Go back

Mandarin 24/7 - Current Affairs - CERN 将终止与俄合作协议 科学家回应 CERN Ends Russia Partnership: Scientists React | | HSK5/B2

3m 44s

Mandarin 24/7 - Current Affairs - CERN 将终止与俄合作协议 科学家回应 CERN Ends Russia Partnership: Scientists React | | HSK5/B2

根据媒体报道,位于瑞士的欧洲核子研究中心(CERN)决定自2023年12月1日起终止与俄罗斯的合作协议,并禁止所有与俄罗斯有关的科学家进入其场所,相关人员的居留许可也可能被剥夺。这将导致数百名在该中心工作的俄罗斯科学家被迫离开。CERN此前已宣布不再延长将于11月底到期的现有协议。俄罗斯曾为CERN提供资金并参与建造大型强子对撞机等关键设备,终止合作预计将使CERN损失数千万瑞士法郎和美元的资金支持。 德国物理学家汉内斯·荣革批评此举是科学研究的倒退,将留下难以填补的漏洞。俄罗斯科学家,如帕威尔·布加乔夫和亚历山大·谢尔盖耶夫,同样指出该决定将阻碍全球科学进步,并强调科学发展依赖于国家间的正常关系。他们透露,CERN内部一些高级官员曾试图抵制该决定,因为合作涉及数百人的科研工作且俄罗斯贡献显著。俄方科学家表示,合作终止后,他们将专注于国内的大型科研项目。

Transcription

63 Words, 947 Characters

Chinese
據媒體報導 為於瑞士的歐洲核子研究中心 散向於今年12月1日終止與俄羅斯的合作協議 並禁止所有與俄羅斯有關的科學家紀錄期場所 下面 請聽德國科學家與俄羅斯科學家對此決定的反應 《今日俄羅斯》RT電視台9月20日報導稱 為於瑞士的歐洲核子研究中心 向於今年12月1日終止與俄羅斯的合作協議 並禁止所有與俄羅斯有關的科學家紀錄期場所 據報導 這些科學家還向被剝奪 他們目前持有的任何法國或瑞士拘留許可 這將導致數百名 在歐洲核子研究中心物理實驗室工作的俄羅斯科學家被迫在今年百歇時離開瑞士 今年早些時候 歐洲核子研究中心 宣布計劃切斷與俄羅斯的合作關係 不在延長現有的合作協議 該協議將於今年11月30日到期 今年3月 歐洲核子研究中心媒體關係負責人表示 該中心內仍然與俄羅斯存在關聯的科學家人數已不足500人 並補充說 一代協議到期 他們都向無法在該中心繼續工作 而替稱 俄羅斯向歐洲核子研究中心提供了資金支持 並幫助建造了大型強死對場機 這是世界上最大 最先進的例子加速器 由俄羅斯不再參與對創級升級項目 歐洲核子研究中心將損失4000萬瑞士法郎和4700萬美元的資金支持 德國例子物理學家 大型強死對創級主要實驗之一 CMS的成員漢內斯榮革稱 切斷與俄羅斯的聯繫將意味著科學研究的倒退 這會留下一個漏洞 我認為 相信其他科學家可以很輕鬆的填補這個漏洞 是一種患下 俄羅斯科學家的回應是什麼呢 鳳凰網採訪了部分俄羅斯科學家 俄羅斯科學院西伯利亞分院核物理研究所BMP 所長帕威爾布加喬夫表示 歐洲核子研究中心暫停與俄羅斯科學家合作將阻礙科學進步 我們看到全球經濟在制裁和對抗中放緩 科學發展也在放緩 陸家小夫說 科學的正常發展離不開國家之間的正常關係 歐洲核子研究中心科學家也明白這一點 他說 結束與歐洲核子研究中心的合作後 俄羅斯科研人員將在國內從事其他科研項目 我們在俄羅斯有許多重要且有趣的任務要做 我們有自己的大型科學項目 俄羅斯國家物理核數學中心NCFM科研主任亞利山大謝爾蓋耶夫告訴塔斯社的記者說 我們的同事 包括歐洲核子研究中心的一些高級官員 都盡他們所能抵制這個決定 因為這是一個重大合作 涉及數百人在歐洲核子研究中心科學項目上的工作 俄羅斯科學家對歐洲核子研究中心的貢獻也很大

Podcast Summary

Key Points:

  1. 欧洲核子研究中心(CERN)将于2023年12月1日终止与俄罗斯的合作协议,并禁止相关科学家进入其设施。
  2. 此举将导致数百名在CERN工作的俄罗斯科学家被迫离开,并造成CERN面临数千万瑞士法郎和美元的资金损失。
  3. 德国和俄罗斯科学家均批评该决定,认为这将阻碍科学进步,造成研究领域的空白。
  4. 俄罗斯科学家表示,结束合作后将在国内转向其他重要科研项目。

Summary:

根据媒体报道,位于瑞士的欧洲核子研究中心(CERN)决定自2023年12月1日起终止与俄罗斯的合作协议,并禁止所有与俄罗斯有关的科学家进入其场所,相关人员的居留许可也可能被剥夺。这将导致数百名在该中心工作的俄罗斯科学家被迫离开。CERN此前已宣布不再延长将于11月底到期的现有协议。俄罗斯曾为CERN提供资金并参与建造大型强子对撞机等关键设备,终止合作预计将使CERN损失数千万瑞士法郎和美元的资金支持。

德国物理学家汉内斯·荣革批评此举是科学研究的倒退,将留下难以填补的漏洞。俄罗斯科学家,如帕威尔·布加乔夫和亚历山大·谢尔盖耶夫,同样指出该决定将阻碍全球科学进步,并强调科学发展依赖于国家间的正常关系。他们透露,CERN内部一些高级官员曾试图抵制该决定,因为合作涉及数百人的科研工作且俄罗斯贡献显著。俄方科学家表示,合作终止后,他们将专注于国内的大型科研项目。

FAQs

欧洲核子研究中心计划于今年12月1日终止与俄罗斯的合作协议,现有协议将于11月30日到期。

俄罗斯科学家将被禁止进入欧洲核子研究中心场所,并可能失去法国或瑞士的拘留许可,导致数百名科学家被迫离开瑞士。

俄罗斯提供了资金支持,并帮助建造了大型强子对撞机,这是世界上最大、最先进的粒子加速器。

欧洲核子研究中心将损失约4000万瑞士法郎和4700万美元的资金支持,并影响粒子加速器的升级项目。

德国物理学家汉内斯·荣革认为,切断与俄罗斯的联系将导致科学研究倒退,并留下难以填补的漏洞。

俄罗斯科学家表示,合作终止将阻碍科学进步,但他们将在国内转向其他重要科研项目,如本国的大型科学计划。

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.