رادو الروماني

اسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وبعد السلام عليكم رحمة الله وبركاته هو إخواني وأخواتي جميعا المسلمعين والمسلمعات لبرنامجي لسان المخصص لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها ضيف في هذه الحلقة هو الأخراد من جمهورية رومانية دعوني اوحيه وقرح به بتحية الاسلام سلام عليكم رحمة الله وبركاته والكم السلام ورحمة الله وبركاته كيف حالك خي؟ الحمد لله الحمد لله أنا بخير رجون تكون في صحة وعافية الحمد لله بارك الله وفيكم نشكر لك سقبولك لي استطلي هذه الاستبافة و نرجو أن تكون هذه الدقاء قل القادمة سمتع إن شاء الله للمسلمعين والمسلمعات جميعا إن شاء الله يا رب جارة عدتنا أننا قبل أن نتكلم هولى اللغة العربية وغير ذلك أننا نتعرف على ضيف فوحب أن تعرف المسلمعين بنفسك فمن هو رادو؟ نعم أنا اسمي رادو عدريان كوصمة أنا الرماني اسلامت دخلت في الاسلام وعمرت 810 سنة ولكن تعرفت على الاسلام كبل طبعاً بدأت أن عدرس الجامع في رمانيا طب بيتري و تركته لان جاءتني فرصة أن أصافر إلى بلد عربي أنا درس اللغة العربية وطبعاً العلومة الإسلامية و أخطل فرصة و طبعاً الآن بعد انتهاء الدراسة الآن أشتغل هنا في رمانيا في مجال الدعوى والترجمة و مع المسلمين الجدود والرمان و حكذا جميل جداً يعني هذا تعرف مختصر بي يعني سيرتك مش الله تبارك الله صلى الله ينفع بك لعلي أسألك قليلاً عن إسلامك أنا بالعادة أستضفت كثيرة من الأخوة هنا من المعتنقين للاسلام بالعادة نحن لان ركز كثيراً على قصة الإسلام لانها تأخذ وقتًا طويلًا و دائماً أركز على اللغة العربية و ممدارة حولها لكن الأستاذ جمال الدين عندما كنت نتحدث قبل قبل قبل التسجيل شوقني لأعرف قصة الإسلامك لكن هل يمكن أن توجيزها لنا بختصار شديد يعني دون الدغول في تفاصيل كثيرة في ثلاث تقارق 4 تقارق 5 تقارق نعم ممكن تزاك الله خيراً المهم حتى قبل الإسلام كنت راجل المتديين عيلاة ليس المتديين ما كانت متدينا و ليس المتدينا أنا متديين و دهبتو و وجدتو في الكنيسة كتاب عن تاريخ الأديان وهناك أول مارة عرفتو على الإسلام كان عمر كم قليل جداً مارة 4 تقارق 10 سنة 3 تقارق 10 و نوس 4 تقارق 10 هناك ثم لأدريك قبل ذلك وبعده صارت الحديثة من عمريكة أحد 10 سبتمبر 21 و كل واحد بدنا تهدت عن المسلمين و عن الإسلام أنهم كذا و حكذا و أنا كنت أريد أكرة بعيني أن أعرف أنه بعيني ما هي الحقيقة و تبعني بداة أكرة أن الإسلام أول مرة كراءتو أن الإسلام حتى أكد أن ديني نصارة نصراني و كانت ديني إدين الحق كنت أريد أن أجد شيء في الإسلام حتى أكل أعها وهذا ليس مثلنا وهذا ليس صحي و أنا أعتقد إيتقادي صحيح ولكن ما وجدت هذا شيء و كل ما كراتو كل عجابني أكتار وكلت في نفسي أنا أعتقد حكذا وحدة من تقي وحدة من تقي حتى وصلت إلى يعني إلا نهاية وكلت سبحان الله الآن ما باقي عليه إلا أن أنتقش هذا لأن أنا أعتقد أعتقد وأؤمن بكل هذه لومور وبحثه عن مسجد ودهبته هناك وقيت الشهادة والحمد للعامل فكال لحدة أنا مسلم طبعًا للكراء أحدة منني سنوات كثيرة ثلاث أربح سنوات و أنا أقرى أن الإسلام