175. Mi Primer Día Hablando Español en Colombia – Conversaciones en Español. (175. My first day speaking Spanish in Colombia – Conversations in Spanish)

Hoy vas a escuchar algo que probablemente te va a pasar si algún día decidís vivir en Colombia. Imagina que llegas a un nuevo apartamento en Medellín. Tienes que hablar con el portero, registrarte en el edificio, entender cómo funciona la basura, y además conocer a tus vecinos. Todo en español. En este episodio vamos a escuchar la historia de Mark, un nomada digital que acaba de llegar a Medellín y tiene tres conversaciones muy reales que ocurren el primer día viviendo en Colombia. Hola, muchachos y bienvenidos una vez más a Spanish Colombiano. El podcast número uno para aprender español con historias y cultura colombiana. Yo soy Jorge, su amigo colombiano, y antes de comenzar quiero recordarles que si quieren practicar español conmigo, ganar confianza, y acceder al curso completo para mejorar su fluidez, no duden en unirse a la membrecia de Spanish Colombiano. Toda la información está en el link de la descripción, o simplemente vayan a www.spanishcolombiano.com Ahora sí mismo, chachos, prepárense porque el episodio de hoy va a estar buenísimo. Vamos a acompañar a Mark, un nomada digital que acaba de llegar a Medellín y va a vivir su primer día en Colombia. Vamos a escuchar tres conversaciones super reales que tuvo en su primer día viviendo aquí, con el portero de edificio, con el dueño de la apartamento, y con un vecino colombiano. Ahora sí, empecemos. En esta primera parte de la historia, Mark llega por primera vez al edificio donde va a vivir en Medellín. Después de un largo viaje, llega con su maleta a la portería del edificio. Allí se encuentra con Don Carlos el portero. Don Carlos, mirando a Mark con curiosidad y una sonrisa mable, le dice. "Pues me voy a estar de suave, todavía." Mark un poco cansado, pero tratando de hablar en español responde. "Hola, buenas tardes, sí, todavía en gracias." Don Carlos, asiente con la cabeza y luego pregunta. "Mol bien, dígame a qué apartamento va." Mark se queda en silencio por un momento. No entiende muy bien la pregunta. "Perdón, cómo?" Don Carlos, repite la pregunta un poco más de espacio. "A qué apartamento va?" "A cuál apartamento viene?" Mark piensa un segundo y luego responde. "Ah, sí, creo que es el apartamento 544." Yo alquilié un apartamento aquí en Airbnb. Don Carlos sonríe inmediatamente. "Ah, ya, usted viene por Airbnb." Mark se ve aliviado de haber entendido. "Sí, exactamente, yo soy Mark, acabo de llegar hoy." Don Carlos abre un cuaderno grande que tiene en la portería y dice. "Listo vecino, entonces necesito registrarlo aquí en la edificio. Me regala su nombre completo, por favor." Mark responde lentamente. "Sí, claro, mi nombre es Mark Thompson." Don Carlos empieza a escribir en el cuaderno. "¿Y de dónde nos visita vecino?" Mark responde. "Soy de Estados Unidos, pero ahora estoy trabajando remoto, entonces quiero vivir aquí un tiempo en Medellín." Don Carlos levanta la mirada y sonríe. "Ah, qué bueno, últimamente vienen muchos extranjeros a vivir por acá." Este barrio les gusta mucho. Mark asiente. "Sí, me dijeron que es un buen barrio." Don Carlos continua con el registro. "Listo vecino, y cuánto tiempo se va a quedar en el apartamento?" Mark responde. "Por ahora un mes, pero si me gusta Medellín tal vez más tiempo." Don Carlos cierra el cuaderno. "Seguro que sí, Medellín enamora a mucha gente." Mark sonríe. "Eso es pero." Don Carlos se levanta un poco de su silla y señala hacia el ascensor. "Bueno, les pico rapidito cómo funciona aquí la portería." Mark escucha con atención. "Sí, por favor." Don Carlos continua. Mire vecino. "Aquí en la portería recibimos paquetes, comida, domicilios, todo. Si le llega algo, nosotros lo guardamos aquí y usted baja a recogerlo." Mark asiente. "Perfecto, gracias." Don Carlos agrega. "Dio otra cosa muy importante. Si viene algún amigo o visita, primero tienen que pasar por aquí para registrarse." Mark responde. "Ah, ok, entiendo." Don Carlos continua explicando. "Y en la noche siempre hay un portero. El edificio tiene vigilancia 24 horas." Mark se ve tranquilo al escuchar eso. "Ah, eso es muy bueno." Don Carlos son redes. "Sí, claro. Aquí tratamos de