🇰🇷 티티믹의 한글날 프로젝트들에 대해서

얼마 전에 저희가 한글날 프로젝트를 했었잖아요. 한글 날이 굉장히 한국인들한테도 중요하고 우리 회사에서도 중요하게 생각하는 날이기 때문에 그 얘기를 한번 해 보면 좋을 것 같은데 어떻게 기획을 하게 되셨나요? 아, 일단 저희가 이번에 한글날 프로젝트는 '한글 이름'이라는 프로젝트를 진행을 했죠. 그 전에 작년에 또 다른 한글 얼굴이라는 프로젝트를 진행을 했었고요. 그리고 그 전년도에는 또 구독자들과 함께 만든 이런 한글날을 기념한 특별한 도서 또 만들었고. - 너무하다. - 네. 우리가 사랑한 한국어 단어 100국에 이라는 책도 만들었고 그 전년도에는 또 저희가 소극장에 빌려가지고 믿어업을 했었어요. 그런 식으로 매년 저희가 한글날을 특별하게 기념하고 우리 티티미과 함께 공부하는 학습자분들과 좀 추억을 만들고 특별한 경험을 만드는 그런 작업들을 계속 해오고 있는데 올해는 어떤 경험을 좀 새롭게 만들어볼까 고민을 하다가 일단 한글 이름을 짓는 무언가를 하자라고 정했다기보다는 뭔가를 할 건데 우리 팀 내부에서 좀 새로운 방식으로 이걸 같이 해볼 사람을 모집을 해서 진행해보자부터 시작을 했던 것 같아요. 그래서 좀 몇 명이 지원할 거라고 생각하셨어요? - 한 명 밖에 없고 이런 게 제가 있는. - 이런 프로젝트를 할 건데 주말에 시간 내셔야 되고요. - 잘 건물해야 하고. - 네. 근데 실패해도 괜찮고요. 그리고 이번에 우리가 시간이 많이 없으니까 AI 기술을 활용해서 뭔가를 만들었으면 좋겠어요. 뭐 이런지 몇 가지 조건들이라면 조건들을 정해서 이런 분들을 모집합니다 라고 올렸고 저는 사실 한 3명 정도가 지원하지 않을까 라고 예상을 했는데 생각보다 더 많은 분들이 되게 빠른 시간 안에 손을 들어주셨어요. 그래서 되게 그때 기뻤다. 절대 외압이 있었던 건 아니면 정말 잘하느냐 그러면요. 저는 한글날 프로젝트를 이전 연도 계속 보면서 그때마다 이제 다른 일을 하고 있어서 그 3월을 못했던 아쉬움이 있어서 언젠가 계속 매년 있을 테니까 뭔가 해보고 싶다는 생각하고 있었던 찰나에 또 재밌는 프로젝트가 떡길래? 또 마침 이번에는 그 모집을 한다고 하셔서 너무 기쁜 마음으로 참가를 했고 재미있었어요. 그리고 지난이 되게 핵심적인 역할도 많이 했잖아요. 뭐죠? 이 이번 프로젝트의 거의 컨셉 같은 거를 만들어될 때 그럴 때 아이디어도 많이. 많은 아이들도 내셨고 그다음에 대중들에게 친숙하게 다가갈 만한 컨셉으로 좀 다듬는데 저는 여견이 되게 많이 작용을 했던 것 같아요. 스토리 라인도 같이 잡아주셨고 했지만 그 중에서 저희가 이름만 좀 내 이름만 만드는 거에서 그치지 않고 그 이름이 한국 사람들이 들었을 때 어떤 한국적인 좀 재밌는 성격이나 아니면 특징 같은 것까지 느껴지면 좋겠다는 저희 마음이 있어서 그런 걸 어떻게 할까 하다가 그 특징들을 쭉 뽑게 됐었죠. 그래서 요즘에 좀 SNS 이런 곳에서 좀 사람들이 재미있게 공감하면서 보는 약간 한국인은 이런 모습을 보이더라 그런 것들을 좀 재밌게 이름과 같이 매칭해가지고 공감하게 공유할 수 있게 만들었던 것 그 포인트가 재미있었던 것 같아요. 재밌는 거 진짜 많았죠. 보면서 너무 공감 가서 웃긴 게 진짜 많았던 것 같아요. 근데 저는 이게 되게 한국인의 특성, 한국인이 많이 이렇게 할 것 같은 이미지라고 생각했는데 사람들이 이렇게 공유해 주시면서 나도 이런 모습을 가지고 있다 이렇게 공감을 해 주시는 걸 보고 좀 신기하다 생각했어요. 