Walk 'n' Talk Level Up Francês #01 - J’étais trop jeune

Bonjour mes amours, bienvenue à ce "Walk in Talk", L'Avolap, version française, je suis Philippe Ebalotin, l'un des professeurs de français, Chef Lwynn, c'est Kami, et je suis très très heureux de te présenter le lancement de notre podcast "Walk in Talk", L'Avolap. Cette épisode sera notre première émission, 99% en français, pour les apprenants qui comprennent déjà beaucoup de choses dans cette belle langue. Alors, si tu as encore un niveau plutôt basique, je t'en invite à écouter notre podcast "Walk in Talk" et "Saint Shows", version française, qui sera beaucoup plus simple que celui-ci. Alors, encore une fois, bienvenue, jeespère que ce nouveau format te plaira aussi. Aujourd'hui, on va parler de Sylvan, qui vient de déménager à Paris pour la deuxième fois. Avant de commencer, n'oublie pas que l'idée de chaque émission de notre "Walk in Talk" est que tu puisses étudier pendant ton temps en libre, ou pendant que tu fais d'autres activités, comme quand tu conduis, quand tu êtes dans le métro ou dans le bus, ou même quand tu es un train de faire le ménage. Le plus important, c'est qu'il faut absolument que tu ajutes la langue française, tint à routine, pour que tu en apprends ça et je sois le plus effectif. Je veux t'encourager à parler à voix haute afin que tu puisses entendre ta propre voix. Imagine qu'on ait un train de parler en personne en tête à tête. Parfois, je te demanderai de répéter quelques phrases avec moi, parfois tu as créé des phrases par toi-même. Et à chaque fois que tu devrais parler, tu entendras ce bruit là. Très bien, et puisque c'est notre première émission "Walk in Talk" "Level Up", une dernière information préliminaire très importante. Ce qui connaisse "Havé Canelo" et "La Fluency Academy" depuis longtemps, connaissent déjà notre Fluency Hacking Method. Mais si tu ne connais depuis pas trop longtemps, il est important que tu saches que tous ces confets chez Fluency Academy est basé sur notre méthode. Elle est efficace et en même temps, on s'emblent à comprendre. Donc, si tu veux en savoir plus, tu peux consulter notre ebook qui est disponible dans la description de cet épisode. Pour l'instant, on met l'important que tu saches que notre méthode comporte quatre étapes. La première est le défi, la deuxième est le pont, la troisième est le grand saut et la quatrième est la magie. On va avoir ces étapes pendant notre conversation, mais allez, on peut commencer déjà. Et on commence par notre première étape de la méthode, le défi. Et c'est quoi le défi de cette émission? Alors, il s'agit d'un dialogue entre deux amis dont l'an d'entre eux vient de déménager à Paris pour la deuxième fois. Fait attention aux sons de ce dialogue et aux mots que tu connais déjà. Après, on va analyser le dialogue de façon détaillée et tu vas tout répéter avec moi. C'est parti! Alors, amuse-toi bien et je reviens après le dialogue. Tu me ferais ir, c'est le vin. Et… pourquoi? Il y a trois ans t'a quitté Paris parce que tu n'en pouvais plus. Et maintenant, tu veux à nouveau gouter les jouissances de la vie parisienne. Mais oui, la première fois j'étais trop jeune. Là, à l'âge de 35 ans, c'est le moment idéal pour profiter. Très bien… peut-être t'as compris que Sylvan est l'amie qui vient de déménager à Paris. Mais… à son avis, pourquoi il n'a pas profité de la vie parisienne quand il y était la première fois? Fasis. Tu vas écouter le dialogue encore une fois. Et cette fois-ci, essaye de comprendre pourquoi Sylvan est parti la première fois. "Tu me ferais ir, Sylvan." "Et… pourquoi? Et maintenant, tu veux à nouveau gouter les jouissances de la vie parisienne." Mais oui, la première fois j'étais trop jeune. Très bien… maintenant, c'est l'étape du pont. Pendant la qu'on va passer par toutes les phrases du