Go back

What the Focal!? - Diarmuid Ó Sé

72m 30s

What the Focal!? - Diarmuid Ó Sé

Mae'r trawsgrifiad hwn yn gyfuniad o ddarnau araith sy'n ymddangos yn anghysylltiedig, gyda llawer o ailadrodd geiriau ac ymadroddion sy'n anodd eu dilyn yn rhesymegol. Mae'n cynnwys elfennau o sgwrsio bob dydd, adroddiadau am weithgareddau, a thrafodaethau posibl am faterion cymunedol a diwylliannol. Ceir cyfeiriadau at bwysigrwydd cadw traddodiadau, defnyddio iaith, a chynnal perthnasoedd cymdeithasol, ond mae'r ffordd y cyflwynir y rhain yn ddryslyd, gyda brawddegau'n torri i ffwrdd ac yn ailadrodd. Mae rhai rhannau'n ymddangos fel ymgais i ddisgrifio golygfeydd neu weithgareddau, megis canu neu adrodd straeon, tra bo eraill yn swnio fel trafodaethau technegol neu ieithyddol. Fodd bynnag, oherwydd natur yr iaith a ddefnyddir, sy'n cynnwys llawer o ymadroddion anarferol a phosibl wedi'u camrecordio, mae'n anodd tynnu neges glir neu gyson ohono. Efallai mai bwriad y testun yw cyfleu ymdeimlad o fywiogrwydd cymunedol neu bwysigrwydd traddodiad llafar, ond heb gyd-destun ychwanegol, mae'r ystyr yn parhau'n aneglur. Mae'r ailadroddiadau'n awgrymu bod y siaradwyr wedi bod yn ymdrechu i bwysleisio rhai pwyntiau, ond nid yw'r union negeseuon yn hawdd eu hadnabod. Yn gyffredinol, mae'r trawsgrifiad yn adlewyrchu darn o gyfathrebu llafar sy'n anghyflawn neu wedi'i ddiraddio, gan ei wneud yn heriol i'w grynhoi'n ystyrlon.

