L'épisode présente une conversation avec Harry, un anglophone parlant couramment français et espagnol, qui discute des différences culturelles entre la France et l'Angleterre. Il remet en cause les stéréotypes, notant que les Français sont souvent bien plus accueillants envers les Anglais que ces derniers ne le pensent. Les sujets abordés incluent la cuisine, où les Français montrent un intérêt et un niveau général supérieur, ainsi que les sujets de conversation typiques : la nourriture en France contre la météo au Royaume-Uni. Les habitudes sociales diffèrent également, avec une culture de la consommation d'alcool plus marquée et précoce en Angleterre, tandis que les Français privilégient les terrasses pour discuter. L'intérêt pour le football est plus vif au Royaume-Uni. L'échange se termine sur des expressions idiomatiques, comme "les Anglais ont débarqué" en français, et le fait que la devise royale britannique "Dieu et mon droit" figure en français sur les passeports, illustrant les liens historiques entre les deux cultures.
[Musique] [Rires] Vous êtes sur Easy French. [Musique] Bonjour tout le monde, bonjour Helene et bonjour à tous. Comment ça va? Réveille-toi, bien. Alors aujourd'hui on a un invité très spécial avec nous. Il s'appelle Harry. Bonjour. Alors Harry, il travaille pour l'équipe d'Issy L'ingouïdice. Mais il travaille également avec Easy Spanish. Il parle parfaitement espagnol et il a également la particularité de parler parfaitement français. Harry, comment ça se fait? C'est pareil, je parle parfaitement, je disais très méchant de te départ. Non, ça va, ça l'a eu à l'aise. Je dis, c'est trop cool d'être en podcast Easy French. Donc comme invité, je me sens tout parmi les étoiles. [Rires] C'était quoi la question? Comment ça se fait que tu parles trois langues parfaitement dans le français? Comme tout le monde, avec beaucoup de temps, beaucoup de pratiques, beaucoup de gens m'ont aidé. J'ai vécu en France et en Espagne et ma copine est française maintenant. Je suis à amoureux d'une française. C'est donc ça le secret, très bonne réponse. Bon et bien, on aimerait bien discuter avec toi des différents sculpturèles qu'il y a entre eux la France et l'Angleterre. C'est parti? Allez! Le sujet de la semaine. Comme tu l'as mentionné dans l'introduction, Harry, tu vie avec une française depuis assez longtemps si je ne me trompe pas. Et donc je suppose que tu as beaucoup d'expérience avec les Français. Que ce soit en France ou même chez toi au Royaume-Uni ou en Espagne ou tu vie actuellement. Et donc avec, je dis, on est assez curieuse de connaître un peu les chocs culturels que tu as pu avoir avec les Français ou en France et les différences culturelles que tu as pu observer au fil des années. Avant de commencer, je suis aussi curieux de savoir de votre relation avec l'Angleterre, le Royaume-Uni. Est-ce que vous connaissez déjà ce pays? Est-ce que vous avez beaucoup d'amires? C'est comment que vous connaissez de l'Angleterre? Moi, j'ai été quelquefois au Royaume-Uni juste en Angleterre. J'ai été à Londres, à Oxford, j'ai été sur l'Ildewite, mais c'est tout. Donc ça reste quand même assez localisé. On va dire je ne connais pas bien le pays et j'ai quelques connaissances là-bas. Mais on va dire vraiment de liens avec une personne britannique à part toi. Je n'en ai pas. Il y a aussi bien sur les gens de la communauté Easy French. Il y a beaucoup de gens de Royaume-Uni que je connais depuis assez longtemps et que je vois sur Zoom et avec qui je parle souvent. J'ai quand même une certaine idée de ce que c'est que le Royaume-Uni aussi par les films, évidemment les séries, les livres. Donc c'est pas étranger complètement, mais c'est pas aussi familier que la France pour toi. Moi, je suis allé à Londres une fois. Sinon vraiment, je connais très très mal le Royaume-Uni et j'ai surtout beaucoup de clichés en tête. Je l'ai fait. L'écliciae, c'est mes amènes, le sujet de la semaine. Oui. Est-ce qu'on a pu observer des différents centres, les français, les anglais et je veux dire qu'on va générer les éditions ici. On va parler des clichés, des stéréotypes comme tu le dis, je dis. Comme un dit une fois que la façon n'a plus facile de dire une bâtise, c'est de dire un cliché ou un stéréotype. C'est pas. Bien sûr. Ici, on va généraliser au sujet de payer avec 600 millions de personnes ou plus. On a connu peut-être combien de personnes a tué avec vous, connaît. Quelques milliers. Oui, à quelques milles. Et donc bien sûr, on va parler juste de notre expérience personnelle, parce que c'est rigolo. On aime bien faire ça. Bonne précision, c'est vrai. Ça, c'est disclaimer avant de parler. Avant de parler. Donc mon choc culturel, c'est que, en fait, on est incroyablement similaires, couturellement. Et que. Non, ça, c'est trop facile. Tous ces idées qu'on a grandi avec, on angleterre des français, ils sont faux les amis. Les français sont sympas. Ils sont comme nous. Mais ça, c'est très marrant parce qu'on a fait une vidéo. On a demandé aux français