Go back

PREMIUM 341. Adivina la palabra, con Rebe

33m 44s

PREMIUM 341. Adivina la palabra, con Rebe

En este episodio del podcast, Roy y Rebe juegan a adivinar palabras en español, proporcionando pistas progresivas para cada término. El objetivo principal es educativo, buscando que los oyentes amplíen su vocabulario y comprendan el uso contextual de las palabras. Entre las palabras adivinadas se encuentran "estrenar" (usar algo por primera vez), "ascensor", "enchufe" o "enchufado" (referido a obtener un trabajo por contactos), "hacer cola" (esperar en fila), "friolero/a" (persona que siente frío fácilmente), "mando (a distancia)" y "bache" (tanto en sentido literal como figurado, para problemas en la vida). Se destaca cómo algunas palabras, como "estrenar" o "bache", tienen matices específicos o usos metafóricos, y se enfatiza que el juego no se trata solo de acertar, sino de aprender y recordar los términos mediante descripciones y ejemplos prácticos, incluso si las palabras son más complejas o coloquiales.

Transcription

5118 Words, 28647 Characters

Spanish
Hoy hablamos Premium episodio 341. "A Divina de palabra con Rebe". Hola amigos amigas, bienvenidos a un nuevo episodio Premium. Hoy Rebe yo jugamos a un juego de adivinar palabras. Vamos a escucharlo. Hola Rebe, ¿qué tal? Hola Roy, todo genial y tú qué tal, cómo va todo. Pues yo muy bien, todo muy bien, como siempre. ¿Estás preparada para jugar? Nací preparada para esto. Naciste como jugadora. Tengo la suerte que este juego no te toca hacer nada, solo saber mi propio idioma. Así que el nivel no está demasiado alto. Si fuese un juego en un idioma que no conozco ahí ya no sería lo mismo. Venga, hoy vamos a jugar a un juego que ya jugamos hace un par de meses más o menos, adivinar la palabra. Vamos a dar pistas y hay que adivinar la palabra que estamos pensando. Entonces tendremos un rantito para pensar en la palabra, iremos dando varias pistas, daremos cuatro pistas o cinco pistas más o menos y luego resolveremos la palabra y diremos qué palabra es. Y ahora es cuando quedaremos fatal porque no sabremos qué palabra es. No hombre, yo creo que lo haremos bien, ¿no? Pero sí que para los oyentes sí que va a ser difícil, va a ser retador. Porque cuando eres nativo después de tres o cuatro pistas ya lo coges fácil, más o menos ya es fácil adivinarlo. Pero cuando estás aprendiendo un idioma, es complicado, ¿eh? Porque a veces es difícil encontrar la palabra "sacta". Entonces ahí está la gracia este juego, ¿no? Que además al pensar tanto en esa palabra, al escuchar las pistas, tener contexto, aunque no sepas la palabra, aunque no la divines. Luego cuando la digamos, pues como que te queda más, como que se te graba en el cerebro, a fuego. Exactamente, la intención de este juego no es solo ganar, perder, ver quién lo hace mejor o peor, sino aprender. La idea es que estas palabras que vamos a decir hoy, si no las conoces o llente, pues te sirva para aprenderlas, para memorizarlas, para que si un día necesitas esa palabra, te venga a tu mente porque recuerdas estas descriciones que dimos sobre ella. Entonces no hay que preocuparse si de las palabras que vamos a usar, imagínate 10 palabras, no te sabes todas, no pasa nada, no es que no sepas español. También es que estamos usando justo palabras, un poquito más difíciles, más rebuscadas, para que no sea súper sencillo, no vamos a intentar adivinar casa. Entonces, bueno, es un reto, pero con un objetivo. Exacto, venga, pues empezamos, reben. ¿Quieres empezar tú o empiezo yo? ¿Cómo quieras? Bien, pues venga, empiezo yo, yo voy a decir pistas y luego a ver si adivinamos, ¿vale? Vale. La primera pista siempre es suele ser un poco más genérica, general y es casi imposible adivinar la palabra solo con una pista. Entonces, la primera pista, ya que estamos en un podcast de idiomas, la vamos a relacionar con otros idiomas. Entonces, es una palabra, un concepto, que en muchos idiomas no existe, entonces necesitas más de una palabra, para explicar esto, pero en español, tenemos solo una palabra para este concepto. La verdad es que con esta pista no nos estás diciendo nada en absoluto. Me gusta ser malo, me gusta ser malo. Vale, ok. Siguiente pista. Es un verbo, ¿vale? Relacionado con