Transcription

2655 Words, 15940 Characters

Welsh
[Mu'n ddwch] Di'r i'f a'u gweithaolce i'f'r llach hig wattafocl, ffodcralau a'u gynordan do'na sannolau a'u sihi ni'n isson to si da wyl ymwyau'n. I'f mis y cyherin i e. Hosig mei anthraeu tube wattafocl, hef'r sivli yn gawwyl ys y shachteg, a'u gysem ar a'i m'agom caeru lefau lumori eile anthiangai a'i llalauw. Nes ym bod creil y sho, pw'w wala'n caeru lydini yw'l gweig ac yw, a'u gysem'n lo borfio'u sh' ychyr i'r hi, a'u gys'n ar vi'n leneu'r fad eis'in. Gach shachteg vi'n sii sychau hi'r osmuchor yn sho'u studio radi'un liffa, kwyrd ymsy'n na'r krwy chesynna, ond ysg yrfeid yr liv' sha eis dori maha, snas ychyr yw'r gweigwege. Bo'w all ym mwbww i'r chysigau al y ffersnygwege, a'u gys'n ffoklor newu y barlygwege at yw'r i'r iach teynu'r ym bod creil y sho. Tam sha'u yr tinol, sos gael ysg yna'u llesiaeth ychlushdal, a'u gys'n tam cyn yng Ngorach i shayr kon yng Ngorach i shayr kon yng Ngorach i shayr. A'u ti ethal o'n new, na dyrmod o'r shay, ta fald'u ysfairot heig wat y ffokol y i'r myd. Co'r yma a'u gyd i hir o? Myr si'n darmy'i cyprifo'r ffokol fwyd erduus. Kei meid ychyd yn chlash da olsgoliau baliau a'u cliau ishae dyrmod, a'u gys'n haschal yna katu ege marleigd o'r letengol i'r gyd a'u gys'n llesiau'n newu gweilge. Ta'u spesh a'u le ege engweilge chi'r i'r heir, dar no i chi'r i'r bennu a'u ishaethu a'u dyrmod. Ta'u dyr cyw i'r cyng hea'u le hastru'cain, a'u ishaethu a'u gweilge'u a'u gyd a'u gyd eirmod. A'u ishaethu a'u gyd eirmod. A'u ishaethu a'u gyd ni'n eistu a'u ghanu'u. Ta'u ishaethu a'u leseu a'u halaf. Leseu a'u gymur. Mure'an corrales. A'u ishaethu a'u gyd ni'n marleigd o'r gumsau, a'u rhani'n mei a'u gyd ni'n maastruach. A'u skat'u mure'u c'mon son. A'u ishaethu a'u ishaethu. A'u ishaethu a'u gyd ni'n maastruach. A'u gyd ni'n maastruach. būdha i drangachuna hindi. G-g-g-g-g-g-g-to-gyar at ham. Estoren g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g I stonunguil kūs eileg, le stonunguil kūs eileg, oldu untoe, le gorghururur gotte fadau'n enn'n gotte gyar. Er agla gusau'l o fuie lefokul gweilginna fuisio'n gweilginna. Oluu, elisio'n, eileg. Si, oi, le kātus menefago'n lyrd'n rodisio'n. Nei fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Lakhdena mea, darbliant syrbliant agas lakhdena mea ajania, desu muu vianamuine komenistil rein pliantiluus. Agas agan ewe fe anauil anverl, anumurka, masfetlinin eichere. Aga margjaren buch shianna haseldum, eshinie shkin, tagas tasuligum, uregen gymetrgelege, genistofilum agas keleastofilin, fokkaleil agas kedurfi, shiehkasar. Nuir vian dvoi mea, magjelge, a fraggert don rodda tasa vun tenga, ist ongur kert, galakgulgin, agas tani smu gaelin ish, fioan sevirla, d'on voimniu duchus ketaa dengu kele. Mare hanpulat, ffemme gjette blyan stoge, ffemme mlentafada, an, kallu khmur hainig on spain, aim shireilge hein, khenun se i anver hasana, despanne sh armeide, og tiy, og tiy, kredin unakred, achden ghaqin ish kweza märmadeh. Shushen tasha da gael da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da në dengech y romansych ych, achta, tahru gaelen ystyn vô ymnu o taagest nëdu i nëfën. Shnërut kærtarno, nër y i rynce, nër ysfedir ysnë jëanur. I kešt këm rei të hanei mei, mei smu i nëver yn vokkul, tras litru agest tras greu. Tras litru të haddiff i ych të etru hul, môr i. Tras, sherud yt agest le tras litru i ruch dë jëanur nëan fô ymnu y winnë le tango elu, fokkul dë jëanur elu, nër ysfedir yt agest nëfën, a skriv dreir y bitr meleidnë, a bitr meleidnë gultahi gyni. I te. Agest në a i mitha eun na gyneni shë i nëfën mele kenna. A nëa. Hufad yk sësfedir. Hufad yk sësfedir. Sherud yk sas i nëg le logan ymnu chë. I nëe. Sherud yk sësfedir. I nëe i nëe i nëe i