어느 정도 좀 느끼는 공동 그런 감정? 이런 게 있는 것 같아요. 뭔가 그리고 예전부터 한국어 이름을 지어주는 서비스나 이런 걸 해 보고 싶었는데 이번에 AI를 좀 활용하면서 이걸 드디어 해 볼 수 있게 돼서 그것도 좋았던 것 같고 그냥 이름만 지어주는다기보다 우리가 애칭처럼 이 이름을 만들어줘서 서로 친해질 수 있게끔 하는 얘기도 너무 좋았던 것 같아요. 맞아요. 처음에는 원래 본인의 이름과 가장 비슷한 소리를 내는 한국 이름을 지어주고 싶다 해서 시작을 하긴 했는데 이게 되게 많은 경우에 수가 있고 완벽하게 또 소리를 구현해 내는 게 지금 우리가 할 수 있는 AI 바이브 코딩에서는 조금은 어려움이 없지 않아서 그 부분을 완벽하게 구하기는 힘들었지만 더위가 처음에 옵션이라고 했을 때 나갈 방향 두 개였던 것 같은데 첫 번째는 그 사람의 그 사람 이름을 거의 음가랑 비슷하게 한 한국 이름을 만들 것인가 그건 아니지만 좀 더 한국 사람이 들었을 때 친근하면 느낄 수 있는 이름을 할 것인가 약간 갈래가 있었던 것 같은데 처음에 아까 말씀하신 대로 소리를 더 비슷하게 하자 했는데 그렇게 하면 이제 그 이름을 만든 본인한테는 의미가 있을 수 있겠는데 이름은 근데 한국식이잖아요 뭐 뭐 이렇게 근데 그걸 한국 사람이 봤을 때 이게 이름인가 볼까 이런 느낌을 받을 수 있다는 생각을 저희가 다 했었지 않을 수 있다 그래서 한국식 이름을 질 거면 그래도 조금 달라져도 한국 사람들이 받아들기기에도 좋고 한 이름을 선택하자면서 그쪽으로 발전했는데 그 방향 좋았던 것 같습니다 그리고 갈론적으로는 좀 바람도 자기 이름이랑 좀 유사한 이름이 잘 나와서 너무 좋았던 것 같아요 그게 어렵긴 했었던 것 같아요 그렇게 구현한 게 그래서 우리가 만개가 넘는 실제 한국에서 쓰이는 이름들 이름들 데이터로 학습을 시키고 본인 적은 자기 이름과 가장 유사한 발음 중에서 그 이름들이 이렇게 나오게끔 프로그램을 만든 거죠 너무 대단한 결과였던 것 같아요 일단 여기서 집고 넘어 가야 되는 건 이중의 개발자가 한 방도 없었다는 거 사실 오늘 안 나오시는 결님이 그 부분을 되게 많이 다 하잖아요 맞아요 엄청 학습을 많이 시키고 훈련 시키고 개발자 분의 지원이 없었을까 일단 오늘 너무 너무 너무 너무 봤기 때문에 그리고 그 이름 만드는 건 또 결님이 하셨지만 거의 개발 약간 경험을 했었잖아요 응경님이 얘기를 그러면 좀 더 들려주세요 어떤 어려움 있었는지 이제 AI가 그 부상하면서부터 조금 뭔가 하고 싶었던 그런 UI 같은 거래 개발자 없이 뭔가 해내면서 좀 자신감이 상승해 있던 차일나의 이런 프로젝트에 하게 됐어요 그래서 처음에는 진짜 재밌겠다 그리고 나 할 수 있을 것 같은데 라고 하고 시작을 했고 마지막은 만약은 재밌다기보다는 맞아 개발자의 그 고통을 되게 어느 정도 공감을 하고 이게 시연일이 절대 아무리 AI를 활용한다고 해도 시연일이 아니구나 많이 느꼈던 그런 프로젝트였어요 이게 막 단순히 이름 지어주는 데서 끝나는 게 아니라 좀 그 이름에 지어주면 카드 이렇게 이름이랑 예쁘게 나오기 때문에 좀 떠오르는 이미지에 대한 설명도 있고 저장도 할 수 있고 공유도 할 수 있고 이런 기능들을 넣다 보니까 그런 부분에 있어서 첫 도전이었는데 정말 정말 아무런 지식 없이 그냥 뛰어들어서 그런지 정말 힘들었고 마지막까지 계속 맞아요 오려도 자꾸 라고 