Dans ce podcast, Hugh Nagel et Amélie Verdier présentent un aperçu du vocabulaire lié à la cuisine française, en se concentrant sur la tartiflette, un plat traditionnel composé de pommes de terre, de lardons et de fromage. L'expression « à base de » permet de décrire les ingrédients d’un plat, comme « des produits à base de café ». Le verbe « faire + infinitif » est central pour décrire des actions comme faire dorer les oignons ou faire rire quelqu’un. Des pronoms directs comme « les » accompagnent les verbes pour désigner l’objet de l’action, comme « on les fait revenir ». Le verbe « il faut » exprime une nécessité, utilisé avec un infinitif, et reste invariable. Des expressions d’appréciation comme « c’est délicieux » ou « c’est savoureux » sont utilisées pour évaluer un repas. Il est également important de noter que les adjectifs doivent s’accorder avec le genre du nom, par exemple « le plat est savoureux » contre « la nourriture est savoureuse ». Le podcast explique également le tense « passé composé » et le « passé parfait », notamment dans des phrases où un événement antérieur est suivi d’un nouveau fait. Ces points sont essentiels pour bien comprendre les interactions quotidiennes autour de la nourriture en français.
Hello, once again, and welcome to Learn French by Podcast.
My name is Hugh Nagel, and here with me is Amélie Verdier, bonjour Amélie, bonjour
Julien Grouet, bonjour Julien, bonjour. In today's podcast, we're going to talk about food.
As we know, vocabulary related to food can be very detailed and specific. Today, though,
we'll have just an introduction to some of that vocabulary. In future podcasts, we'll
certainly be revisiting this topic, so let's get started. First, let's hear a conversation
between Amélie and Julien.
Oh, what's that? My little friend made me prepare my favourite dish.
And what is your favourite dish? It's the Tartiflette. What is the Tartiflette?
It's a French traditional dish. It's based on Earth, Jordan and Frommage.
How do we do that?
Well, we come back to Jordan in a bowl, then we remove the Jordan from the bowl,
we look at the dress, and we feed the onions, cut in thin slices.
Meanwhile, we put the Jordan in the bottom of the bowl, which goes to the bottom.
When the onions are golden, we put them in the bottom of the Jordan.
And then?
Then we cut the Earth's palm trees, and we bring them back to the bowl.
We can also cook them in water or water.
When they are cooked in water, we put them on the bottom of the Jordan.
But where is Frommage?
It comes, you have to buy a blower, it's a kind of Frommage. You have to cut it in two,
and put it on the Earth's palm trees. The cross must be on the top.
You have to cut it, like in what we want to keep an eye on.
That's it, it's delicious. Once you pass it to the bottom, the Frommage is melted and the cross is crusty.
It's savoury with a salad.
Now there was an amount of information to it was all there.
Let's go back and hear just the first part again.
Oh, what's your favorite plate?
What's your favorite plate?
It's a traditional French plate.
And one final time.
Ah, what's your favorite plate?
It's a flat plate.
It's a flat plate.
It's a flat plate.
It's a flat plate.
It's a flat plate.
It's a flat plate.
You said your boyfriend had prepared a meagle, right?
Yes, he had prepared my favorite plate.
Let's hear that expression once again.
He had prepared my favorite plate.
That is my favorite dish.
Of course, we might talk of my favorite or preferred singer.
Yes, it's my favorite singer.
It's my favorite singer.
Or my favorite books.
So, yes, I would say my favorite books, my favorite books.
You said that your boyfriend had prepared a meagle.
Let's hear that once more.
That's an example of the blue perfect tense.
You could describe this as a past tense which is one step further back in time than the
passé composé.
In other words, this tense would describe a particular event which had happened when
a new event occurred.
Let's see another couple of examples.
My brother had finished his dinner when the phone rang.
The blue perfect is used here for the older event, finishing the dinner, which was then
overtaken, one might say, but the newer event, the ringing of the telephone.
Even though we won't go into this tense in detail right now, it's a combination once again
of the imperfect tense of the auxiliary verb "avoir", plus the past participle.
Now if this sounds complicated, don't worry.
Download the PDF guide which accompanies this lesson from our website at www.learnfrenchbypodcast.com.
You'll find more information there.
Let's move on. You said that the dish consisted of or was based on certain ingredients.