قبل أن أنتقش هذا نعم جميل جميل سبحان الله نسل الله إلا أنت أبتنا وياكم يا رب أمين إلا أنت أسلمت يعني أنت أسلمت في الفين و ثلاث أو أربعة أو ثمانية في ثمانية أنا مولود ألف تسمية و تسئين مش الله يعني بعد الثورة للشيء عاية أنا ولدت في الجيل الجديد في دموكراتية نعم نعم لأن ضيفي قبلك كان لستظهر جميل الدين هو سبحان الله حكالنا جانبا من حيات الرومان أو الرومانيين في أيام الشيوعية وهكذا طيب يعني هنا في الحقيقة مجموعة كبيرة من الأسلع أندي لكن دعني أبدأ بهذا السؤال ما الذي جعلك تقرر أنت تعلم لغة العربية بعد نسلم طبان ألي إسلام نفسه جاتني الفرصة أنه صافر إلى بلد عربي و طبعا كلهم قال لي ستعلم العلوم الشرعية والدنيا والترجع والتصايد الأخرين و في الحقيقة أنا وصلت إلى الأردن وصلت هناك و دخلت في مركز لغة العربية في عمان و طبعا أنهم قالوا لنا يعني ليس متأكد أنكم كلكم ستوصلنا إلى الجامع يعني حسب دراساتكم يعني كثير نسبة كبيرة من تلاب إلى الذين دراسو دراسو الألوغة العربية وما دخلوا بالجامع رجعوا إلى بلادهم باللوغة العربية فقط يعني لم ينجحوا لا لم يوافقوا لم يوافقوا لأن للجامع كنا مختاجين لدرجع عولية مستوى عالي حتى نستطيع نفهم حتى نستطيع نكتوب يعني كلم الدكتور الذي كانت كلم وهو يتكلم بالعربي يعني وهكذا و حتى مع ذلك بعض الدكاتira كان يقول لنا إذا نحن إذا كنا نسأ أن كلمة و معنا كلمة هم قال لنا إذا ما تعلمتم اللغة العربية إرجع إلى مركز اللغة بعدين سجلوا من جديد بالجامع هكذا قال لنا نعم فأقدم مني تدريس اللغة العربية تقريبا سنتين هذا قبل الجامع قبل الجامع يعني سنتين و أنا أدرس اللغة العربية و أنا يعني بينهم هناك و يعني حتى حتى أستطات و أنا أتكلم خارج مع الأخرين يعني أقدم مني تقريبا أربع أو خمسة أشور حتى فقط تستطيع أن تتحدث معنا لا لا أنا كنتخائف كنتخائف تخاف تخاف من ماذا من ماذا نعم أقول لك الأن لماذا كل مرة حوالت أن أتكلم باللغة العربية الذي أمامي ما كان يفهم ف كان يسألني إيش شو؟ إيش؟ و أنا فكرت يعني على ما ذكرته كيف قلته و هل بدرورة أنا تحدث مرة تانيا و مرة تانيا أنا لا أعرف طريقة أخرى و سأقول بنفس الخطقة ف كنت أخجع ف كنت لا أول شيء أترك الأمر خلاص فحتى جاني شجاء حتى أن تكلم و أفتح موضوع و هذه لمور كنت وريد فقط أن أسمع وأتي للبيت و راجع مع سميت و كيف سميت و كيف ينتكون هو و كيف يقول هو و في أي موضوع و حكذا جيب صفح و انت تسجل بوطكاس يعني بالنسبة لا أعرف لا أعن مثلا أنا إندي خبرت لغات لأن أنا إندي لغات عديدة مثلا التدريس لغات بنسبة تلي شيء جميل مثلا لخرين يرسمون أو يغنون أو أنا أدرس لغات نعم هذا يعني أنا أعمل من صغير كم لغات إندي سب عصد لغات هكذا عشان الله عشان إندي طبعا رماني لغتي إندي إنغيزي قليل من الفرنسية إندي عربية إندي لغة تركية إندي قليل من لغة الفاريسية إندي لغة حندية أرضو أسباني لغة أسبانية وأخلاص يقفي وأتبعا أريد أن أدرس كمان اللغة الرسية و اللغة الماجرية لأن أنا أسكن في منتك وإن إينا من أربعة أشخاص إتنين إتقلمون باللغة الماجرية ولكن معندي وقت معلسف يعني هو يعني