Micrófono, escenario y medio siglo de historias con Grazziella Fernández.

0:00 Participante 1 Callejeros abriendo este nuevo bloque en todo cambia escuchamos 9 de julio este 7 de octubre, este 7 de octubre que no se enteró, que es primaveral. 20 minutos pasan de las 11:00 h de la mañana de este miércoles de rock and roll aquí en la 102.1 de la radio de la Paloma. 0:22 Participante 2 O. 0:26 Participante 1 Bueno, como les contaba más temprano, vamos a conversar con Graciela Fernández, una voz histórica de la radio rochense y una histórica de los medios de nuestro querido departamento. Comenzó muy joven en difusora, rochense pasó por radio fortaleza. Bueno, desarrolló una extensa carrera periodística en prensa, radio y televisión hoy, además de seguir vinculada la comunicación, vuelve al teatro con contra escena para presentar lo frío y lo caliente de Pancho o'donnell. 1 hora que transita entre el humor, el drama y la atención de una relación familiar. 0:57 Marcada por secretos y situaciones que mezclan realidad y fantasía las funciones este viernes en el teatro 25 de mayo, dirigida por nuestro amigo José Pereira Graciela. Muy Buenos días y gracias por hacerte un lugarcito para atendernos. 1:12 Participante 2 Hemos difundido a toda la zona de la región y fundamentalmente a esa gente tan linda de la Paloma que muchas veces no espera que nosotros lleguemos de repente por ahí al Centro Cultural y se viene al teatro 25 de mayo. Se van temprano porque la obra empieza a las 20 y. 1:29 Es 1 hora 10, así que el coche para volver tiene así que es bárbaro. Bien bien. Muchas gracias Frank. 1:36 Participante 1 No por favor un gusto conversar contigo, vamos a empezar a hablar de teatro, pero bueno, como te decía fuera del aire es imposible charlar contigo sin meternos en la radio, en la historia de la radio rochense prácticamente este, pero vamos a regresar por la obra de teatro. Bueno, una obra de Pancho o'donnell, un una obra clásica de teatro. 1:55 ¿Que toca un tema bastante fuerte, no? Si bien no es un dramun, pero toca temas interesantes. 2:03 Participante 2 ¿Sí, realmente es una una obra para la reflexión y para muchos paradigmas del público, porque todos tienen una interpretación diferente de los personajes y por supuesto, el final que siempre queda ahí latente para quienes la están viendo, no? 2:19 Este cada cual hace su su propia conclusión y cada cual podrá sentirse tocado o no directa o indirectamente a través de. De su propia vida, de familiares, de vecinos, de amigos. 2:35 Es una obra muy compleja con con distintas variedades en cuanto a al tránsito de los personajes, fundamentalmente el de la madre, donde realmente bueno puedes encontrar una una madre que ama muchísimo. 2:53 Puedes encontrar una persona manipuladora, puedes encontrar una persona de soledad, puedes, no sé distintas. Este apreciaciones que hace la gente. Que siempre nos dice cuando. Termina la obra y van a saludarnos y ahí realmente quedan todos muy impactados. 3:10 Participante 1 Claro, eso eso es también es una riqueza de de la obra que que deje este a las personas que bueno que vayan buscando su su propio camino, no dentro de de de la letra de de de la obra y eso está muy bueno. Pasa con las canciones también, no que cada 1 la toma como como personal y bueno, le da su interpretación. 3:30 Participante 2 ¿Sin dudas sin dudas es una una historia muy intensa, no? Y por momentos es muy cruel, por momentos es muy tierna y bueno, está generalmente los argentinos porque nos recordemos que el autor es argentino quienes ya la han realizado. 3:48 Lo toman también como por el humor negro, cosa que aquí no pasa mucho. Pero bueno, este bueno se va se va revelando. Un personaje. Y dos personajes, diría, porque también la hija tiene sus sus variaciones y sus cambios. 4:07 Este que la gente tiene que seguir atentamente la obra para para darse cuenta de de ese desenlace, no realmente es ese. Te mantiene en todos los lugares que hemos ido. Hay un silencio absoluto y este y un respeto por por la obra en sí mismo. 4:29 Que realmente mezcla muchísimas emociones. 4:32 Participante 1 Graciela YY, una obra que tiene que es exigente para ti y para la otra persona que actúa contigo, no porque son dos personajes. 