dialogue. Alors, la première phrase est toute simple. L'amie de Sylvan dit "Tu me ferais ir, Sylvan." Qui veut dire "Vos sais mes phases hires, Sylvan? Dans le sens, vos sains graçent à hard-cale." Alors, comment dit-on "Vos sais mes phases hires, Sylvan? "Tu me ferais ir, Sylvan?" "Tu me ferais ir, Sylvan?" "Tu me ferais ir, Sylvan?" Sylvan répond avec une question "Et pourquoi?" Qui veut dire "Il est poulé"? Il comprend pas trop la question. Alors, comment dit-on "Il poulé"? Et pourquoi? Et pourquoi? Oh, imagine que la conversation avait déjà commencé. Probablement, Sylvan avait déjà dit quelque chose à son ami. Avant qu'une dise "Tu me ferais ir, l'amie continue en disant "Il a trois ans t'as quitté Paris parce que tu n'en pouvais plus, et maintenant tu vois à nouveau goûter les juissances de la vie Parisienne." Allez, on va couper cette phrase pour que ça soit plus simple. On commence avec la phrase "Il a trois ans" qui veut dire "à trois ans" ou "Fast-res-uns". Alors, comment dit-on "Fast-res-uns"? Il a trois ans. Il a trois ans. C'est intéressant parce qu'on écrit "Il a trois ans", mais on dit à l'oral de façon informelle "Il a trois ans". Il a trois ans. Et il continue en disant "T'as quitté Paris parce que" Qui signifie qu'à vos séforings-boirets de Paris, poulé. Alors, comment dit-on "Vous séforiez une boire de Paris, poulé." "T'as quitté Paris parce que" "T'as quitté Paris parce que" Allez, ne voulais pas de répéter avec moi, hein. C'est précisément ça, l'idée de l'exercice. Alors, encore une fois, comment dit-on "Vous séforiez une boire de Paris"? "T'as quitté Paris" "T'as quitté Paris" Et il continue "Parce que tu n'en pouvais plus". C'est-à-dire "A trois ans, nous allez fois une boire de Paris, poulé qu'elle n'en aguentava maisce". Alors, comment dit-on "Pour qu'est-ce que tu n'en aguentava maisce". "Parce que tu n'en pouvais plus". Répète après moi "Parce que tu n'en pouvais plus". Très bien, un petit commentaire. Au présent, on entend souvent la phrase "je n'en peux plus", qui veut dire "éau non aguenta maisce". Pour dire "Vous sénez non aguentava maisce", la me dit "Tu n'en pouvais plus". Allez, maintenant on fait la phrase complète. Comment dit-on "Fa se tres un, nous s'voi une boire de Paris, poulé qu'elle vous sénez non aguentava maisce". Il y a trois ans à t'a quitté paris parce que tu n'en pouvais plus. Allez, encore une fois, il y a trois ans à t'a quitté paris parce que tu n'en pouvais plus. Super! Et la phrase suivante de la mise est "Et maintenant tu veux à nouveau gouter les juissances de la vie parisienne". Ici c'est intéressant parce qu'en fait qu'il fait une référence à une partie du bouquant la peau de chagrant de l'oreille de Balsac. Ce livre a été publié en 1831, donc on imagine qu'il s'agit de quelqu'un qui lit pas mal. Voilà, c'est ça la mise. Et bon, littéralement la phrase veut dire "Y'a agora vos séquelles, d'une ouve, provare ou se préservez les d'avis d'apparisiens". C'est très poétique, n'est-ce pas? Moi personnellement j'adore cette phrase. Et j'irais que la plupart de nous, on verra bien gouter les juissances de la vie parisienne. Mais bon, revenons à l'exercice. Comment dit-on "Y'a agora? Et maintenant? Et maintenant? Et comment dit-on "Y'a agora vos séquelles, d'une ouve, et maintenant tu veux à nouveau? Et comment dit-on la phrase de n'aurait de Balzac, "Provare ou se préservez les d'avis d'apparisiens". Gouter les juissances de la vie parisienne. Répète après moi, gouter les juissances de la vie parisienne. Ici on dit parisienne parce que la ville s'appelle Paris, et quelque chose qui vient de Paris sera une chose parisienne, comme la vie parisienne. Mais maintenant pour faire travailler ta mémoire, on revient à toute la phrase. Je te la dis en portugais, et tu la traduis en français. Et maintenant, vous