ce qu'ils pensaient des anglais. Et les gens ont été à 90% particulièrement positifs et gentils. Et ça avait énormément choqué les anglais dans les commentaires. Ils étaient tous sûrs qu'ils allaient entendre que des choses méchantes sur eux. Mais non, on est sympas. Oui, c'est vrai. Je pense que les anglais ont une idée qu'il existe à un mépris. Un mépris. Un mépris. Un mépris, merci. Un mépris chez les français vers les anglais. Et ça n'existe pas. Ils sont tellement sympas. Ils sont curieux. Ils sont de mon expérience très gentille avec les anglais et adressés par la langue et la culture qu'on a. Parfois, je pense que oui, c'est un peu triste que les anglais ont cette idée de. Oh non, c'est la rivalité, c'est les français, ce croix. Mieux que nous, qu'est-ce qu'on peut faire, mieux que les français, au fait. Non, on n'est pas si mauvais. Et c'est juste tout faux. Ça, c'est quelque chose qui m'a vraiment se pris, peut-être, quand j'ai rencontré tous mes amis français. Il y a quand même quelque chose que les français font mieux que les anglais. Ça sur dans ce monde de généraliser, comme on a dit, où ils vont faire ce jeu. Alors, je dis moi, pour toi, c'est quoi un truc que t'as noté que les français font mieux que les anglais. Il y a quelque chose de majeur. Je pense que c'est impossible de pas y penser. C'est la cuisine. Dans qu'elle sens, la cuisine. Dans qu'elle sens, mais alors dans tous les sens. En France, on a vraiment cette image des arricot blancs en sauce, avec la souci avec une sauce tomatelle. Oui, c'est très bon ça. Sur un toast. Sur un toast. Ça, et le Fischenchips, les choses à base de Jelly, un truc avec de la gelatine. Oui, mais ça, c'est la gastronomie. C'est tout ce que je sais de la cuisine en l'aise et j'ai pas besoin de y envie dans savoir plus. Enfin, je crois. Moi, j'ai aimé beaucoup les émissions culinaires en Gleze, parce que j'adore la télé-englaise. Je les trouve très drôle et je regardais le Great British Bake Off à un moment. Et je les trouvais vraiment très drôle et j'ai aimé beaucoup, mais pas forcément pour les résultats de leurs cuisines. C'est vrai ça. On peut parler de l'émission de télévision. Je pense qu'on France maintenant le Top Chef est super populaire, n'est-ce pas? Oui. Et le Top Chef, ça peut être aussi un recommenation des missions françaises. Et anglais, bien sûr, on a un Top Chef chez nous aussi, mais il n'a pas comparé, c'est vrai. Les contestants sont très contents. Sinon pas brûler le truc qui s'en essaie de faire, si ils sont réussis à. Et je pense que c'est un peu le but des missions de genre montrer les difficultés, guiseons, à cuisiner, ou oh ils sont très stressés là, à être, les travaux. Par contre, la version française, les résultats sont incroyables et sont vraiment des chefs de très haut. Ils créent les trucs de dingue. Et je pense que côté français sont plus intéressés par la cuisine, on se soit, genre la dextérité, les idées, l'invention. Pour donc, oui, les ondressés plutôt là. Oui, ils l'a réussi. Oh! C'est pas dans le là, il a juste un là, en place. Ils sont très drôles, je trouve les participants anglais. Quand ils sont désespérés ou quand ils sont très stressés, ou des sues de leurs résultats, je les trouve vraiment, vraiment hilarant, moi j'adore. Et en plus, les français sont beaucoup plus intéressés en général par la nourriture. C'est un sujet de conversation par excellence en France. Vous pouvez l'étirement parler de la nourriture, pendant que vous mangez à la table, n'est-ce pas? Pour non tout l'Europe, c'est incroyable. C'est quoi ça? C'est quoi dedans? Bien qu'on tu l'as fait ça. C'est trop bien. Une fois, j'ai fait quelque chose un possible. Mais c'était pas exactement ça. Oui, ça c'est les gens de conversation que j'entends parfois. Et en Angleterre, vous avez pas ces genres de conversations? Non, je crois pas. Certains gens, oui, mais en général, je pense qu'on est moins intéressés, moins intrigués par ce qu'on mange. Pas moins de traditions, de l'intérêt. Et c'est pour ça aussi que beaucoup de français, de jeunes français, cuisinent très très bien. Et en Angleterre, je pense que tu as des gens qui cuisinent bien, des gens qui ne cuisinent pas de tout, ou qui cuisinent très mal. Et ça dépend. Mais je pense qu'en France, vous avez un bon niveau en cuisine, dans tout de la population presque. Je te rai. Et toi, Harry, est-ce que tu cuisines? Moi, j'aime bien cuisiner. Certains plats que je essayais de maîtriser, par exemple l'herie. (rires) Je suis un très bon sous-chère, on peut dire. Je coupe très bien, les ennons. (rires) Et le carbonara? Est-ce que tu mets de la crème fraîche dans les pattes à la carbonara? Non, je fais à l'italienne. - Non, qu'y'a avec des autres? - C'était un piège. C'était un piège. Et donc, vous parlez de quoi? - Au Royaume-Uni. Quand vous discutez comme ça un repas ou juste quand vous faites des petites conversations anodines, quels sont les sujets que vous aborder? - Par exemple, la météo. On adore parler de la météo. Ça, c'est un