해서 너무너무 힘들었지만 너무 고통사랑 그래서 은경님이 나길명 언니 나 그냥 디자이너 할래 과자의 노래를 열심히 활동하겠습니다 저거 하면서 아 난 디자인을 해야 되는구나 그냥 그러고 저는 이제 이런 코딩의 참여를 못했지만 보이잖아요 이렇게 고생하는 걸 보면서 너무 대단하고 나는 저렇게 할 수 있을 것 같고 어떻게 내가 해줄 수 있는 건 없고 그래서 그냥 은건만 열심히 했었죠 여러분의 존재가 너무 의지가 많이 됐고 그리고 마지막에는 너무 이제 왜냐하면 지식이 많지 않다 보니까 개발 관련해서 오류가 나도 왜 나는지에 대한 걸 좀 이해해를 잘 못해서 그냥 될 때까지 계속 AI로 대화하고 하다가 마지막에는 어쨌든 우리 회사의 개발자분 무조건 변짝고 많이 이제 의지하는 생각도 있었지만 그래도 결국에 좀 원했던 기능들을 AI로 많이 구현을 진짜 실제로 해야 돼서 대고 나서 진짜 날아갈 것 처럼 기뻤던 생각이던 그 과정에서 배운 것들이 좀 있었던 것 같아요 이렇게 비개발자가 이제 프로봇트 코딩이라는 것을 할 때 한 개도 우리가 좀 명확하게 알게 됐고 그렇게 두루님이 그렇게 표현하더라고요 우리 회사 개발자 방금 도와주신 두루님이 그러니까 그냥 AI로 코딩을 할 때 코드가 블랙박스처럼 어떻게 보면 모르는 어떤 코드가 되어버리는 현상 이런 얘기들을 한다고 해요 그러면서 그게 그렇게 블랙박스처럼 되지 않게끔 앞으로 우리는 사전에 이런 이런 이런 것들을 작업을 좀 하면 좋겠다 이런 얘기들을 우리 했잖아요 그런 것들 배웠던 것 같고 이거 저는 그리고 이번에 디자인도 되게 귀엽게 설명한다고 생각하거든요 이런 것도 한번 설명해 주세요 디자인을 자운씨간이 많지 않아서 굉장히 그 컨셉을 엄청 생각하고 집중해서 잡았는데 이름을 지어주는 거 자체가 뭔가 한국 사람들이 좀 애정을 갖는 물건의 이름을 막 지어주잖아요 그런 것처럼 애정 갖는 대상한테 이름을 지어주는 게 친해지고 싶어서 하는 행위라고 생각을 했어요 그래서 뭔가 새학기에 친구한테 친해지고 싶어서 쪼질을 이렇게 넘기거나 사탕을 건내는 것처럼 그렇게 보여지게끔 그런 이미지들을 좀 만들었고 좀 빗들배들 서툰 글씨로 편지스듯이 하려고 그런 느낌을 많이 냈던 것 같아요 근데 진짜 짧은 시간에 이렇게 귀여운 이미지 만들어주신 게 거의 반나절동 작업만에 술 말에 그때도 하루 작업하셨던 것 같은데 그때 저는 작업을 참여하지 않았었거든요 근데 이제 저의 차례가 와서 딱 봤는데 갑자기 갑자기 귀여운 디자인이 딱 만들어져 있어서 너무 완성도가 갑자기요 이미 다 완성됐다 이런 느낌이 들었던 것 같아요 그날 저는 실시간으로 보고 있었잖아요 오이이이 말하는 거 하나가 생기고 글씨도 이렇게 다들 쭈쭈가 생기고 그런 컨셉이 명확하니까 작업하는 거는 어렵지 않게 했었고 그리고 되게 재밌게 했던 것 같아요 너무 귀여운 아이디어라서 이렇게 잘 작업을 했습니다 또 다음 한글날에 대한 아직 이르지 만 계획이나 구사항 같은 거 있으세요? 