cuidar bien a los vecinos." Mark mira alrededor de la portería. "Gracias por la ayuda. Mi español todavía no es perfecto." Don Carlos se ríe un poco. No sé, preocupe vecino, aquí viene de gent, la gente tiene paciencia. Además su español está muy bien. Mark son rey con un poco más de confianza. Gracias, estoy practicando. Don Carlos toma una tarjeta del escritorio. Bueno vecino, el apartamento 504 está en el quinto piso. Puede subir por el ascensor. Luego añade con amabilidad. Bienvenido a Medellín. Mark toma su maleta y responde. Muchas gracias, Don Carlos. Don Carlos levanta la mano en señal de despedida. Con mucho gusto, vecino, que le vaya muy bien. Y cualquier cosa, aquí estamos en la portería. Mark camina hacia el ascensor pensando que tal vez vivir en Colombia será una gran aventura. En esta segunda parte de la historia, Mark ya está dentro del apartamento. Está mirando el lugar con curiosidad cuando llega Andrés, el dueño del apartamento para mostrarle algunas cosas importantes. Andrés entra al apartamento con una sonrisa y dice "Hola Mark, como estás bienvenido?" Mark le responde con entusiasmo. "Hola Andrés, mucho gusto, el apartamento está muy bonito." Andrés mira alrededor y responde. "Te bueno que te guste. Trate de dejar todo listo para tu llegada." Mark deja su maleta al lado de sofá y dice "Si todo se ve muy bien, gracias." Andrés se acerca a la mesa donde está el router del internet y dice "Bueno, te voy a explicar algunas cositas del apartamento." "Aciente, perfecto." Andrés señala el router. Primero el internet. Aquí está el Wi-Fi. La red se llama apartamento 504. Mark se acerca un poco. "Ah, perfecto." Andrés continúa. Y la clave del Wi-Fi es Medellin 2024. Mark saca su celular. Gracias. Una pregunta. El internet es rápido. Andrés onrié. Sí, bastante rápido. Muchos huespedes trabajan remoto desde aquí. Mark parece aliviado. Ah, excelente. Yo trabajo por internet todos los días. Andrés responde con curiosidad, serio y a que te dedicas. Mark responde. Trabajo para una empresa en Estados Unidos, pero todo remoto. Entonces puedo vivir en otros países. Andrés asiente. Sí, últimamente, muchos extranjeros hacen eso. Trabajan remoto y viven aquí porque me digí en es barato. Mark sonrié exactamente. Andrés camina hacia la cocina. Bueno, otra cosa importante es la basura. Mark presta atención. Sí, eso quería preguntar. Andrés abre una pequeña puerta cerca de la cocina. Aquí puedes guardar la basura del apartamento, pero para sacarla tienes que bajar al primer piso. Mark pregunta. En cualquier momento Andrés responde. No exactamente. En este edificio se saca la basura en la noche. Mark repite para confirmar. En la noche, ok. Andrés continúa. Sí, después de la siete de la noche puedes bajarla. Hay un cuarto de basura cerca de la portería. Mark asiente. Perfecto. Gracias por explicarme. Andrés vuelve hacia la sala. Otra cosa importante. Si tienes algún problema en el edificio, pues hablar con la portería. Mark responde. Sí, y hablé con don Carlos. Muy amable. Andrés sonrié. Sí, el trabajo aquí hace muchos años. Conocé a todo el mundo en el edificio. Mark mira por la ventana del apartamento. El barrio se ve muy bonito. Andrés se acerca la ventana. Sí, este barrio es muy tranquilo. Mucha gente camina por aquí en la noche. Mark pregunta. ¿Hay restaurante cerca? Andrés se ríe un poco. Muchísimos. Mark responde con curiosidad. ¿Alguno que recomiendes? Andrés piensa un momento. Sí, claro. A dos cuadras hay un restaurante muy bueno de comida colombiana. Mark pregunta. ¿Cómo se llama? Andrés responde. Se llama la esquina paisa. Allí puedes probar bandejapaisa. Mark sonrié. Ah, sí, quiero probar comida colombiana. Andrés continúa. También hay varios cafés. Buenos si te gusta trabajar fuera del apartamento. ¿Más responde? Sí, a veces trabajo en cafés. Andrés, asiente. Perfecto. Aquí hay muchos nomás digitales haciendo lo mismo. Mark sonrié. Creo que escogí un buen lugar para vivir. Andrés responde con curiosidad. Sí, me dejen engancha a mucha gente. Mark se ríe un poco. Eso he escuchado. Andrés, mira su reloj. Bueno, creo que eso es todo por ahora. Mark responde. Muchas gracias por explicarme todo. Andrés se dirige hacia la puerta. Con mucho gusto, si necesitas algo me escribes por Airbnb. Mark