très bon sujet pour tout le repas. Excellent. (rires) Par exemple, là, je suis actuellement à Parlin. Et le temps, il fait incroyable le temps. Je lui suis très beau. On a un joli soleil. Mais avant, cette semaine, au bord, il faisait très froid. On avait mal. - On a exactement comment France? Enfin, à Paris, en tout cas. Est-ce que tu as l'impression que les Français parlent moins de météo que les Britanniques? - Oui. Mais notre médias, elle est plus stable aussi. C'est vrai que, en Angleterre, elle a la sa chance tout le temps. - Exactement. Peut-être parler de la météo qu'on est toujours choghère, se pris par tout ce qu'il y a au-dessus. (rires) - Et sinon, à part cette différence, en termes de sujets, de conversations ou de compétences, culinaires, est-ce qu'il y a d'autres choses que tu as pu observer qui sont marquées quand tu es venu en France ou que tu as fréquenté des Français? - Oui, j'ai une liste de plein de choses, mais pour raconter une ou une autre, oui, l'intérêt dont le foot. Il y a des Français qui y a bien parlé du foot, mais je sais déjà que je commence à vous envoyer avec ce sujet, parce que c'est pas un truc que les Français aiment bien foutre. Discuter, et pendant que j'ai vécu en France la première fois, c'était le moment quand j'ai laissé le foot, j'ai arrêté de suivre ce qui se passe dans le premier league, parce que personne avait envie de parler de ça, et c'était toujours mes amis anglais qui étaient obsédés par le foot. Et on a des vylentières qui bougent avec cette culture. En France, oui, ça existe. Il y a des fanos de PSG à Paris, au Marseille, j'imagine qu'il y en a un pas mal, mais vraiment, je pense que c'est pas quelque chose super intéressant. Il y a un peu de gens qui parlerait de ça. - Oui, en France, il y a un grand engouement pour les compétitions internationales. Vraiment, celle dont on parle beaucoup, la coupe du monde, la coupe d'Europe, etc. Mais quand c'est les clubs entre eux, il y a plus grand monde qui se vivra vraiment ce qui se passe. Et puis les clubs français sont moins bons aussi. - Oui, aussi bien sûr. Ils ne sont pas dans la Ligue des Champions, etc. Pas comme les clubs anglais. - Oui, c'est il y a eu un qui sont assez formés. - C'est vrai que nos joueurs français, à l'international, ils sont souvent pas en France. Et il y en a beaucoup en Angleterre. - Il y en Espagne, en Angleterre. - Et d'autres choses, peut-être plus riche, on pense beaucoup aux anglais qui boire beaucoup, et par rapport aux français, peut-être la culture de "content pour aider à venir drinking" en français. - Ah, on le dit comme ça. - Oui. - Oui. Mais je pense que ça n'existe pas trop en France cette culture de boire beaucoup contre "pot" quand on est jeune. - Ça dépense qu'on entend par "jeune". - Oui. - Parce que quand même dans les écoles après le bac vers 18-19 ans, quand même les français boivent beaucoup beaucoup d'alecoles. - Oui. - Et peut-être pas autant. On ne sait peut-être pas aussi marquer mais quand même, il boit beaucoup. - Mais j'ai l'impression que ça s'arrête plutôt aussi, peut-être, alors qu'on peut avoir cette image des Britanniques qui même encore à 30 ans peuvent se retrouver avec des amis dans un peu et boire énormément. Alors qu'en France, c'est vrai qu'on peut se retrouver au bar et boire un peu, mais généralement, c'est pas le but de la soirée. - En France, vous allez pas dans un pobe et à boire si peinte de bière. - Non. - Ça c'est quelque chose que beaucoup de gens font ça en angleterre. - Si peinte, il faut quand même comprendre que c'est trois litres. C'est trois litres de liquide à absorber ces énormes. C'est une condité assez élèveée. On peut dire oui. Mais peut-être, c'est en train de changer parce que j'ai l'huile ou j'ai entendu que beaucoup de jeunes maintenant, de Gen Z, ils parlent plus beaucoup en angleterre, peut-être aussi en France. Donc c'est peut-être quelque chose qui va changer rapidement. Peut-être, ça va être les Français qui boivent trop pour les anglais. Donc quelques années. - Peut-être. - Moi, ça m'avait choqué à Londres. - Oui. - Oui, surtout le fait de boire très tôt dans la journée. J'étais allé voir une ami qui était stagière dans une entreprise anglaise et le vendredi après midi avec ses collègues de travail. Ils allaient boire des bières à partir de 15 heures. L'entreprise fermée à 15 heures et tous les employés allait au bar, au pub, pour se bourrer la gueule en pleine après midi jusqu'au soir. Et elle m'a invité à les rejoindre. Et je suis arrivé dans la après midi, dans le pub, j'ai commandé un capout de chino et tout le monde s'est moqué. - Un capout de chino. - Mais non. - Mais c'était la après midi. C'est vrai qu'il y a 15 heures quand même. Et tout le monde s'est moqué et moi j'ai dit mais si je commence à boire maintenant, je vais me coucher à 18 heures. Donc je ne peux pas faire ça, en fait. - C'est la capacité physique de boire à partir de 15 heures jusqu'à minuit. - On n'en plait plus, mais il croit que oui. - Je crois qu'on n'en plait pourquoi