algo nuevo. Cuando hay algo nuevo, de algo, podemos ser este verbo. Vale, vale. Nos vamos al menos acercando un poquito a un tema, algo que nos podemos referir. Vale, siguiente pista. En situaciones como la navidad o los cumpleaños, sueles hacer esto, sueles usar este verbo, cuando hay cumpleaños o cuando hay navidad, y estar relacionado con algo nuevo. Claro, con esta pista podrías decir cosas como regalar, ¿no? Porque en un cumpleaños que haces, las regalos, regalas algo. Pero como dices que es una palabra que en otro idioma no existiría, no creo que sea regalar. Entonces, estáh aun siendo un poco difícil para los oyentes. Yo tengo una pequeña idea, pero veremos. Vale, obviamente, pues no es regalar. No sé si en otros idiomas quizás algún idioma no existe el verbo regalar, tal cual. Y hay que usar más de una palabra, pero bueno, no es regalar. Es algo relacionado con algo nuevo, con cumpleaños, con navidad. Sí que estar relacionado con regalos también, pero no solo con regalos, ¿vale? Pero sí que estar relacionado con los regalos. Entonces, de hecho, esa era mi siguiente pista, "Reve, ocurre cuando se hace un regalo". Te hacen un regalo y usas este verbo. Agradecer también podría ser cuando te dan un regalo que haces. Agradeces, dáslas gracias. También te pones contento. Feliz, no se roy. Sigue siendo muy amplio. Vale. No estás dándonos pistas demasiado buenas. Ok, te hacen un regalo y tú este verbo lo usas cuando te refieres al uso, a usar algo. Te hacen un regalo y usas ese regalo. Entonces, es cuando tú usas un regalo y, claro, cuando usas un regalo, lo usas por primera vez. Me estoy explicando un poco mal, la verdad. Voy a resolver solo para ayudarte, porque creo que los oyentes deben estar flipando con tus descricciones. Yo creo que te refieres a estrenar. Muy bien. Entonces, la pista sencilla era es usar algo por primera vez. Que esa sería la definición de esta palabra estrenar y es exactamente eso cuando algo que tienes lo usas por primera vez. Y no siempre es relacionado solo con regalos. Puedes comprar algo para ti mismo y usarlo por primera vez. Si yo hoy voy de tiendas y me compro un vestido y lo uso por primera vez, lo estoy estrenando. También se usa con películas, por ejemplo, cuando una película nueva sale a los zines y pues puedes ir a verla, se está estrenando esa película en los zines. Siempre que es algo nuevo que aparece o que vas a usar. Y yo decía que muchos idiomas no existen esta palabra. A ver, yo solo sé inglés, no sé muchos idiomas. Ahí se viniste bastante arriba porque yo estaba pensando, "oye, quizá en un idioma que tú no conoces si tienen una palabra para esto". - Claro. - "Teniste así, muy arriba". A mí me gusta generalizar, pero en inglés es curioso porque en inglés lo que nosotros decimos, "Oye estreno esta camiseta". En inglés dicen "Jus for the first time". O sea, tiene un cusar una frase bastante larga. Entonces, si que es curioso, que en español tenemos esta palabra concreta. Venga, rebe, seguimos con la siguiente te toca. A ver esas pistas. Vale, empezamos. Es algo que se usa para ir de un lugar a otro, pero hay una opción para los que son menos vagos. Vale. Algo que se usa para ir de un lugar a otro, pero como hay una opción para los que son menos vagos, entiendo que la gente que usa esto es un poco vaga, un poco perezosa. No siempre, pero si tú quisieses ser súper deportista, no tendrías por qué usarlo. Vale. Brrr, más pistas, por favor. Vale. Si hace un sonido extraño, todos, todos, todos, todos, nos asustamos. Hombre, estoy pensando en algo, pero no estoy seguro. Pero bueno, no creo decirlo porque si es, arruinamos un poco la experiencia para los oyentes, ¿no? Pero bueno, es algo que usamos para transportarnos. Y si hace un ruido raro, fua, te vas a asustar muchísimo. Vale, creo que es lo que es, aunque la primera pista, como que me. Seguro que no sabes. Seguro que no. A ver, lo voy a decir. Continuamos. No, no lo digas. Vamos a continuar hasta el final y luego nos dices, porque con estas dos pistas, podría confundir. Vale. Con esta mejor ya seguro que acierdas. Es un espacio donde las conversaciones con los vecinos son siempre incómodas y muy cortitas. Ah, vale, vale. Estaba yo muy perdido, estaba yo muy perdido. Claro, yo iba