Le podcast relate l'expérience d'un mariage hivernal en Bretagne entre une Française et un Russe, organisé fin janvier pour coïncider avec les longs congés russes. L'événement a mêlé des traditions des deux cultures : une cérémonie civile à la mairie, suivie d'une fête intime à la maison. Une différence notable a été l'élégance formelle des invités russes contrastant avec la tenue décontractée de certains Français. Des coutumes russes ont été intégrées, comme mordre dans un pain partagé et prononcer des discours spontanés pendant le repas. La conversation aborde ensuite les expressions courantes pour féliciter les mariés en français, comme "Félicitations" ou "Je vous souhaite beaucoup de bonheur". Enfin, le roman *La Noce d'Anna* de Natacha Apana est recommandé pour explorer les thèmes familiaux liés au mariage, et une mention est faite de l'abolition récente du "devoir conjugal" en droit français.
*musique* Salut tout le monde, salut je dis! Bonjour et laine, comment tu vas? Ça va bien et toi? Ça va très bien. J'espère que vous allez bien les amis en ce jour d'hiver et c'est pas courant mais j'ai été à un mariage d'hiver récemment. Je sais que les mariages se passent souvent au printemps ou en été né, moi j'ai été à un mariage en plein hiver. Ça c'est vraiment intéressant. J'ai déjà été un mariage d'automne pas mal, mais hiver, wow, jamais fait. Tu nous racontes? Et oui, c'est le projet pour aujourd'hui. *musique* Le sujet de la semaine. Tout le monde trouvait ça un peu bizarre quand je disais que j'avais un mariage prévu à la fin du mois de janvier. Tout le monde me disait mais c'est une drôle de date pour un mariage. Non, il n'y a pas de date pour ce mariage, je ne sais pas. En tout cas, beaucoup de gens m'ont paru surpri quand je dis que j'allais un mariage le fin janvier. Moi j'aime bien l'hiver, j'aime bien le froid donc je comprends. Oui et en fait il y a une raison simple à cela. C'est parce que c'était le mariage de ma cousine qui s'est marié donc avec un homme russe et en Russie ils ont des congés assez longs en janvier. Parce qu'il fait trop froid pour travailler. *rires* Je ne sais pas. Mais je pense que c'est lié au Noël russe. *musique* Qui est un peu plus tard que nous. Donc je pense que c'est pour ça. Et donc sa famille pouvait venir en France seulement à cette période-là. D'accord. Et donc il y a pu y avoir toute la famille du mari russe quoi. Non, pas tout le monde. Il y avait la maman et le frère et un ami. Donc trois personnes. Ok. Alors c'était où ce mariage? Et ce mariage c'était en Bretagne. Donc assez étonnant parce que ma cousine n'est pas Bretonne. Et si vous connaissez un peu la Bretagne, les amis, c'est un endroit de France. Quand même assez insulère. Souvent les gens qui vivent en Bretagne sont retons. *rires* Tu vois ce que je veux dire ou pas? Ouais ouais, complètement. En général, on est attaché à cette terre. Ouais, c'est pas comme certaines régions comme par exemple le sud-ouest. Il y a beaucoup de gens qui viviennent là bas et qui ne sont pas forcément originaires du sud-ouest. Mais la Bretagne, c'est une région où il y a beaucoup de gens qui sont liés à la Bretagne d'une manière ou d'une autre. Complètement. Et en fait ma cousine et son mari donc on choisit d'habiter en Bretagne. Ils ont fait un choix très rationnel. Ils ont trouvé que c'était une belle région qui avait à la fois la mer, la nature, beaucoup de forêts, quand même des grandes villes, comme reine. Et donc ils ont dit, en fait c'est une région super pour avoir une famille, pour acheter une maison parce que c'est pas forcément l'endroit le plus cher. Et donc ils ont décidé de s'installer là bas. Et donc de se marier là bas. Non, c'est vraiment une très belle région. Beaucoup de gens rêvent d'y habiter. C'est surtout que c'est compliqué d'y trouver du travail parce