on n'est pas les jolis tables d'ailleurs en été. - Oui. - En France, vous êtes très fort à ça, vous mettez des tables d'ailleurs, c'est excellent. Vous pouvez être là à 6 ou 6. Et on en gote ça, on est tout le monde est debout. Devant le pub, c'est bizarre avec le verre la main. - C'est vrai. - Je pense que ça représente un peu les différences de perspective. Vous êtes debout devant le pub avec vos bières. Parce que l'objectif, c'est principalement de boire, quand on va au pub. Et les Français, ils sont là pour s'installer, discuter, regarder les gens qui passent et c'est pas exactement le même but. - C'est quelque chose que les hommes les adorent en français. La culture terrasse et. - Ouais. - C'est super. - Elaine, cet oeuvre? - C'est un moment horriblement. Au PIB, il n'y a pas cette culture non plus. Je me demande comment les gens font pour vivre comme ça. C'est vrai que c'est très chouette de pouvoir prendre un verre enterrasse. - Autre chose intéressant à comparer entre les deux pays, c'est peut-être le fait que les écoles en France sont plutôt sans religion, laïque. Peut-être un résultat de ça, c'est que, en anglais, j'ai l'impression qu'on chante beaucoup. On est obligé de chanter à l'école très souvent dans les écoles chrétiennes, aussi, on en est match de faute, tout le monde est en train de chanter. Donc je pense que les gens sont plus habitués au champ que en France, vous êtes peut-être plus timide. Je sais pas, vous aimez bien chanter. Elle a une vie de tête. - Les français ou nous personnellement? - Personnellement, vous chanter? - Ah si peu, c'est vrai. Pas en public. - Dans le public. - Mais ce que tu dis, c'est vrai que on le retrouve énormément dans les stades. C'est incomparable. Le public anglais et le public français, c'est incomparable. C'est vrai qu'on est nul pour encourager les joueurs français. On a quatre champs et c'est tout et c'est pas des mélodies très engagantes. Quand on voit des matchs avec des équipes anglaises, c'est vrai qu'on est nous français très impressionnés par les changlais. - Tu nous chantes quelque chose à rire. - Les tarts, peut-être. - Dans l'abonnance, c'est vrai. - Bon, je pense qu'on va avancer un peu, peut-être les amis, et on vous voyez, il y a énormément de choses. C'est un sujet très riche. Alors, restez bien avec nous et on va continuer ensemble. - J'ai capté. - Ah oui. Est-ce que tu sais ce que veut dire l'expression en français, les anglais ont débarqué? - Les anglais ont débarqué. L'étirement, ça va dire que les anglais sont partis, non, ils sont en bateau, par exemple, ou en voyage. Mais qu'est-ce que ça veut dire, Ellen? - Alors, la référence, comme tu as dit, c'est lié à la navigation, donc les anglais qui débarquent, qui arrivent sur les côtes françaises en bateau. Mais en fait, cette expression assez vulguère, c'est pour dire qu'une personne a ses règles. Donc une femme, si vous ne connaissez pas le mot règles, les amis, sont cyclements strouelles. Donc vous associez les anglais avec le cycle monstrosel. Et pourquoi? C'est quoi l'histoire? - Moi, comme je le vois, c'est parce que les soldats anglais, ils avaient un uniforme rouge. - Exactement. - Donc c'est juste une expression très imagée pour expliquer que quelqu'un seigne. - C'est ça. Mais seulement dans le cas du cycle monstrosuel, c'est pas si on seigne parce qu'on s'est coupé. - Oui oui. - En coupant des aignons. C'est juste pour cette situation particulière. Et c'est vrai que c'est peut-être pas une expression extrêmement courante, mais on l'entend. On peut l'entendre de personne parfois dans un contexte un peu sexiste si une femme s'énerve et on peut entendre, bien alors qu'est-ce qui se passe des anglais on est barqués? - Non. - Si si. - C'est pas bien ça. - Ah non. - Je suis là. - Sexiste est méprisant. Mais c'est vrai que ça peut s'entendre. - Moi je l'ai entendu. Juste on a contexte que les anglais étaient les armons de débarquer quelque part et les français d'Inairin. - Enfin, les anglais ont débarqué. - Au défi, au kiari. Est-ce que tu peux nous faire deviner le sens d'expression typiquement britannique? Qu'on rigole un peu? - Des expressions typiquement britanniques. - Où des mots? - C'est quelque chose très précis que vous me demandez. J'ai préparé un pop quiz que c'est quelque chose qu'on a en offert en Bretagne. - Au sujet de la culture britannique. - D'accord. - Tid de vinette. Sur, et l'objet, peut-on trouver le français écrit sur qu'elle obie en Bretagne? - Nous passeports, le billet de délivre ou sur tous les boîtes de thé, Earl Grey. - T'as une idée, je dis. - J'ai une idée très instinctive. - Pareil. - Ok, vas-y, toi, d'abord. - Moi, mon idée, c'est sur le passeport. - Ah, moi, c'est sur la boîte de thé et c'est le billet de délivre. - C'était le passeport, Bravo et Laine. - Oh! - Poin pour toi. Tu sais, pourquoi c'est très étrange les anglais si vous êtes en train de écouter ou vous pouvez vérifier. Je trouve que c'est juste les anglais de l'Angleterre, je veux dire, une phrase ou quelque phrase