4:41 Participante 2 Dos personajes este YY también está mi mi marido ahí en el escenario y. 4:47 Participante 1 ¿Actúa no actúa mucho, no? 4:50 Participante 2 ¿Sí, bueno, pero tiene sus tiene sus este encontronazos con mi hija? Bueno este el el hecho es que. Sí es muy difícil, te confieso y le he confesado a todos los medios que me han consultado que para mí es la primera vez que me toca hacer una obra de esta naturaleza. 5:11 Para mí fue un gran desafío. Cuando José me dijo, después de haber probado con varias personas para realizarlo con con Sonia Herrera, quienes mi compañera era psicóloga, que es de una versatilidad enorme porque Sonia está en muchísimas obras. 5:29 Para soñar tal vez pueda ser también este distinto, pero ella tiene una versatilidad que yo me la tenía que descubrir ahora, porque siempre he actuado en papeles. No sé, lo decía ayer a un colega. 5:45 No sé si por el physic de rol, por mi carácter, por mi forma de ser, pero siempre tenía personajes muy, muy, muy duros, este dentro de una comedia, pero más bien para para la risa, no este. 6:02 Y, bueno, aquí me tocó un personaje que. Es disímil a lo que toda mi vida hice en teatro, que empecé a los 1516 años con Orlando toche en aquella época cuando ni existía la Escuela Municipal de arte dramático y cuando ya ni soñaba con que iba a estar un día arriba en escenario, me vio, me trajo, me subió y ahí comencé a hacer teatro. 6:27 Después tuve un parate durante unos años y me reencontré con con José Pereira que realmente. Lo he disfrutado a pleno porque. Es un director con una flexibilidad, una paciencia enorme para poder este conducirnos y siempre también en la búsqueda de de esa veta del artista para poder llevarlo adelante y sin lugar a dudas, un excelente director que hace ya 25 años está al frente de contraescena, un teatro totalmente independiente. 7:00 ¿A puro pulmón y donde mucha gente ha pasado por por contraescena y los que realmente aman el teatro permanecen a lo largo de de todos esos años, no? Hay cosa que yo no comencé al principio. 7:12 Participante 1 Justo ahora te iba a hablar de eso, de que bueno que arrancaste a los 15 años este te contaste que bueno que fue importante para vencer tus inhibiciones y así que tenés como un amor o por lo menos 1 gusto por la la comunicación en varias de sus aristas. 7:30 No porque radio bueno me distintos medios teatro. Hay algo ahí en voz y prácticamente innato de llevar mensajes. 7:41 Participante 2 ¿Bueno, este sí realmente? Además este el teatro me permitió poder desarrollar el trabajo que hoy hago, que hace tantos años que hago con 16 años empecé en la televisión este la coconducción con con el extinto colega Alfredo Núñez silvera en un programa llamado televisión. 8:02 Tampoco me imaginaba en ningún momento que iba a estar en la tele. Este cuando el actual Canal 9 antes era. Canal 7 y era el único canal que había al aire. Bueno, todo eso el teatro yo siempre se lo aconsejo a todo El Mundo cuando tenga yo que sé pánico escenario cuando tenga problemas para comunicarse con la gente. 8:27 Bueno, el teatro es la herramienta más fabulosa para desinhibirte y poder llevar a cabo muchísimas tareas, cualquier tarea, así que. Este bueno, sí, pasé por todo. Lo primero que empecé fue la tele con 16 años. 8:44 Este y después seguí seguí con radio que fue estuve mi programa durante muchísimos años en canal 8. Las cosas por su nombre que muchos palomenses seguramente lo recordarán, pero ya los veteranos, porque ya fíjate que yo me fui de canal 8 en el 2005 este, así que bueno ya hace unos cuantos años, pero estuve muchos años y fue una gran marca registrada que me permitió. 9:12 Esa comunicación y empatía con la gente para. No solamente para llevar la información, sino para interactuar y para hacer el puente de comunicación. Entre los problemas y la posibilidad de soluciones frente a las autoridades correspondientes. Entonces fue una marca registrada hasta el día de hoy. 9:28 Hay gente veterana que me saluda y en vez de decirme hola, Graciela que van pasando, me dicen las cosas por su nombre. Y bueno, y ahí estoy. 9:37 Participante 1 ¿Cómo ha cómo has vivido en todo este tiempo? Bueno, con todos los cambios que has vivido la época de oro, digamos de la radio, también de la tele. Ahora la comunicaciones van por otros caminos, hay que irse adaptando, hay que irse reinventando, las dinámicas cambian. ¿Las audiencias también cómo ha vivido todo este proceso de cambio en la comunicación? 