SBS Livestreams e podcasts são após-advertido. SBS.com.au/portuguiz. Meu nome é Lilena e sou o ruso brasileira. O sotaque ficou mais Portugal. É minha casa. Sai do Brasil há 22 anos para Lisboa e tenho trabalhado com o modelo desde então, já trabalhado com o modelo antes no Brasil. Mas, trabalhei muito, muito, muito em Portugal, até PãoCóis da pandemia. E quem acompanhou um pouco o mundo da moda de Laza deve ter me visto em alguma. Algum de estvelha, alguma campanha, alguma coisa. Mas, toda a Australia desde 2022 vem de Portugal, na verdade. Me descobriram com 12 anos, mas eu só comecei a trabalhar mais acelho aos 14. Que foi quando eu ganhei o concurso da gente, é o Elite Model Lopes de 2001 com 14 anos. E eu fiquei em terceiro, na verdade. E com 15, em 2002 foi o Vivem São Paulo. Que por incrível que pareça não deu certo, não trabalhei em São Paulo. E a gente fica igual para a casa, porque não tem como viver em São Paulo sem trabalhar. E aí, voltei para a Grasina. Ovimos agora, milena-cardoso, a modelo brasileira que trabalhou de perto com o ícone da moda internacional Carallaga Feld. Milena é natural de Trasina, capital do Estado do Piauí, no Nordeste do Brasil, mas mudou-se para Lisboa sozinha com apenas 17 anos, determinada a fazer carreira na moda. O seu sucesso como modelo Imanquim em Portugal foi imediato. O mês após ter chegado, milena já estava a desfilar na Lisbon Fashion Week. Mas não foi só na Pacerele, que esta super modelo vingou, milena fez innumos anuncios e campanhas publicitárias. RMS e Carolina Herrera são, por exemplo, duas das muitas marcas de renome para as quais trabalhou. Apesar de baseada em Lisboa, a Manquim sempre viajou muito em trabalho, sobretudo para Paris e Nova Iorque, foi aliás numa dessas viagens, que se apaixonou pelo empresário australiano Trent Fraser. Junto a nove anos, milena e Trent estão desde 2022 a viver em Adelaide na Austrália com a filha Bianca de quatro anos. Eu sou a Joana Pereira e hoje trago-lhe a história desta mulher destemida, a que a vida tem sorriso muito. Fique com o Oscar. Quando dizes que descobriram que a moda não fazia propriamente parte dos seus sonhos, ou tu sempre sonharam-se com isto? Eu tinha 12 anos, eu sabia nem que eu queria direito. Foi bem do acaso mesmo. E aquele classe com uma amiga mais velha da escola, que era modelo, falou "olha, vai ter um concurso da minha agência também que é participar". E essa amiga me inscreveu, isso em '99, olha a loucura, eu tinha 12 anos. E aí o pessoal da elite de São Paulo gostou muito de mim, mas eu era muito mal. E eles salaram, a gente vai voltar daqui a dois anos e vai ver como você tá. Voltaram em 2001 e aí eu perspeiro concurso e fiquei em terceiro lugar no Brasil, era 60 mil. Mas esse já me garantiu o contrato com a gente de São Paulo, que foi no ano seguinte, mas não trabalhei nada, nada zero. E aí eu tive volta pro terezinha e a minha gente lá de terezinha ficou incomformada porque ela sabia que tinha potencial e me empurrou para fora do Brasil. Porque no Brasil, quando você não trabalha em São Paulo, não tem mais pra onde ir. E aí ela tinha um amigo que morava no esboco, não tinha nada ver com manga, só morava lá, aleatório. E aí do nada, falou "vamos para lá, que a gente fica na casa desse nome, de lá a gente se lista". E aí ela veio comigo duas semanas e eu já conheci o pessoal da elite de Lisboa, que é minha família, sem dúvida. E já fiquei lá e tô com ele desde 2004. Pra quem não tá aqui imaginar um molirão com quem eu tô falar. -Liveginei. -Continuem com o contextual medos. -O 83. -Sim. Não é brincadeira, né? [risos] É mesmo um molirão pra lá