Vol.467 「いい値段？」「いい時間？」ネガティブな「いい」の使い方 (Japanese Radio for Listening practice)

ユーユーの 日本語ポットキャスト それじゃあ行きますよ ネッツラ語 皆さんこんにちは ユーユーの日本語ポットキャストのお時間です 皆さん元気にしていますでしょうか 今日は2020年6月29日月曜日に このポットキャストを撮っていますということで 今週1回目のポットキャストですね 先ほどワールドカップ決勝等なメント ブラジル対日本戦が終わったところで出して 負けちゃいましたね 2対1をしかったね ブラジルって元々サッカーで有名なところで 攻撃ね アタックがすごく強いという なんか評判があるらしくて そんな中ね日本の戦修がんばって守って守って ねーって感じですよ ただねその世界のオーブタイで 頑張ってる日本戦修を見て すごいなってかっこいいなって思いました ただもうちょっと試合見たかったね でもきっと戦修が一番悔しいと思うんだ だって一生懸命練習してきて 4年後のワールドカップ活躍したい って頑張って来た中 負けちゃって悔しい っていう人たぶんいっぱいいると思うんですよ だから僕が悔しいとかなんて 言っちゃダメなのも分かるんですけど やもやっぱりもうちょっと見たかったっていうね そんなワールドカップでございましたけども まだワールドカップ試合は続きますからね いろんな国の学生さんの国の地も応援しようと思っております 今回はですね 良い値段良い時間っていう この良いの使い方を皆さんにレクチャしたいなと思います そのネガティブなつか意味で使う良いですよね そのポトキャストを取るに当たって 戦修末僕がやったことをいろいろと 紹介していきたいと思いますけども 戦修末なんか外出がすごく多い修末だったんですよ 金曜日はエレクトロミュージックのコンサートに行って 土曜日は夕夕日本語チームのメンバーとバーに飲みに行って 日曜日は機能ニリアさんと一緒に髪を切りに行ってきました 支付が出さえっていうエピソードで出てきた モンセさんのところに髪を切りに行ってきました ニュールクですよ 今週の金曜日にアップロードされるポトキャストは 多分新しい髪型の夕夕が見られると思いますので 楽しみに待っていてもらいたいんですけども 金曜日からお話ししていきたいんですが 金曜日のエレクトロミュージックのコンサートっていうのが イタリア人の女性のカップルのエレクトロミュージックアーティストのコンサートに行ってきて コンサートホールとかなっての スタジアムみたいなところではなく その具合だらからで一番古くて人気のあるクラブの DJブースでコンサートがあったんですよ 僕自身そのクラブには何回かいったことがあるんですけども 実際にチケットを買ってそこで何かのアーティストの 有名なアーティストのエレクトロを聞くっていうのは 初めての経験だったので すごい楽しみにはしていたんですけども なかなか面白いエレクトロアーティストでしたよ 僕が面白いとか言っていいのかどうかわかんないけども 女性2人でね1人は歌が上手で 結構オペラチオの みたいな声で歌っていて そのバックミュージックに エレクトロミュージックが流れてて もう1人の方は多分ドラマなんだろうね ドラムを叩く人で DJの機会のとなりに ゴムパッと出てきてる 電子ドラムっていうのは エレクトロドラム 電子ドラムが置いてあって 実際にこの電子ドラムもガンガンガンが 叩いてっていうので なのでこう エレクトロの近代的な音楽の封域と その叩くドラムの ちょっとロック調の封域と その女性ボーカルのオペラな感じが こううまくミックスしていて なんか独自の世界観 独特な世界観をかもしれましたけども そうなのかね楽しみ 楽しんではいたんだけど 一環線ね その僕 クラブでの そういった有名なアーティストのライブが こんなにも大変なのかっていうのを 知らなくて 簡単に言うと 遅かったねよ そう 今回ねその10時オープンで そのイベントが始まると で僕はも 適切に10時とか10時半くらいには もうその人たちのプレゼンテーションが始まって 