شيء أنت تحبه يعني أنت عندك كهوية في اللغة مثما تفضل بعض الناس يحبون الرسم بعض ميحب أن يجمع الكتب أو يجمع طوابة والميادة ميداليات أنت عندك كهوية في تعلم اللغة طيب يعني نحن سنعود نتكلم عن اللغة العربيان شاء الله لكن دعنا نمر على هذه اللغة بصرعة مرور صريع جدا يعني لأن أطلب منك أنت تحدد هذا بها لكن وتنعرف لماذا هذه اللغة يعني مثلا اللغة الرمانية هذه اللغة كل أم فالجواب واضح طيب اللغة الإنجليزية هي اللغة اللغة خلي أقول لك اللغة الرمانية طبعنا بعد ذلك جأتني اللغة رسية أنا كنت في صف صاب يا أذون وفي في أننا لا أرفك في سمونه بالعربي التنافس بين الدرسين نعم التنافس يعني 10 دغائق وانا كنت أدرس لها لي اللغة رسية الدرست كيف أن أكتوب كيف أن أكتوب لا أدري كنت كان شيء غريب عجيب عجابة نكتير حتى لاني عجيب وني كيف تلفض اللغة رسية مثلا عجيب يعني ليس هناك صبب معين لا ليس صبب معين كل واحد كان يظهب من الصف يلعب مع الكورة وكذا أنا كنت أبك في الصف وكنت عيندي كتوب ومجلعت قديمة جداً رسية من زمن شرائي أنا كنت أكرا وصاوي كيف هتكرة هذه الكلمة وهذا الحرف وهذا شيء كيف ينتك وحدك لا يجد عندك معلم لا ودين لا ما كانني معلم اللغة رسية مثلا اللغة انجليزية و اللغة فرنسية في المعدرسة في المعدرسة نعم هذا فما جات اللغة عربية طيب معنش نعم قبل العربية الرسية إلا أي مستوى وصلت فيها يعني كنت أستتيى أن أتحدث بشكل بقصيت مع واحد آخر ولكن الناسيت لأنها ما كنت عيندي ممارسة وإنها ما لا يوجد ممارسة ينسى كثير صحيح صفال الله طيب هذه الرسية طيب ثم جات اللغة العربية نعم و سنتكلم عن عربية ان شاء الله بتفسيل عن الأردون طيب ثم ماذا بقي ثم جات اللغة حيندي أردون اللغة هذا غريب هذا غريب أنا أستيخطت يوم و لحثت أنني أعرف هذه اللغة لا لا ليس ليس ليس موجزة لا لا ما ما ما حصل موجزة لا لا لا تفكر حكا يعني ليس تكرامة لا لا لا لا لا لا لا أنا من منذ صغير في بيتي أومي وعابي راوك كثير من الفلام الحندي أومسيح حندي وحكا ده فهذا أذن في علم النفس يسمى شيء إذا تسمى بستمرار على شيء حتى لو لا تريد أو لا يسبب القصد يبقى في الذهن نعم نعم يعني حكا ده وحكا ده حصل معاي و أنا ما أعرفتو لهذا إلا إنا ما أومي وعابي استمعو فيلم حيندي و أنا كنت في غرفة أخرى كنت في المتبخ أعمل شيء و كنت أسمى صوت التلفاز من المتبخ نعم و هم كنت كلمون و أنا ما لحصد أنني أعرف إلا إنا معهم قال النقطة شيء مضحك نعم و أنا بدأت عناد حق لهالي في المتبخ و أومي وعابي غالي ما ده حصل فقلت أنه حيندي النقطة لكنا في حكوها في التلفاز ففي ذك أنا يعني أنا كنت أعرف أنا نعرف اللغة الحيندي استتيان أفهمها نعم و ثم ترسط الأبجاد فكلت إذا الآن باك اللي فقط أنا دوس الأبجاد و نعم نستمع إنشاء الله الآن إلى الأدان حسب توقت المحللي لمدينة بخارست عصمة رووانية و نعود إليكم بيخوان الكرام إنشاء الله بعد الأدان إنشاء الله إذا أنت استمعت إلا هذه النقطة في التلفاز و فهمتها و بحيكتها نعم وهناك تشفت أنك تعرف اللغة الأرضية طيب هل فعلت يعني هل سعيتة إلى تطويرها هل تعلمتها أكثر أمكتفيتة بهذا لاكتفيتة