197. Mi vida - Parte 2: La adolescencia

Remember that there are two versions of each episode, a slower one with some translations and immediately after that a normal speed version with zero translations. Also, remember to stick until the end to respond a 5 sentence translation quiz. Hello, how are you? Welcome to tell me, I'm Marta. Continuing with the stages of my life, today I'm going to talk to you about my adolescence. My school was very fun for me, as well as high school preparatory or high school. I liked the Spanish class a lot and it was also when I started my obsession with languages. In addition to classes in school, my mother registered me in private classes in English. I liked to go to a bicycle with my friends. I liked to go to the cinema too. The cinema offered two movies, two movies for an entrance, for a ticket. My friends went to the beach in groups. They made fun and fantastic parties. But I. no. My father didn't give me permission. It was very frustrating. My school is on the coast. The beach is literally 5 minutes from my house. Imagine that frustration can't go to the beach with my friends. My family was very conservative. My father was very strict, especially with my sister and with me. For example, once he punished me or he grounded me, he punished me for not having my bed. For that reason, he punished me during the summer holidays. Yes! The summer holidays are complete. It doesn't matter. It's not parties. It's not meetings. Nothing. It was also very strict with the punctuality. For example, once he arrived at my house, 5 minutes late. The result? In contrast, my brother, the man, was very different. My brother had no punishments like my sister and me. I remember that once my father said, "No es lo mismo educar a un hijo que a una hija". "Esto me irritaba muchísimo, yo siempre fui una estudiante excelente". Mi hermano. no tanto, not so much. Pero mis padres eran mucho más flexibles con él. No es fácil comprender por qué. Mi mamá y mi papá repetían que los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos. Eso era en teoría, pero no tanto en la práctica. Desafortunadamente, la sociedad mexicana es una sociedad machista. En una sociedad machista, los hombres tienen muchas ventajas. Ahora, las cosas no son tan estrictas como en el pasado, pero tristemente continúa el machismo. En fin, con todo, mi adolescencia fue una etapa muy feliz de mi vida. Bueno, eso es todo por hoy. En el próximo episodio les hablaré de mi etapa en la universidad. Hasta entonces. Hola, ¿qué tal? Bienvenidos a Cuéntame. Soy Marta. Continuando con las etapas de mi vida, hoy voy a hablarles de mi adolescencia. La escuela secundaria fue muy divertida para mí. También la escuela preparatoria o la prepa. Me gustaba mucho la clase de español. Y también fue cuando inicie mi obsesión con los lenguajes. Además de las clases en la escuela, mi mamá me registró en clases privadas de inglés. Me gustaba mucho andar en bicicleta con mis amigas. Me gustaba mucho ir al cine también. El cine ofrecía dos películas por una entrada, por un ticket. Super divertido. Mis amigos iban a la playa en grupos. Hacían fogatas y fiestas fantásticas. Pero yo no. Mi papá no me daba permiso. Era muy frustrante. Mi ciudad está en la costa. La playa está literalmente a cinco minutos de mi casa. Imagínate qué frustración no poder ir a la playa con mis amigos. Mi familia era muy conservadora. Mi papá era muy estricto, especialmente con mi hermana y conmigo. Por ejemplo, una vez me castigó por no tender mi cama. Por esa razón me castigó durante las vacaciones de verano. Sí, las vacaciones completas. No cine, no fiestas, no reuniones, nada. También era muy estricto con la puntualidad. Por ejemplo, una vez llegué a mi casa cinco minutos tarde. El resultado castigada. En contrast con mi hermano, el hombre era muy diferente. Mi hermano no tenía castigos como mi hermano. Recuerdo que una vez mi papá dijo, "No es lo mismo educar a un hijo que a una hija". Esto me irritaba muchísimo. Yo siempre fui una estudiante excelente. Mi hermano. No tanto. Eso era en teoría. Pero no tanto en la práctica. Desafortunadamente la sociedad mexicana es una sociedad machista. En una sociedad machista los hombres tienen muchas ventajas. Ahora las cosas no son tan estrictas como en el pasado. Pero tristemente continúa el machismo. En fin, con todo mi adolescencia fue una etapa muy feliz de mi vida. Hasta entonces. Pero no había ningún escato, ningún gato. Estábamos tristes, pero seguíamos mirando. No lo localizamos. Pues decidíamos tomar otro gato. Nos encantan mascotas. Ciao, ciao. Hola, Donica. ¿Qué triste la situación del gatito que no pudiste recuperar? Pero qué bueno que decidiste adoptar otro gatito. Hay muchos animales que necesitan familia. Muchas gracias por tu comentario y muchas gracias por escuchar. Cuéntame. Hasta luego. All right, here you have your five sentence translation quiz. Are you ready? Número uno. It is not the same to raise or to educate a son than a daughter. Número dos. They made bonfires in fantastic parties. Número tres. Besides the classes in school, my mom registered me in private classes of English. Number four. Una vez llegué a mi casa cinco minutos tarde. One time I arrived home five minutes late. And the last one, los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos. Men and women have the same rights. And there you have it. I hope you felt successful. Thank you so much for listening. And remember to follow us on Instagram. @quentame.podcast. Also, if you have a chance, please rate the episode. Give it some stars so that people can find us easier or faster. Send me your voice messages at 19-0-361-3329. And again, if you want to support the production of this podcast, please look for the information in the transcript or in the description of the episode. And until next time. Ciao, ciao.