voulez de nouveau provoquer les prises de la vie parisienne. Et maintenant, tu veux à nouveau goûter les juissances de la vie parisienne. Allez, un coeur de fois. Très bien et maintenant, le challenge est comment dit-on le debout de la phrase complète. Alors, en portugais, c'était "atresan" pour ses fois immboirets du palice pour que vos sènes haguètes avant maise. Allez, c'est long, mais je sais, tu peux répéter après moi. Il y a trois ans t'as quitté Paris parce que tu n'en pouvais plus. Et la deuxième partie de la phrase, et, agora, vous se inquiet, du nouveau provo va d'uspraser l'is d'avis de Parisien. Peut-être si tu ouvres le document PDF qui tu peux trouver dans la description de cette émission, ça peut être un peu plus facile. Mais allez, on fait un petit résumé du dialogue jusqu'ici. L'ami de Sullivan lui dit qu'il le feriaire. Si il venait lui demander pourquoi, et il dit que c'est parce qu'il est à trois ans si il venait quitté Paris parce qu'il n'en pouvait plus. Et maintenant, il veut à nouveau goûter les juissances de la vie parisienne. Et s'il vend, il répond quoi? Il dit. Mais oui, la première fois, j'étais trop jeune, là, à l'âge de 35 ans, c'est le moment idéal pour en profiter. Et j'avoue que cette réponse m'a fait réfléchir en fait. Est-ce qu'il y aurait un âge spécifique pour apprécier la vie à Paris? J'en sais rien. A mon avis, habiter à Paris doit être cool à n'importe quel âge. Mais bon, voyons sa réponse. Si il va en commencer en disant, mais oui, qui veut dire, massin, claro que si. Alors, comment dit-on mais si? En claro. Mais oui. Mais oui. Il continue. La première fois, j'étais trop jeune, c'est-à-dire. La première fois, la première fois, la première fois, et comment dit-on et où est-ce que j'étais trop jeune? J'étais trop jeune. Et comment dit-on? N'appelis-moi la vaisse, ouais, on m'a eu toujours avie. La première fois, j'étais trop jeune. Et il termine le dialogue avec la phrase "la", à l'âge de 35 ans, c'est le moment idéal pour en profiter. C'est-à-dire pour profiter de la ville, pour profiter de Paris. L'hétéralement en portugais, il dit "Ag'or", "con 35 ans judailles", et un moment idéal pour apprévoir la citage ou pour accouder la citage. Alors, comment dit-on? Ag'ora, "con 35 ans judailles", la, à l'âge de 35 ans, la, à l'âge de 35 ans. Et comment on peut-on dire, "est-à-dire un moment idéal pour accouder la citage ou pour accouder la citage?" C'est le moment idéal pour en profiter. Et on termine avec un exercice pour ta mémoire, comment dit-on? "N'a primé la vie, zéouer à mon tout j'envoie." La première fois, j'étais trop jeune. Et la deuxième partie de la phrase, "Ag'or, "con 35 ans judailles", et un moment idéal pour accouder la citage. Là, à l'âge de 35 ans, c'est le moment idéal pour en profiter. D'accord, d'accord, j'avoue les deux parties sont assez longs, mais la phrase complète, c'est comme ça. Mais oui, la première fois, j'étais trop jeune. Très bien, on vient de terminer la deuxième étape de la méthode, c'est-à-dire ce pont pour comprendre le dialogue. Je suis sûr qu'il a devenu beaucoup plus clair. On passe alors au Grinso, Grinjsa. D'abord, je vais relire toutes les phrases et après tu vas écouter à nouveau le dialogue. Tu verras que tu vas comprendre beaucoup plus de choses cette fois-ci. Allez, le dialogue commence. Tu me fais rire s'il vends. Et s'il vends répond, et pourquoi? La midi, il y a trois ans, t'as quitté Paris parce que tu n'en pouvais plus. Et maintenant tu veux à nouveau goûter les juissances de la vie Parisienne. Et s'il vends répond, mais oui, la première fois, j'étais trop jeune. Alors, c'est un peu plus facile maintenant. Je espère que oui, bien sûr il faut que tu ne te fasses pas le dialogue. Et c'est le moment de te faire le dialogue. Et c'est le moment de te faire le dialogue.