que beaucoup de gens veulent y aller. Et oui, effectivement. Ma cousine a la trouvé du travail facilement en Bretagne parce qu'elle est psychologue en hôpital. Et donc c'est un boulot très recherché. Et son mari lui travaille dans une boîte abordeaux mais il fait du télé travail à 100%. Et donc il s'est son marié en Bretagne et c'était un mariage assez original. Bon déjà parce qu'il est rueux, c'est aller français. Il y a vraiment des traditions différentes et il voulait quand même imprimanter certaines traditions rues, c'est respecter un peu certaines manières de faire. Et en France j'ai l'impression qu'on est un pays en tout cas récemment ou un mariage ça peut être plein de choses différentes. On n'a pas des traditions hyper figées pour le mariage. C'est vrai que chacun fait un petit peu comme il veut. Il y a des grandes lignes mais les mariages en France ne se ressemblent pas tous. En tout cas récemment. Avant, je pense la génération juste avant nous, c'était beaucoup plus traditionnel, beaucoup plus codifié. Maintenant c'est vrai qu'on entend un peu toutes sortes de mariage. Par exemple, ce n'est pas du tout obligatoire de se marier à l'église, d'avoir une série émonnaie religieuse, on peut faire un mariage civil. On peut ne pas faire un gros mariage, on peut inviter seulement des personnes très proches. Et c'est ce qu'ils ont fait eux. Donc ma cuisine avait ce côté. Je sais pas si on peut dire français mais en tout cas c'est une tendance qu'on peut voir en France de ne pas vouloir faire un gros mariage, de vouloir inviter seulement des gens très proches et de vouloir le faire à la maison et pas de louer un lieu. Oui, donc c'est ce qu'ils ont fait. Oui, c'est ce qu'ils ont fait mais alors que son mari lui l'aurait voulu bien sûr un mariage un peu plus en grande pompe comme on dit. Surtout qu'on a tous, je pense, l'image d'un mariage russe dans une grande salle avec beaucoup de nourriture, beaucoup de musique, d'alcool, beaucoup de gens. Oui, c'est ça. En tout cas pour lui c'était vraiment important de faire un mariage assez serrémonieux pour ma cuisine beaucoup moins. Mais donc ils ont essayé de trouver un compromis. Mais du coup c'est vrai que c'était assez intéressant parce que par exemple les russes étaient particulièrement élégants dans ce mariage. Ils étaient habillés d'une manière très sophistiquée. Ça m'a moins avait une belle robe avec une coiffure. Ça se voyait qu'elle était allé chez le coiffeur pour l'occasion, elle avait des choses sur a talons. Et lui et son frère étaient en costume vraiment un costume intégral, la chemise, la veste, la cravate, le viston. Le viston. Donc ce qu'on appelle un costume trois pièces. En revanche du côté français, des gens étaient beaucoup moins élégants. Par exemple, je sais pas peut-être ça va te choquer toi. Moi ça m'a un peu choqué. Et il y avait des personnes de ma famille qui étaient à la serrémonie à la mairie en pantalon et pull. Des hommes? Des hommes, des femmes, les deux. Ah ouais. Oui donc comme si on allait au travail quoi. Ouais c'est ça. C'est dommage parce qu'il n'y a pas beaucoup d'occasion dans une vie de bien sabiller quoi. Ouais moi je pense pareil et j'avoue que j'étais un peu étonné. Mais qu'on ne mette pas une robe et des chaussures à talons, je comprends parce que peut-être on n'est pas à l'aise. Mais quand même de différencier un peu sa teue nue quotidienne d'une teue qu'on porte à un mariage, je trouve ça plus sympa. Je suis d'accord, c'est dommage. Ouais j'ai trouvé ça un peu dommage et je me sentais exagérément bien habisé. Bon non mais je pense que ça a dû faire plaisir au marié quoi. Oui et puis ça m'a fait plaisir à moi. Franchement, il n'y a pas beaucoup d'occasion quoi dans une vie de faire des efforts et de mettre une jolie tenue. C'est ce que j'ai pensé aussi. J'étais très contente