Oui, la tartiflette est un plat traditionnel à base de pomme de terre de l'ardon et de
fommage. Un plat à base de pomme de terre de l'ardon et de fommage. That expression "à base de" means "based on".
Sugar based products would be des produits à base de sucre des produits à base de sucre.
Coffee based desserts would be des desserts à base de café des desserts à base de café.
And so on. Let's hear the next part of the dialogue a second time.
Comment est-ce qu'on fait ça?
Eh bien, on fait revenir les lardons dans une poêle, ensuite on retire les lardons de la poêle,
on garde la grèce, et on y fait dorer des oignons coupés en fin de la mêle.
Entre temps, on met les lardons au fond d'un plat qui va au four.
Quand les oignons sont dorés, on les met au-dessus des lardons.
And again, comment est-ce qu'on fait ça?
On fait revenir les lardons, on retire les lardons, on garde la grèce, on y fait dorer les oignons,
on met les lardons au fond d'un plat, on met les oignons au-dessus des lardons.
We're using the pronoun "on" here once again.
That's "we put, we remove" or "one puts" or even "you put" in a general sense.
Let's look again at the expression. We brown the oignons.
On fait dorer les oignons.
And again.
It's the combination of fair plus infinitive, which we must remember.
That combination conveys the meaning of making something happen.
Let's listen again.
That is, we brown the oignons or we make the oignons go brown.
How about he makes his sister cry?
Il fait pleurer sa sœur.
He makes his mother laugh.
Il fait rire sa mère.
He makes his brother scream.
Il fait crier sa frère.
So, remember the combination, fair plus infinitive.
How about the third section of the dialogue?
Let's hear that again.
Et ensuite?
Ensuite, on coupe des pommes de terre en morceau
et on les fait revenir à la poêle.
Elle peut aussi les faire cuire à l'eau ou à la vapeur.
Quand elles sont cuits tapons, on les met sur la couche de l'ardon.
Et ensuite, on coupe des pommes de terre en morceau et on les fait revenir à la poêle.
On peut aussi les faire cuire à l'eau ou à la vapeur.
Again, on a des pommes de terre, on les fait revenir, on les fait cuire, on les met sur la couche de l'ardon.
Let's mention here that object pronoun in other words them in English.
It comes before the verb in French.
Let's listen again for the French equivalent of them.
Remember, we're talking about potatoes which have been cut up in pieces.
We're talking about turning them, cooking them, putting them on a bed of onions, and so on.
Let's listen and in particular, let's train our ears to hear that preceding direct object pronoun "le".
On coupe des pommes de terre, on les fait revenir, on les fait cuire,
on les met sur la couche de l'ardon.
Now, there was a final part to the dialogue. Let's hear it.
Mais, where is the frommage?
Il arrive, il faut acheter du re-blochant.
C'est une sorte de frommage.
Il faut le couper en deux et le poser sur les pommes de terre.
La croute doit être sur le dessus.
Il faut le couper comme lorsqu'on veut garder un gâteau?
C'est ça, c'est délicieux.
Une fois passé au four, le frommage est fondu et la croute est croustillante.
C'est savoureux avec une salade.
Et la fin de la fois, let's take that again.
Mais, où est le frommage?
When Julia asked where the cheese was, you answered.
Il arrive.
Il arrive, it's coming.
Let's be aware that there are two verbs in French which can mean to come,
depending on the contexte, the verb arrivée et the verb veneur.
Imagine that you're doing something upstairs
and someone calls you for dinner.
You respond with. J'arrive.
J'arrive.
Or. J'arrive tout de suite.
That's if you're coming right away.
So that's the verb arrivée.
Continuing, you said that a certain type of cheese must be purchased
in order to make this dish.
How did you say that?
Il faut acheter du re-blouchon.
Il faut acheter, we must buy.
Let's remember the powerful expression, il faut.
It means it is necessary, we must, I must, you must.
And the list goes on.
It's called an invariable verb because, well, it doesn't vary.
There's just the third-person singular pronoun il,
which is used with the verb.
Then we follow the expression with the infinitive of a second verb
and there are myriad possibilities.
Let's hear a few of these.
We must cut it in two.
Il faut le couper en deux.
We must put it on top of the pereros.
Il faut le poser sur les pommes de terre.
