Upper-intermediate | Hiring an Intern

(你把手拿走到我身邊) (你把手拿走到我身邊) (你把手拿走到我身邊) (你把手拿走到我身邊) (你把手拿走到我身邊) (你把手拿走到我身邊) 大家好 這裡是ChinesePod 我是Jennie Hi I'm John and you're listening to an upper intermediate lesson 現在暑假嘛 所以很多的公司都會招實習生對吧 (啊 英文是吧) 嗯 實習生 那今天的對話就是從公司的角度 來考慮招實習生的問題是嗎 沒錯 那我們會聽到一個老闆 一個要招實習生的人 他的想法 對 為什麼要招實習生 好 那我們現在聽聽看吧 小緒 那個案子怎麼樣了 張經理 我實在忙不過來了 我都好幾天沒回家了 連老花長什麼樣都快忘了 這樣下去肯定過老死 你必須得給我招一個助理了 這招不招人不是我說了算 公司有制度 有預算 老闆一天到晚的強調市場不緊氣 要控制預算 我都申請了好幾次了 次次都不批 這老闆真口 還管不管員工死活了 老闆都這樣 你要理解 那助理不給招 招個實習生總可以吧 實習生 這個建議不錯 屬家快到了 很多大學生都要找實習工作了 對啊 關鍵是便宜 不用交金 又是短期了 老闆肯定喜歡 現在實習生的公司是怎麼算的 好像一般是按天算的 少到50多的100 那一個月也就一兩千塊 當然給得多 做事的動力也足 不過有的公司連公司都不給 這麼慘 那些都是大公司牛得很 拿化不給錢 大家也是起破了頭進去實習 有得還拖關系 對於實習生來說 主要是賺個實習經驗 有利於以後找工作 行 我趕緊去跟老闆和人事部說一下 發個招聘廣告 所以我們剛剛的對話裡面 是講了在像北京 上海中國大城市 實習生的情況 比如說他們公司有多少錢 老闆會怎麼去招這些實習生 對不對 你說在什麼中國的小城市不一定是這樣的 在小城市應該沒有實習生吧 好的 我不知道 好 那我們現在看對話 這個要招實習生的需求這個need 是來自於公司裡有一個人 他忙得不得了 他說自己會過老死 過老死了 這個應該是從日文來的一個詞 是吧 日語 這個老是勞動的勞嗎 對 勞動的勞 過勞就是勞動的太辛苦了 過度的勞動 然後太累了就死亡了 明白了 然後他就跟老闆說 你必須得給我招個助理 是招 對吧 不是招 是招 我還想問一下是必須得 必須就是 must 得也是 must 為什麼兩個都要加 有必須為什麼要得呢 因為你很想要招個助理 must must 對 就是你真的很強調 自己的這種request自己的要求 必須得怎麼樣 好的 那他的經理說 招不招人不是我說了算 他說老闆一天到晚強調 市場不景氣 所以他們要控制預算 一天到晚 是吧 嗯 這個不就是整天嗎 意思差不多 但我覺得一天到晚聽起來好像更加 就很撈倒 就一天不停的在那裡 一直在講 而且一天到晚 後面你可以加得 一天到晚的強調 一天到晚的加一個動詞 但是整天後面我們不加得 就整天做什麼 好的 還有這個什麼 市場不景氣 對 那市場大家都知道這個意思 當市場不景氣的時候 就是大家都不想買東西 這個就是 the market is not good 嗯 對的 經濟不景氣就是 like a recession 也可能 is not good 可能也沒有 就是 recession 經濟衰退這麼嚴重 但是不景氣 反正就是這個經濟很慢 所以美國現在有一些不景氣 對吧 歐洲很多國家也不景氣 好的 中國也有這樣都危險 可能 好 那他說他是申請了好幾次了 然後老闆次次都不批 次次是每次嗎 對 就是每一次 好的 不批轉 不批 對答 好的 好的 那這個員工就說 老闆真口真小氣 還管不管員工死活了 管不管員工死活 這個管有點像care 是嗎 對 doesn't care if his employees live or die 其實沒有那麼嚴重 也是一種誇張的說法 但是我們常常說 我們常常說不管某人的死活 不太說管誰的死活 要麼是管不管 或者就是不管誰的死活 也就是這種抱怨的說法 很抱怨的 你可以說這個人很自私 從來不管別人的死活 那可以說什麼自己的女朋友 什麼老公 不在乎我 不管我的死活 可以嗎 可以啊 如果真的那麼嚴重 也要說得很誇張的嗎 很誇張 好的 好 那老闆覺得市場不景氣 所以他不想多花錢招員工 但是他們後來就說 那招個實習生總可以吧 因為很便宜 不用交金又是短期的 這個交金是付錢的意思嗎 對 但是他是說 交那種社會福利 social benefits 