The transcription discusses the Bible Project Podcast's exploration of the Sermon on the Mount, highlighting its structure and main themes. The introduction emphasizes that those seeking right relationships with purity of heart are invited into God's work through Jesus. The main body focuses on greater righteousness and living in alignment with God's teachings, addressing religious practices and relationships with others. Jesus warns against hypocrisy and the dangers of misaligned motives in religious practices. The section on relationships stresses the significance of how one relates to possessions, particularly money, as an indicator of their values. The discussion delves into the concept of storing treasures in heaven versus on earth, shedding light on translations and cultural contexts related to moths, rust, and security of possessions. The dialogue provides insights into ancient and contemporary perspectives on wealth, possessions, and security, drawing parallels between biblical teachings and modern practices like storage units. Overall, the conversation explores the deeper meanings behind Jesus's teachings regarding values, possessions, and true security.
Transcription
8782 Words, 48664 Characters
[Music]
This is Bible Project Podcast, and this year, we're reading through the Sermon on the Mount.
And with me, as usual, is co-host Michelle Jones. Hi, Michelle.
Hi, John. The Sermon on the Mount is one of the largest collections of the teachings of Jesus,
and some would say his most famous. It's a highly organized collection of teaching,
and so, as we do when we enter a new section, we want to remind ourselves of how we got here.
The entire sermon has three sections. A short introduction, a large main body, and a short conclusion.
First, the introduction.
The introduction is all about who is invited into what God is doing in the world through Jesus.
It's not the powerful or the influential. It's the outsider who hungers for right relationships.
It's for those who come to God with purity of heart and seek to create peace in the world.
This is all an exposition of Jesus' definition of what the good life is for his kingdom of heaven crew.
He called them the salt of the land, the city on the hill that shines light to the nations.
This is all about fulfilling the covenant story of Israel from the Torah and prophets.
That leads us to the large main body of the Sermon on the Mount,
where Jesus invites his followers into what he calls a greater righteousness,
a vision for living in right relationships with God and others.
And this section has three parts.
The first part is all about how the Hebrew Bible, that is the Torah and the prophets,
contained God's wisdom for living in right relationships with everyone,
and that Jesus came to honor, uphold, and even fulfill what is written.
Listen, some people might mistake me for being a rabbi on the scene
who's canceling the validity of the Torah and of the prophets.
And I'm not. Actually, what I'm doing is bringing about the reality that they were pointing to
or what he calls fulfilling the Torah and the prophets.
The second part of the main body is all about religious practices,
how these practices are meant to connect us with the heart of God.
Then he went through three examples of what greater righteousness looks like
in the classic Jewish practices of prayer and fasting and in generosity to the poor.
But what if these good things actually get in the way of doing right by God and others?
What if I start to do religion just to make my name great?
He's just saying be careful, man, because very quickly your motives can get twisted
and out of whack and all of a sudden you're doing the right thing for the wrong reason,
which is his definition of what it means to be a hypocrite.
So today we enter the third part of the main body.
In this section, we look at our relationships with people.
How do we do right by people when life is messy and unclear?
In this section, our famous teachings like "Do not judge" and "Do to others what you would have them do to you,"
but this section doesn't begin with teachings focused directly on our relationships with others.
It actually begins with teachings about our relationship with our stuff.
How we relate to our money and positions tells the truth about what we really value and believe.
And it's real clear that in Jesus' mind, how you relate to money is one of the truest indicators of how much you love God.
Now there's four teachings in this section about our relationship with stuff.
You'll recognize these teachings as "Don't store up treasure on the land, store it up in heaven."
There's a riddle about how your eye is the lamp of your body.
There's the teaching "You can't serve God and mammon."
And then lastly, there's a long, reflective poem about our propensity to worry.
There's such rich wisdom here.
Each one is kind of like a little riddle.
Each way you turn the diamond, there's just so many things to look at.
Today we look at the first of these four teachings on money.
"Don't store up treasure in the land, store up treasure in heaven."
Where your treasure is, where your stored up things are, there your heart will be also.
What is treasure in heaven?
And why does it have a more enduring value than things we store up here on the land?
We'll begin by reading Bible Project's translation of Matthew 6, 19 through 21,
where you'll notice some new language that will help us to think about this teaching in new ways.
Thanks for joining us.
Here we go.
All right, Jesus says, "Don't store up for yourself, for yourselves."
Plural.
Plural.
"Stored up things."
Don't store up for yourselves, stored up things on the land where moth and eater can ruin
and where thieves break in and steal.
But store up for yourselves, stored up things in the sky where neither moth nor eater can ruin
and where thieves do not break in or steal.
For where your stored up things are, there your heart will be also.
Okay.
You could make a good argument that my translation has ruined.
A little clunky.
Ruined the memorable quality of the English translations here.
Because the typical translation is, "Don't store up for yourselves."
Treasures.
Treasures on the land.
For where your treasures are, there your heart will be also.
It has a ring to it.
Yeah.
King James, is that where it comes from?
Yeah, King James.
It comes from the King James.
There's a lot of just real good codex of King James.
Oh, yeah.
It was epic English of its time.
Yeah.
Yeah.
But translating this word, which we'll talk about, treasures, has the problem that in
contemporary English, treasures primarily refer to pirate booty.
My son uses the word treasure.
Really?
Yeah.
For the things he really loves.