de bien m'abuser mais j'ai remarqué que tout le monde dans ma famille n'avait pas pensé que c'était nécessaire de s'abuser particulièrement élégamment pour un mariage à la mérie. D'accord. Ça veut dire que si y avait eu une cérémonie religieuse peut-être qu'ils aurait fait plus des forts. C'est ce que j'ai pensé mais je sais pas. Oui alors qu'en fait c'est leur cérémonie à eux quoi c'est une cérémonie civile et ça a la même valeur. Oui c'est ça. Ouais c'est ce que j'ai pensé aussi. Et puis ça fait du joli photo? C'est ça en plus j'ai un nonque le qui est photographe donc qui a pris plein de photos pendant le moment à la mérie et puis pendant la soirée etc. Et donc moi j'étais bien contente après d'avoir des belles photos où j'étais en robe, maquillée pour une fois. Est-ce que tu as aimé un petit costume à ton bébé? Non. Pas du tout. J'avoue que c'est pas du tout mon truc. J'ai trouvé un peu ridicule, je sais pas, c'est pas du tout mon truc. Moi je me souviens quand j'avais été un mariage avec Gabriel quand il avait peut-être 4-5 mois et j'avais trouvé une espèce de combinaison comme un pyjama mais qui faisait comme si c'était un petit costume. Ah ça c'est hyper drôle. Ça c'est hyper drôle. Et c'était tout mignon. Et vraiment avec le petit veston le neuf papillon, c'est une emporte quoi. J'adore. C'était rigolo. Mais j'avais pris soin quand même d'assortir son pyjama à la couleur de ma robe. Ou de vieille trop mignon. Son premier mariage. Ouais. Son premier mariage où j'essaie de tout faire pour qu'il ne crie pas pendant la cérémonie. Et je le portais dans mes bras en marchant pour éviter qu'il pousse des cris. Ah y a y. Moi je me souviens. Le mariage où j'étais j'étais témoin donc j'étais tout devant. Donc c'était impensable de rester avec le bébé. Et donc je l'avais donné à son papa et je l'avais dit d'aller dans une pièce à côté. Plus que toute façon ils s'en souviennent ne vrai pas. Donc il a gardé de loin depuis la pièce d'à côté. Et voilà c'est passé. Et à propos un truc intéressant qui me vient. Est-ce que tu savais que les mariages à la mairie c'est public et théoriquement n'importe qui peut entrer? Je savais pas du tout. Et en fait c'est la mairie ce qui nous l'a dit. Donc une fois qu'on était tous installés évidemment nous sommes arrivés en dernier et tout le monde nous a remarqué avec un bébé et des gens qui arrivent presque en retard. Et la mairie ça dit bon il pleut donc j'ai poussé les portes mais ce n'est pas verrouillé et théoriquement les portes devraient être grand ouverte traditionnellement parce que n'importe qui a le droit d'entrer et d'assister à la cérémonie. Ça c'est une drôle de la nick dot. Oui et je ne connaissais pas cette tradition mais apparemment c'est important. Ok. Et il y a eu une autre tradition qui était pour le coup assez rigolote. C'était une fois qu'on est arrivés chez Maccouzin et son mari pour faire la fête. On nous a accueilli à l'entrée avec une tradition russe que je ne connaissais pas et qui m'a assez surprise. C'était une sorte de pain ou un gâteau mais je pense que c'était plutôt du pain. Un gros pain sur une assiette et la mère du marié dès qu'on a ouvert la porte d'entrée de la maison. Nous a présenté ce plat avec ce gros pain qui avait déjà été grignoté. Gué et nous a dit. enfin elle ne parlait pas français donc on nous a tradis. Il faut que vous mordiez dans ce pain. Donc mordez dedans ne le toucher mais. avec vos mains juste mordés. Et donc chacun à notre tour nous avons mordu dans ce pain. Ah il s'advait de quelque chose pendant le Covid ça. Ouais j'ai pensé que ce n'était pas à être addition la plus hygiénique mais c'était assez faux le chlorie. Mais bon c'est rigolo. Ouais. Et donc ils ont fait une fête dans leur maison. Ouais c'est ça donc c'était un repas avec un traiteur mais à la maison et avec de la