بهذا ولكن انتخلت أن أدروس الأبجاد لأن أكلت في نفسي إذا أن أستتيان أفهم اللغة إذا أن أدروس الأبجاد وأستتيان أقرى سأفهم ماذا أقرى لأن أفعرف اللغة وهذا كان صحيح يعني درست الأبجاد هذا أخذ مني تقريباً ثلاثيام هذا درست الأبجاد الحروف الأبجادية لا لا الحندية في فرق في فرق بين اللغة أوردية والغة حندية هي في الحقيقة اللغة واحدة لأن الحند كانت دولة واحدة قسمها المسلمين ظهب في فاكستان وفي بنجل داش لأنك قسموا اليتمين والهنود باكو في الحند والغة الباكستان سموها لغة أوردو لأن هي عندها كلمات من لغة عربية فارسية وطوركية ولكن لغة الحندية لغة الحندية قديمة من سنسكريتية وانها هذا درست نسل سنسكريتية ولايسة الأوردو ما كنت أعرف الحروف العربية في ذاك الزمان فكان صعب عليها ولكن الأبجد الحندية عنده حرف مثل الحروف عندنا وكل ما يقتوب يقرى وحكذا يقتوب من الشمال لليمين مثلنا فما كنت عندية أي مشكلة أنا دلس هذه على الأبجد ولكن لغة أوردية مكتوبة بالحروف عربية ومن اليومين الى الشمال نعم نعم صبح الله كام كنت عمرك لما تعرفت تعلمت الأبجدية هذه لادري نعشر ثلاثة عشر سنة ما شاء الله في ثلاثة أيام نعم لأنا ذخلت في الانترنت كتبت في واركة بيدا يعني الأبجد على شكل جدوال ثم عندية تريقة كيف عدروس الأبجد في أي لوغة عند الواركة بجنبي وآخد نص وآنظر هذا يصوي هذا وأكتوبه أع هذا هذا ده أكتوبه بعدين يكون الكلمة كاملة وأقرى الكلمة كاملة وأستمر على هذا النمط يعني بالكتابة يعني أنه سوس يعني ترعيشة يسامون حب بالإنغليزي ترجمة لا ليس الترجمة يعني تكتب نفس الشي ولكن بحروف لاتنية أنا حكذا كنت أصوي وإنما تم لدفتر بهذا الشكل لا تحتاج بعدين واركة مع الأبجد هو معروف يعني فأنا حكذا أدروس الأبجديات أصوي جد وال أنا كل حرف صوي صوت هذا ثم أكتوبه يعني من اللغة الأصلي نفسه شيء بالهروف لاتنية لاتنية وإنما تم لصفحات الصفحات صفحات بهذا الشكل لا تحتاج الوارقة مع الهروف لأن الهروف قد تعلمتها يعني حفاستها سبحان الله عنجيب طيب هذا بالنسبة للقراء والسماع كنت تتكلم بها قليلا ما كنت تتكلم إلا عندما وصلت إلى المشجد بعدما عز باخت مسلمان وصلت إلى المشجد وحناك وجد أخوى من פاكستان من الحند ف بدأت عن يتكلمى معهم والحمد يعني حسنا نتفهم يعني أنا كنت أفهم يعني جيد جدا حتى الآن أستطيع أن أفهم اللغة الهندية مثل اللغة رمانية نعم معيني صعوبة وأستطيع كمان وترجمها أكثر كل اللغة العربية مثلانة لا أستطيع وترجم اللغة العربية مثل ما أستطيع ترجم من اللغة الهندية إلى اللغة الهرمانية لازية ولكن المحدثة في صعوبة أنا معيني معرسة فأحتاج وقت حتى أجد الكلمة المناسبة وأحتى أدعوها في المكان المناسب وأين صعوبة في القواعد أنا ماذا رأست القواعد أنا أعرف القواعد اللغة الهندية لأن ما تلان أعرف القواعد لأن أعرف نتكلم لأن حكذا بنسبة لأن حكذا صميات وحكذا يأتي طبيعي للوذن لكن إذا تسألني لماذا استقدمت الفائع بهذا الشكل لا أعرف أطيك الجواب جميل نعم واطح جداد كنت تريد أن تقول شيئًا لا أكون تريد أن أحد الأسلوب بالطبيعة في الأوذن طبقته باللغة الإنجليزية كمان أنا ماذا