Really?
Well...
His little treasures?
Yeah.
Okay.
Yeah, actually.
Little coin collection, little things.
His rocks that he collected.
His treasures.
We use the verb "treasure" still to talk about just something that's really special.
I really treasure that.
I treasured our time.
But we don't use the word "treasure" as a noun in English to talk about actual things
of value.
We use the word wealth.
Yeah.
Wealth, actually.
Wealth is probably the best.
As an adult, you don't talk about your bank account as your treasure.
No.
You talk about it, either money.
Money feels a little more clinical.
Whereas wealth feels more like both the thing and kind of what you're intending it for,
namely, as investment, as savings for a purpose.
At least that's what comes into my mind when I think of wealth.
Yeah.
Okay.
So a little Greek nerdiness here.
So the verb, "store up", and then the noun, "stored up things" or "treasure" is just the
noun form of that verb, "the soros".
The soros.
Yes.
Yeah.
It's the soros.
Oh.
In English.
So how is that related?
The soros.
Oh, I think it's just, it's a stored up collection of words and synonyms.
That's how it's thought of us.
A treasury.
It's a treasury of words.
Treasury.
Yeah.
Actually, I think treasury in older English could refer to many different types of things.
Okay.
There's an old, there's actually a really rad Bible resource.
I should look up the history of it called Treasury of Scripture Knowledge.
I was introduced to it in college, but it's a collection essentially of biblical hyperlinks
according to topic.
But whoever created this treasury really knew the Bible well because they often are linking
together actual intended hyperlinks.
So I think it's using treasury in an older sense, like just a collected store of something.
Yeah.
Okay.
I think that what this word means literally is the word means stored up as a verb in Greek.
Yeah.
And then the noun, say, soros means things that you have stored up, meaning money and
wealth that you've saved up for the long haul.
So Jesus' contrast is don't store up stored up things on the land, rather store up, store
up your stored up things in the sky.
Because wherever your stored up things are, they're your heart, and here he's bringing
the full Hebrew meaning of heart, which isn't just feeling, but about desire, intention,
your will.
Yeah.
It's your full inner being in a way.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
So this is about value.
Okay.
What is it that you think is of ultimate value?
What you do with your stored up things, your actual possessions will tell the truth.
Okay, real quick, I want to make sure I'm following this.
Okay.
Okay.
Typical translation is don't store up your treasure in heaven.
Right.
And the word for treasure is the word the sorus, which in old English can mean a treasury,
but in modern English, it's really just any type of storehouse, or it's your stored
up stuff.
Right.
And so there's a wordplay here that Tim's bringing our attention to.
Don't store up your stored up stuff, or like don't store up your storage.
Oh, okay.
So like don't treasure your treasury.
Yes.
Don't reserve your reserves.
Don't secure your securities, or don't bond with your bonds.
Yes.
I love it.
Thanks for clarifying.
Okay.
So let's jump back in.
What are these stored up things that Jesus doesn't want us to store up?
Well, I guess the question is what are the stored up things?
And let's just say what counts as a possession of ultimate value is going to differ from culture
to culture based on the different economics at different times and places.
But there are also, I think, some universals here too.
So maybe where we need to turn now is what are the stored up things?
Okay.
And then he gives some clues as to what the stored up things are, at least in his day.
He names that the stored up things on the land are subject to a couple of threats.
He says stored up things on the land can be ruined by moths and…
Rust.
I know this verse.
I can't pull a fast one on me.
Moth and rust can ruin it.
Yeah.
What's this thing with the eater?
Yeah.
It is fascinating.
Okay.
So first of all, he names two things that can ruin your stored up things, moth and then
the eater.
I've translated it as just the one that eats.
Okay.
The thing that eats.
The thing that eats.
And that's the word that he uses.
So the Greek word for the eater is broses.
Broses.
Literally, it means an edible thing.
Okay.
Broses means an edible thing.
A thing that is eaten.
Okay.
However, it is also used non-literally, metaphorically in Greek to refer to a thing that eats.
And that sounds contradictory to us, but you know what?
Language does not follow the rules of logic quite often.
It'd be kind of like us saying food in the fooder.
Yeah.
That's right.
Okay.
That's right.
Broses.
Yep.
Can be food or the food or eaten or eater.
Okay.
Would be a…
Eaton or eater.
You just change one letter.
Okay.
Eaton or eater.
Okay.
So our English translations throughout history have differed.
So the NIV translates broses with the word vermin.
Hmm.
That's a good word.
Vermin.
It goes vermin.
Yeah.
Which could be like a…
Rats.
I think of rats.
Yeah.
I mostly think of rats.
The Net Bible, New English Translation, has devouring insect.
Hmm.
That's pretty specific.
That is very specific.
The Lexham English Bible has consuming insect.
And then of course the King James has rust.
Hmm.
So like what…
What are we supposed to imagine here?
Moths and…
Yeah.
What?
This is a good example where you see a big difference in translations.
Hmm.
There's something going on.
Yeah.
Yep.
That's right.
So if you turn to the Greek translation of the Hebrew Bible.
Uh-huh.
So this would have been the Bible of Greek-speaking Jews in the time of Jesus and before Jesus.
If you look for this word, broses, it's used in the Septuagint, that Greek translation,
to refer to pests or like vermin that eat your stuff.
So here's just one example.