vôtre cabe bien sûr mais aussi du vin français et plein de patisseries faites maison. Ils avaient décoré la maison. Un peu mais pas beaucoup c'était très sobres. Ils avaient surtout poussé tous les meubles pour que les gens puissent danser. Et y avait des petits bons bons russes sur les tables. Y avait des petits sous-coupes avec dedans des bons bons. J'allais te demander qu'est ce que vous avez mangé. Alors malheureusement j'ai n'ai pas mangé au mariage parce que nous avons durant très pour coucher notre fils aïne. Et donc nous avons raté le repas mais je sais que c'était très bon. C'était un traiteur végétarien et apparemment c'était délicieux mais malheureusement je n'ai pas participé au repas. Et donc j'ai seulement mangé des bons bons russes dans la journée et quand même un délicieux carottes cake fait par mon autre cousin qui travaille dans un petit coffee shop de Bobo. Ouais? Ouais. A Paris? Non. Dans les alpes à Chamoni. Ah ça c'est sympa. Ouais et donc on a eu un super bon carott cake. Ok. Et qu'est ce qu'ils ont de particulier les bons bons russes? Alors ils sont pas mauvais. Ils sont ni mauvais ni bons. Non j'ai regardé. Ils sont bons mais c'est des bons bons mais c'était plus pour le côté un peu pitourès que un peu anecdotique d'avoir des bons bons avec des choses écrits en russe. Ah y a des choses écrits en russe? Oui voilà c'était emballé dans des papiers avec des choses écrits en russe en alphabé si elle est illique et je pense que c'était plus pour le côté un peu anecdotique d'avoir des produits russe avec de la vote carrusse. Avec de la vote carrusse bien sûr le soir ouais. Ok. Est-ce qu'il y a eu des discours? Alors oui beaucoup. Moi j'étais pas là bien sûr. J'étais en train de faire dormir mon fils mais on m'a raconté, j'ai vu des vidéos etc donc apparemment en Russie ça se fait beaucoup de se lever comme ça pendant le repas et de dire je voudrais apporter un toast à Omarier et leur souhaiter t'as le chose et donc il y a beaucoup de gens pendant le repas qui se sont levés pour prononcer un discours. Et après que le discours est été prononcé tout le monde de boing. Ah c'est pas un truc qui fait en France je pense pas. En France il y a un moment dédié à tous les discours et toutes les mises emboites, oui les blagues, les blagues, les PowerPoints, les moments très gênants d'anecdote d'enfants. Ouais il y a un moment dédié où tout le monde passe à la chaîne et en général c'est très drôle quand même. Ouais là c'était un peu plus spontané on va dire un peu à n'importe quel moment dans le repas quelqu'un pouvait se lever et dire un petit discours. C'est sympa. Ouais je suis déçu d'avoir raté ça. Tombé, amoureux d'un français ou d'une française c'est un excellent moyen d'apprendre la langue et d'atteindre un excellent niveau mais heureusement ce n'est pas le seul moyen d'y arriver. Et dès les apprenants du monde entier a améliorer leurs Français de manière à la fois efficace et agréable, c'est notre spécialité chez EasyFrench. C'est pourquoi nous proposons ce podcast et les ressources qui sont associées. Car le podcast EasyFrench ce n'est pas seulement l'écoute passive d'une conversation en français. Cela peut aussi être un apprentissage actif. Tout aussi efficace, qu'une heure de cours de français grâce à la transcription interactive, l'aide vocabulaire et le contenu bonus que nous réservons au membre du podcast mêmeble ship en plus de la communauté discord où les membres peuvent entre autres nous poser des questions sur le podcast. Pour rejoindre la communauté, inscrivez-vous sur le lien dans la description de ce podcast. J'ai capté. Alors Charles Amie peut-être que vous allez assister un jour à un mariage en France et donc vous allez avoir besoin de dire quelque chose au marié en français. Alors qu'est-ce qu'on dit à quelqu'un? Le jour de son