français écrit sur le front. Je trouve que c'est Dieu et mon droit. Et c'est aussi le motos de nos monarchies, notre monachy qui était bien sur très francophil depuis longtemps. - Un croïable. - Ah si, dingue. - Je ne savais pas précisément ce que c'était, mais j'imagine bien. Parce que je sais que les anglais aiment bien mettre un peu de phrase française dans des choses comme on dit, prestigieuses. Et donc un passeport, c'est quand même un document officiel prestigieux dans un sens, même si ça paraît banal pour certains, c'est quelque chose que tout le monde n'a pas. Donc je voyais bien une petite phrase en français, ajouter un peu de panache à ce document administratif. - Moi, j'ai pensé au boite de Tee, je me disais un truc comme bonne matinée. - Je sais pas. - Ok, numéro deux. Il est un fromage que j'adore en France. C'est peut-être mon fromage préféré. Ça s'appelle "Noffice à telle". - Ah là là. - J'adore ce fromage. - Ah tu connais. - Bon, c'est peut-être trop facile, mais ça va rigolo quand même. Son origine parle des relations francs anglaises pendant l'angère. Mais c'est donc qu'elle forme. C'est un fromage en forme de trèfle, en forme de cœur, ou en forme de doigt d'honneur. Alors les amis, le doigt d'honneur, c'est ce geste vulgaire qu'on peut faire quand on est énervé contre quelqu'un, on lève son majeur pour préciser. - Bon, et là c'est un peu trop facile pour nous, mais le 9 chattel, c'est un fromage en forme de cœur et qui je suis d'accord avec toi absolument excellent et sous-côté. - Oui, c'est très bien. Tu as la goûter aussi, Galane? - Oui, bien sûr. Mais je me demande pourquoi ça représente les relations francs anglaises ou francs britanniques? - Sur le paquet, il raconte l'histoire de l'amour. Au fait entre les Françaises d'un village en Normandie et les Anglais, les soldats qui étaient installés là-bas pendant la guerre mondiale. - Pendant la deuxième guerre mondiale? - La deuxième oui, et c'est pour ça? - C'est mignon. - C'est très bien. Et un troisième? - Ok. - Est-ce que vous pouvez me dire quels sont les animaux qui représentent les pays, l'Angleterre et l'Ecos? - Alors, je sais que j'ai appris ça à l'école à l'âge de 12 ans. Je m'en souviens très bien avec cette enseignante qui nous avait montré les drapeaux et qui nous avait parlé des symboles. Je dis, tu as appris ça aussi, ou c'était vraiment mon enseignante qui était si je l'ai appris, je n'ai aucun souvenir. Donc, tu vas demander l'Ecos et l'Angleterre, c'est ça. - Oui. - J'ai le souvenir de l'avoir appris, mais est-ce que j'ai retenu la bonne information, c'est pas sûr, mais je pense que pour l'Angleterre, c'est un lion. - Oui. - Ah! Alors, je sais que l'Ecosse, ils ont un autre symbol, c'est pas une plante? - Il y a un plante. - C'est pas le chardon. - C'est un chardon. - Wow! - Mais il y a un aussi un animal. - Et l'animal, alors qu'est-ce que ça pourrait être? Franchement, là, j'avoue que j'ai oublié. Mais disons qu'un animal qui est souvent utilisé comme symbol, ça pourrait être. - C'est très commun, c'est un animal. Tu le vois, tu les jures. Non, c'est un. c'est un licorne. - Une licorne? - Oui. - Un croyable. - Donc, pas de tout commun, en fait. - J'avoue que là, j'avais complètement oublié. - C'est marron, encore, ce l'est pas sport ou ce le drapeau, on peut voir un lion avec. - Ils sont pas avec un licorne. - Un croyable. - J'ai appris plein de choses aujourd'hui. - Ouais, c'était très savant comme podcast. - Bon, est-ce que j'ai gagné? - Oui. - Donc, "Pravo Allen", je pense que tu as gagné. - T'as l'élegion d'It. - Oui, oui, oui. - Bravo Allen. - Mais aussi. - J'orale, tural, nous ralons. - Bon, ralons un peu suivons cette tradition française de se plaindre et de critiquer, qui est aussi un cliché, mais un peu vrai. Il y a évidemment énormément de clichés sur les Français au Royaume-Uni et inversement. Alors moi, il y en a un que j'ai entendu assez récemment et qui m'a vraiment vécé. - Ok. - C'est que les Français s'entemouvés et particulièrement, c'est ça qui fait mal. Les Français s'entent laïe. - Est-ce que ça s'en mouvait laïe? Alors, sur une personne, moi, j'ai jamais entendu ça, mais les Français s'enentent pas laïe, c'est pas vrai. - C'est complètement commun. - C'est. - Et en fait, apparemment, c'est cette idée que les Français mettent beaucoup d'ail dans leur cuisine, en fait, comparés aux anglais qui en mettent rémoins et donc qu'on sentiraient plus laïe. Et de qu'on se lève moins les dents, je ne sais pas. Mais en tout cas, j'ai entendu se clicher et j'ai trouvé ça particulièrement méchant, parce que c'est très spécifique. - J'ai entendu cette stereotype ailleurs aussi dans le monde, oh, il est français, sans salle. Mais je comprends pas de tout de ça vient. Je pense qu'on en aurait dit avant de penser pas trop comme on vous associait pas trop avec le mauvais odeur. L'outro le bon odeur, parce que vous avez les parfums, peut-être, c'est une bonne association. Mais oui, c'est vrai, j'ai entendu ça aussi. En Amérique Latine, par