encerlindo. Por isso percebe perfeitamente o sucesso que tivesse. E portanto, podemos dizer que tudo, desde os 17 anos, então desde que terrasse tem Lisboa, a tua carreira fluiu sempre muito bem como modelo em Portugal. -Fim, eu tive mais uma sorte que foi chegar a em fevereiro, aleatoriamente de em fevereiro. E o modalizboa é sempre em março. Então, quando teve o caeste da Moda Lisboa, eu tinha acabado de chegar a ninguém me conhecia. Então eu fui assim, um anilfei, se aí eles me pegaram e eu comecei a trabalhar e nunca mais falei. Talvez eu tivesse chegado em outra época do ano, não teria sido igual. De 2004 até 2019, eu acho que nunca perdi nenhuma ação. E Portugal faz isso igual. -Mas, imagino que também trabalhos do transformo, ou seja, que fez a cara de campanhas ou faças anúgios? -Fim, há num surfei da bebê, da fiz da carro. Tchau, há mais de 20 anos, fiz de tudo. Desses anos todos eu fiquei oito em Paris, indo e voltando pra Lisboa, tenho um penteiro, mas eu fiquei oito anos em Paris. Então eu trabalhei muito, muito, muito em Paris. Eu já fui modelo de feiti em que, quando o estilista faz a coleção baseada no meu corpo, isso é literalmente uma manitinha viva. Eu já fui modelo manitinho de feiti do carla da garféu, da Vanessa Brum, da Hermes. E eu já fui coisa que não acaba. O tempo que morava em Paris eu tinha um motorbó. Ele esperava na porta do desfile pra eu chegar dentro do próximo. Eu quis ser o próximo de carro e a trazar, assim, alta costura, trabalhei sete anos pra cara de najeira. Porque muito tem de Nova Iorque também, que foi onde foi esse meu marido. Tu casta aqui num ponto que eu queria realmente explorar, que é onde é que numa esta mulher, esta cidadã do mundo, onde foi desencantar uma herida australiana. -O que tinha feito? -Dia do Lime. -Dia do Lime, precisamente. E então quero saber quanta muito tudo. Como assim, Nova Iorque? Outra conhecidência, assim, bem louca também. Eu acho que tudo na minha vida sempre foi muito assim. Não de sorte, mas nunca foi nada sem muita planejada. Eu ia pra Nova Iorque pra trabalhar para a Sara de najeira. Naquele ano eu estava solteira, obviamente. E ele não tinha planos para o fim de ano. Então eu fui pra Nova Iorque, cheia de planos, de pra Miami, de ficar lá curtindo e tal. E conheci esse deuso australiano no começo da viagem. Por volta de dezembro. E eu sempre ia ficar dois semanas e voltava. Pra ali de boa, que eu estava indo de boa, né? E essa primeira viagem que eu fui sem dar pra voltar, que eu tava solteira, que ia pra Miami, pra tal fim de ano, curte. E aí conheci ele bem no começo da viagem. E ele, astraliano, venha pra os salhas todos os anos pra falo natal. E aquele era o primeiro ano, afim, em 15 anos que ele não veio pra falar natal ao chá. Então foi mesmo assim, a gente tinha que conhecer naquela época. E aí ele veio pra Miami, no começo, porque ele pela primeira vez não tinha planos. Tocamos final de ano e Miami juntos. Por coincidência, nós dois já tinha marcado, 12 anos de trabalho, pra Paris. Ao mesmo tempo. A gente tinha que estar em Paris. Ao mesmo tempo, a trabalho. O papel dele era do lado do escritório. Tipo, a gente não tinha como fugir um do outro. Aí já fomos pra Paris e ficamos juntos. Por outro coincidência, no infervereiro, eu tinha que voltar pra Nova Iorpa, pra trabalhar, pra fazer o dia de moço. Aí já fiquei na casa dele. Aí ele foi, veio me limitar, me lhe boa. E aí foi, foi, foi, foi. E estamos noventando. Todos os planos tem que achar. Parece mentira. A gente ficou um tempo à distância. E eu tive que renovar meu vinho. Estou assim. A gente não ficava nunca muito tempo. Em si