In Malachi, what he's saying to the Israelites who are living, they've returned from the
exile and they've rebuilt the temple, but they're way more interested in padding their
bank accounts.
Not really.
But in storing up for themselves on earth rather than investing in the temple.
And so what God says is I'm going to send broses to devour your crops and the vines
in your field before it's time.
So broses here is referring to things that eat your crops.
Okay.
Which would mostly be like locusts and insects, right?
Yeah.
Locusts or insects.
Yeah.
I guess the word field mice.
Field mice like nibble down your corn stalks, I don't know.
Yeah.
I don't know.
I haven't spent enough time farming to answer that question.
Yeah.
So what is interesting is the word broses got translated as rust, not by the king James,
rather by Jerome, who was a biblical scholar in the fourth century, who was rendering the
Greek and Hebrew Bibles into Latin.
His translation of the Sermon on the Mount or whatever scholar he was overseeing translated
the word as erugo into Latin, which is rust.
And the reason why he did that is because he had James chapter five on the brain.
And James chapter five, this is so interesting, James is the earliest Jewish Christian interpretation.
The earliest interpretation we have of the Sermon on the Mount.
And James is littered with about two dozen allusions, quotations from the teachings we
have of the Sermon on the Mount.
And this is a good example, James chapter five, come now, you who are rich, weep and
cry aloud over the miseries coming upon you.
He's talking to the rich people in his church.
Yeah.
The people who have a lot of money.
Your wealth has rotted and your clothing has become moth-eaten.
Your gold and your silver have rusted.
It's not the brosis.
It's not brosis.
It's straight up the word ruined by rust.
So what Jerome did was translate the word brosis.
Yeah.
He translated Jesus in light of James.
He translated Jesus in light of James.
And then when our English translators of the King James came in, they adopted Jerome's
Latin translation as they rendered it into English.
But maybe, I don't know, I think that kind of stuff's interesting because it's an example
of early translators actually seeing hyperlinks in the New Testament.
So in a way, it's cool, but we miss the nuance of what they're trying to say.
That's just a little puzzle.
So that also makes really good sense of why moth is the parallel, both things that eat.
So moths are commonly associated, in fact, it happened to me just a few months ago.
Me too.
Really?
I got a sweater.
It's eaten by moths.
Yeah.
I pulled it off the shelf for winter because I hadn't worn it all summer and I got it out
and it had holes in it.
And it's so weird because where are the moths?
I don't know where they are.
Yeah.
They just.
How do they get into a pile of clothes?
Do they crawl in there?
I don't know.
They have wings.
We need like a major documentary on this.
Yeah.
So garments being eaten by moths happened still today.
Yeah.
Been happening as long as humans have been wearing clothes.
Just connects us to our ancient friends.
Yeah.
That's right.
Yeah.
In the ancient imagination is both a symbol of how much wealth you have and also the
actual wealth, clothing.
That's interesting because it's still a symbol in our culture a bit.
Yep.
It's not a piece of equity, really.
Right.
Have you ever gone to a thrift store to sell your clothes?
A long time ago.
But yes.
We have the Buffalo Exchange.
Yeah.
Yeah, totally.
Yeah.
You'll bring in like a shirt that you spent like 50 bucks on there like we'll give you
five bucks for this.
Yeah, that's right.
In the ancient world, clothing was actually among the items that constitute one's wealth.
Yeah.
Okay.
And it's hard for us to imagine because we live post-industrial era with mass clothing
production.
Well, man, we're even a step beyond that because we're in the like the discardable clothing
era of like quick fashion.
We're in the era where like the minute a Super Bowl ends, they've got t-shirts that say who
won the Super Bowl.
Yeah.
And they printed hundreds of thousands of the wrong ones because they had both, yeah.
Or of like fashion week.
It's introducing the new, which means that whatever was last year is last year.
Yeah.
So we live in a culture that's actually accelerated a process of discarding clothing as being
of less value in a way that no other culture in the history of the human race has ever
done.
Yeah.
It's very hard for you and I sitting here to imagine what it would be like to wear the
same garment and to hope it lasts for like two decades.
And for you to consider it part of your wealth.
That's right.
Yeah.
Your coat is your wealth.
There's these laws in the Torah about if somebody is a day laborer, don't take their
outer cloak.
Well, it's in the sermon too.
We talked about it.
Oh, exactly right.
Exactly right.
Yeah.
So someone's outer garment is one of their most valuable possessions.
Yeah.
Because it's your coat and it's your blanket.
Yep.
And it's likely of a dense material, probably wool from an animal, which means it's subject
to the...
The moth.
The moth.
Yeah.
Yep.
Yeah.
So that's why moths or vermin, things that can eat are what's on the brain here.
And then the parallel thing to the threat to treasures or stored up things on the land,
is thieves getting stolen.
So the other thing we need to remember is this isn't a day before digital banking, which
you and I have grown up with.
So we have to imagine a time where if you have wealth, it's represented by actual items
that are located in a place.
Yeah.
And of course, they had credit systems.
But if you really want to be certain, the wealth that you can count on is actual stored
goods, which raises and creates a whole industry of where those things stored and protecting
their stored.
Maybe it's similar to how like storage units function in American culture today.
The big buildings.
Oh, yeah.
It's a fascinating cultural phenomenon.
Have you ever seen storage wars?
It's that a show?
Yeah.