9:57 ¿En contacto con la gente en todo este tiempo? 10:02 Participante 2 Con total docilidad y adaptándome rápidamente porque la continuidad en el trabajo te permite eso. Cuando tú tienes que buscar una solución para tu tarea e inmediatamente tienes que estar al tanto de lo que está ocurriendo YY. Si bien no soy una experta en en en digital, pero todo lo que comprende con mi tarea, afortunadamente lo aprendí rápidamente y cuando inclusive no teníamos ni siquiera los celulares. 10:29 Este nosotros yo cuando fui directora de este diario. Aquí en Rocha un diario regional este. Me empezaron las, me vino una computadora por primera vez que yo nunca había tenido enfrente. Te estoy hablando del año 9293 y yo trabajaba en esa época en difusora. 10:50 La la redacción estaba al lado de la radio y me iba y trataba de de de ir aprendiendo como autodidacta y todo lo que conformábamos este, digamos el el la. El funcionariado de. ¿De este diario teníamos que hacer lo mismo, no? 11:07 Y bueno, nos fuimos adaptando y en aquella época para para todos que hoy aprietan un clic y ya pasaron la información en aquella época, cuando los funcionarios se iban tipo las 7 las 20:00 h de la noche, Graciela Fernández se quedaba hasta a veces hasta las 2:00 h de la madrugada porque le tenía que pasar al director de los de los distintos directores, Maldonado, canelones y Rocha, que era lo que conformaba este diario. 11:34 Recibir toda la información a través de más de 20 números que había que marcar. No te podías equivocar en ninguno, ajá para que eso llegara a través de un módem a Montevideo. Previo a eso utilizábamos el fax, pero para ellos era ideal porque bueno, bueno, teníamos que pasar todo eso. 11:54 Este con más de 20 números. Las primeras computadoras que que yo viví y después de allí me fui adaptando. Este me fui adaptando y hoy por hoy este bueno me canso de escribir me cansó. También estuve en diario El este, en el 91 fui la primer corresponsal mujer del diario de la República y de ahí fue cuando se creó el diario regional este, que por fortuna me fui con con reconocimiento por parte del director de corresponsales del diario y este que los guardo como tesoro, no para que mis nietos el día de mañana digan, mira, la abuela la reconocieron en el diario de la República. 12:36 Participante 1 ¿Hay algo? 12:36 Participante 2 Y bueno y ahí es. 12:36 Participante 1 ¿El, hay algo que te gusta de de de de ese peligro, de esa adrenalina porque contabas bueno que empezaste a actuar prácticamente que te te hicieron actuar, no? Después te enfrentaste a una computadora sin nunca haberla visto. No sabías que ibas a hacer radio y terminaste haciendo radio telehay algo que te gusta en eso del del peligro y también de enfrentarte a algo a algo nuevo que sin saber cómo vas a salir. 12:59 Participante 2 Sí, para mí el mira y amigos y colegas que me han me han calificado de de de transgresora y de pioneras muchas actividades en materia de de de comunicación. Cuando yo fui a hacer el programa de televisión, las cosas por su nombre me dijeron, Ah, pero eso es un un programa en televisión todos los días a can Rocha no dura ni 15 días, pero para déjate de bromar me decían, por favor, y bueno, estuvo varios años al aire. 13:26 Muchos años al aire y sola porque cuando tú tienes un colega que trabaja contigo. ¿Claro, este es más fácil porque te te haces interacción, pero yo tenía mis invitados en vivo que en algunas oportunidades este algunos irresponsables me fallaban y bueno, tenía que inventar algo, no? 13:49 O pasar un programa que ya hubiera estado emitido. Y bueno, sí, y en la televisión también. Cuando me enfrenté a aquellas grandes cámaras que existían antes que yo era un adolescente. Este en esa época no existía el vídeo. 14:04 Hacía alocución control mix Cruz los fines de semana. Este reconocido periodista y locutor que que bueno lo perdimos hace un poco. YYY que realmente también disfruté y aprendí mucho de él y teníamos unos slides en blanco y negro. 14:21 No existía la televisión color, no existía el video cuando yo este estuve culminando, prácticamente mi allí aprendí a hacer producción. Con una mujer maravillosa que vendía te vendía fósforos apagados, decía yo que era Carmen mateau, me enseñó a vender y a rematar la venta. 