exemple, ils ont la même chose un peu, et c'est très bizarre. Mais je comprends pas de tout. Je t'es l'aile pleine. - Je ne suis pas assez renseigné sur le sujet. Mais j'ai quand même l'impression qu'en France, c'est pas évident pour tout le monde, l'idée de prendre une douche par jour. Mais plus, je ne sais pas, un peu, écologie, quelque chose comme ce n'est pas forcément nécessaire. On n'a pas passé une journée hyper fatiguante. On ne va pas se doucher par principe. - C'est vrai. - Oui, mais je peut-être, certains pays où il fait très chaud, peut-être, c'est plus commun de se doucher tous les jours, même plusieurs fois par jour. Et donc, ça vient de ça. - C'est pas quelque chose qu'on te dise en Angleterre, en particulier. - Ok. Et alors, vous, les Anglais ou les Britanniques, vous avez des clichés sur les Français que tu trouves un peu agaçant personnellement? - Oui, mais ça m'agace trop. Je pense pour les tout raconter. Je vais conserver vraiment à Raleigh. Je pense parce que oui, c'est vrai que malheureusement, les Anglais, le cliché, c'est qu'on perçoit les Français comme des rivales qui sont donc arrogons, qui sont prétentieux. Je comprends pas pourquoi on a cette croyance très racinée. - Je crois que les Français peuvent être arrogants effectivement et peuvent être méprisants de pas mal de culture, mais vraiment pas l'Angleterre. Mais j'ai quand même l'impression que de manière générale, les Français se prennent un peu plus aux sérieux peut-être que les Britanniques. Mais surtout que les Britanniques, l'impression que j'ai en regardant des séries, peut-être aussi ça fait partie de cet humour anglais qui est transmis dans les films, c'est vraiment, j'ai l'impression qu'il se prenne pas aux sérieux, qui se moque souvent de même et c'est peut-être pas quelque chose que les Français font autant. Et peut-être que du coup, ça renforce cette impression qui sont arrogants. - Mais pour le coup, les Français sont très admiratives de ça. - Oui, de cette capacité d'autodérision, de cette façon d'être hyper cool. Enfin, je sais pas, mais moi, j'entends que du bien des anglais en France. - Mais c'est vrai que j'imagine que du point de vue des Britanniques, peut-être qu'ils se disent "Ah oui, les Français se prennent aux sérieux, ils font pas beaucoup de blagues sur eux-mêmes, parce qu'ils pensent qu'ils sont vraiment très très bien, et donc peut-être que ça renforce cette image. - C'est possible. Mais finalement, je pense que je peux juste encourager tout le monde, tous les anglais, des référents des amis en France, et vous allez voir que c'est quelque chose exagéré par les médias, parce que les médias ils sont obsédés par les ador, et créer des articles ou publier des articles comme ça, en haut, ou quoi, les anglais sont plus modestes que les Français encore. - Je ne sais pas. - C'est très, c'est très, très, très simple. - Je n'ai aussi pour aller, qui est peut-être un peu plus léger, mais tout le monde qui a essayé d'utiliser un ordinateur en France, peut-être me comprendre, je pense, c'est que, pourquoi? Tiable. Vous avez 1000 à dans la place du cul. - On a un clavier aserti et non pas coerci. Et je ne sais pas pourquoi. J'imagine que c'est par fréquence d'apparition des lettres. Ça doit être plus pratique que je ne sais pas. - Pourquoi on est les seuls à voir le clavier aserti? - Oui. Ah ouais? - Oui, oui, on est les seuls. - Ah, je savais pas. - Oui, oui, c'est vrai que ça énerve tous les étrangers en France, mon copin quand il a essayé de s'acheter un ordinateur en France, c'était une vraie croisade pour trouver un ordinateur coerci. Et c'était tout un sujet. Mais pourquoi vous faites ça? C'est trop bizarre. - C'est-à-dire que l'univers entier, la terre entière, a un clavier coerci. - Les armes, on remise les étrangers, mais ça a des sens parce que les terrains de z, dont l'on a longu à la monde, donc ils ont inversé les étrangers de Y. - Y grec. Mais en tout cas, c'est bien plus commun que le clavier aserti. - Ah mais je savais pas du tout. - Ça c'est très rigolo. - Je trouve que c'est une spécificité française, franchement rigolote. - Ouais. - Bah désolé. - Les ondes, joyeuses. Bon allez, on arrête de râler. On va essayer d'être un peu plus cool comme les anglais. Et en vrai, il y a plein de choses que les Français adorent les anglais. On en a déjà un peu parlé et vice versa. Par exemple, je pense que c'est toi, Elène qui en parlait, en Angleterre et notamment à Londres. On trouve quand même qu'en France, les anglais, ils ont un style vestimentaire beaucoup plus évolué, beaucoup plus accentrique. Ils prennent beaucoup plus de risques là où tout le monde s'habit en noir à Paris. - Ouais. Moi j'adore regarder le style des anglais à Londres, parfois les filles. On des couleurs de cheveux très vivres, rose, bleus. Elles peuvent porter des tenues vraiment colorées, vraiment unique, très extravagantes. Et ça semble pas choquer ou déranger les autres. Alors qu'en France, on a vraiment comme tu disais, cette uniformité des couleurs assez