You are following, you're basically following treasure hunters.
So if you stop paying on your storage unit, then they can repossess it.
And so what they do is they, that happens all the time, it happens a lot.
And so what they do, what happens, well, let me tell you, they auction it off.
No joke.
Here's what they do.
They just raise the front, they let everyone peer in, you can't go inside, you just look
in and then you start bidding based off of what you can see.
Hold on, there's a group of people standing outside the door of a storage unit when it
gets open.
It gets opened up.
They open it up.
You just have to look.
And then the bidding begins.
And so then the episode will follow whoever wins it and they go through and either they
like flunked out cause it's a bunch of junk or they find a treasure and they cash in storage
wars.
Wow.
Yeah, man.
It's a different type of bank account in a way.
So maybe that gives us an anchor in our culture to try and imagine a time when for most people,
if you want to have some wealth or financial security that you can count on, it's represented
by hard goods that you have to store somewhere.
So this is why Jesus will tell stories about finding pearls in a field.
Someone stored it in there in the field.
Yeah.
Like actually, if you bury it, buried treasure.
Like that all comes from an era where the most secure...
There's no storage units and no online banking.
So this is a pretty widespread universal phenomenon, knowing where to store your goods that give
you security or value.
Okay.
So we have this impulse to store up stuff on the land and I get it.
I do it and it feels necessary, right?
It feels like if I don't do it, I'm being foolish.
If I don't prepare.
Yeah.
And in one sense it is wise and that's biblical wisdom.
Go to the aunt.
Oh ye sluggered from Proverbs, you know, the aunt stores up when it has for the times
that it doesn't have.
So it's wise.
In one sense, it's wise.
But it's not really secure is what Jesus's point is.
Right.
That's right.
So maybe the point is less the practice of wisdom, but it's once you have stored up out
of wisdom that surplus can do weird, crazy stuff to the human imagination, right?
It messes with us.
It tricks us into thinking that we're more secure than we really are to fault, right?
The fault security, which is why he brings up the moth and the nibbler and the.
Yeah.
It's interesting to think then, what are we really after when we store things up?
And you know, what is the thing that we're really desiring underneath the stuff?
Yeah.
The desire under the desire.
Yeah.
And how do you get that in a secure way?
And it seems like that's what Jesus is probably after here.
Yeah.
That's right.
What is the stable, secure existence really that I can count on and then begin to act
towards?
That's right.
That's what you're, when you're saving up, you're like things might be unstable or scarce
in the future.
So I'll work towards order for the time when there's disorder, right?
Yeah.
Yeah.
So that's it.
Security, stability, abundance.
Yeah.
So, okay.
So he calls it sky treasure.
I mean, what?
Yeah.
Yeah.
So there was a well-developed tradition that kind of is present within the Hebrew Bible,
but it becomes really explicit in Second Temple Jewish literature written by people who were
immersed in the Hebrew Bible.
This idea that you can act in the present to invest in the new creation, the future reality
when God reunites heaven and earth.
And so you go right through the literature around the time of Jesus, Jewish literature
before Jesus.
So here I've just, I've assembled a few examples here.
Oh man, there's a rad scroll.
Second Temple scroll called the book of Toveit, or Tobit.
It was maybe written in Aramaic Semitic language, but it's been preserved in Greek and part
of the Septuagint tradition.
And a number of Greek-speaking early Christian communities read it alongside the Greek Old
Testament.
And it's in the Catholic Judo Canon today.
It's a rad story about this guy who lived during the time of the exiles.
People of the northern tribes of Israel to Assyria.
That's when it's set.
And so the guy lives in Assyria in exile.
It's an Israelite, but he's like just the most rad Torah observant, pious, faithful Israelite
you've ever met.
And terrible stuff happens to him.
And that's the drama of the story.
But he gives some advice to his sons about why you should be generous with your stuff,
especially to the poor.
And he tells his son, he says, "You will be laying up good treasure for yourself against
the day of necessity."
The day of necessity.
The day of necessity.
That sounds like biblical wisdom right there.
There's the time of necessity, and people debate, does he mean like a great reckoning?
Like a day when you'll need the kind of treasure or investment that you accrue when you give
to the poor, when you face God, or is it just when you die?
It's kind of unclear.
But there's some idea that you can act in the present with your money towards the day
when your earthly money is no good, and what will matter is how generous you've been, how
much you've given away.
There's other texts from the Second Temple period, the Psalms of Solomon talk about the
righteous person laying up treasure for himself that is life with the Lord.
That sounds a lot like what Jesus is saying.
That's the treasure.
It's the same word, in fact.
Doing righteousness lays up treasure for oneself that is life with the Lord.
It's a very similar idea to Jesus.
Yeah, there's a fascinating apocalyptic text called Second Baruch, that's what it's called
in modern scholarly literature, that talks about the great day of reckoning, like the
day when divine justice brings about the world.
So books are going to be opened up, and in addition to books being opened up, treasuries
will be opened up, in which are brought together the righteousness of all those who have shown
themselves to be righteous.
So there's going to be these accountings of everyone's lives, and people who have done
right by God and neighbor will discover that these vast treasure houses opened up in the
final reckoning.
So it's just kind of in the air that often justice, and when you do the right thing,
it often doesn't result in the right thing being done to you.
And so the ultimate reckoning in Jewish thought was the time when you'll be rewarded for the
good things you've done, but that you never got a reward for on earth.