mariage. On peut dire très simplement "félicitations". Ça c'est, on va dire "la base", "félicitations". C'est quelque chose qu'on voit à l'écrit. On peut dire "tout nos vues de bonheur". Ouais, "tout nos vues de bonheur". Donc si on écrit en tant que couple, par exemple, je sais pas, en réponse à une invitation à un mariage, on peut dire "tout nos vues de bonheur". Si j'écris juste en tant que "quin d'hiver du je dis tout n'éveu de bonheur". Non, ouais. Ça c'est plutôt, allez, crie quand même. Ouais, ça me dit à l'oral, mais ça sonne très gandé. C'est un petit peu trop formel. On peut dire aussi, qui veut dire exactement la même chose mais plus à l'oral, c'est "vous souhaite beaucoup de bonheur". Ouais, on peut dire aussi, ça, je trouve que ça sonne vraiment naturel. J'ai suivi très heureuse pour vous, je suis vraiment heureuse pour vous, ou nous sommes très heureux pour vous. Ouais. Et encore une formule un peu plus formelle pour l'écrit, je vous souhaite ou nous vous souhaitons, si c'est au pluriel, nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans cette nouvelle étape de votre vie. Oh. Après, je pense que toute forme de félicitations spontanées et la bienvenue. Ouais, mais oui, c'est vrai qu'on peut se retrouver un peu coincé à ne pas savoir comment féliciter les mariés. Parce que c'est quand même des formules un peu codifiées. Ouais. La minute, culture. Dans cette minute, culture, je voudrais parler d'un roman que j'ai lu vraiment récemment, même si elle n'est pas tout à fait récent. Ok. Et donc c'est un roman, d'une autrice dont j'ai beaucoup parlé avec les membres de la communauté EasyFrench à qui je donne des cours, c'est Natacha Apana. Ok. Tu connais cette autrice? Absolument pas. Elle est assez connue, surtout parce que récemment son dernier livre a reçu un prix assez prestige je pense que c'était le concours des lycéens. Ok. Donc c'est un prix très reconnu en France, on en a déjà parlé. Et ça, c'était pour son dernier roman, mais celui dont je voudrais parler, c'est un roman plus ancien qui s'appelle la Nosse Dana. Donc le mot Nosse, c'est un synonyme de mariage. Ok. Et ça parle de quoi? Et en fait, c'est assez intéressant parce que quand on voit le titre la Nosse Dana, on pense que ça va parler du mariage de ce personnage, Anna. Ouais. Et en fait, ça parle de sa mère. Et ça parle en fait de ce que ça fait à sa mère de voir sa fille se marier. Et c'est vraiment une manière d'explorer un peu la vie de cette maman, sa vie de mère, mais aussi sa vie personnelle, sentimentale. Et en fait, à l'occasion de la Nosse, donc tu mariages de sa fille, elle recommence à penser à des souvenirs anciens, aux pairs de sa fille, à plein de choses, donc elle se souvient et des choses de quelle elle avait pas pensé avant. Que elle avait mis un peu sous le tapis. C'est ça. Ouais, j'ai vraiment bien aimé cette manière de parler d'un personnage à travers un événement qui concerne une autre personne. Ok. C'est vrai qu'on peut se dire quand on est par an, un moment de sa vie, on s'efface pour ses enfants et peut-être qu'on se marie. C'est comme symboliquement un moment où on peut de nouveau penser à soi et régler des problèmes du passé. Ouais. C'est un peu ça dans le livre. Et puis aussi sa fille, même si elle était déjà adulte avant, mais c'est quand même une étape qui l'a rend encore plus adulte et donc elle peut avoir des discussions avec elle qu'elle n'a pas forcément eu avant à cette occasion-là. Et c'est un livre assez court qui fait peut-être 150 pages. Là tu me parles. Je sais me vendre un livre, elle est une. Ouais. Et je pense que pour les gens qui apprennent le français, même si c'est pas une lecture facile, c'est pas écrit en français facile, c'est pas particulièrement difficile et surtout c'est assez court. Donc on peut se donner comme objectif de le finir, même