We must be realistic.
Il faut être réaliste.
People must admit that.
To finish, we had a couple of useful expressions
to show our appreciation of a meal.
First, we had, c'est délicieux.
And one more time, c'est délicieux.
And then, we had a similar adjective.
It's tasty.
C'est savoureux.
C'est savoureux.
We could simply say, "it's very good."
C'est très bon.
C'est très bon.
We should be aware that we're talking about the dish, le plat.
In this case, a masculine noun.
But we could be talking about a feminine noun, for example, "food."
In certain situations, we would have to make adjustments
to our masculine adjectives.
We'd say. En France, la nourriture est délicieuse.
La nourriture est savoureuse.
I'm only in Julien, once again, we've covered a lot today
until next time.
À la prochaine.
À la prochaine.
[Musique]
Podcast Summary
Key Points:
Le podcast introduit le vocabulaire alimentaire en présentant la tartiflette, un plat traditionnel français composé de pommes de terre, de lardons et de fromage.
L'expression « à base de » signifie « basé sur » et est utilisée pour décrire les ingrédients d’un plat, comme « des produits à base de sucre ».
Le verbe « faire + infinitif » exprime une action de transformation, par exemple « on fait dorer les oignons » ou « il fait rire sa mère ».
L’usage du pronom direct « les » (« on les fait revenir ») permet de préciser l’objet de l’action dans les phrases cuisinières.
Le verbe « il faut » exprime une nécessité, suivi de l’infinitif, et est invariable, utilisé avec « il » pour exprimer une obligation.
Des expressions comme « c’est délicieux » ou « c’est savoureux » sont employées pour exprimer l’appréciation d’un repas.
L’accord des adjectifs avec le genre du nom (masculin ou féminin) est important, par exemple « le plat est délicieux » vs « la nourriture est savoureuse ».
Le tense « passé composé » est illustré par des exemples comme « il avait fini son dîner », où un événement antérieur est suivi d’un nouveau fait.
Summary:
Dans ce podcast, Hugh Nagel et Amélie Verdier présentent un aperçu du vocabulaire lié à la cuisine française, en se concentrant sur la tartiflette, un plat traditionnel composé de pommes de terre, de lardons et de fromage. L'expression « à base de » permet de décrire les ingrédients d’un plat, comme « des produits à base de café ». Le verbe « faire + infinitif » est central pour décrire des actions comme faire dorer les oignons ou faire rire quelqu’un.
Des pronoms directs comme « les » accompagnent les verbes pour désigner l’objet de l’action, comme « on les fait revenir ». Le verbe « il faut » exprime une nécessité, utilisé avec un infinitif, et reste invariable. Des expressions d’appréciation comme « c’est délicieux » ou « c’est savoureux » sont utilisées pour évaluer un repas.
Il est également important de noter que les adjectifs doivent s’accorder avec le genre du nom, par exemple « le plat est savoureux » contre « la nourriture est savoureuse ». Le podcast explique également le tense « passé composé » et le « passé parfait », notamment dans des phrases où un événement antérieur est suivi d’un nouveau fait. Ces points sont essentiels pour bien comprendre les interactions quotidiennes autour de la nourriture en français.
FAQs
La tartiflette est un plat français à base de pommes de terre, de lardons et de fromage. On fait dorer les oignons, puis on les met au-dessus des lardons. On coupe les pommes de terre et on les fait revenir, avant de les poser sur les oignons. Le fromage est ensuite mis au-dessus des pommes de terre, avec la croûte vers le haut.
L'expression « à base de » signifie « basé sur ». Par exemple, un dessert à base de café ou un produit à base de sucre.
Le passé parfait décrit un événement qui a eu lieu avant un autre événement. Par exemple : « Il avait fini son dîner quand le téléphone a sonné ».
L'expression « on fait dorer » signifie « on fait revenir » ou « on fait colorer » pour un aliment comme les oignons. C’est une combinaison de verbe « faire » plus l’infinitif.
Le pronom « les » est un pronom d’objet direct qui désigne les pommes de terre, les oignons ou d'autres ingrédients qui sont en train d’être traités.
« Il faut » signifie « il est nécessaire » ou « on doit ». C’est un verbe invariable qui est suivi d’un infinitif, par exemple : il faut le couper, il faut le mettre au four.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.