رأست الأزمن باللغة الإنجليزية وقد رأست وحتبان لكن مابقى شيئًا منها إذا تعطيني الآن يعني امتحان من قواعد لغة الإنجليزية لا أعرف شيئ ولكن حسنا تتكلم عق بشكل صحيخ وجيض باللغة الإنجليزية لماذا أحكد السميات وحكد عيات طبيعي إلى الأوذن يعني طيب إلا أنت كلمنا على المجموعة لماذا بقيم من اللغات التركية الطيب التركية مقصة وهي معك بعدما تخرجت من الأوذن رجعت إلى رمانيا بقيت شهرين أو طلت أشور في رمانيا ثم سجلت في الماجستار في تركية وإذا تصل لماذا تركية نعم لأنها أقرب من رمانيا كان الأوذن مثلا مثلا من الأوذن كنتستطيع اتي مارتين في سنة إلى رمانيا ولكن بالطائرة فقط لأن كل الدول حول الأوذن كانت موجلخ صورية موجلخ عراق موجلخ يعني عراق يعني مشاكل من من شمال الأوذن من أرخلي لأفلسطين فمان أوصيل لتلابيب صعوبة كبيرة فقط بالطائرة فقط يعني فقط الجوة أنا لا أريد لا أحب الطقس الحار يعني أنا أحب الطقس البهريد مثل في في لندن مثل في نورواج مثل في السويد هذا البلاد وحبها كثير في نسبة الطقس فأختار الدولة قريبة من رمانيا تستطيع أتي كما أريد يوجد باس يوجد كطار يوجد طائرة يوجد كل شيgu جميل فوق أختيار كبيرة على تركيا نعم ودرست هناك المزيطير نعم سجلت لأنا مرحلة البكالوريوس انتحد في الأردون والآن طبعان انتقالت إلى مرحلة الثانية الماجستير و طبعان اختارت تركيا ولكن كنت عيندي خيارين خيار الأول الخيار الأول أن عدرس نفس نفس نفس نفس المجال في شريع في العلوم إسلامية باللغة العربيية كان موجود ماجستير برنامج باللغة العربيية حتى الأن موجود لماذا يريد أن يدرس العلومة الإسلامية باللغة العربيية في تركيا مع أساتدة من دول العربيية هم عراب وكل شيء باللغة العربيية ولكن أنا قلت مرحلة العربية انتحت. ترسطها في الوردون وكتبت كثير باللغة العربية واتكلمت حكثير لان باقيط ستسنوات في تركيا في في الوردون فكلتو الان جاء الوقت ان ابدأ مرحلة جديدة مع الوقت جديدة. انا قلت لك انا احب الوقت. فانا عندما ارفتو انا نسى ادرس في تركيا. ولتالان الفرصة جديدة انا ادرس لغة تركيا. لماذا لانا في رمانيا موجود اتراك وططار فكلتو اذا انا ارجع الارمانيا مع الوقت العربية والوقت تركيا اصطتيان اتكلم اي احد هو عرى في تركيا او تطار جميل جميل وكان ما كتب في تركيا في تركيا مكتو اربى سنوات سنة الاولى يقرن اتسنة سنة اللغة ومعطوني سنة واحدة حتى اوصل الى مستوى جي واحد جي واحد هذا كان دروري اتسنة اتخلف في الجامع فانا درست لغة تركيا وصلت الى مستوى جي واحد من خلال سنة يعني ثم ادخلت بس اللغة تركيا كانت اصحلة قليلا من اللغة العربية نعم بنسبة لما دى اولان الأبجاد لاطيني هذا مهم ثانيا لا ادر لما دى ولكن التلفظ يعني او الكلمات وكيف يعني كيف انا كل الان كيف يتل الالوظن نعم ممكن اقول جرس المسيق او نعم حكذا صوتها في الموظن يعني نعم كنت وحبه اكثر عجيب لذلك ممكن يعني الى درست اللغة تركيا يعني اصرع من اللغة العربية نعم سبحان الله طيما ذبقى من اللغات كلمنا عن الفارسية الفارسية نعم ما قصة الفارسية اللغات الفارسية تمام انا دخلت في اللغة تركيا من مركز اللغة تركيا