si c'est pas la littérature facile. Ok. Et ça a été publié quand? Je crois que ça date du début des années 2000. Donc c'est quand même de la littérature contemporaine. Ok. Et bien, c'est que tu me vous mettra le lien, la référence du livre dans les chausses notes de ce podcast. Au défi. Bon, j'ai une question pour ce défi qui paraît peut-être un peu bizarre. Mais, je suis curieuse de savoir si tu connais la réponse. Dis-moi. Alors, en France, il y a eu pendant longtemps une loi qui est s'appelée ou en tout cas le concept de cette loi, de cette règle, c'était le devoir conjugale. Oui. Donc en gros, le devoir conjugale, très simplement, ça veut dire que des époux ont l'obligation d'avoir des relations sexuelles. Oui. Est-ce que tu sais quand cette loi a été abolie? Alors, il me semble qu'on en a pas mal parlé quand même et ça a été abolie, là, en récemment en 2026. Oui. Je voulais savoir si tu avais suivi un peu cette information, cette actualité. Je l'ai vu passer. C'est-à-dire que, en fait, c'est pas tant l'obligation d'avoir des rapports sexuels, mais lors d'un divorce, ça pouvait rentrer dans les causes de divorce. Ils ont entendu quelqu'un, vous pouvez dire, je voudrais divorcer. Et en partie, parce qu'ils ne remplit pas son devoir conjugale. Oui. C'est ça exactement. Et ça rentrait dans les raisons de pourquoi quelqu'un pouvait demander un divorce. C'est là, on pouvait dire, "Ah bah, effectivement, s'il n'y a pas ça, vous pouvez divorcer en gros." Donc, je sais pas si c'était vraiment utilisé, si c'était quelque chose qui traîné comme ça dans les textes de loi et que personne prenait vraiment au sérieux, ou si vraiment, jusqu'à un récemment pendant des divorces, c'était avancé comme argument. Honnêtement, je pense que ça allait être. Il me semble avoir entendu en tout cas, bon, c'est peut-être des histoires qui ont été tellement répétées que c'est plus trop ou est la vérité, mais il me semble avoir déjà entendu en tout cas des personnes
par les deux couples qui avaient divorcé, en mentionnant le fait que je n'ai notamment entre autres parmi les raisons. Il y avait l'absence d'intimité de relations sexuelles. C'est quelque chose que j'ai déjà entendu. - Il s'est à Cableon, quoi, c'est à Foulan. - Où il était temps, hein? - Oui, il était temps. C'est drôle parce que j'ai vu sur Instagram un post qui disait. La France a aboli cette loi très très ancienne, du devoir conjugale, magnifique, bravo, et dans les commentaires, plein de gens qui disaient. "Quoi?" - Ça avait existé, est-ce que ça avait fait? - Oui, c'est fou. - Les gens étaient très choqués en fait qu'on en vienne à acclamer ça alors que ça paraît fou qu'il est fallu attendre 2026 pour une maître fin. On commence à se rendre compte de plein de choses qu'on ne voyait pas, qu'on ne voulait pas voir. Et donc, oui, ça en dit long sur la culture française et puis, moi, on peut imaginer, mais quand on s'arrêt quand on pense de voir qu'on juga, on voit assez facilement qui avait ce devoir, pendant qu'elle sens, ça allait. Et contre qui ça pouvait être utilisé? - Oui, voilà, c'est ça. - Dans un quart de divorce. - Oui, on se doute bien que c'était en défaveur des femmes. - Ouais. - Et donc, effectivement, ça en dit très long sur notre culture. ♪ ♪ ♪ J'orale, tural, nous ralons. Pour finir, sur une note encore un petit peu mitigé. (rires) Tu vas peut-être trouver ça étonnant, mais j'ai été un peu choquée à l'amérique quand tu sais, la merresse a lu les textes de loi, les obligations des époux. Mais je pense que ça aurait été le cas, quelle que soit le maire ou la merresse. C'est les mêmes textes tout le temps. Mais ça insiste énormément sur le fait d'avoir des enfants. Et sur le fait que les époux sont responsables de la famille, de l'éducation des enfants, etc. Et moi, cette fois-ci, en tout cas, ça m'a