14:41 Es decir, mi aprendizaje fue en el día a día y en la continuidad y en el tomar los consejos y la sabiduría de mis antecesores. Y ahí fui marchando y ahora me tocó acá estar por cuarta vez en difusora, porque en mis lapsos de tiempo estuve como informativista allá por la década del 90. 15:03 Después este. Me vine al programa de Roberto Lorenzo Gutiérrez la mañana con mucho gusto. Después a seguir con mis independencias, con el canal y con con mi programa y con y con la prensa. 15:18 Y ahí me me me fui de la radio por mi independencia y ahora retorné. Ya hace 11 años que estoy a cargo de prensa, aquí es difusor, así que bueno, este es una continua una continuidad del laburo que vas aprendiendo en el día a día y que vayas si me queda muchísimo por aprender a mis jóvenes 70 años. 15:39 Participante 1 Se nota muy, muy vital y muy, muy, muy fresca, así que seguro que que sí. ¿Graciela viviste épocas en las que bueno ser mujer no era tan fácil en los medios de repente hacerse un lugar que te respetaran o que que que no sea solamente la voz femenina de de de un medio, sino que te tomen en serio como como periodista sentiste que era difícil en esa época sentiste que ahora cambió algo? 16:07 Participante 2 Sí, yo pienso que ya hay muchas más mujeres. Rocha no es un gran semillero de mujeres, pero hay muchas mujeres trabajando en los medios y creo que bueno, hoy hablando del hoy de la de la actualidad, la mujer se siente más empoderada con todas las este bueno leyes vigentes que existen. 16:26 Y qué bueno, no, no, no, si te sientes discriminada o hay un acoso laboral o yo qué sé, cosa que a mí nunca en la vida me pasó jamás jamás debo decirlo porque jamás. Este me pasó una cosa laboral ni nada por el estilo y bueno eso en los medios de comunicación nunca tuve cosas laborales jamás y este y digamos que. 16:50 La mujer hoy por hoy está más empoderada, no este y hubo gente que mujeres que hicieron el curso de periodismo aquí en Rocha que tuvieron la oportunidad pero que no las veo este trabajando. No sé si lo hicieron por. 17:06 Por por curiosidad porque les podía gustar o si no han tenido las oportunidades, no sé, pero muchas mujeres que hicieron los cursos no están trabajando actualmente YY bueno este, yo creo que sí, que yo viví, por eso digo que transgresora porque a veces este. 17:30 Hice cosas que de repente en aquella época era muy difícil hacer no este. En materia periodística hablando no el oponerte frente a una autoridad. ¿Directamente no aquello era signo de respeto, no? 17:45 Hoy no pasa nada. Hoy hoy miro a los medios y a veces me da hasta pavor la la forma de preguntar YY el enfrentamiento duro y a veces hasta presionativo que existe entre un periodista y un entrevistado este pero, pero sí yo, yo siempre me sentí cómoda y generalmente. 18:07 Este estaba rodeada de hombres en mis trabajos y nunca, nunca me discriminaron, no al contrario. Que aprendí, lo aprendí de ellos y ellos también un poco de mí no es decirnos retroalimentábamos, pero yo siempre tengo que reconocer a mis antecesores que me dieron una muy buena mano y que me permitieron este crecer. 18:29 Empecé como locutor ahora que me acuerdo en difusor allá por la década del antes del 807880, por ahí no me acuerdo la fecha este que tampoco había grabadores como hay ahora había una cinta. 18:44 De la consola tenía que tocar el disco de pasta para alargarlo justito. ¿Y yo no me podía equivocar leyendo la publicidad en vivo porque no había grabadores tampoco ajá, entonces yo cuando tú me decías fuiste? 19:00 Viviste la época dorada y en esto, en la radio, en la tele, los distintos medios viví la época dorada de la vida porque gracias a Dios nací en 1009, 56 y he visto hasta el día de hoy y las que quedarán por ver que tal vez yo no y la vea de una transformación, este bueno excesiva para lo que yo viví en mi época, no. 19:22 Participante 1 Y justo me haces el pie para para volver a hablar de la obra y para hablarte de esto que te quiero decir porque hablamos de transformación, las cosas han cambiado muchísimo, pero sin embargo esta obra es de 1977 y sigue con total vigencia. 19:38 El guión, es decir, el ser humano, las personas y nuestras emociones no cambian tan rápido. No es una obra que está completamente vigente. 