sombres, assez neutres, des matières assez neutres aussi. Et des consorts un peu de l'ordinaire, on peut facilement se sentir visée par les regards. - Je trouve que les gens sont super bien habillés à Paris surtout, parce que c'est la clépétale de la mode. - Mais ça je sais pas, franchement. Tu trouves, ouais, Elène? Alors honnêtement, maintenant que j'habite au Pays-Bas, dès que je vais apparaître, je me dis, les gens sont magnifiques, ils sont tous bien habillés, ils ont tous du style, quelle que soit la météo, ils arrivent à sortir un accessoire, une chose qui va les rendre élégants, comparés au Nair Landé, qui ne me donne aucun plaisir esthétique, quand je les vois dans la rue. Donc franchement, je suis d'accord avec Harry. Les Français sont élégants et bien habillés, mais je trouve que les Britanniques sont, peut-être un peu plus courageux, ouais, audacieux. - Et bien, merci. - Donc pour Marpa, je peux dire quelque chose que j'avais mentionné d'avant, on est très admiratif des Français, c'est la romance, n'est-ce pas? Parce que c'est quelque chose très français et vous êtes fort, vous êtes fort à ça, à la romance. - Mais alors explique-nous, qu'est-ce que ça veut dire? - Qu'est-ce que ça veut dire? - Je sais pas, je suis anglais. On a un pas de. - Non, non, mais est-ce que je veux dire ma question, est-ce que tu trouves que les Français dragent mieux ou les Françaises, qu'est-ce que t'entends par la romance? - Je trouve qu'ils dragent. - Point. - Ah ouais, d'accord, wow. - Vous avez un mot pour ça pour draguer. Les amis, c'est de seduer et pour nous en anglais, c'est juste. c'est vulgaire. - C'est genre. - Tu vas attaquer quelqu'un? - Tu veux? - Ok. - Je pense que les anglais sont la meurge, par accident parfois. - Je ne sais pas si c'est pratique pas l'art de l'amour, c'est accidentel et il se débrouille avec ça, mais c'est pas quelque chose dans lequel ils sont forcément à l'aise. - Moi, j'ai jamais entendu ça. Je l'ai entendu pour les allemands, pour. - Tu prends de l'exemple l'anglais le plus romantique dans les films, c'était peut-être. - Hugh Graham. - Tu l'as dit. Et voilà, c'est quoi son style? C'est juste d'être un peu. - Oh, je suis là. - Pardonnez-moi. - C'est vrai qu'il se contente d'exister et d'être un peu bogos quoi. - J'ai l'impression aussi que les anglais, les hommes anglais, les hommes britanniques, le seul moment où ils draguent, c'est quand ils sont bourrés au pub. Donc ça manque de subtilité. - Peut-être que c'est quelque chose qui demande trop de courage. Alors qu'en France, si on essaye de draguer quelqu'un et que ça fonctionne pas, bon bah c'est pas très grave. - On a une manière en France, de l'impression. Je remarque ça aussi en étant au Pays-Bas que on est souvent dans une certaine forme de séduction avec les gens. Même si le but n'est pas de mettre la personne dans son lit, on a cette forme un peu séductorie, un peu ambigu parfois de parler. Et donc ça peut être de la drague, mais ça peut aussi juste être rien du tout en fait. Et donc comme il y a cette ambiguïté, notre égo est pas aussi endangé. On va dire. Mais je crois que c'est ça, il a une ta raison. On se draque tout le temps et jamais en fait. - Elle les aulée, cette drague jamais. - Ouais, mais c'est trop triste. - Et en même temps tu vois, je me dis que un français ou une française en Angleterre il a tout gagné, quoi. - Oui, c'est pour ça les aulés, les aulés arrivent en France et sont complètement out of new, quand on peut dire. - Donc si on comprend bien avec ton amoureuse, n'est pas toi qui a fait le premier pas? - Oh non, bien sûr pas. Il y a un autre chose, avant que je rugie de Vorgorne, de le parler de l'amour et le romance encore. C'est l'autre amour désanglais, la séduction qu'on est subi en matière de casserole. - Vous êtes séduits par les casserole? - C'est duits par les casserole, française, pas le plein, mais l'objet, est particulier. Il y a un qui est très prisé, tous les familles anglaises, surtout si ils aiment bien cuisiner un peu, c'est le cruzé de la marque qui nous s'appelent. Et ce n'est pas nos sponsors officiels de cette podcast, mais tous les armées que je connais, adorent ce genre de casserole, jusqu'au point que j'ai lu l'autre jour qu'il a deux, trois mois, il avait un peu, pendant quatre heures, où acheter les casserole, le cruzé, en vente spécial. - La folie, ce que tu me dis là. - Le cruzé, c'est une marque qui me divaigment quelque chose. Mais j'en ai pas, et je ne souhaite pas en avoir, une idée qu'on puisse faire la queue pour en avoir, ça me parait mes délirants. - C'est vraiment drôle comme anecdote. - J'imagine que les anglais doivent se dire que si ils ont une casserole française, ils vont cuisiner mieux, ça doit être salidaient derrière, mais c'est très drôle. Parce que franchement, les Français ont beau parler de cuisines, et je sais pas si c'est drôle, c'est pas si important, c'est plutôt les ingrédients. Mais c'est vraiment drôle. - En tout cas, si on peut dire une chose, les anglais sont drôles. Et tu en