해보고 싶은 거라든지 해보고 싶은 거 너무 많은데요 맞아요 - 아이디어때는 - 할 때마다 엄청 많이 쓴다 지금까지는 연이어서 두 해 동안은 온라인으로 참여하는 이런 어떤 이벤트 같은 거 했으니까 기회가 된다면 다른 형태의 좀 그런 탑업도 좋고 뭔가 페스티벌을 같은 느낌도 좋더라고요 저는 그런 더 큰 - 스케익한 경험을 같이 할 수 있는 그런 기회도 만들으면 좋겠다 항상 생각합니다 맞아요 저도 그 22년도에 했었던 미덕, 한글날 때 미덕했던 거 근데 너무 준비할 것도 진짜 많고 챙길 것도 많고 다듬하고 어떤 분은 또 커피도 막 흘려가면서 하셨잖아요 근데 그냈는데도 그때가 너무 즐거웠고 재밌었거든요 그런 거를 온라인 이벤트는 얘기하신 것처럼 2년 정도 했으니까 오프라인 이벤트도 한번 다시 해보고 싶다 왜냐하면 제 생각에는 그때 직접 학습자들이 만났잖아요 - 그런 점에서 - 그런 점에서 배경형의 사람들을 직접 만나고 같이 몇 시간 동안 같은 공간에서 이렇게 같은 경험을 하고 이게 이 에너지가 굉장히 크게 남았던 것 같아요 그리고 도서와 만든 경험도 너무 좋았던 게 한 분, 한 분의 어떤 한국어에 얼킨 사연들을 우리가 다 이렇게 하나씩 하나씩 받아서 어떤 하나의 작품으로 남길 수 있는 - 엄청 정성드려서 제가 만들었잖아요 - 맞아요 이렇게 하나하나 모든 단어의 아트웍도 만들고 그렇게 하면서 뭔가 이 학습자들과 - 서로 연결해야 되고 - 연결해야 되고 결육하고 있고 우리가 공감하고 공감을 나누고 있다 서로 공명하고 있다 한국어를 매계로 그런 기분을 느낄 수 있는 경험이 굉장히 소중한 경험이다 라고 생각하고 오늘 이런 온라인 이벤트도 너무 재밌지만 바로 즉각적으로 알리는 방법이 인스타와 ss 공유해주는 것 밖에 없으니까 그거 되게 엄청 기다리잖아요 저희가 이런 거 올라오면 너무 재밌어 하고 그런 것 밖에 없다보니 오프라인으로 또 만나고 싶은 생각이 계속 듣는 것 같아요 오토라인을 같이 본가라 가면서 할 수 있으면 - 맞아요 - 진짜 좋겠네요 맞아요 - 근데 그 한국 이름이 지금도 만드는 걸 수 있죠? - 맞아요 한국 얼굴도 지금도 만들어 볼 수 있고요 항상 연락 있습니다 이 책도 이북으로 다음으로도 할 수 있습니다 다음 한국을 날 기대해 주세요 다음 한국은 우리가 어떤 프로젝트를 하게 됐지 - 맞아 - 또 기대해 주세요 맞아, 또 그때 너무 기대해 주세요 아니면 아이디어를 받아 가지고 - 그것도 너무 좋아요 - 너무 좋습니다 한국을 날을 할 보고 싶은 게 있다면 얘기해 주시면 저 1년 만달 읽고 싶어요 1년? 또는 먹었다 나이도 다 칠드랑은 그래서 아이들 총금시로 '일리'емcom사 goddesso를 축하치기 빼고 싶으하거든요 근데. ㅋㅋㅋ 10월이니까 그때 만들고 일리 단독 나 weed 아 그때 굳 sprout~ 좀 만들어서 그때 '아이디아가 너의 말 quilpox2' squeka 다리보다 너무 많아서 지금 떠오르는 게 딱 뭔가 한글로 된 굿즈같은 거 만드는 것들도 했었고 팝업도 물론 얘기했고 근데 저는 그 이번에 저희가 시험으로 만든 한국 턱트멘크면을 한국어로 바꾼 한국어로 말해주세요 란티엣을 만들었잖아요 근데 이게 한글날마다 한국의 모든 서비스들이 영어나 외국어로 된 브랜드 명을 한국어로 바꾼 그게 많잖아요 그런 게 너무 재밌어서 이런 것도 매년 좀 다르게 했다고 생각했어요 그것도 재밌을 것 같아요 우리도 한번 했던 것 같아요 예전에 한번 럭고를 한번 봤던 거거든요 맞아요 그래서 이 티셔츠도 너무 귀엽고 티셔츠를 매년 했으면 좋겠다는 반응도 있더라고요 티셔츠는 꾸준히 얘기가 나오는 건데 그 헬 에디션 너무 가면 좋잖아요 딱 들고 딱 그걸 하는 거지 수량을 딱 한정해서 올해 100장만. 아니면 올해 50장만 만듭니다 100구장? 또 좋다 100구장만 만드나봐 맞아요 9시월 9일이라 딱 좋네요 그런 아이디어도 많았을때문에 많죠 네 그러면 안녕히 계세요 안녕히 계세요 다음에 해봐요