So those ideas are in the air.
Okay, that makes sense.
And it's connected to this idea of future reality where all things are made right,
Eden, heaven and earth, united, and there will be reward.
So okay, that's in the air.
That's in the air.
And really, it's kind of just a heavenly recompense.
If earthly recompense for things that I've done, you know, don't happen.
Recompense meaning.
Oh, in a good sense.
Yeah, consequence.
Yeah, if you do right by others and it costs you, and you never, you know, it never comes
back your way, then in God's generous justice and mercy, he will make sure that you get
rewarded when all wrongs are made right.
That's the basic idea.
So Jesus tweaks that in some interesting ways though.
He builds on that basic idea that the truest kind of treasure that you can build up for
yourself that will meet the need and desire you have for stability and abundance and security,
that need will be met in the new creation.
And you can store that up now.
But you can work on investing in that right now.
It's really interesting.
All that said, Jesus doesn't seem to think, however, that simply whatever good that you
do in the present is going to build up.
It's not like you can show up in the new creation and be like, where's my stuff?
You know?
I've been working for this stuff.
Yeah, I like served a bunch of people and gave up a lot of pleasure and money and like,
I thought I was, where's my stuff?
Right, you can't come.
Jesus doesn't seem to think it works like that.
Like it's just a heavenly version of an earthly economy.
Where do you get that?
So, Jesus told a parable, it's only in the Gospel of Matthew, chapter 20, about the workers
in the field.
And he likens the generous invitation into the kingdom of God to like a landowner who
goes out hiring day laborers because like the harvest and the vineyards ready.
He needs a lot of workers in a short amount of time.
So he hires workers at different times of the day in the early morning and he says, I'll
pay you this much.
And then he hires a bunch more late morning than midday and then almost like an hour before
closing time.
And when it comes to the end of the day, the landowner pays them all the exact same wage,
whether you did one hour's work or nine hours work.
And the people who did nine hours work really ticked off.
Yeah, totally.
And what the landowner says is, listen, I love to be generous to people.
And did I violate our agreement?
I gave you what we said that you were going to get.
And so you're criticizing me because I'm generous and Jesus is saying, the kingdom of God will
be like that, if that is like that.
So Jesus was also at the same time, as he's saying, invest in the new creation by doing
right by God and doing right by others even when it costs you and you don't see an earthly
reward.
And you might forego earthly security to give up something so that you can do right by God
and neighbor in a generous way.
He says that.
And then he also says, but don't think that the kingdom of God's economy works like in
a tit for tat kind of way.
God is much more generous than any of us could ever imagine.
So whatever it means to write that Jesus meant by inheriting the kingdom, entering
the joy of your master, I will get the security and write because that's what this is about.
I will get the security and abundance that I dream of, but it's not going to come in
a way that any of us will ever be able to say like, I got what's finally got what's
mine because none of it's really mine anyway.
And so, who am I to begrudge that God would be really generous to someone that's not
based on this heavenly treasure there and up.
And maybe the heavenly treasure that I think that I deserve, maybe it's a lot less than
I think, then God's going to be a lot more.
You know what I mean?
He's scrambling the categories, so leave it to Jesus to bring up a traditional type
of idea from his environment, but then also to tweak it in light of this more core belief
that he has in just the generous mercy of the Father.
I should say one scholar who got me to really think about this in a new way was Artie France.
So he has a more succinct way of saying what I think I just said in a rambling way.
He says, "While the theme of reward is important in the Gospel of Matthew, we must remind ourselves,
again, that in the parable that most directly addresses this issue," and he quotes the
parable of the workers in the vineyard that I just summarized, he says, "Notice that
there's a deliberate discrepancy between the effort you expend and the recompense that
you receive.
God doesn't leave anyone unfairly treated like the people who worked all day, but his
grace is not limited to human deserving.
In the kingdom in which the first are last and last are first, there's no room for computing
one's treasures in heaven on the basis of earthly effort.
Those treasures are not stored up by performing meritorious acts, but by belonging to and
living by the priorities of the kingdom of heaven."
It's a great summary.
So, in my tradition, there's this joke of, "Well, we're storing up treasure in heaven.
You make a sacrifice," and you're like, "Well, I'm getting some sky currency."
Yeah, totally.
You start to kind of imagine there's gonna be some future economy where I'm gonna have
some bling, whatever that is.
No, I've ever been in a Christian setting where somebody mentions something good they
did, but they qualify it by saying, "I might lose a jewel in my crown for this," and then
they say, "But..."
Oh, because they're bragging about it?
Yeah.
Yeah.
So, okay, I know it's a joke, but it's actually, I never think that's that funny personally.
Because we're joking, but what we're joking about is misunderstanding Jesus entirely.
Okay.
Actually, here, let's go back to RT France.
He puts this so well.
He says, "The amount of reward does not correspond to the visible efforts of what somebody did,
but if they are a part of the kingdom, we are all gonna get way more than we deserve,"
and that's just the nature of an indiscriminately liberal father.
This has to be really internalized, I think, as we talk about the treasure in heaven is
that we...
Or not competing for a new class system in heaven.
Exactly.
It's exactly right.
Okay.
That's right.
And we need to be able to hold both of those.