un peu choquée. C'est-à-dire que c'est quand même très récent le fait de considérer le mariage comme un acte d'amour. Oui, il ne faut pas oublier que quand on se marie, on sort de la mérite avec un livret de famille. Oui, c'est vrai. Pas avec un livret d'amour. (rires) Donc, c'est quand même l'union de deux familles pour en créer une autre, voilà, c'est pour fondé, en foyer. Je comprends que ce soit génant. Parce que tu te dis, "Mine de rien, on peut se marier sans avoir envie de faire des enfants." Mais, je ne sais pas, moi, j'ai toujours trouvé ça un peu rassurant dans le sens où pour les gens qui se marient et qui veulent faire des enfants. Je trouve ça quand même important que ce soit rappelé qui sont responsables de deux, qu'ils leur doivent des choses, que ce n'est pas un acte à la légère et qu'on fond d'une famille, que c'est une décision importante, que ça implique des choses. Exactement. Et donc, j'ai toujours trouvé sa chouette que ce soit rappelé. Après, c'est vrai que j'ai toujours vu des gens se marier fondamentalement dans l'optique de créer une famille. Oui, oui. Avant la création d'une famille, avant de faire des enfants, c'est tout ce que j'ai toujours vu. Je peux comprendre que si effectivement on se marie et qu'on n'a pas envie de faire des enfants, ça peut être compliqué. Mais j'imagine que peut-être c'est quelque chose qui est discuté avant. Oui. Parce qu'il y a toujours un entretien, quand même, croire avec le maire ou l'améresse, tout cas la personne qui va faire la cérémonie ou alors il y a des questionnaires qu'on remplit. Oui. Et donc je pense que c'est quelque chose qui peut être précisé. Voilà, on se marie pour tel et tel raison. On n'a pas forcément envie de fonder de famille. Mais moi j'ai toujours trouvé ça émouvant de voir les couples sortir avec leur livret de famille, un peu avec l'histoire qui reste à écrire. C'est intéressant d'avoir un point de vue différent. Moi, j'avoue que ça m'a un petit peu choqué. Mais maintenant que tu dis ça, c'est vrai que je suis assez d'accord aussi avec le fait que c'est un engagement à prendre autant au sérieux que possible. Et donc c'est vrai que rappelez ça pour ça, en tout cas, c'est bien. Mais effectivement, c'est pas obligatoire. Je pense parce que j'ai déjà été un mariage et des gens beaucoup plus âgés. C'était évident qu'ils n'avaient pas de projet de fonder une famille puisqu'ils avaient déjà fondé des familles avant, lors d'après c'est dans mariage. Et donc là, je me souviens, la personne qui avait officie la cérémonie de ces personnes n'avait pas parlé de faire des enfants. Oui. Sur moi que ça va évoluer, mais c'est vrai qu'en général, quand les gens de notre âge se marient, c'est dans l'idée de faire des enfants de fonder une famille. Pendant longtemps, les personnes de même sexe pouvaient pas se marier, etc. On voit le mariage comme un truc, une fête pour célébrer l'amour, mais le mariage, c'est vraiment un acte. Enfin, administratif, quoi, c'est juridique. On signe un contrat. On voit là, c'est un contrat. C'est pas juste "ah on s'aime, mais on va porter une bacoidoi pour montrer à tout le monde qu'on s'aime." Non, mais je trouve que c'est bien de leur appeler ta raison. Donc oui, on fait une grosse fête et oui, on s'élèbre, on est joyeux et le gâteau et l'alcool et les dances. C'est vrai qu'on commence par ces sérieux. Moi, j'ai toujours trouvé que c'était très sérieux, une série moignie à l'amérie. Et voilà, c'est quand même. Il y a plein de symboles. Déjà, une mérie en général, les salles de marien, elles sont plutôt assez impressionnantes. Je sais pas comment c'était en bretagne. Ouais, ça peut être un peu solanel. Ouais, c'est solanel, c'est un acte solanel, quoi, vraiment. C'est vrai. Non, je suis tout à fait d'accord, en fait. (rires) Vraiment vraiment. Non, mais parce que à