12時前にはうちに帰ろうかなあ って思っていたんだけど なんてことはない あのね 10時からスタートして 全然 全然っての前に座るって書いて 全然って読むんだけど 全然っていうのは メインのアーティストの前にプレゼンテーションをする 人たちのことを全座って読んだけど 全座の人が二人いたんですよ でそれぞれのプレゼンテーションが 思ったよりも長くて で結局その 僕らがね その聞きたかった アーティストのプレゼンテーションが始まったのが 夜の1時半っていう まあ確かに そういったクラブのイベントだから 多分ね 遅いのかなとは思ったけど まさか夜の1時半からね スタートするなんて 思わないじゃないですか で僕 次の日普通に仕事があったから そんな遅くまでいられないということで まあちゃんと聞けたのは もう本当 1時半から だいたい1時50分くらいの 20分だけ聞いて もう書いちゃったんだけど ねちょっと もったいないなと思ったけども やっぱ仕事優先ですから はい そんな感じで 金曜日の エレクトロライブに行ってきまして 土曜日は りょうたくん スタッフのりょうたくんが 久しぶりに ゆうゆう日本語チームメンバーで 日本人3人とニディアさん あのアンディちゃんは 別の町に住んでるので ちょっと参加できないんですけど うちら4人で 飲みましょうよ っていうふうに 誘ってくれまして あのあるバーに 飲みに行きました まあそれもすごく楽しくてね あのいろんな 書もない話とか 仕事の話とか いろんな話をしながら 飲んでると 3時間くらい飲んでたのかな はい 日曜日は その髪を切りに行ったっていうことで 外にいることが多かったんだけど 気づいたのがね グワだらから メキシコのグワだらから めちゃめちゃめちゃ ブッカが上がってるんですよ 日本でも確かに ブッカが上がってるっていう ニュース見たと 見ると思うんですけども 多分ね メキシコのブッカ ハイパーインフレの方が もっと エゲツナイ、大変な 状態になってるんじゃないかなぁ と思っていて で なんだろう 僕がその メキシコに来た手の頃 まあ10年前だけども その普通のバーのビールって だいたい今200円から 300円ぐらいなんだよね 今だと思う 700円とか 広いところだと いっぱい1000円のところとかもあるっていうね すごい高くなってるんですよ で まあそういったビールの ネダンを見たときに 使う言葉っていうのが いいネダン いいネダン っていうことでね でこのいいネダンっていうのは 高いっていう意味なんだけど 日本人がね そのなんか 高いとか ちょっとネガティブな表現をするときに いいっていう 言葉を使う まあちょっと 皮肉っぽい 良い方だよね あのこういう表現をすると するので 面白いなぁと思いまして 今日は皆さんに いいっていう言葉を ネガティブに使う なんだろう その表現を いくつか皆さんに 紹介したいなぁ と思います ぜひぜひ最後まで 聴いていってくださり それではよろしくお願いします 本日の 日本語シスは 全国的に高めです なんとなく それなが 各地で 観測されています 日本のご準備は よろしいでしょうか それでは 輸入の 日本語パッタキャストの 時間です はい ということで 今回はですね 4つの表現を 皆さんに紹介したいと思います 1つ目は 良い値段 2つ目は 良い時間 そして3つ目が 良い年 そして最後が 良い名惑 です はい 1つずつ やっていきたいと思うんですけど 良い値段 これ簡単に と高いです そう でも 高いっていうと 失礼じゃないですか なので なんていうのかな すごい値段っていう 良い すごい値段っていう意味で なんとなく 観測的に 高いっていうのを 伝えると で その高いというわずに 良い値段ということで どんなニュアンスが 伝わるかっていうと まあ これくらいの値段は 普通だよね とか これくらいの値段は だとうだよねっていう なんか 例えば 品質が高いものだったり 手間がかかっているもの 手間がかかるっていうのは たくさんの時間をかけて そのものを 作っているっていうのを 手間がかかっているっていうんだけど 