veja, a gente chegou até ir pra Cuba, pra se encontrar no meio do caminho. Ele foi pra Lisboa várias vezes, enquanto eu estava esperando meu visto. E quando meu visto, americano está aí, eu fiquei mais tempo na maior que. A gente sempre viajou muito. Então, eu estava mais baseada em Nova Iorca, mas eu manti. E tudo aí é muito boa, sempre que tinha trabalho. Esse perfasso ídio Nova Iorca pra Lisboa se apareceu se alguma coisa sem ir. Um dia de uma hora. E aí a pandemia chegou. Nova Iorca mudou completamente. Foi muito, muito difícil se tem ficar lá durante a pandemia. Todos os nossos amigos foram embora, porque Nova Iorca é caríssimo. Não é todo mundo perdendo em prego. Não tinha como ficar lá. E aí os pais dele começaram a ficar mais velhos. Dele já estava lá em Nova Iorca desde 2003.
Então depois que a pandemia chegou, ele meio que pensou mais assim na família dele, né? E aí ele decidiu voltar para a casa, para ficar mais perto da família dele decidimos ver para a astralha. Só que eu não ia alasbou, há três anos por causa da família. Eu falei para ele, eu até só com o meu mudar para a astralha, mas eu tenho que passar um tempo, eles vão ver todo mundo, porque eles boas é mais cávelho do que Brasil, assim, 100% é tudo para mim. E daí a gente foi para o livrô, no dia que a gente comprou a passagem. Só de ir para a Lisboa, que descobri que estava grave, mas ficamos lá um ano, por causa da gravidez, esperar na família nossa, ir vacina, etc. E aí, temos para cá em abriga da vida em estúsco, com a nossa filha de portuguesa também. Ela é luso a astralhiana e ela já tem quatro anos, temos a nossa casa, ela já está no três escolas. Ele já mudou de trabalho, eu já tinha desistido de ser modelo, eu já voltei a ser modelo, já estou trabalhando em novecento e novecento, boa, loucura, mas assim, a deláida é uma cidade incrível para ter família, porque é uma cidade bem calma, bem tranquila. Portanto, isso é um verdade só com que seja astralhada e como a bebê. Ou seja, você estava vendo. Não, a gente vinha para cá passar o Natal durante o nosso namoro, a gente veio, acho que nos três vezes, sou quatro, passar o fim de ano antes de se mudar. Então, eu já conheci a família, já conheci os amigos, já conheci a cidade, está mais, nunca mais de duas semanas, assim. Pronto, mas é interessante pensar que estava já adaptado a uma nova versão de Tua, não é? Agora era as mãe e é uma nova vida, tudo ao mesmo tempo. Foi bem difícil também. Pois, eu imagine que sim. E por isso, queria perceber onde é que, ou seja, como é que recuperaste aqui a tua carreira, como é que se deu esse caminho, como é que sabriram as portas para a tinovamento como modelo aqui na astralhia? Quando a gente veio assim, uma loucura, né, uma eternidade. No geral, já é uma loucura, então, junta, contado, outro lado, mundo. Eu acho que só vi vendo para entender. Durante o dia, que eu quiser falar com qualquer pessoa fora do meu círculo aqui, não tem como. Está? Liberamente, todo mundo, offline, é muito difícil. Canto no Brasil, como em Portugal. E chegar aqui sem conhecer ninguém, precisar já ajuda com a casa, com sua mercado. Até um número de roupa aqui, é diferente. Comprei roupa, também é raro, porque eu não sabia nem como era tomar de roupa aqui. E aos poucos, foi conhecendo muito brasileiro aqui, também tem grupo de português. E aí, com a indicação, a indicação, a indicação, fui trazendo mais gente sempre o meu círculo, mas eu sento. Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe. Aquela coisa, literalmente, de cabelo perço, a vivia, para cuidar da nossa filha, com o tempo, as coisas vão melhorando, que quando você está ali no meio do fracão, você não acredita que vai melhorar, né? E a nossa filha é maravilhosa, ela não deu trabalho nenhum, é assim, um mínimo já é muito. É um concurso. Fora de repente, me tiraram todo mundo que eu amo aqui, podia fazer tudo por mim, tempo inteiro, em tempo mais, está todo mundo, e quando todo mundo começa a acordar, quando todo mundo, ele é um índio. Eu tive um cermera no autor, na dura de estresse, na dura de um mês, para poder te pensar, aqui, não existe isso fora a diferença de preços, que tudo é carinho, se você me comparando com os boas. Eu acho que nem uma pessoa muito rica, se dá esse mulch, e lá ele, o bó faz super tranquilo. Então, foi muito difícil. E aí, com o tempo, as coisas foram melhorando, a nossa filha crescendo, para a caixa, ficando mais tempo sozinha sem a nossa filha. Ah, um dia, tu foi aqui em casa, falei que quer saber, vou tentar. Porque eu achava que aqui o mercado seria muito pequeno, que não ia valer a pena, ah, um dia literalmente, porque eu não podia falar com ninguém, todo mundo em Portugal ou NIN, resolvei fazer tudo sozinho, fui no Google Maps, bem louca, Google Maps, as gências de modelo, mandei e meio para umas três com meu material, desitarada para fazer alguma coisa, porque quando você é a moeda, você perde tudo, sem a sua identidade, todos os anos, eu não sou um reto-pondero, e eu gostei muito da primeira que eu fui, então já não fui nas outras para a nossa filha, confundir, e acabou que é a melhor gente aqui, até do lado, que tinha trabalhado em mês, o meu primeiro trabalho já foi capo, assim, de revista, assim, a galera. E o ano passado foi a segunda modelo que mais trabalhou na agência, o ano passado me pareceu a sua oportunidade de ter uma agência de modelos mais velhas, só pode entrar na agência a partir de 30 anos, não tem ninguém com menos de 5 anos, e eu fiquei assim, gente, eu achei que não, não dava mais, foi muito mal, o mercado mudou muito, hoje em dia quanto mais velha, para quase que mais trabalho você tem, trabalho bem aqui em Adelaide, e agora estou com essa agência, chama Silver Fox, que é só para modelo mais velha, tem modelo de 70 anos, tem modelo de 80 anos, tem modelo para tudo, todo mundo de cabelo brasil, sem mulheres glímidas, mais novos, assim, incrível, incrível, trabalho da agência, e é isso, agora eu estou me encontrando de novo. Como é que tudo sentiste, como é que foi de repente recuperar esse seu lado, não é? E aí, meu irmão está me ouvindo, vai tratar um caos, para se dar para voltar normal, se sentir melhor, se sentir mais útil, o que mais me pegou, se foi, meu Deus, isso é outra pessoa, precisa de mim, gente, muito interessante, eu não preciso saber de nada da casa, se ficar 5 horas, estou ali fazendo uma maquiagem, não posso ficar no tela fone, e depois, "oh, 40 minutos que ninguém perdeu nada da minha filha", é assim uma coisa tão pequena para quem não está nessa realidade, que quando você está, é assim uma luz, assim, o Deus é possível, sabe? Isso quase que não tem preço, eu bem cavo muito com a pessoa da agência, nem que seja o trabalho de graça, eu só quero ir para me sentir, que estou fazendo outra coisa, é uma satisassa muito grande, você começar a trabalhar de novo, depois que tem filho, principalmente quando você achava que não já não dá da mais. No fundo foi o libertador pretino, e foi uma boa surpresa, assim alguma comparação que preti seja já muito óbvio, qual é a principal diferença entre a moda portuguesa e a moda australiana? Não sei se interessa que refleta a minha brasileira, não sei se conseguiria de comparar? Não sei de graça, eu amo muito tempo, eu