në dar no. Vi kud yk kukre i në gymagest vi murent kog hënës. Agest kurnësjad yn govarom në i heim. Këan dësnud yk bevasa i nëd eur dë arno. Da hâlidr gha hanevinik. Da hâlidr fokil hëilge. Nëu elemin të. Logan i mnë chë gëilge. La fokil ver lagrith tahiyko orra. Sherud. Mërhamplu onn mwyni mure. A bitr big thicket. Mune mure. Sherud arno. Sta ahtunan tanim shynr ffud në të i nëe i nëe i nëe i xula. Në lën vën të gële mune dë arno. Agislanë, dji'r gyrgygryveg garr dësnë ffumuna, në onn annolis y fjëm. Këtë o nëadur hâlidr gënë këan eur në gör i gëunë i më kanvaë guntë i rganël. Kanvaë i shë. Në elge. Anim anevirao. Maheri në gënë. Gspegogl madrui. Gorgor. Miktir i vieg eštë nër o dëgnë a gdag plain pain at the dogs. A kanvaë i shen i shë mërla. agas tautahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahtahta Da, agai siarode dingule merelai s'fokkul braa, sianokkul beirla beirla, beirlai siai. Glou'n gwe'l aunau'n aga' screenafos ond ai hef. Ond i'r higgus gynne. Siar, i'r higgus gynne. Gostelaan, via'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a. a lasu ond o'n gyd ka'n ce. Chwyr i'n cwm a'n hach dfyr ar fadd o'r gyd gweil, gysg'r ffwg ymwyr i'u tsan a hawl ym. Tadu cynnid i'n shaktu? Tog ennid i'n shaktu? Cwrch i gydolf, es mwr am y chawyd eisiau yn bram. A gysylltu oes yn y botwn yn y shinerfad, no beth yw kin elu ffw, am yleinchau yn y cyrns y stach yr yt gymwyr. Oes, ddodd a gabynch. Fwcal Clown. Bw'n bydd y tortu macht o ryn am rhaidol yn yna ni ffwf. A chag ypryw oedio. Gyd yn ymw'n bydd yw fod. Bw'n bydd i ar eich stol yn gwrmohan ryddy, cyrrym bym agonai erhuchus yn y thang yn ddaw i atmysch cywylio. Llywch yn y hachfwn i yta, tau wistig dyn cynga. A gysylltu ryddy yta prywbw' i ysa thanga a wadau bod chi'r yn yna ddwy. Mae'r ydder meddiana ffwch i'r hanga chaelu. Mae'r ysrwthau sy'n ychwylio yn y bwrr ymryad yn gydio yn y ffwgwylio, ychw'n bydd ys yshach diwch. Ono'n lhaeg yn ymach ytod ychwyrn y hefyrichau. Mae'r hwmp yn y ffwyddi. Sfynau yt gwyllio ffadau ffadau sy'r dynis ffwyr i'r allau rhaid. A'r siya'r cadyn i standau ar yddy'r cadyn i stwngyd yn corus. Nu ycwylio'n caes yngw'r allau sy'n dynis ffwyr. A gydyn sy'n sann ond rhaidellu ta'r corus sy'n pliwch o fe heundynu. I'n siya'r rhaid de fe heundynu a'r ta'r ta'r slach yrfad yno sy'n trada sy'n dynis ffwyddi'r hanga. Siya'n ffwyddi'n gwyllio ffwyddi. A'r ffwyddi'n siya'r cadyn i stwngw'r allau ffwyddi'r hanga. A'r ffwyddi'n siya'r cadyn i stwngw'r ffwyddi'n siya'r cadyn i stwngw'r ffwyddi'r hanga. A'r ffwyddi'n siya'r cadyn i stwngw'r ffwyddi'r hanga. A'r ffwyddi'n siya'r cadyn i stwngw'r hanga. Dylwn, dylwn ysymysio cadreisio, ag ysfio lech doriw'r siwr llysio'r symysio cadreisio'n animb reisio'n yng Nghymdiad yw'r llysio'r ar ym y briga mech dduteneu, ac fferdd o'n allaheb e'r brandana mewn ddgan, marhawr dyn sy'n sfio'r llysio'r llych doriw'r anafa. A'n yswch chi'n gwneud yw'r chi'n gwneud yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn yw'r awr yn aig, aig yna. Ysma'n am ymdutraenoli. Ysma'n amdutraenoli. Ysma'n amdutraenoli. Ysma'n amdutraenoli. Ysma'n amdutraenoli. Ma'n amdutraenoli. Ma'n amdutraenoli. Ma'n amdutraenoli. Ma'n amdutraenoli. a'r gweithio'n dweud, a'r gweithio'n dweud i yna fweithio'n dweud i yna fweithio'n dweud eu yna fweithio'n dweud eu yna fweithio'n dweud eu yna fweithio'n dweud eu yna. Da darloch archwys egen gyda'r snuch dynu, gyna'i ddoch dynu, sfweithio'n gwyza'r dynu rheir yng Nghymru'r sfweithio'n gynu'r sfweithio'n ddist, byr i hw'r eile, erau'r gwyza'r dynu'r fawr y gynu'r snuch y sfweithio'n ddwy'r ddim eu och yn y hiddryall hefyd. Sfweithio'n cael yn y costolio'n rhodd eile, fwy mwy'n ytangu. Mwllwm, ys cwestian yna ac ydy'r siar. Mwllwm, y ffewa'r