es la preuve directe. - Ils sont très drôles, ils ont un humour subtile, léger, mais en même temps parfois très sérieux, mais surtout, ils se prennent pas au sérieux. Ils prennent pas la vie au sérieux, on va dire. Pour moi, c'est vraiment ça, l'humour anglais, en fait. - C'est peut-être aussi une forme de pudeur, en fait. - De ne pas exprimer les choses difficiles et tout ça, et donc de se cacher un peu derrière. C'est impression que tout est une blague, en fait. C'est vraiment un très culturel que les Français apprécient énormément. - Et je crois que, en repensant à cette histoire de romance, je me dis que peut-être les anglais, ils n'ont pas besoin de ça, parce que leur accent est tellement sexy, qu'ils n'ont pas besoin, tu vois, d'essayer de draguer. Ils ont juste besoin d'obst, de parler, et immédiatement, on tombe sous leur charme. - Et qu'est l'accent anglais, parce qu'il en a beaucoup? - Bah l'accent de Yung Grande, quoi. - Il a un accent quand il parle français. - Ah ouais, oh là là. - Vous voyez, vous me draguez déjà. - Toujours. - Tu n'as pas expérimenté Harry, dis-succée, quand tu parlais avec des Françaises? - Non. - Pas, un petit kélimo. - Non mais Harry, oh là là. Elle écoutre à bâne, n'a-t-inquiète pas. Pour prouver ça, il y a plusieurs années, on avait fait une vidéo ensemble à Paris et Harry interviewait les gens dans les rues. Et franchement, on n'a jamais autant de succès. On n'a jamais autant de gens qui voulaient se faire interviewer que ce jour où c'était Harry qui parlait aujourd'hui. - C'était trop drôle. C'était la première fois qu'on s'est rencontré en vrai. On peut d'essayer les pesauds dans la chionante. - Bon, bah là, je crois qu'on a fait le tour un peu des différences, des similitudes, des choses positives et négatives de la France et du Royaume-Uli, non? - Oui, mais bien sûr, comme toujours, on aime bien prolonger la discussion dans le bonus pour ceux qui sont membres. Et puis pour les autres, on vous dit à la semaine prochaine. À bientôt! - À bientôt!
Podcast Summary
Key Points:
Discussion des différences culturelles perçues entre la France et l'Angleterre, notamment autour de la cuisine, des sujets de conversation et des habitudes sociales.
Remise en question des stéréotypes mutuels, avec l'idée que les Français sont en réalité très accueillants envers les Anglais, contrairement aux préjugés.
Exemples concrets
Échange d'expressions idiomatiques, comme "les Anglais ont débarqué" en français, et mention de la présence de phrases françaises sur les passeports britanniques.
Summary:
L'épisode présente une conversation avec Harry, un anglophone parlant couramment français et espagnol, qui discute des différences culturelles entre la France et l'Angleterre. Il remet en cause les stéréotypes, notant que les Français sont souvent bien plus accueillants envers les Anglais que ces derniers ne le pensent. Les sujets abordés incluent la cuisine, où les Français montrent un intérêt et un niveau général supérieur, ainsi que les sujets de conversation typiques : la nourriture en France contre la météo au Royaume-Uni.
Les habitudes sociales diffèrent également, avec une culture de la consommation d'alcool plus marquée et précoce en Angleterre, tandis que les Français privilégient les terrasses pour discuter. L'intérêt pour le football est plus vif au Royaume-Uni. L'échange se termine sur des expressions idiomatiques, comme "les Anglais ont débarqué" en français, et le fait que la devise royale britannique "Dieu et mon droit" figure en français sur les passeports, illustrant les liens historiques entre les deux cultures.
FAQs
La cuisine française est souvent perçue comme plus raffinée et variée, avec un fort intérêt pour la gastronomie. En Angleterre, l'intérêt pour la nourriture est généralement moins prononcé, bien que des émissions culinaires comme le Great British Bake Off soient populaires.
Non, cette idée de rivalité ou de mépris est largement exagérée. Les Français sont généralement curieux et accueillants envers les Anglais, et les stéréotypes négatifs sont souvent infondés.
En Angleterre, il existe une culture du 'binge drinking', surtout chez les jeunes, avec des sessions de boisson prolongées. En France, on boit plutôt modérément, souvent en terrasse, avec l'accent mis sur la socialisation plutôt que sur l'ivresse.
En France, la nourriture est un sujet de conversation courant, même pendant les repas. En Angleterre, la météo est un sujet privilégié, probablement en raison de sa variabilité fréquente.
Les Anglais sont souvent plus passionnés par le football, surtout pour les clubs locaux. Les Français s'intéressent davantage aux compétitions internationales, comme la Coupe du monde, et sont moins engagés envers les clubs nationaux.
En France, les terrasses sont des lieux de détente pour discuter et observer la vie autour. En Angleterre, les pubs privilégient souvent la consommation d'alcool, avec moins d'emphase sur l'installation confortable en extérieur.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.