acho que a australia é muito maior, literalmente o país é muito maior portugal, é muito família, todo mundo se conhece, acho que tudo flow é muito menos profissional, mas informal, e aqui é um portugue maior, muito compreendente. Tu sentes que é mais competitiva aqui, entando o que é em Portugal? Tem muita gente competindo pelo menos em Tamaalia, lá em Portugal, porém, já ela há muito tempo, eu não precisava ficar tão preocupada, porque eu já sabia que tipo de cliente escolheria o não, aqui eu faço 5 selfies por mês, e não vou se narra, tem muita gente. Eu fiz o cash em um fechão liquido, sim de nem, não fiquei, fiz o cash em um fechão liquido já da lá, e no primeiro ano eu não fiquei, e o que eu fiz em gente não está acreditando, não me muquia da coisa do ano de todo, hoje a gente fazia cash pro adanar o fechão, e não se escolheria tipo, e portugá-lo, ou com lá em Paris, era fora de questão. Claro que eu vou ver, porque não leva bem medida na área. Quando as pessoas pensam na moda, pensam se são nas coisas boas, no glamour e tudo isso, mas qual é que é assim o lado mais negro que as pessoas não vê, que acho que é importante se salientar? Eu como sempre, né, de muita força na minha vida, e não aconteceu nada tão em breve, assim, comigo, mas tem muita história, que droga, e seja, coisas meio leis ou completamente erradas, que eu tenho que fazer para um trabalho, o trabalho está confirmado, e de repente não está mais, eu vou contar aqui um novo coisa que é quase insegredo, eu fiz uma nonch, que seria tudo isso, ganhei uma mim e fortuna ali em algumas horas, quando a nonch está aí, eu vou colocar a minha parte, e eu nunca vi saber por que, não aconteceu nada, e aquilo me deixou tão, tão, tão triste, eu chorei tanto, acontecem as coisas que ninguém quer saber da modelo, né, ele se preocupa com a gente, eu tive um cliente na verdade, 7 anos, ele simplesmente confelaram um trabalho que já era marcado, e eu nunca soube por si, amigos assim, a gente viajaram as férias, e quando se de repente ele nunca mais lhe está correndo, então você soa necessária até, enquanto você não se espere, quando ele não confa, uma coisa na loja é como se você não existe, mas isso é um agosto muito, e quem não tem assim, um emocional tão forte, ficando muito ao mesmo, tem muita coisa que você tem que aprender, não, tem que ter a cabeça muito, não dá, eu nunca me hidrole a minha vida, assim, eu acho que sou um anilhão, tem muita coisa rada, eu já fui muito mal apropada por clientes, eu senti marcas, que eu se cere e acadita, que a gente trabalha naquela marca fala com um termônia daquele jeito, assim, que você com 17 anos, 18 anos, sozinha em Paris, eu vi aquilo, um tempo, você é muito acarado, não tem como ter aquela fase, já não é stente, que você imora da mais fácil, que você come besteira, e tem as férias,
a gente dizendo que você não pode comer, não pode comer aquilo, mas a mesma tempo você está dizendo a quantidade que você não conhece com 80 euros por semana e você nunca foi se compra sozinha porque você se arriscava lá, então assim é muito complicado, psicologicamente, se você não tem as ambas, é um lugar muito difícil, as agências de parede não se ficam com 70% de seu cachê, é assim um absurdo, mas você é muito nova, então você nem tem ele, você acha que você está arrasando, você vai trabalhar na parede, mas é um biz, né, é um negócio, coisas que você só entende depois que você já está lá no seu condicion, que você vai dar com o seu comigo, depois de 8 anos eu falei que ficou tão sabendo, tô sustentando a gente, e depois eu recebei o dinheiro de conta velhas, ou de contas em inglês, são