chaque fois que j'ai vu les mariés sortir avec le livret de famille, c'est vrai que un mariage c'est sérieux, en fait, quoi. C'est pas. Ouais, ouais, totalement. Et nous, quand c'est marié, c'était au Danemark, donc on a pas eu le livret de famille, mais quand on a fait transcrire notre mariage à l'ambassade française, ils nous ont ensuite envoyé par la poste "petit livret de famille", de couleur verte. Et c'est vrai que quand tu vois ce truc, dit "ouais, ça y est, on est réunis dans un même document officiel". Oui, exactement. C'est vrai que c'est assez émovant. Oui. Et du coup, nous, le livret de famille, on l'a eu à la. Bah, à la quand on a déclaré notre fils. La naissance. Oui. Bon, les amis, dites-nous ce que vous en pensez, des tout ce qu'on a dit, et puis si vous avez des anecdotes à raconter sur des mariages multiculturels ou pas, n'hésitez pas. Oui, parce que au final, tout c'est bien passé. Tout c'est très bien passé. Il n'y a pas eu de choc des cultures. En tout cas, ça ne sait pas vu. Bon, mais si vous avez des anecdotes de choc culturels, n'hésitez pas à nous en parler dans le canal Discord sur notre podcast. Puis on sera très content de ne pas voter de tout ça avec vous. Et si vous êtes membre, restez bien pour le bonus.
Podcast Summary
Key Points:
Récit d'un mariage hivernal en Bretagne entre une Française et un Russe, organisé en janvier pour accommoder les congés de la famille russe.
Comparaison des traditions et des attentes
Cérémonie civile intime à la mairie, suivie d'une fête à la maison avec des touches de traditions russes (comme le pain à mordre) et des discours spontanés.
Discussion sur les expressions pour féliciter les mariés en français et recommandation du roman *La Noce d'Anna* de Natacha Apana.
Mention de l'abolition récente en France du "devoir conjugal" comme motif de divorce.
Summary:
Le podcast relate l'expérience d'un mariage hivernal en Bretagne entre une Française et un Russe, organisé fin janvier pour coïncider avec les longs congés russes. L'événement a mêlé des traditions des deux cultures : une cérémonie civile à la mairie, suivie d'une fête intime à la maison. Une différence notable a été l'élégance formelle des invités russes contrastant avec la tenue décontractée de certains Français.
Des coutumes russes ont été intégrées, comme mordre dans un pain partagé et prononcer des discours spontanés pendant le repas. La conversation aborde ensuite les expressions courantes pour féliciter les mariés en français, comme "Félicitations" ou "Je vous souhaite beaucoup de bonheur". Enfin, le roman *La Noce d'Anna* de Natacha Apana est recommandé pour explorer les thèmes familiaux liés au mariage, et une mention est faite de l'abolition récente du "devoir conjugal" en droit français.
FAQs
Certains mariages en hiver peuvent être liés à des traditions culturelles, comme des congés prolongés dans d'autres pays (par exemple en Russie), ou à des préférences personnelles pour la saison.
Un mariage franco-russe peut mêler des traditions des deux cultures, comme des tenues élégantes côté russe, des discours spontanés pendant le repas, et des rituels spécifiques (ex. mordre dans un pain).
Pour un mariage civil, il est recommandé de porter une tenue élégante pour marquer l'occasion, même si certains invités optent pour des vêtements plus décontractés.
Oui, les mariages civils à la mairie sont publics en France : théoriquement, n'importe qui peut y assister, car les portes doivent rester ouvertes.
On peut dire simplement 'Félicitations', 'Je vous souhaite beaucoup de bonheur' ou, à l'écrit, 'Tous nos vœux de bonheur'.
Le 'devoir conjugal' était une obligation légale pour les époux d'avoir des relations sexuelles, pouvant servir de motif de divorce. Cette loi a été abolie récemment, en 2026.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.