手間がかかっているものだったり とか ハイブランド ブランドが高いもの そういったものは やっぱり高くて しょうがない だから 何かものを見て 言った時に「いい値段するね」というのは 高いけどもこれくらいするような普通という そういうニュアンスに変わるので 思っていようが思っていまいが 思っていても思っていなくても 高いっていうよりもいい値段っていった方が いいんじゃないかっていうお話です 僕自身も結構使いますね あと何だろう自分の持っているものを 誰かに紹介するときに このもの高かったんですよっていうと 僕はなんか高いものが帰るお金持ちなんだみたいな ちょっとよくないイメージが伝わったりするので いやーこれいい値段したんですよーって いえばなんとなくこう 柔らかいニュアンスになるんじゃないかなと思います ちなみにこのいい値段にちなんで 僕が持っているものの中で いい値段のものっていうのを ちょっと紹介したいと思うんですが 3つですね 1つ目はパソコン これはゲーミングPCを お仕事で使っているので ゲーミングPCっていい値段しますよね もちろん品質が高かったり スペックが高かったりするものなので 高くてもしょうがないかなっていうことで いい値段パソコン あとは玉ねえで撮影で使うカメラですね 僕ソニーの 1ガンレフ プロフェッショナルカメラっていったら そんな対してプロフェッショナルカメラじゃないんだけど ちゃんとした1ガンレフの レンズが大きいカメラを 1台持ってます これは多分4年くらい 4年くらい前に買ったカメラで でも今でも全然綺麗な映像が取れるので 買って良かったなと思ったん思うんですが でもやっぱ買った当時は かなり深度買った チョキン学のね 銀行にあったチョキン学の半分以上を 使ってドカウンって カメラを買ったので これも絶対元を取らなきゃなあって 元を取るっていうのは 自分の払ったお金に対して それだけのいいことだったりとか それだけのお金をまた 貰おうことを元を取るっていうんだよね なので本当にこのカメラでは 絶対元を取りたいなあって思ったんですが 今までYouTube頑張って撮影してきてね 今までYouTubeの動画で どれくらいのお金をいただいたか ちょっとわかんないけども でもちゃんと元は取れてるはず これから新しいカメラを買う必要もなく もう本当十分な素晴らしいカメラを買いましたよ これは元を取れた部分だね もう一つはボールペンです これは以前多分 どこかのポットキャストで話したと思うんですが 3、4年ぐらい前に 大阪のあるスターバックスで お仕事をしていた時に ボールペンを持ってくるのを忘れてしまったので 近くにあった文房具屋さんで かなりいい値段のする ボールペンを買ってしまったんですよ 値段もちゃんと水に買っちゃったんだよね そうっていうことでこれ大切にしなきゃいけないなぁ っていうので 今まで4年間3年間ずーっと使い続けている いい値段のするボールペンです いい値段するものっていうのは 長く使おうって思いますから 結果 やすあがりだったりする かもしれないですよね うん ということでいい値段でした 次はですね 良い時間 良い時間っていうのは 遅いっていう意味です 例えばどんな時に使うかっていうと あの友達と いざかやで ビールを飲んでいて そろそろ帰り手なって思った時に もういい時間だね いい時間だねっていうのは 楽しく二人とお話ししてて 私たちのこの飲み会は いい時間を過ごしてるね じゃなくてもう帰ろうぜっていう (笑) そうなんだよこれ結構難しいよね えーってなりますよね これなんでかっていうと これいいっていうのは もう十分っていう 大すぎっていう意味 で使うこともできるんですね そこのいいっていうのが いい時間っていうのに使われてる 例えばですけど もういい もういいっていうのは 何かこう どうですかって 食べ物どうですかっていう 言われた時に もういりませんよ もういらないよ もう必要じゃないよって お腹いっぱいだよっていう時 もういいっていうふうに 言います かなり casualな言い方なので お友達とかね 中のいい人と