دخلت بالجامة وفي الماجستر ما عندنا مواد كثيرة مثل البكالوريوس عندك راقم خليل جدا من المواد واندك فرق وقت حر حتى حتى البرنامج في الجامة يعني يعني اكتصرناه اكتصرنا البرنامج على يومين او ثلاثيام في الوزبوى والباقي اوطلا ننحكد اكتصرنا فكر اوطلا وكنت عيندي في اللغرفة في الساكن لانا نحن كنا نسكن تلاب عجانب في الساكن كنت عيندي زميل من جيانا من امريكا لاتنية امريكا جانوبية جيانا وانا طبعا نتحدث معه كثير لانا لغطهم لغى انجليزية هي اضون الدولة الواحدة من كل امريكا لاتنية لدي لغطها لغى انجليزية يعني فهو كمان مفتوح للغعة ان يجارب عشياء جديدة فا I وجدت في الانترنت دورة لغى فاريسية طبعا بالمال طبعا نتفع كل مستوى فانا سألته لانا ما كنت ريدا نتحب لواحده فسألته حال عينديك وقت حر وخلال النام وقت ما رأيكا انا درس اللغة الفاريسية وان هذا را هذا وانت في تركيا نا وانا في تركيا طالب تدرس كالب نا لكن عندك فرق قليلا نا وكنت اينا اكتر من قليلا ايوه قلت لها ما يمكن يعني ما رأيو كان نا درس اللغة الفاريسية وحتم ما كان يارف كيف سوت اللغة الفاريسية فانا فتحت لها اليوطوب حتى يتلاغه من الاخبار باللغة الفاريسية او رونيوز فاريسي كان موجود فاستمع لها قلت اه جميلة فاه ولد رايا قلت يا الله لماذا لها وحكد قال لي لماذا لها سجلنا الاثنين ودفعنا ودحبنا الاثنين مع بعض النا درس اللغة الفاريسية طبعا هو يرجى راجع الى بلده واكيد ما في لا يوجد مع من أن يتحدد في اللغة الفاريسية يعني ما فلا لا يوجد من اينا واللغة الفاريسية من تشرا لانا ليس فقط هي ليس في ايران فقط في افغان استان وفي تجيك استان كما يتحدثون باللغة الفاريسية. فعني نحن درسناها. وطبعاً، اللغة الفاريسية سعدتني في رسالة المجسسة. كماً. لنا درست من الكتاب الماثناوي لشيخ مولوات. لنا جل لدينا رومي والشير باللغة الفاريسية. وسعدني كثير. وهي كماً. درست كنت في تركيا وانا درست كماً. اللغة الاثمانية. ولكن هذا ما اخبرت عنها. لأن الآن اللغة الاثمانية هي ليست اللغة مييدة. الناس لا يتكلمون باللغة الاثمانية. هي فقط في الكتاب القديمة موجودة. ودرست اللغة الاثمانية لانا للشير الذي أنا اخترته وجدت شرح باللغة الاثمانية. شرح قديمة. فهتست تيان اخرى وافهم. درست اللغة الاثمانية. كماً. يعني واللغة الاثمانية هي اللغة التركيا. ولكن ماً. قواعد ماً. خودة من اللغة الاثمانية. ولي ذلك. وطبعا. كنت في سكين طلاب زملاء من افغانستان. وهو يتكلمون على اللغة الاثمانية هناك. ولكن سمونها داري. لا يسمونها الاثمانية. سمونها داري. اللغة داري. وكنت تكلماهم. كنته أمار اسماهم اللغة الاثمانية. ولكن كنته يبوها كدير جداً. كماً. الكيفة الصوت. سلام. حالة تنشي طريق. خبأاستي. خبام. وتشكراً. بسم الله الرحمن الرحيم. إنها انا ها وصلوب. إنها نموت. نا. لا ينظر في هذه المورة. بسوف الله. والناس في ما يعشقون مداحب. بسوف الله. بعد الرجعت الى رمانيا هل وجدت فرصة الممارسة اللغة الفارسية? أم حصل لك كما حصل لصاحبك اللغة رجع الى بلاده. صعب. لم أعجد فرصة. ممكن مرتين أو ثلاث مرات جاو الى المهشيد للمكان هنا