responde. Perfecto. Gracias, Andrés. Antes de salir, Andrés añade. Disfruta tu tiempo en el GIN. Mark mira el apartamento otra vez. Y piensa que tal vez quedarse más de un mes no sería mala idea. En esta tercera parte de la historia, Mark decidé salir del apartamento para comprar algo de comer. Acaba de cerrar la puerta cuando ve a un vecino saliendo del apartamento de al lado. El hombre lo mira con curiosidad. Y como es muy común en Colombia, inicia una conversación inmediatamente. El vecino le avantó la mano y lo saluda con la sonrisa. ¡Ey, vecino! ¡Qué más pues! Mark se detiene un momento. Reconoce la expresión, aunque todavía no está muy acostumbrada a escucharlo. ¡Hola, todo bien! El vecino se acercó un poco con actitud amigable. Todo bien? No te había visto por aquí antes. Sí, llegué hoy. Hoy dice tu orprendido. Entonces estás recién llegado. Hace cuánto llegaste a Medellín. Esta mañana, el vecino se ríe un poco. ¡Ah! O sea que todavía estás en modo turista. Mark sonríe. Más o menos. El hombre extiende la mano. Mucho gusto. Yo soy Juliana. Vivo aquí al lado. Mucho gusto. Yo soy Mark. Juliana lo observa con curiosidad. ¿De dónde eres, Mark? ¿Te he estado unidos? Ah, claro. Últimamente muchos extranjeros viviendo por aquí. Sí, eso me dijeron. Y estás trabajando desde acá. Sí, trabajo remoto para una empresa en Estados Unidos. Juliana haciente cómo si confirmará algo que ya esperaba. Sí, se nota. Mark se ríe como así. ¿Por qué casi todos los extranjeros que llegan a este edificio trabajan remoto? Vienen por un mes y después no se quieren ir. Mark sonríe. Bueno, yo vine por un mes también. Juliana levanta las hejas. Eso dice en todos. En serio? Sí, llegan por un mes y terminan quedándose un año. Mark se ríe. Bueno, veremos qué pasa. Juliana cambia de tema con curiosidad. Bueno, y dime una cosa. Ya probaste comida colombiana. Mark niega con la cabeza. Todavía no. Juliana abre los ojos con exageración. No puede ser. Acabo de llegar, dice Mark Riendo. Bueno, entonces tiene estaría. Tienes que probar varias cosas. ¿Cómo qué? Primero van de Japaiza. Sí, escuchado de eso. También arepas empanadas y un buen Sancocho. Mar sonríe. Todos venan muy bien. Juliana señala hacia el final del pasillo. Como si pudiera ver la calle desde allí. A dos cuadras de aquí hay un restaurante muy bueno. Así. Sí se llama donde Marta la comida es muy buena y no es caro. Perfecto. Creo que voy a ir allá ahora. Buena decisión dice Juliana con una sonrisa. Mark aprovecha para preguntar algo que le preocupa un poco. Oye, una pregunta. El barrio es seguro para caminar. Juliana responde con tranquilidad. Sí, bastante. Este barrio es muy tranquilo. Mark parece más relajado. Eso es bueno. Claro, como es cualquier ciudad hay que tener cuidado pero en general es seguro. Perfecto. Juliana continúa. Además, por aquí hay muchos cafés buenos para trabajar. En serio? Sí, mucha gente trabaja con el computador. Eso me gusta. A veces prefiero trabajar fuera del apartamento. Entonces tienes que ir a Café Reyeses. ¿Qué da cerca? Sí, a tres cuadras. Siempre estás lleno de gente trabajando. Perfecto. Lo voy a visitar. Juliana da un paso hacia la puerta de su apartamento. Bueno, vecino, me tengo que ir. Claro. Antes de entrar, Juliana añade con la movilidad. Pero cualquier cosa que necesites, me avisas. Mark sonríe. Muchas gracias, Juliana. Con gusto y bienvenido a Medellín. Gracias, estoy muy feliz de estar aquí. Juliana entra a su apartamento. y cierre la puerta. Mark camina hacia el ascensor pensando que si todos los vecinos son asidiamables vivir en Medellín puede ser una experiencia increíble. Espero que esta historia les haya servido no solo para aprender nuevas expresiones y vocabulario colombiano sino también para inspirarlos a lanzarse a hablar, equivocarse y seguir practicando su español todos los días. Antes de cerrar este episodio quiero recordarles que si quieren practicar español conmigo, ganar confianza y acceder al curso completo para mejorar su fluidez, no duden en unirse a la membresía de Spanish colombiano. Simplemente vayan al link en la descripción, hoy si ten triple w punto Spanish colombiano punto con. Seigan practicando y recuerden insistir, persistir, nunca existir. Nos vemos en el próximo episodio, ¡se cuida! [Música]