a decir a avión, porque pensé, claro, cuando hay un ruido en el avión, te asustas mucho, yo me asusto mucho. Pero claro, ahora ya con esta pista, no te. Es que lo no te entucar. Yo sabía que estabas pensando en un avión. Venga, la siguiente que con esta seguro que ya los oyentes si te añadan alguna duda, va a desaparecer. Subes y bajas y rezas para que no se quede parado. Porque si queda parado, no es nada bueno. Vale, pues aquí ya lo tenemos bastante fácil, no? Ahora la primera pista tiene sentido. Si tú eres muy deportista, no usas este objeto, pero si eres una persona normal, sí que lo usas. Y seguramente a diario. Este entrecomillas, meto de transporte. Que no es un método de transporte, pero bueno, más o menos. Claro, yo dije que se usa para ir de un lugar a otro, no que fuese un método de transporte. Y lo usas realmente para ir de un lugar a otro. La definición o, bueno, como podríamos describirlo, es que es una caja metálica que te lleva de un piso a otro en un edificio, por ejemplo. Un ascensor. Exacto. Estaba pensando en una máquina del tiempo, pero todavía no tenemos ese invento, no? Teletransportador también, teletransporte. Seguro que muchos oyentes sabían a lo que no estábamos refiriendo. está ya era una palabra más fácil porque hoy también tenemos que usar alguna palabra un poquito más sencilla porque si no hariamos esto muy complicado así que ascenso, venga Rebe, me toca, te traigo una difícil más difícil seguramente que la anterior, primero a pista, en el mundo laboral español pero bueno quizá también en el resto de países pero bueno cuando hablamos de España, en el mundo laboral, en el trabajo, esta palabra o esta expresión genera mucha frustración porque puedes una palabra o puedes una expresión, vale, nos vale cualquiera, entonces genera mucha frustración, vale. -Vale. -Continúa, continúa porque no esto no dice nada. -Claro, frustración en el trabajo hay muchas formas de frustración, no muchas fuentes de frustración, vale entonces tiene que ver con cómo alguien consigue un trabajo, vale. -Vale, vale, que ya nos estamos acercando, ¿de acuerdo? -Tenemos frustración y estar relacionado con cómo una persona obtuvo un puesto de trabajo, cómo consiguió un trabajo. -Vale y entiendo que nos referimos a como otra persona, consigue ese trabajo, no tú mismo, si te enfada es por cómo consiguió el trabajo, otra persona, no tú. -Vas muy bien encaminada, creo que tú ya lo tienes, Rebe, creo que tú ya lo tienes, a ver los oyentes porque es una palabra o una expresión bastante específica. -Siguiente, no importa tu currículum, si otra persona es esto o tiene esto, es decir, si tú estás compitiendo por un puesto de trabajo, pero la otra persona tiene esto o es esto porque lo podemos expresar de diferentes formas, da igual tu experiencia, los idiomas que sepas, no vas a conseguir el trabajo. -Vale y lo que tiene seguramente es un amigo o un familiar. -Correcto, entonces ese es el significado de esta palabra o de esta expresión, cuando alguien tiene un contacto dentro una empresa y por eso consiguió un trabajo, entonces es alguien que consigue el trabajo, no por mérito, sino por contactos. Entonces esa persona es algo o tiene algo y qué es o qué tiene. -Esa persona es un enchufado o tiene enchufe, en esa empresa o en ese negocio y si eres tú el que está haciendo esto, estás enchufando a una persona, es enchufar a alguien en un puesto de trabajo. -Entonces, yo sé que muchos oyentes no lo sabíais porque es una palabra muy específica y aunque lo usamos bastante para un estudiante de español es difícil acordarse de esta palabra porque es muy específica, pero cuando hablamos del mercado laboral, lo usamos mucho y para que os acordáis de esta palabra, esto es lo que hacemos cuando tenemos que encender algo porque enchufar también significa coger un cable y conectarlo a la electricidad, por ejemplo, tú tienes una pantalla de un ordenador y tienes que enchufarla para que tenga electricidad. Entonces, estarla acionado con esto, ¿no? Es como de manera figurada, introduces a una persona en un sitio. -Bueno, la verdad esta palabra fue más difícil porque es un uso más coloquial, no todos los oyentes o todos los estudiantes de español la van a aprender porque seguramente ni siquiera