If I follow Jesus, and to really respond to Jesus in this season of my life, he's asking
me to cut my savings in half and to give it to the poor, or to give it somebody who needs
it a lot more than I do.
I have friends who have sensed that that's what God's telling them in the season of life.
So the question is, why would you do that?
Yeah.
It's really unwise by some people's measure of what's valuable, and that's a really
bold thing to do.
But there might be some people who just wear their hat, and they're never even gonna hear
Jesus say that to them.
And I think what Jesus is saying in that parable of the workers who receive the same amount
is like, "Jesus is gonna work with each of us."
We don't need to figure out how Jesus is gonna work with that person and what he's gonna
give them.
What we need to respond to is, "What do I feel like the teachings of Jesus are summoning
me to do?"
And good thing that this isn't about my effort and my merit.
Okay, so Sky Treasures, Sky Stuff, what is it then exactly?
What are we talking about here?
Okay.
So if we are to survey the teachings of Jesus to know what he is referring to, just in Matthew
alone, we can turn to a number of other places where Jesus talks about heavenly wealth.
One is in Matthew 19, where the rich young man comes to him, and he says, "What must
I do to inherit eternal life?"
And Jesus says, "Well, 10 commandments, let's start there."
And he's like, "Yeah, I'm rocking this."
Check.
Then he says, "Okay."
This is my imaginative interpretation.
He sees that he's wearing a nice garment.
And what indicates him that he has a lot of wealth, that probably he's clothes.
So he says, "How about you go sell all your stuff and give it to the poor?"
And he's like, "Whoa, that's a little much."
And what Jesus says is, "If you wish to become," and he uses the Greek word teleos, which
is what he said earlier in the sermon, "Y'all be teleos like your heavenly father is teleos."
It's often translated perfect, but a complete human who images God fully.
If you want to be that, go sell your possessions, give to the poor, and you will have thesauros
in the sky, and follow me.
So it's really, he's just saying to this guy the same thing.
This is Jesus applying the same thing that he said in the sermon.
In the parable of the talents, where he tells a story about a wealthy guy who distributes
his wealth to different servants.
The two servants who invested and multiplied his wealth when he comes back from his long
journey, what he says to each of those, he says, "Well done, good and faithful servant.
You were faithful over a few things, I'll put you in charge of many things.
Enter into the joy of your master.
Enter into joy."
Entering into joy overlaps with the phrase that Jesus often uses about entering into
the kingdom.
You can enter into the kingdom of God, and you can also enter into eternal life.
Or you can inherit the kingdom of God, or you can inherit eternal life.
Like Jesus says in Matthew 29, "Everyone who has left houses or brothers or sisters or
father or mother or children or farms, for my name's sake, will receive many times as
much and inherit eternal life."
At the end of the parable of the sheep and the goats, he says to the sheep, "Come, you
who are blessed by my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation
of the world."
So Jesus regularly contrasted possessions on earth with this heavenly sky wealth.
But what's interesting, he talks about it as joy, eternal life, the kingdom and inheritance.
In other words, he never tells you exactly what it is.
I'm picking this up.
He uses metaphors to talk about something that is of such ultimate worth, you can describe
it as an inheritance, but the most description you get is joy, unending life, and responsibility.
Where do you get that?
In the parable, you were faithful over a few things, I will put you in charge of many.
But responsibility over the kingdom and new creation is a way of reflecting the garden
image of God installing humans to be royal stewards overseeing the garden, so it's really
just an echo of the garden.
So on one level, I'm trying to respond to your question by echoing the words of Jesus
that kind of respond but also leave a lot to be filled in.
Yeah.
So that's helpful in the sense that this is a big theme in the teachings of Jesus, that
to be a part of what God's doing in uniting heaven and earth, while it might feel like
you're leaving behind the things that bring you security now, your wealth now, you're
actually going to get something greater.
And it could be called sky treasure, but it could be called joy, eternal life.
It's referred to as responsibility that you're going to have in new creation, and it's also
just talked about as this new era.
Life unending in the new creation, yeah.
So it leaves a lot to the imagination still.
I suppose if I was a financial advisor and I was trying to get you to give up one asset
for another asset, I wouldn't be obscure.
I would be like, here's the exact thing you're going to get, we're going to sell this thing
over here.
Yeah.
It's not performing super well, but over here, this asset, and I would tell you about the
asset so that you really understand it and how valuable it is.
Okay.
When Jesus says eternal life, it's a glowing, glowing hyperlink to the Garden of Eden story.
Because remember, the phrase eternal life appears just a few times in the Hebrew Bible.
And the first time, and the most important set of times is in the Garden of Eden story.
That tree at the center of the Garden represents taking a gift that conveys God's own life
so that one communes with and ingests the gift of God's life that is given to me that
my life can become one with and share in the source of infinite life that God wants to
give to me.
That's the image of that tree.
Whatever the tree of eating from eternal life is, God leaves it undefined.
It's just the tree of life, and they're already alive.
So what does the other tree represent, the tree of knowing good and bad?
It's this thing that the humans take, it's beautiful, it looks good to eat, and then
also there's this voice telling me that actually this tree represents an opportunity that God
doesn't want me to know about, but that'll give me something that he's holding back for
me.
He's trying to convince.
And so then all of a sudden the fruit of the tree of knowing good and bad becomes a possession
that one can take to secure a kind of life that's here to the core thing of what's good
in my eyes.