這裡的金 就是比如說 養老保險金 什麼醫療保險金 okay so benefits 這個是在中國我們就 這種叫做交金 對 這個詞 詞電力沒有 是比較新的嘛 中國我想是十幾年前才開始有交金這個概念 好的 好 那接下來我們看看實習生的工資 他們的工資是怎麼算的 是暗天算的 是嗎 對 暗天算的 所以 pay by the day 那還可以暗什麼算 什麼小時 暗月算 可以暗項目算嗎 可以 pay by the project 可以的 好 好 那麼說到工資 工資多一點 當然實習生做事的動力也足 對吧 動力也足 動力是motivation 對的 那這裡我們用足這個形容詞 足是足夠的意思嗎 沒錯 enough 這是很很有動力的意思 那動力很足可以嗎 可以的 當然也可以說動力不足 對吧 好的 那他們說到有的工資呢 是連工資都不給實習生 特別是一些大工資 他們哪怕不給錢 大家也是擠破了頭進去實習 什麼叫擠破了頭 這個很形象 就是說 競爭很激烈 很多人都要想去做這件事情 然後很多人 就擠來擠去連頭都擠破了 這個擠破的意思是擠到一些的確保 就是比如說有一個門 對吧 可能同時只有兩個人可以進去 但是呢 有十個人都想進去 然後他們就擠啊擠 然後呢 頭碰頭 然後就擠破了 什麼東西破了 頭破了 總之他的 就是形容 非常進生激烈的情況 好的明白了 那有的時候 你還要拖關係 對吧 要實習還得拖關係 這個拖關係是 這個拖就是拜拖 就是請人幫忙 對 拜拖別人幫你 人家拖關係 比如說 認識一個人在什麼大公司上班 打個電話給他 對啊 或者請他吃飯 送他一點東西 這種就是拖關係 然後他給你介紹什麼實習的機會 對 就是有點走後門的性質 對吧 拖關係 那拖關係不一定是不好的 是嗎 就是不是那麼公平 對吧 因為都是有點走後門嗎 我聽說現在 比如說找幼兒園 什麼找醫院 都要拖關係 拖關係 對的 因為大家擠破了頭 都想去這種好的幼兒園 好的醫院 明白了 好 那對於實習生來說呢 他們的這個想法 主要是賺個實習經驗 有利於以後找工作 等一下 賺個實習經驗 賺就是賺錢的賺是嗎 對 那實習經驗呢 其實也是一種財富 對吧 所以我們也可以用賺這個字 那各種各樣的經驗 都可以賺嗎 我想覺得賺個實習經驗 用得比較多吧 好的 那基本上就是一個固定的說法是什麼 對 比較固定的 好的 有利於以後找工作 有利於是 去比 beneficial to 對 就是會幫助你以後找工作 那有沒有什麼 沒 禮語 不是 是不禮語 不需要分別 對 好的 好 那我們再聽一遍對話 對不起 那是不確定的 對的意思是 是HSK的電話 對 英文語會很明顯地 要讓你適合這個電話的電話和電話 英文語會有很多的電話 小序 那個案子怎麼樣了 張經理 我實在忙不過來了 我都好幾天沒回家了 連老闆長什麼樣都快忘了 這樣下去肯定過老死 你必須得給我找一個助理了 這招不招人不是我說了算 公司有制度 有預算 老闆一天到晚的強調市場不謹氣 要控制預算 我都申請了好幾次了 次次都不批 這老闆真口 還管不管員工死活了 老闆 都這樣 你要理解 那助理不給招 招個實習生總可以吧 實習生 這個建議不錯 屬家快到了 很多大學生都要找實習工作了 對啊 關鍵是便宜 不用交金 又是短期了 老闆肯定喜歡 現在實習生的公司是怎麼算的 好像一般是按天算的 少到五十多的一百 那一個月也就一兩千塊 當然給得多 做事的動力也足 不過有的公司連公司都不給 這麼慘 那些都是大公司牛得喊 拿化不給錢 大家也是擠破了頭進去實習 有得還拖關系 對於實習生來說 主要是賺個實習經驗 有利於以後找工作 行 那我趕緊去跟老闆和人事部說一下 發個招聘廣告 Jennie 我想問一下 這些實習生特別是這個待遇 比如說公司什麼 按天算五十塊到一百塊一天 是外國實習生還是中國實習生 還是都一樣 我覺得可能要看情況吧 主要還是看你的能力 和你能做的事情 是一個support and demand共識關係 對 我想中國的實習生應該特別多 對 特別特別多 然後一多support and demand 價格就低對吧 然後比如外國的實習生 你要它做的事情可能是比較spatialize 比較特別的 比如說我們要教一個什麼 講西班牙語的實習生 母語是西班牙語 這個很難找對不對 support and demand比較少 待遇可能就會比較好一點 好的 這是一個 market economy 其實還是很難定吧 就是共識關係嗎 好的 好 那我們今天的課就到這裡 下次再見 再見 謝謝大家的收看