tengas que utilizarla, pero bueno, está bien saberla. Voy ahora yo, Roy, con mi primera pista. Hay gente que tiene un radar para elegir siempre la más lenta, ¿vale? A mí me gusta las pistas así un poquito como hacer tijos, como si fuera hacer una divinada. -Vale, gente que tiene un radar para elegir la más lenta, ni idea. -Vale, no es la oveja más lenta ni nada así, ¿vale? No es un animal en el supermercado, en correos, en el médico, no te escapas de ella, ¿vale? No te puedes librar. -Ok. -Ojalá los oyentes pudiesen vernos porque las caras que pone Roy en plan pensando muchísimo, súper concentrado, es que no tiene en perdida. -Venga, siguiente. -Siempre hay alguien que intenta saltársela o otra palabra que incluye la palabra que tenemos que adivinar, que sería colarse. Siempre hay alguien que intenta saltársela o colarse, ¿vale? -Bueno, esta pista ya. -Es la pista ya. -Nos la ha regalado, reven, nos la ha regalado. -Y el significado es esperar tu turno en una fila detrás de otras personas. Y la palabra es. -Hacer cola o cola. Decimos hacer cola cuando hablamos del momento en el que estás esperando. Y si no, eso es una cola, cuando es una fila o una hilera de personas esperando algo. -Exactamente. Si yo voy a supermercado y tarde mucho, por ejemplo, en pagar, puedo decir, "Buf, es que tuve que hacer mucha cola". La cola era muy larga, como te refiere solo a esa línea de personas. -Perfecto. Bueno, venga, pues vamos a la siguiente palabra. Mi primera pista, en invierno, esta persona sufre bastante. -Vale. Esa pista es muy amplia, porque puede ser un cartero que tiene que ir por la calle repartiendo cartas, puede ser cualquier cosa. -Vale, pues ahora una pista más concreta es un objetivo para describir a un tipo de persona. -Vale. -Seguramente a una persona como yo, ¿no? -Muy bien, vas por buen camino. Entonces, es una persona que en agosto, en verano, lleva chaqueta y a veces, hasta dormir con calcetines en verano, cuando hace calor. -Vale, vale. -Pelo al mismo tiempo, sufre mucho en invierno y ¿por qué será? ¿Por qué será rebel? Yo creo que ya lo tienes, ¿no? -Lo tengo, lo tengo. -Entonces, bueno, otra pista, por si alguien todavía está un poquito perdido, es una persona que tiene mucho frío por lo general, y sobre todo que tiene frío cuando los demás quizá no están tan mal, quizá los demás tienen un poquito de frío, pero dicen, "Vale, no se está mal, pero esta persona se está congelando, tiene mucho frío". Entonces, esa persona es un o una. -Esa persona es friolera, esa persona es muy friolera, seguramente si es como yo, que a mayores un día en el que las todo de personas van en manga corta y tú te llevás un jersey contigo por si acaso. -Entonces, dimos friolero o friolera, vale. Entonces, seguramente algunos oyentes no se acordaban de este adjetivo porque es bastante específico. Muchas veces dices, "Yo solo tener mucho frío, yo siempre tengo frío, pero si quieres expresarlo con un adjetivo que usamos mucho", pues dices, "Yo soy muy friolero, yo soy muy friolera". -Y así como anotación para los que quieran ya aprender más aún, los que quieran ser los empollones de la clase, los más estudiosos. Si fuese lo contrario, serías muy caluroso. Si eres una persona que siempre siente mucho calor, que les obra la ropa, que se meten cama y con una sábana de suficiente eres muy caluroso. -Perfecto, así es, venga, rebe, siguiente palabra. -Vale, empezamos con la primera que como siempre es un poquito adivinanza, vale. Ha provocado más discusiones familiares que la política. -Bueno, tengo un par de opciones generales. -Vale, desaparece misteriosamente, normalmente entre los cojines del sofá y pasa al menos tres veces por semana. -Vale, vale, vale, yo creo que ya la tengo, venga, siguiente pista. -Auntes, había uno, pero ahora en casa hay como cinco diferentes y nunca encuentras el que necesitas. -Vale, perfecto. Bueno, a ver, es que la pista que desaparece entre los cojines del sofá es una pista que ya te lo da todo, ya te lo dice todo. -Yo creo que sí, pero bueno, por si acaso hay algún despistado, voy a dar otra, antes había que levantarse para cambiar de canal y ahora gracias a esto, pues ya no hay que hacerlo. -Perfecto. Entonces, hablamos de el mando a distancia. -Exactamente, ese