But in reality, the whole point of the narrative is they're forfeiting a source of life that
is infinite and immeasurable.
And they're trading it for something that is physical, tangible, that has expiration
date on it, but it looks good.
That's the contrast in the garden, and that's exactly the choice that Jesus is activating
when he's talking about possessions that can be eaten by animals versus eternal life.
Okay, so this is interesting.
So when Jesus talking about money, he's not merely talking about money or wealth or treasure.
Like he said, where your treasure is, there your heart is.
He's talking about your perspective on the world, your wisdom.
Like he's talking about how you define what's good.
How you define what's of ultimate value.
What's of ultimate value.
And we typically define as ultimate value things that either bring pleasure or security.
And they're connected because if you're safe and secure, then you can experience more pleasure.
Yeah, they're deeply connected.
Okay.
I don't know of a clear example of this, but I know that there's been countries where
their currency suddenly becomes useless.
And so you might have all of this money built up in a certain currency and then just the
next week, it's not worth anything.
And if someone came to you and said, hey, there's a new era coming in this government,
you know, and this money that you're storing up is going to be worthless, like you need
a different type of currency.
And so I just started imagining through that lens of like, we're not just talking about
one currency, we're talking about a whole way of thinking about what the good life is.
And Jesus come and saying, that perspective is about to become useless.
That's exactly right.
That's right.
And if you live in that perspective, then in this new era that's coming, you're going
to be at zero.
Starting over.
Yeah.
Yeah.
This has happened many times in modern history.
Bank failures, for example, they've had, you know, the big one happened, you know, in
the U.S. and it affected the whole world.
Yeah.
Well, 2008.
The massive ones.
That's right.
It's a good example of when we think we're okay and we invest our well-being and security
in these things that we actually think will provide stability for us.
And then there are these events that happen.
The moth and the eater come and it's just shifting sand to use this metaphor from the
house on the sand later in the sermon.
So the question is, is there anywhere a reality of ultimate value that brings a kind of stability
and well-being and hope that is unshakable?
And for Jesus, he defines this as living for my name's sake.
So what does that mean?
Well, that's what the whole sermon is about.
It's about a way of existing in the world as if the heavenly reality has touched down
here on earth within Jesus.
So if I actually put into practice all the sayings of the sermon up to this point, peacemaking,
generous to the poor, reconciling with your neighbor, loving your enemy, you're likely
going to lose a lot of cash along the way of that economy of the kingdom.
But you're only going to be motivated to make those kinds of sacrifices and it will only
feel like a sacrifice if what you believe is of ultimate value is of these hard goods
that I've stored up.
Okay, so giving up things that feel stable now is actually, in some meaningful way, giving
us something to look forward to.
It's a statement that I value the new creation more than I value this present.
Is that all it is?
Is it a statement?
It's an expression of that trust in that value.
But to go back to just like currency trading, is it like I'm going to gain something else?
Oh, got it.
Well, okay, because you could say, okay, so I'm going to give up this in a calculating
way because I know that that thing's more valuable and I'm going to get that.
And that's the whole treasure in the field of parable.
I'm going to sell everything I have, I'm going to buy this field because I know this field
is more valuable than everything I have.
When Jesus defines what's the thing that I'm going to get that's more valuable than
the thing that I'm giving up, he even problematizes the thing that you're going to get because
the way the economy of new creation is apparently going to work is just indiscriminate generosity.
And I'm just kind of working with the images that Jesus gives here, like ultimate joy.
So it is true that I feel at peace and joyful when we've like reached our savings goals
on a certain thing.
And I'm able to be like, yeah, sweet, I don't have to worry about that.
So there's a joy, it allows for joy.
So to describe new creation as ultimate infinite joy means one is no longer concerned about
the well-being of myself and others, it's all taken care of.
And none of us actually live like that.
And if we do, we're severely deluded.
So maybe that's one way to think about it.
The economy of new creation works that it provides all of God's creatures with a foundation
of trust so they can experience ultimate peace and joy, not a worry in the world.
And that's treasure in the sky.
Yeah.
One way of referring to that is sky treasure and that it's of ultimate worth because it
can never be subject to death and decay.
And say it again one more time.
What is that thing that you just said it, but for some reason I don't have it on lock.
It is becoming one with God's own life, infinite life.
I mean, I don't know what I'm talking about, I've never experienced it.
Well, actually, that's not true, I have experienced it.
I experienced it every Shabbat, every Friday night.
That's why we do it.
It's a little moment, we land the plane on the week of earning and working and accomplishing
and we just stop, have his big meal, celebrate, speak God's blessing over each other and just
say like, imagine this, but never ending.
Yeah.
That's a little taste, it's a little taste, but it is a taste.
That's the sky treasure moment.
Sky treasure, just unity, love, abundance.
And peace.
Yeah.
Don't store up for yourself stored up things, don't treasure your treasures, don't bank
in your bank, don't lend your loans.
Don't go to business in your business.
The real stored up things of ultimate value are people that you're investing in by means
of the business transaction and maybe that's a different way.
I think that's a way to be faithful to the saying that doesn't involve, have to involve
selling all your things and being an itinerant teacher.
We know that for Jesus in the larger context of the sermon, going back to earlier parts,
there's one thing of ultimate value and that is to know and be known in intimate love with
your Creator.
How good is life for the pure in heart for they will see God.