その話してて 言われる時に使う表現ではあるんだけども 何だし話したよね もうそろそろ帰ってもいいんじゃないって つまり帰るのに いい時間なんじゃないっていう意味で 使います はい このね いい時間だねっていって 帰るっていうのが 割とメキシコで帰れるようになってきたかな って思います 金曜日のコンサートも 一応そのお友達に 誘ってもらっていったコンサートで 1時半から その人たちの プレゼンテーションが始まりまして 20分しかその音楽聞かないで帰るのっていうのは まぁあんまりよくないかなと思いますけど メキシコの人はあんまり気にしないから いい時間だね そろそろ帰るよ ありがとね バイバイっていって 帰ることができる 用になったね 多分昔の余裕だったら やっぱり その誘ってもらったから 最後まで用っていって 4時ぐらいまで一緒にいて で ね次の日の 仕事苦しいなってなってたと思うんだけど うん まあ大人になるってそういうことなんだろうな 大学生の時とかは なかなか帰れなかったね そう なんていうのかな 僕家でお酒飲むの好きなんですよ で外でお酒飲むのも まあまあ飲むけど 飲むとね 割とすぐ帰りたくなっちゃう部分もあるんだよね そう なので いい時間だねっていって帰りたいんだけども 帰れなかった大学時代 結構割りましたね うん どうでしょう皆さんは そういった友達と遊びに行って で なんかもうそろそろ帰りたいなって 自分は思ってるんだけど 周りの雰囲気がまだまだ 帰らなさそうな時に じゃあもう俺帰るねっていって 帰れる なかなか帰れる人って いないんじゃない 少ないんじゃない まあそんな時にね あの いい時間だね っていうといいかもしれないですけど まあそれは相手が日本人だった 場合にしか使えないので 自分の国の友達では その国の言語で まあなんとか頑張ってください はい さあさあ ということでどんどん行きましょう 次はですね 良い年 良い年 良い年 これは 良い年してっていう風に 表現として使うんだけど おじさんなのに とか もうそんなに年を取っているのに っていう意味で使います 例えば 良い年して そんな服着てるの 良い年して そんな服着てるの っていう これあの僕の弟に言われた あの一言だったと思うんですけども そう 僕はりと 服はね あんまり 気にしないタイプなので 夏とかだと 普通に単版に t シャツとかで 出かけたりとかしちゃうんだよね でそんなときにね 30歳にもなって それなりの仕事はあるのに そんな良い年して ね 小学生みたいな服装しないでよ 恥ずかしいから っていうふうに言われたことがありまして そう まあそういうことだよね まああとは 何でしょう 女性とかだと 若い女の子が 切るような せめた服 とかを まあ それなりの年落としになって 来ていると まあいい年して っていうふうに 言われてしまうかな うん あとはあの いい年して ゲームばかりして っていうね うん まあ僕 今年37歳ですけども 37歳の 僕の周りの人で ゲームめちゃくちゃ大好きです っていう人って あんまりいないんだよね そう 特に日本の男だちとかは それぞれ過程を持っている 家族を持ってるから そんなゲームを飲んで 遊ぶ時間なんてないんだよね そう そんな中 毎日 現身のデイリーミッションをしたりとか 休みの日に 1日10ゲームをしている37歳 っていうのは ある意味 いい年して 何やってるんだ ということになってしまうかもしれないんだけどもね そう まあその十分な 大人なのに そういう子供っぽいことをして っていうふうに言われる こういった風庁に対してね いいかどうかは難しいところですよね 確かにその 大人になったら 大人の趣味みたいなものもあるだろうし いつまでも 子供っぽいことをしてなく しないでね ちゃんと生活するっていうのも もちろん大事だと思いますけども でも 大人だからこそ 自分の趣味を大切にするっていうのも大事だよね だから さっきもいったんだけど ゲーム ね僕好きですけども ゲームっていうのを考えたときに なんだろうね いい年をして そんなゲームなんかやってみたいなのを 