aparato que usas para controlar la televisión desde el sofá y poder cambiar de canal, subir y bajar el volumen, todo esto que hacemos en la televisión. Antes teníamos un solo mando que no solemos decir mando a distancia, solo decimos mando. Antes teníamos un mando y ahora hay un montón. -Sí, y si no, antes también nos contaba un familiar que su abuela tenía una scoba. Claro, no tenía mando, entonces el mando era una scoba, un palo de scoba que es así alargado, que la mujer tiene un metro y medio, dos metros de largo y dice que la señora tenía mucha habilidad porque los botones de la tele eran muy pequeñitos, pero la señora con su palo de scoba era capaz de cambiar de canal. -Que el palo de la scoba, la scoba es lo que usamos para limpiar el suelo para barrer y siempre tienes a barra de metal o de madera larga que oye es perfecta o era perfecta en aquel entonces para cambiar de canal. -Bueno, pues eso, mando de distancia o mando, decimos mando, realmente, pero bueno, es típica palabra, rebe, que aunque es muy básica, yo creo que algunos oyentes no sabrían esta palabra o no se acordaban de esta palabra, porque es lo típico que no No piensas en esta parte. palabra, aunque es un objeto muy común. A mí me pasa en inglés que puedo hablar sobre economía o sobre política en inglés, tengo muchas palabras, pero luego quiero hablar de algo de casa y no me acuerdo las palabras en inglés. Y es una palabra muy útil porque la usamos para más cosas, no solo para el mando de la televisión, también para el mando del aire acondicionado, el mando que abriciera el garaje, cualquier aparato que tengas en casa que tengas que a mejor encender y pagar a distancia, es un mando lo que utilizas. Exacto. El mando del juguetes sexual, del size faller, también, también es un mando. Pair cualquier cosa que tenga botones que uses para algún aparato que esté lejos. Para encender, apagar, huir y bajar la temperatura, lo que sea. Ahora ya os venden con temperatura. Ah, no, que hablas de la aire acondicionado, es verdad, perdón. Venga, siguiente palabra, rebe, me toca a mí. Es algo que hay en las carreteras, así en general. Coches. Podría ser, pero bueno, es una palabra más difícil que coche. Es una palabra que tiene un significado literal, o sea, cuando están las carreteras, es un significado, pero luego esta palabra la usamos para un significado como figurado como metafórico. Vale. Te acuerdo. Y ahora te voy a dar el significado metafórico. Vale, para que fundir un poquito. En sentido figurado, cuando no es el significado literal, cuando no referimos a la cosa física, cuando hablamos en sentido figurado, es cuando tienes una situación problemática. Cuando tienes algún problema en tu vida, entonces pasas por ese problema y es algo que nos pasa a todos, siempre todos hemos pasado por este problema. Vale, yo creo que ya sea la palabra, pero bueno, danos otra pista porque es difícil. Ahora volvemos al significado literal, eso que hay en la carretera. Cuando tú vas por la carretera, pasas por encima de esto, vas con tu coche y pasas por encima de esta cosa. Vale, creo que estoy bastante segura de lo que es. Bueno, hay varias opciones, porque puedes pasar por encima de diferentes cosas. Hombre sí. Como un puente, un puente o un peatón que cruzó mal y claro, tú pasas por encima del peatón, no? Lo otro pellas y haces plong plong y se suy. Sonó algo raro. Yo sí. Bueno, pero peatón no tiene un significado metafórico. Correcto. Pero bueno, es un agujero en la carretera. Vale. La palabra que estamos buscando es un bache. Es un agujero como tú y descarí en la carretera o alguna imperfectión en el asfalto, la típica que vas con el coche y de repente blum blum, fastidiaste una rueda. Pero en sentido más figurado se refía a tener un problema. Cuando pasas por una situación mala, dices que estás pasando por un bache en tu vida. Pues un bache profesional o de salud, lo que sea. Es una situación negativa. Así es. Entonces, una palabra bastante concreta, que también creo que fue un poco difícil. Hoy he elegido palabras difíciles. Yo lo siento por los oyentes, pero hoy es un día como cuando vas al gimnasio y dices "oy voy a darlo todo". Hoy va a ser un día difícil, pero reconfortante al final, porque voy a sacar mucho