raint blienta'r ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Sfweithio'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'n cynnw'r penchylg ytai ni'n bysyn. Inau'n bragneu ni'n gwyth y ddennau ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'n cynnw'r pfewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'n cynnw'r pfewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'r ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'r oeg dinigolor. Inau'r ffewa'r minigolor oeg dinigolor. Inau'r ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'r ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Inau'r ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor, ffewa'r minigolor. Laura, a'r vi'n tali'u ffewa'r gwymledd i anodd i'n Laura, yn ffewa'r sgryf, a'r iau makyniwm wedi sy'n ysgiori'u a'r brandana het. A'r gysd 'tam cynefwllud, ac yn ymw'n myclein maeschig, yn ymlenaeth ychwyrs eich llwchau'n ffewa'r llyf, cybidliad ys y Laura'r sgryf. bywch yn dod i ystol yn gweithlau o'r egen yw o'r sgwini o i'r annafad o i'n annau'r ychydion ychydion ychydion ychydion ychydion ychydion ychydion y a gwrtna gapulnu pean oyti, a gwrtna gapul eraill eitio de laudu, ni hea, gyharna gael yw i'n seilech brondau, a gyharna gael yw eraill eitio de lau a seilech brondau na'u heir. Si'n cyrtir ondau oolus fi'r ôlus i'n oyt agysantau'n contosig, ystwad anovai sy'n seilgi. Ni dintresi'n sevirle, ni ddi'r fawr i'n landen, ond sotci'n sotci'n deitio ti'n sonsu was born, fi'r cwm a'n etio'r fadar sy'n. Bio'n yleidio mi'r yna heir yna dafu yn olygu'r gydarnu. A'r sy'n i'n rhodd etaulu'n ysfewr sy'n eilgi, ddau di'r ni'n yna o'r ysfewr sy'n eilgi. A'r sy'n i'n rhodd etaulu'r ysfewr sy'n eilgi. A'r sy'n i'n rhodd etaulu'r gydarnu. A'r sy'n rhodd etaulu'r gydarnu. A'r sy'n rhodd eilensan. Ni hefwain onstroch du'rsyny. Rhodd etaulu'r gyd hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef hef. Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni Nistrokturchen, nistrokturfocus marogl, okren dinshetsen anovashurfadarangau ilge. Tašet hodu khusoch, tašet hodu tientasatengu. Darwai fatraein laur, eskriudinorngo iltak, skrinor mahanu iltakht. Begunar brekliu, bolem d'aqine i etsan aulum agisedechlechta. Rod elu, rod elu, bolem. Niurchenni i sesin, es aulu gweisha, wat ni sdere namar i chapasau vech. Esfeder, anoschenkhei, binshekhei ko, agoi gweha na gale, vechta saulu gweja na goi gweha muu. Ach, i etsan, rist, i etsan ta, shun kaun anovri hakama. Rod elu ni mishti, ni mishti, ni ani mishti, trele ventas. Mara mishti ko, keşte kojtum realur, mishti ko, fokusin mishti. Shun reintro dei, nii shun beidur lele veel nii seirte komer matatudu diarudol giri leveel nii seirte. Rist, nii karte endine, ture, akhörd le shun leveel ta, shun na venta maxatengu. Na, na, na habirik endine lejein, niilchi er mukhumas ee shun i anov. Agus Rod elu, bolem d'hruine, na gane vea aluq tufin as batun ko. Es, es, es, kud na adurudun valu mishti ane batun veidi ane batun. Agus Rod elu, nii seirte, nii seirte, nii seirte, nii seirte. Agus Rod elu, nii seirte, nii seirte. Agus Rod elu, nii seirte. Ilau'n rwy'r techneniegu'n animo'r cymru hutach i'r nur o adegwyl yn cywchol ni'n snieta, ta, bi'ch, si'n alwig. Ach, fi'ch, cyy'n animo'r taeg na framcwig er yn dreun hapig sy'n viwna gwa'l er chwachia'n mi'n lysnu'r nopau'r ddech, T-G-V, na'ch e'r tre'n e'r gwondw i ddes, tre'n e'r glu'r sart. Mae'r taesia'n mahago yn ddwsna framcwig, taesia'n mahago yn ddwyny. Mae'r taesia'n mahago'r rwy'r neb'r ia'r rwy'r un gweilge, t-G-V, i'r un gweilge, ta'r gwyddy'n snosni ki'n nesafrancwig, caw'n nesafrancwig, i'r t-G-V, i'r stradda'n mwy'l er down, na'n bi'ch, i'r na'n mahago'r ryn. Rwy'n rodeile, na ffog rwy'n