عشتوال من افغانستان. وكل واحد من الاخوات واخوة هنا يعني جاوة عيندي لنهم يعرفون عنني وعارف لغات عديدة. فجاوة عيندي قلت رادو في مرة هي تتكلام بالوغة غريبة لنعرف ايها للوغة. تعال انظر. ممكن تستطيع ان تقول اي لوغة. طبعا يعني استمعت لها قلت نعم عارف هذا اللغة فرصية. فانا قلت لها طبعا بالوغة الفرصية اختي تتكلامي شوية شوية بالأيها والوطع لانا أنا لا استطيع نفهم السرية. فإذا تتكلامي بتي ايها يعني بشكل بتي ايها أنا استطيع نفهم حموكي واستطيع نا عن أرض طبعا ليس المستوى اللغة ويجاوية عيندي نسيت كثير ولكن استطيع نتفهم واستطيع نا يعني تكلامت معها واشرحت لها الأمور وفهمت ماذا كانت طريد وحكذا. جميل جداً. طيب. ذكرت أن اللغة لنجليزية والفرنسية كانت في المدرسة. كيف كان مستوى كفي اللغة الفرنسية تكلامنا عن نجليزية الفرنسية كيف كانت. ليست جيدة. لا تحبها. لا. لماذا. كثير من الاسبحان الله لا يحبون اللغة الفرنسية ولا يحبون اللغة الفرنسية. من اللغة الفرنسية أنا احب فقط الشكل كيف تتحدث. تلافظ. أنا احبه كثيرا ولكن لا احب قواعد اللغة الفرنسية. ما استطيعت ان ادرس القواعد يعني درست اللغة الفرنسية بالمدرسة سيد سنوات ولا استطيعنا تكلام باللغة الفرنسية أفهم تفهم ولكن عندما وريدنا تكلام اتكلام بشكل سيء جداً. واضحنا. القواعد حتى الارقام ما كنت استطيعنا احفادوها لان اتطحفاد الارقام باللغة الفرنسية لازم تعرف رياديات. هذا ما تريد ان تكلت سيء لازم تكل يعني اربعة درب 20 زائد عشرها وحكا تتكلام باللغة الفرنسية. معقد يعني. نعم فما ما استطيعت واقع. كمان المهم المعلم الأستاذ وكاننا باللغة الفرنسية الأستاذ ما كان جيد. هذا الهدور كبير يعني. ما استطيعني وطونا يعني علم كلام درستنا فقط أفعال وطصري فلأسف على فعال وكون نخرج اللغة وكتبنا الأفعال وكان يطونا علاما وخلاص ما كنا نتحدة ما درستنا وعلى شيء يعلق بالمحادثة و هذا الوصول بفاقات قواعد قواعد قواعد في لاخير ما باقك يا شيء. طيب هل بقي شيء من اللغات لم نتكلام عنه? اسباني اسباني. لغة اسبانية كمان قريبة جداً من اللغات الرمانية جداً قريبة. يعني لغة فرنسية اسبانية رمانية اخوات. اخوات. نعم. امهول لاتنية. نعم ولكن من كل اللغات اللاتنية. ولكن ليس كريباً مثل اللغات الفرنسية. والغات الاسبانية هذا كمان قصة عجيبة جداً. درستناها تقريباً كل الرماني درست اللغة اسبانية من الى فلام. لأنا أجانة مصالسلات في تسئنات في اواخر تسئنات بداية الفاين. الفاين الفاين واحد الفاين وايتمين ات كل القناة من الرمانية كان موجودة مصالسلات من عرجانتين من قولومبيا من برزيل من هناك. هذه الدوال. ونحن الأطفال لانا في البيت كنا ننا تلفاز واحد فقط والأم والجد كان عندها برنامج معياً في الصع تالي تبدى المصالسلات يبدى المصالسل هذا وفي الصع سبة يبدى المصالسل هذا ونحن كنا مجبورين. النشاهد هذه المصالسلات وذين كنا نخرج نحن الأطفال كنا نخرج امام العمارة وحتى نالعب وكننا نتكلام مثلهم في المصالسلات و يعني واحد درسنا كيف نتكلام وكيف نالفوض ومثلا اخطف في الوردون. ما دا اخطيارية من كلية الاداب اللغات