del día de hoy, ¿no? Entonces, quizá hoy son un poquito complicadas, pero estamos aprendiendo mucho. Y son las típicas palabras que luego si las usas en una conversación en español, te luces. Van a decir "qué bien habla español". Como usa estas palabras tan poco frecuentes, ¿no? O bueno, poco frecuentes para un alumno para los españoles, no? Son muy habituales, pero te vas a lucir, vas a quedar muy, muy bien. Venga, por revé. Vamos a seguir luciéndonos y te toca la siguiente palabra. Vale, es algo imprescindible si te llevas comida al trabajo. ¿Dale? ¿Estas bastante sencilla? Vale, yo vengo con palabras asequibles. Tu madre siempre insiste en que te lleves uno cuando vas a su casa. Un cigarrillo. Llevate un cigarro hijo al trabajo que estás muy estresado y así dices "bueno, voy a hacer una pausa para fumar". La tapa nunca parece o no coincide con el que tú tienes. La tapa. Sí, eso que usas para cerrar algo, ¿vale? Ok, entonces algo que te llevas al trabajo cuando llevas comida, tu madre también te decía que te lo llevases. Creo que ya lo tengo, ¿eh? Creo que ya lo tengo. Y a veces pierdes las tapas o bueno, no coinciden las tapas porque las confundes. Exacto. Y el mueble de la cocina, donde guardas esto, siempre es un caos absoluto. Por un lado unas partes, por el otro, las tapas, no coinciden un caos. Pero esto habla de tu experiencia personal, porque quizás otras personas los tienen muy bien organizados, ¿no? Bueno, esto quizá más en la etapa universitaria, por ejemplo, cuando tu madre te lo mandaba, y llegabas a casa y decías "bufto que devolverse lo a mi madre", "no sé cuál es el suyo, no encuentro la tapa", ¿vale? Pues en ese caso. Ok, y la última pista, ¿qué es esto? ¿Qué función cumple? Es un recipiente de plástico o de vidrio para guardar comida. Un tapper, que de hecho se parece mucho la palabra tapa, pero decimos "tapper", que viene de tapper huer, ¿no? Viene de la marca tapper huer y nosotros decimos "tapper" o "fianbreira", que es una palabra más antigua que usaba más antes, quizá la gente más joven, no la utiliza, pero era la palabra original, "fianbreira". Pero ya no se usa mucho, o sea, puedes usarla y te van a entender, pero es como si quisieses usar palabras retro. Como ahora lo retro está de moda, pues dicen, bueno, este ahora dice palabras retro también, porque ahora imagínate, que se pone de moda usar palabras de los 80, pero hoy en día, erraros cucharla palabra "fianbreira", pero la entenderíamos perfectamente. ¿Qué supongo que viene de fianbre? La verdad no lo busqué, pero supongo que sí, porque si usaba principalmente para guardar este tipo de alimentos, fianbre, chorizo, embutidos, jamón, que esto, cualquier cosa de este tipo, solíamos guardarla en fianbreras. De hecho, cuando yo iba al colegio de pequeña y mi madre me mandaba comida para el recreo, yo decía fianbreras en aquella época. Ahora ya no se usa, pero cuando yo era pequeña era lo normal. Claro, ahí nos estábamos conquistados por el inglés, ¿no? Porque ahora usamos muchas palabras que vienen del inglés o de marcas inglesas. Venga, rebe, seguimos con la siguiente y me toca a mí, ¿no? En España se usa mucho esta palabra para describir a un tipo de persona muy concreta. ¡Wow, Roy! ¿Qué pedazo pista? Hablamos del carácter de una persona de la forma de ser. ¿Vale? Hay miles de tipos. Correcto. Es una forma de ser negativa, mala. No te gusta una persona con esta forma de ser. Vale, ¿de acuerdo? Pero obviamente hay muchas formas de ser negativas, ¿no? Entonces, a ver, es cuando tu vas a una tienda, por ejemplo, y estás alegre y preguntas algo alegremente, amablemente, pero el dependiente o la dependiente no te contesta de buena forma. Entonces, dices, "Uy, este dependiente es un algo, o es muy algo". Vale, ahora sí, ahora sí que ya es bastante más obvio. Vale, entonces hablamos de una persona que realmente no es mal educada, pero como que no es muy agradable. Vale, esta persona es borde. Es muy borde o un poco borde, dependiendo de esta situación, pero es borde. Es una persona que no es que sea mal educada como tu híces, no, es que te vaya a insultar ni nada así, pero no es muy simpática y te contesta de una forma un poco tosca, un poco seca, sin ser demasiado agradable. Correcto. Entonces, decimos