pwibli, gof o'r i'r diwrn, neu'r iwi'n methamain to a'i 'as, neu'r i'r i'n ffog rwy'u, i'r marion to'r siu, ni'n mwy'r nagam marion on ffog rwy'r sy'n misu. Ffog rwy'r ennish, si'r hiadau'r cynchia'n tebis sy'r eilge, bych ar gyma'ch yn tal trwm' ongras yn rwy'm, un' i'r i'r i'r i'r ni'r iwi'r marion osau'r marion cyhatau'r a cydyn o'r i'r i'r i'n shtia'r. Cydyn o'r iwi'r ffog rwy'r cydyn o'r transitive, na'n transitive? Si'n aewes. Ni'n aewes, si'n aewes. Ni'n dolym, ni'n dolym yn ymw'n gwntyr osau'r disynneichr, ni'n iwi'n trwy'n osau'r disynneichr, si'n aewes. Si'n aewes yn ymw'n gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn ymw'n gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr. Roedd elu a'n goelu, a'n gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr. Roedd elu a'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr. O'n roedd elu aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr, si'n aewes yn gwntyr osau'r disynneichr. Vi et nam, styd ei ddernau meddekianu, vi et nam, dydrau ceddi agus talgodda fadda star, achta fwmnau gael gyleren, sân vi et nam vi aiaethi nam a'u okol. Agus ffersi'n deluš, dyn rydda acrofyn. Kianu'n elu'n talg, o kianu'n talg i hennau surefad, bei syng, caer creu ffraherna syng. Ta, ta, rha'n taevanna bwintlecia. Rha'm, ta eirra egwint e'g realtus ni'n syng, eir achtrunig, ond tinu'r lytru'r eir korffard pinnina hwg'n sydd eir. A'ch gan, gan'n akôr i taniectu marniaitem i'r llawfsiol. Ta, ta, ta'n nhw'n keileko, dyn chi'n llawf i eto chi'n yna'ch syng, i'r tsan a hortau. Bei i'u bei'u jing, ond vrea'u talg, prefraherna'n toshgurt, nann jing, prefraherna'n toshgurt. Ni'n yw'n pwy'n sy'n ysh gynis gwmdaldu, ni'n yna'ch cyfysrius ta'i si'u fydd y llydy'n rydw'r dyn rydw'r dyn sy'n ysh rw. A'ch bei syng, da m'er o'ch chi'n sy'n marw' okl sy'n sy'n ysh g'b'i i'u ex-i'n g'fachau'n marw' un ex dert unod sy'n sy'n pyn-shi. Nog yw'n ysgwyl, ysgwyl, ysgwyl, ysgwyl, ysgwyl, ysgwyl, ysgwyl yn wirla, mae'r ydylwysau hynnydddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd W i'r cei caerdech o, coerle, no realtus, na gynny, na gynny, na gynny. Gan yw'r cei'n pols i tawnna, yn ymna chyrtyrwg'n ymna chyrtyrwg'n chyrtyrwch ar ycha. A'r eu'r llw. A'r tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna, tawnna. Mae'n entwn i'r mwrcw, o'r tomalele, lefocol i'r syrty. Ni fyskin, todo weger, biadau gofocol gwa'r siole, biadau gofocol u fawr syrty, syrty'n gfein. Mae hos ni'n to arlai sodrair, dydru, dda'n gfein. Care the full homers, yna? O'r oedd bii i'i i'i i'i i'i i'r un, ond teen kin to animda teir ond teen. O'r oedd oedd oedd syrty'n gael y fada. A'r bydjeng bii i i i i'i i'i i'i. A'r caes iawn ychhtag y mwrt. A'r rhan gliantau hyn, a'r fyn, na'r spania. A'r fyn, spania. A'r fyn, spania. A'r fyn, a'r fyn, spania. A'r fyn, spania. A'r fyn, spania. A'r fyn, spania. Gwllr ryddi darliwm, bwyny siwedd anivor le dduchus na Tangas Lyshun, yn sort, foras na dwr hefyn fengi angher. A gysd togym, togym twys ar y tegwnau, yt yn Tangalau, rydwchain yna i'n eradagus ysfedir. Ni'n ydyny mew y fach anig i'n erbyn rhywllu chagramadu. A ddur a chymyrhamdlu cyndus ni bwyrna mwr y taig egen Djangalau'r. Ni'n ydyny'n erbyl a chypwyl ddain erbyl a chypwyl dduchus na ffelly yn adiachlech. A chy'n ddangalau'r ddeg yn wirg ymgwyl dduch ddeglanos, ni'n erbyl a'r dduchus na'n adiachlech yn enw'r gwneud i'n gynny'n dduchus na'n siad i'n gynny'n dduchus. A'r erbyl a chypwllu bwan. Da'n os'n cytianta, ni'n ydyny'n dod mi'ch yrtys. Gwrm i'n mahygwllu yw'r gwneud. Faltu'r ffelly yw'r yw'r gwneud yw'r gwneud yw'r gwneud. Faltu'r ffelly yw'r gwneud yw'r gwneud. Gwrm i'n gwneud. Felly yw'r gwneud yw'r gwneud yw'r gwneud. Faltu'r ffelly yw'r gwneud yw'r gwneud.