pais que estão no menos imposto, e que quer dizer que eles estão ficando com a diferença, assim acontece muito a coisa que ninguém não fala meio não faz, e ideia, o que você fazia para garantir que a tua cabeça estava no sitio certo? Quando você está vivendo você não percebe, né, hoje em dia que eu olho pra trás, eu acho que como eu nunca fazia nada de errado, eu acho que eu nunca levei pessoal, tipo, eu estava indo bairro fazendo um desfílico, com um colar de 500 mil euros no discurso, e a cliente me segurava no braço de dizer, não passa, ai, contacto com nenhum homem que tivesse que ir no esqueleto, se não, a mulher não vai querer comprar o colar, as 500 absurda de eu ter problema na pé até hoje, porque eu trabalhei com a semana com o satato de dois em melisamento, acho que eu achava que a problema não é meio, eu acho que eu for o caso, mas não é uma parte boa, ou? Eu sei, eu acho que fala mais da pessoa que está fazendo, porque não sei, quando eu percebi isso, de uma agência de paris, eu tive uma época que tive um problema com a minha agência de porver, também, eu moro, sabe, eu senti, foi assim, então, tá bom, troca, não tem que ficar assim, tá feliz, tem que ficar reclamando, assim, o tesouro, eu fico, ou não reclamo, entendeu, tipo, mas que eu sempre fui muito prática, Fim, e talvez eu falar agora dos valores, não ficar sempre se nada com os bédia de pessoas aqui pagam, eu acho, bom, eu fiquei passada, e relativamente aqui a vida na Austrália não sei, vocês são os aventureiros por este mundo fora, tu imaginas que a vossa vira agora passa por aqui ou achas que ainda vão seguir se mais destinos? Eu acho que a gente vai ficar aqui sem a missão, eu era bom estar, eu moro aí, bom, mas eu entendo que tanto para o trabalho não é mais ele como para criar nossa filha aqui, vai ser mais tranquilo, e eu não sou muito próximo a minha família, no Brasil, na família inteira, tá no Brasil aí, então não é que queria dizer em português para ficar tarde na minha família mesmo, porque eu amo os boas, meus meus amigos, eu estou tudo para mim, então não posso, tipo, meu marido aqui, é o Bradwin, que trabalha mais de que eu para mudar a vida toda, porque eu quero ficar tarde na minha vida, né, de da cidade que eu opto tanto, então eu já entendi que a gente já está aqui, Portugal também, é tudo na minha vida incrível, mas eu entendo que a nossa vida vai ser aqui agora. É tudo melhor até ela fala português? Ela fala, é a coisa mais que força do, do, do, do, só que meu marido não fala, ele entende, mas ele fala. A gente vai para uma escola, a linha, de porque eu estou do saldo, deixe, galera, de, de, e tá valendo muito a pena, ela fala, ela interessa tudo, ela canta, é um esforço muito grande, você fala, toda hora. Eu acho que você fala duas vezes, a mesma coisa, mas eu não me desisto. Muito obrigada por teu tempo aqui hoje conosco, eu estou muito falar contigo, desejo ser o maior sucesso que continuos aqui a rasar, por este mundo fora assim. Muito obrigada, dorei. Durei também, um beijinho. Um beijinho. Até já, gente. Curta, compartilhe, comente, siga a SBS em português no Facebook. SBS é a estrelha mais trouxe de multi-lingual broadcasta. A Listeners é um local, que é muito engaged e tem suportes de cartas locales, estamos para agitárisas para as pessoas de todos os países. A nossa experiência, o seu programa vai nos guardar por você pela processão de agitárisa com um grande campaign. Aproveita o seu seu ad ou tem uma tradução para você fazer algo em uma de 60 ou 80 languages. Estare com a conversação com o seu new audience hoje. Em email
[email protected].
PodcastTranscript AI