que esta persona es borde o a veces también decimos, es un borde. A veces le ponemos ahí el "un", un borde. Vale, pues vamos con la siguiente rebe y ya puede ser la última. Vale, pues voy con la última, como siempre la primera así un poco más tipo de divinanza, te prometes a ti mismo que no va a volver a pasar, pero siempre vuelve, siempre repites. Vale. Vale, bueno, muy general. Agua y buprofeno y comida grasienta, comida basura son los remedios perfectos para esto, son los remedios clásicos. Agua y buprofeno y comida grasienta, y es lo que cura esta enfermedad, sentiendo. O sea, esto es algo que recomiendo un médico. Esto es algo que te recomienda cualquier persona que haya experimentado esto. Todo el mundo te va a decir lo mismo. Entonces, te prometes que no volver a pasar, yo siempre lo vuelves a hacer y los solucionas con agua y buprofeno y comida grasienta. Bueno, vale. Los síntomas son dolor de cabeza, sed y arrepentimiento, mucho arrepentimiento. repentimiento. Ya lo tengo esto es tener la regla, ¿no? Dolor de cabeza, sef, bueno sef, si no, no. Se nota que tú no experimentas eso. Y arrepentimiento, ¿sabes? Porque te arrepientes de ser mujer, piensas, "Ay, ¿por qué me tocó? Esta lotería genética, ojalá fue ese hombre y no tuviese la regla". Bueno, yo digo eso cada vez que me viene la regla. Claro, entonces, dolor de cabeza y arrepentimiento son dos de tres. Y comida grasienta siempre entra, como tienes la regla. "Ey buprofeno y agua", o sea, eso es buenísimo. Y luego que te prometes que nunca volverá a pasar, dices, "A ver si el mes que viene es mejor". Y no, es igual de malo. Siempre vuelve, ¿no? Esa es la pista que flakea un poco. Te voy a dar otra a ver que te parece. La mañana después de una fiesta es el momento estrella. Vale, bueno, pues aquí ya empezamos a unir puntos, dices que no lo volverás a hacer, pero lo vuelves a hacer, agua y buprofeno, comida y tal, te puede curar. Yo creo que hablamos de algo relacionado con el alcohol. Exactamente, te voy a dar la última definición, es lo que sientes al día siguiente de haber bebido demasiado alcohol. No es el hecho de ver si no, lo que sientes al día siguiente, lo que experimentas al día siguiente. Hablamos de la resaca, la famosa resaca. Exactamente, eso que sufre salida siguiente y que te hace decir, "No vuelvo a beber nunca más". Esto no se va a repetir, pero nunca es la última resaca, siempre aparece otra en una boda, en una fiesta, lo que sea. Siempre acabas volviendo a experimentarla. Así es, ¿no? Siempre nos volvemos a equivocar, pero bueno, somos así, nos gusta el alcohol, nos gusta dejarnos llevar de vez en cuando. Bueno, pues nada, reved, creo que podemos dejar aquí el episodio, muchas palabras, podemos recordarlas, por mi lado han sido. Borde, o sea, ser un poquito antipático, un poquito seco, en bache, cuando hay un agujero en la carretera o cuando tienes algún problema en tu vida. Frío lero, una persona que tiene mucho frío, ser un enchufado o tener enchuffe, cuando consigues un trabajo por los contactos que tienes o porque conoces a alguien dentro de la empresa y estrenar. Cuando usas algo por primera vez. Y dijimos también en chufar que sería el verbo si tú metes a alguien en tu empresa o en el sitio que trabajas sería enchufar. Correcto. Por mi parte tenemos ascensor, eso que utilizamos esa caja metálica que utilizamos para ir de un piso a otro en un edificio. Cola o hacer cola, esa línea, esa fila de personas que están esperando un turno o para hacer algo, mando a distancia o solo mando. Ese aparato que usamos para controlar la televisión o otro aparato. Tapper es el recipiente de plástico de cristal que usamos para guardar comida, para llevar al trabajo o para guardar sobras, por ejemplo, en la nevera, la comida que no nos acabamos. Y resaca, eso que experimentamos después de haber bebido demasiado alcohol. Perfecto. Bueno, pues unas cuantas palabras que pueden ser nuevas para algunos oyentes, quizá algunos conocíáis algunas, pero otras no. Y incluso si conocíáis todas, es un buen repaso para fianzarlas en vuestro vocabulario. Pues nada, arreve, un placer como siempre, cuídate mucho y hablamos la semana que viene. Un saludo para ti y para todos los oyentes. Hasta la próxima. Chao, chao.