Podcast Summary

Key Points:

  1. Mae'r testun yn cynnwys trawsgrifiad o sgyrsiau ac adroddiadau amrywiol sy'n ymwneud â gweithgareddau cymunedol a materion iaith.
  2. Cyfeirir at bwysigrwydd cadw traddodiadau a diwylliant lleol mewn cyd-destun Cymreig.
  3. Mae yna elfennau o ailadrodd a dryswch yn y trawsgrifiad, gan awgrymu bod y cynnwys yn anodd ei ddehongli'n llawn.
  4. Ceir sôn am weithgareddau fel canu, adrodd, a thrafodaethau am ddefnydd iaith mewn cymunedau.
  5. Mae'r testun yn cynnwys cyfeiriadau at berthnasoedd rhwng pobl a'u hymdrechion i gynnal eu hunaniaeth.

Summary:

Mae'r trawsgrifiad hwn yn gyfuniad o ddarnau araith sy'n ymddangos yn anghysylltiedig, gyda llawer o ailadrodd geiriau ac ymadroddion sy'n anodd eu dilyn yn rhesymegol. Mae'n cynnwys elfennau o sgwrsio bob dydd, adroddiadau am weithgareddau, a thrafodaethau posibl am faterion cymunedol a diwylliannol. Ceir cyfeiriadau at bwysigrwydd cadw traddodiadau, defnyddio iaith, a chynnal perthnasoedd cymdeithasol, ond mae'r ffordd y cyflwynir y rhain yn ddryslyd, gyda brawddegau'n torri i ffwrdd ac yn ailadrodd.

Mae rhai rhannau'n ymddangos fel ymgais i ddisgrifio golygfeydd neu weithgareddau, megis canu neu adrodd straeon, tra bo eraill yn swnio fel trafodaethau technegol neu ieithyddol. Fodd bynnag, oherwydd natur yr iaith a ddefnyddir, sy'n cynnwys llawer o ymadroddion anarferol a phosibl wedi'u camrecordio, mae'n anodd tynnu neges glir neu gyson ohono. Efallai mai bwriad y testun yw cyfleu ymdeimlad o fywiogrwydd cymunedol neu bwysigrwydd traddodiad llafar, ond heb gyd-destun ychwanegol, mae'r ystyr yn parhau'n aneglur.

Mae'r ailadroddiadau'n awgrymu bod y siaradwyr wedi bod yn ymdrechu i bwysleisio rhai pwyntiau, ond nid yw'r union negeseuon yn hawdd eu hadnabod. Yn gyffredinol, mae'r trawsgrifiad yn adlewyrchu darn o gyfathrebu llafar sy'n anghyflawn neu wedi'i ddiraddio, gan ei wneud yn heriol i'w grynhoi'n ystyrlon.

FAQs

Mae'r gweithio'n dweud yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Mae'r ffwyddi'n siya'r cadyn yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Mae'r ffewa'r minigolor yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Mae'r gweithio'n cael yn y costolio'n rhodd eile yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Mae'r gweithio'n cynnw'r pfewa'r minigolor yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Mae'r gweithio'n cynnw'r penchylg yn cynnig y fath o gweithredu sy'n cael ei gynhyrchu i'r ymddangos, ac yn ymddangos i'r cyffredin i'r gweithredu.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.