اجنبيا أنا اختارت اللغة اسبانية واحد للأجانب. لانا أنا كنت متأكيد سأخد علاما كاملة واخدتها ولكن المعلمة وانا في ذك الزمان أنا لحستو أنا يوجد فرق بين اللغات الاسبانية من اوروبا ولغات الاسبانية من امريكالاتينية مثلا فرق فرق حتى في التلفوض يعني واحد هذا هذه القصة قصة اللغات الاسبانية نفسه شيء اللغات الاسبانية أنا مدرست ما تعلمت ولا قواعد ولا شيء بس ارف كيف يأتي للعوضون و إذا سمعت الان كلا مسمع تفهمه نام فهمه تماما نتل اللغاتي معقول يعني هذا نام اللغة هذه اللغة حينديا واللغة اسبانية درستها بنفس الوصول بدون بدون قصة بدون قصة من الافلام والوقترة السماعة نعم من الافلام وكترة السماعة ولكن اللغة الاسبانية مرستها معالق مع الأولاد البقين لانا في بيوتهم نفسه شيء نفس المسلسلات نفس الافلام وكننا نخرج في الخارج وبعدانا نتكلم يعني كنا نعيد الجومال الذي استمانه لها في الافلام في الافلام نعم وبهذا شكل عجيم طيب بقي شيء من اللغات قبل انها بل موضوع آخب لا ادون من اللغات لا طيب ماذا عن اللحجات هل كانت تشدك اللحجات العربية وختلافاتها نعم طيب هل يتمنى بشيء من اللحجات غير اللحجة الأردونية بحكم أنك كنت في الأردون لا أعرف لا استثيان اتحدث ولكن أعرف خصوصيات عندما اسمع لحجة استثيان احوط اللحجة بالمكان تستطيع تعرف هذه اللحجة مصرييا والأجادة منام هذه اللحجات نسية مغربية جزائرييا وهكذا ما اكثر ولا تشدت تأجبك من اللحجات العربية يأجبني لا استثيانك لك أنني أحب اللحجات نعم اللحجات يعني اللحجات عمية هي كانت مصيبة كبيرة في نسبة تلي انتحكيت لهذه مصيبة اليوم في المطعم عندما كنت ندخدها في المطعم التركي هنا في بخارست وقلت لك وريد أن تعيد هذه الاحكاياة حدثني عن معاناتك مع اللحجة العامية الأردونية على سبيل المثال عندما كنت في الأردون نحن بالمركز اللغة الحمد لله درسنا الفصحة وفي المستوى الثالث والأخير هم كان يطونا واجب للبيت وارقة مع إيئات كورعنيية قلت إذهبو إلى البيت أعربو وبعدين تعالوا أنا أعتكم علامة وأننا كنت أستطيع أن أعمل أعرب أي آية من القرآن كنت أستطيع أن أعمل لأحطين مع الأعرب والكلمات والثومة الجومة والواحدة جومة في معال كذا وكل شيء ثم عينتها مرحلة المركز دخلت في الجامة وحناك كان عالم آخر وناك كيف أنا كل هونك الحقيقة دربني دربًا شديدة وطبعنا الناس نحن دهبنا في السوق إذا كنت أسأل أسلام عليكم يا آخي في كم هذا وكان ينظر وكان ينظر وكان يرتفى العصار لأننا أجانف من يأسأل في كم هذا بعدين تبعني يعني من الأجبار أن ندر الآمية مرة الثاني عندما ذهبنا في السوق سأسألنا بي كم هذا حي جب ديش فهذا كان من الأجبار ما كنت وحبها ما كنت لا وحب العمية ولكن من الأجبار درست العمية و تفضل فالناس المجتمع كان هناك دور في مجال تخريب الفصحة بالتي أنا تخرج من مركز اللغة فما دخلت بالجامة والأزدقة من العارب لا ما كان يتكلمون بالفصحة وكما كان يضحكنا علينا نحن نتكلم بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة نريد أن نتكلمون بالفصحة نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة و نحن نتكلمون بالفصحة