But one of the ways that we demonstrate that intimate union is that we mirror God's own
love out towards God's images, other human beings.
And so the health and quality of our personal relationships are one of the key barometers
of our union with God.
Okay.
Is it that simple?
That's how Jesus sees the world.
Because that makes it simple for me.
Store up for yourself, store up things in the skies means love people with your things.
Love people and love God with your things.
Love people and love God with your things.
Yeah.
Maybe we should have started there.
Okay.
That's great.
Yeah.
That helps me.
Yeah.
You could do business in your business.
Yeah.
But you could love people with your business, which actually is a bad business plan often.
Yeah.
Because sometimes you might work against your profit margin in favor of a relationship.
When you're in your bank and you're thinking about banking, how do you get out of this
mentality of it's just about accumulating and it's more like this is a tool to love
people.
Yeah.
Yeah.
That's cool.
Yeah.
I love it.
Okay.
That wraps up today's episode, the first of four teachings on Jesus and money.
Yeah.
Let's continue on.
I think I'm just going to continue to wrestle with this question.
What is Sky Treasure actually?
This is an open loop for me.
I think I get it, but also I don't think I get it.
So think of it like this.
The Sky Treasure isn't something that you gain by storing it up.
It's something that you gain when you give it away.
Okay.
Like Sky Treasure is generosity.
Exactly.
So can I share a poem with you that I wrote a long time ago?
Yeah.
Absolutely.
That might actually help with this.
Okay.
It's called "The Road to Uttermost" and it goes like this, "Do you know the way to
uttermost?
Yes, go down through the door marked up, then squeeze yourself through a gate called straight
and drink bliss from a bitter cup, walk forward into yesterday, pass there to the day before,
then fill your bag by pouring out and empty it with more."
And it goes on to just kind of talk about the upside-downness of the kingdom.
Oh, that's just part of the poem.
Yes.
Oh, I want to hear the whole thing one day.
Okay.
That's great.
We'll read that last line again.
"Fill your bag by pouring out and empty it with more."
That's beautiful.
It's kingdom of the skies.
Yeah, it is.
Okay.
Next week, we're going to continue on in the next teaching about Jesus and stuff.
It's a riddle about two types of eyes.
The lamp of the body is the eye.
If your eye is good, your whole body will be radiating with light.
But if your eye is bad, your whole body will be darkness.
Bible Project is a non-profit, and we exist to help people experience the Bible as a unified
story that leads to Jesus.
Everything that we make is free because of the generous support of people like you.
Thank you for being a part of this with us.
Hi, this is Derek.
I'm from West Palm Beach, Florida.
Hi, this is Bailey, and I'm from Texas.
I first heard about Bible Project from one of my favorite Christian YouTubers.
I first heard about the Bible Project when they came out with their Read Scripture series,
their overviews of different books in the Bible.
My favorite thing about Bible Project is how easy it is to understand.
I use the Bible Project for working with youth in the inner city, working with adults at
my church, and even in my own podcast.
We believe the Bible is a unified story that leads to Jesus.
We're a crowd-funded project by people like me.
By people like me.
Find free videos, study notes, podcasts, classes, and more at BibleProject.com.
Hi, this is Tyler, here to read the credits.
John Collins is the creative producer for today's show.
Production of today's episode is by producer Lindsay Ponder, managing producer Cooper Peltz,
producer Colin Wilson, Stephanie Tam is our consultant and editor, Tyler Bailey is our
supervising engineer, Frank Garza and Aaron Olson edited today's episode.
Aaron Olson also provided the sound design and mix for today's episode.
Nina Simone does our show notes and Hannah Wu provides the annotations for our app.
Original Sermon on the Mount Music by Richie Cohen and the Bible Project theme song is
by Tents.
Tim Mackey is our lead scholar and your hosts, John Collins and Michelle Jones.
[Music]
Podcast Summary
Key Points:
The Sermon on the Mount is a significant collection of Jesus's teachings.
It consists of three main sections
Jesus emphasizes the importance of right relationships with God and others.
Summary:
The transcription discusses the Bible Project Podcast's exploration of the Sermon on the Mount, highlighting its structure and main themes. The introduction emphasizes that those seeking right relationships with purity of heart are invited into God's work through Jesus. The main body focuses on greater righteousness and living in alignment with God's teachings, addressing religious practices and relationships with others.
Jesus warns against hypocrisy and the dangers of misaligned motives in religious practices. The section on relationships stresses the significance of how one relates to possessions, particularly money, as an indicator of their values. The discussion delves into the concept of storing treasures in heaven versus on earth, shedding light on translations and cultural contexts related to moths, rust, and security of possessions.
The dialogue provides insights into ancient and contemporary perspectives on wealth, possessions, and security, drawing parallels between biblical teachings and modern practices like storage units. Overall, the conversation explores the deeper meanings behind Jesus's teachings regarding values, possessions, and true security.
FAQs
The Sermon on the Mount is a collection of teachings by Jesus focusing on living in right relationships with God and others.
The entire sermon consists of a short introduction, a large main body, and a short conclusion.
Jesus emphasizes doing right by people, even in messy and unclear situations.
Examples include teachings on prayer, fasting, generosity, and the dangers of doing religious acts for personal gain.
Jesus warns against storing up treasures on earth because they are vulnerable to decay and theft, unlike treasures stored in heaven.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.