言われないためには なんか大人な好きをつらぬく が大事なのかもしれないですね 何だろう例えば僕のやってる現身とかだとその ゲームだけではなくそのゲームの開発だったりとかねどういうふうに作っているのかとか 周りの音楽とかそういった会社の歴史だったりとかっていうところをバックボーンとかも含めて 好きで位置づけるとかっていうのは結構大人なゲームの楽しみ方なのかなと思うので そういうふうにやっていくのもひとつありなんじゃないかなと思います まあただねその良い年してっていう言葉を気にしすぎて 自分の期待服が嫌れなかったり好きなものが好きって言えないのもそれはそれでなんか寂しいなと思う部分もありますので ねあの自分を見つめて自分が良いと思ったらもうこれはも続けるのが一番いいんじゃないかなと思いますので ねいろんな服を着てもいいだろうしねその好きなものがね相手に名割を書けなければそれはそれでいいんじゃないかなと思いますけどもはいどうなんでしょうね これがいい年をしてっていうで最後4番目はいい名割っていう名割ってわかりますねその邪魔だったりとか困った問題を誰かにねあのあたえられたときに 名割って言いますよねね例えばあの道を歩いているときに携帯電話を見ながら道を歩いてる人って名割だよね向こうは自分のことちゃんと見てないから ぶつかってしまうかもしれないとか あとはまあ日本の電車であれば電車の中で大きい声で話したりする まああれが名割なのかどうかっていうのは難しいところだけどまぁルールはルールなのでね気を付けた方がいいなと思うけども まあ名割いろいろありますけどこれがいい名割っていうそうこれは非肉ですね名割っていうのはもともと悪い意味の言葉のなのにそこにいいっていう言葉を使うとちょっと非肉っぽく表現できると でそれ以外のニュアンスの違いつまり名割といい名割の違いとして飛ばっちり 飛ばっちり感がこのいい名割っていうのにもっと含まれてるんじゃないかなって思うんですよ 飛ばっちりっていうのはその自分に直接誰かが攻撃してきたわけじゃないんだけど自分に名割が振りかかったとき そうなんか他の人たちがの検討なのにその検討が急に僕に向いてなんか僕が怒られたこれは飛ばっちりですね まあこういった飛ばっちり的な名割があったときにねいい名割だよ本当っていうふうに まあ一人ごとで投げく悲しむことができるんじゃないかな 例えば日本だったら電車の支援ですね電車のおくれ まあこれは自分の問題ではないね例えば朝寝棒してしまって会社に行く時間が家を出る時間が遅くなってしまった まあこれ自分の問題だけどもその電車でね電車が遅くなってしまうっていうのは自分関係ないじゃないですか それで会社につく時間が遅れてしまったり学校に遅れてしまうっていうのは まあある種いい名割ですよねはいあともう一ついい名割っていうのがグワだらからの保護店です 保護店って最近のエピソードでいろいろ出てきてると思うんですけど保護者天国 歩く人の天国ということでその普段車がね通っている大きな道をその 閉めちゃってで車が入れないようにしてその道をその自転車に乗る人だったりとか歩く人 のために使うとでグワだらからはあの毎週日曜日の 午前8時からだったかな9時からだったかなまつまり朝早い時間から昼の二時まで ビアレクレアクティバッていうそのなんか自転車とか運動するための人様の保護店が 街中の至るところにあるんですよそう基本的にはそのメインストリートは全部二時まで保護店になるんです まあいい政策だとは思うよ確かにねその道曜日は車でどっか行くわけじゃなくてその近所のねその道 を走ったり自転車に乗ってサイクリングしたりそしたら自然と朝ご飯とか昼ご飯をその通りぞいのね お食事ができるところで食べるようになると地域の活性かその街が元気になるためのね 一つのお手伝いができるということで政策としてはすごくいいんだけどあのちょうど道曜日にねあのモンセさんのところに髪を切りに行ったって言ったじゃないですか これがそのこのビアレクレアクティはグワだらからの道曜日の保護店に重なってねなかなか行くのが面倒くさいんですよ だからそのモンセさんにわざわざその時間をずらしてもらって昼の3時から髪切ってもらえませんかねってお願いして髪を切りに行ったんですけど