Podcast Summary

Key Points:

  1. Roy y Rebe juegan a un juego de adivinanzas de palabras en español, con el objetivo de que los oyentes aprendan vocabulario.
  2. Se adivinan palabras como "estrenar", "ascensor", "enchufe/enchufado", "hacer cola", "friolero/a", "mando (a distancia)" y "bache".
  3. Cada palabra se presenta con pistas progresivas, destacando su significado literal y, en algunos casos, su uso figurado o coloquial.
  4. El énfasis está en el aprendizaje, explicando el contexto y uso de cada término, especialmente para estudiantes de español.

Summary:

En este episodio del podcast, Roy y Rebe juegan a adivinar palabras en español, proporcionando pistas progresivas para cada término. El objetivo principal es educativo, buscando que los oyentes amplíen su vocabulario y comprendan el uso contextual de las palabras. Entre las palabras adivinadas se encuentran "estrenar" (usar algo por primera vez), "ascensor", "enchufe" o "enchufado" (referido a obtener un trabajo por contactos), "hacer cola" (esperar en fila), "friolero/a" (persona que siente frío fácilmente), "mando (a distancia)" y "bache" (tanto en sentido literal como figurado, para problemas en la vida).

Se destaca cómo algunas palabras, como "estrenar" o "bache", tienen matices específicos o usos metafóricos, y se enfatiza que el juego no se trata solo de acertar, sino de aprender y recordar los términos mediante descripciones y ejemplos prácticos, incluso si las palabras son más complejas o coloquiales.

FAQs

Significa usar algo por primera vez, como un regalo, una prenda de ropa o ver una película nueva en el cine.

Es una caja metálica que transporta personas entre pisos en un edificio, y se menciona que hace ruidos extraños y puede quedar parado, causando incomodidad.

Se refiere a una persona que consigue un trabajo por contactos o influencias, no por méritos propios, generando frustración en otros.

Es esperar en una fila o hilera de personas, común en supermercados o servicios, donde a veces alguien intenta saltársela o colarse.

Describe a una persona que siente mucho frío, incluso cuando otros no, y suele abrigarse más, especialmente en invierno.

Es un aparato con botones para controlar dispositivos como televisores o aires acondicionados desde lejos, y a menudo se pierde entre los cojines del sofá.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.