19:48 Participante 2 Totalmente vigente. ¿YY diría que quienes cambiamos somos nosotros? Claro, la vida sigue dando los mismos pasos y a veces hoy nos muestran cosas que que para nosotros antes en de repente no estaban ni permitidas. 20:05 Pero esta obra realmente cosa muestra cosas muy crueles que creo que en pleno siglo 21 se puede medir de una manera, pero no de la manera que pasa en la obra. Así que. Es mostrar un poco la realidad maquillada, la. 20:21 ¿La realidad que vivimos hoy es maquillada en relación a lo que a lo que muestra la obra no? Pero yo creo que todas estas emociones a las que te hacía referencia las vivimos en el día a día de una manera u otra, y creo que es importantísimo que. 20:38 Que nos miremos, nos miremos hacia adentro y veamos hasta dónde podemos llegar con este tipo de situaciones que se viven dentro de la misma, que no te la voy a contar yo. 20:48 Participante 1 Voy a contar apenitas nomás la obra es lo frío y lo caliente que no recuerdo si lo dije, una obra del dramaturgo argentino Pacho donnell, un nombre muy conocido en el río de la plata. La pieza está construida alrededor de 2 mujeres y una relación familiar atravesada por ausencias, conflictos, recuerdos y una realidad que progresivamente se vuelve difícil. 21:08 De distinguir de la fantasía nada más que eso voy a decir. 21:11 Participante 2 ¿Nada más y como? Nos dice el director José Pereira. Nosotros hemos tenido charlas que nos pudieran permitir. Bueno identificarnos un poco más con el personaje porque no es fácil la obra. 21:28 Este y. ¿Yo me percibo de una manera más allá de que la gente de repente me percibe de otra y yo creo que soy una mujer perversa dentro de la obra? Sí, sí, este y sí, sí, sí, sí por el por la trama de la obra. 21:45 Creo que soy perversa. ¿Este manipuladora, soy muy mala, este otros me ven de otra manera, así que bueno, esa es la invitación para que después la gente cuando termine la obra se acerque y nos diga cómo nos percibe bien? 22:00 Participante 1 Es este viernes en el 25 de mayo. 22:05 Participante 2 20 horas hay que estar. 22:06 Participante 1 Antes. 22:07 Participante 2 Bien porque empieza en punto y además este también hay un un entorno previo a la obra que es importante que esté toda la gente y este y si me dejas pasar el chivo se están vendiendo las entradas sentadas y así en la librería en en 25 de agosto y 33 de nuestra ciudad. 22:28 Y también habrá entradas. Ojalá que las venda todas tade y no tengan que ver comprar en boletería del teatro, pero esperamos a todos a todos. Este y bueno y vénganse de la Paloma hasta hasta el teatro. Por favor, están invitados para verlo, porque además el teatro es nuestra casa, son nuestros 25 años de contracción, es la mejor manera de poder homenajear a José con este trabajo denodado que ha hecho a través de 25 años que la gente acompañe. 23:00 Nosotros siempre decimos y permíteme porque se ve que se nos va el tiempo. Hay un refrán que dice, nadie es profeta de su tierra tal cual. A nosotros con contra escena, nos pasa todo lo contrario. 23:16 Contra escena el profeta de su tierra, porque la gente acompaña y acompaña. Ya hemos tenido oportunidades que ha quedado gente fuera del teatro y hemos tenido que repetir la obra porque no había cupos para la gente, así que yo digo que ese refrán no va con contra escena. 23:36 Este así que espero muchísima gente. El viernes 9, este viernes estamos a pocas horas. Hoy tenemos el último ensayo y bueno. Este preparándonos para dar lo mejor de nosotros con esta genia como es soña. 23:51 Sonia Herrera es una divina, es una actriz preciosa y de una versatilidad enorme donde actúan muchísimas obras de contra escena, así que los espero a todos, a todos, a todos. 24:05 Participante 1 Ya está todo dicho entonces Graciela Fernández, muchísimas gracias por tu tiempo y bueno, estamos en contacto y a las órdenes para lo que necesites. 24:13 Participante 2 No igualmente por acá Fran, o sea que estamos, somos colegas de bueno. Cualquier información entre la mete a las órdenes de que esté a nuestro alcance. ¿Y un agradecimiento muy especial a ti y también a a la querida Irene soba que que la queremos muchísimo y que nos estuvo contactando para para esta nota de su radio, eh? 24:32 Así que muchísimas gracias al medio, a ti y a Irene. Un beso. 24:37 Participante 1 Chao Chao.