そうなかなかね大きい通りが通れなくなるとまあグワだらからの交通住体の原因にもなるので まあ日曜日は基本的にどこにも出かけないことが多いんですがそう今回ねああそうな保護店があったからこれ良い名枠だよなーっていうふうにまあ運転する人にとっては良い名枠っていう まあそういったねあの言葉ですねうんまあそんな形でその今回はねその良い値段良い時間良い年して良い名枠っていうこの良いっていう言葉を ネガティブに使う表現を紹介しましたいかがだったでしょうか ご視聴ありがとうございますこのパッとケストは優先うち参り自然な日本語法面打きです次なエンディングトークエンディングトーク 俺口はネイティブラーです会場善利スニング製の乗る次の方はお乗り替えですなもなくエンディングトークです はいということでいかがだったでしょうか今回はねちょっと日本語のお勉強のポッドキャストになりましたけども楽しく聞いてくれたら嬉しいなと思いますで最後にこの 良い名枠っていう言葉に近い表現で面白い表現があるのでみなさんに紹介したいんですがそれがありがた名枠ありがた名枠っていうはいありがたいありがとなんだけど 名枠ですよっていうことこれ結構ないねそう誰かが自分のことを持って何かをしてくれてるんだけどそれ待ってないみたいなことねそう 例えばすごいお腹がいっぱいなのに新席のおばちゃんがご飯を届けてくれると わーなんかすごくありがたいんだけどもうお腹いっぱいでご飯もらっても困っちゃうよーっていう時にねありがた名枠になってしまうと 結構僕自身もあってその日本語のレースんでできればみなさんにねそのお土産を持って帰ってもらいたいとでクラスの中でみなさんにどんなお土産を届けられるかなって考えたら やっぱ単語なんだよねそのみんなが使っている言いましをさらにかっこよく言うためにはまあどういった表現が使えるのかっていうのをできる限り紹介することがなんか日本語のレースんで大事なことなんじゃないかなっていうふうに考えるんだけどそれがありがた名枠になることって結構多いんじゃないかなって最近反省していてだってその言葉を教えるときにね あの会話のリズムが一瞬途切れてしまうじゃないですかね学生にそういった言葉を教えるってなるとねあの発音だけ教えても意味がないので ズームのチャットにねその言葉あの感じバージョンとひらがなの読みをパッと届けたい送りたいんだけどタイピングミスってしまうとまあ2秒3秒 長いと5秒くらいのあの時間がロスされてしまって会話の流れが悪くなってしまうからまあもしかしたらねその ああこの言葉よっていうのを紹介するのってありがた名枠なんじゃないかなーなんていうのもね反省はしているんだけども はそういったバランスも大事じゃないって会話レッスンて難しいなって選手いろいろ考えていてねちょっと落ち込んでたんですけど そうまあ皆さんもありがた名枠ねただ本当にありがた名枠なのかどうかっていうのはまあその本人に聞いてみないと分からないからねあんまり気にしすぎてもしょうがない部分もあるんじゃないかなーと思いますはいといったところでも今回は いいって言葉をネガティブに使うポットキャストでしたはい最後にお知らせをさせて下さい言うの日本語ポットキャストではパトレをやっております こういったポットキャストのスクリプトを文字で読んで単語の練習 シャドウイングの練習に使いたいよという方是非是非サポートを願いします 1ヶ月5ドールのサポートをしていただきますと一週間に2エピソードほどPDFがダウンロードできますそしてYouTubeチャンネルもあります 今日の朝ね仕事についての1時間ポットキャストをYouTubeのほうにアップロードしました まだねこのポットキャストを聞いてからもうちょっとYouSanのポットキャスト聞きたいなーシャドウイングの練習したいなーっていう方は 是非YouTubeのほうもちらっと覗いてみてくださいそしてできればお友達に僕のポットキャストを紹介してくれるとすごく嬉しいです はいということで皆さん引き続きに本語の勉強頑張ってくださいそれじゃあまたねバイバイ [音楽] (upbeat music)