Go back

Learn Basic French | Chers voisins | La vie en communauté | Obligation et Interdiction | A1+

51m 30s

Learn Basic French | Chers voisins | La vie en communauté | Obligation et Interdiction | A1+

Cette transcription est le script d'un cours de français langue étrangère. L'enseignante aborde d'abord le vocabulaire de base, comme "voisin/voisine" et "soirée", et interroge les élèves sur leurs propres voisins. Ensuite, le cours se concentre sur la rédaction d'un message aux voisins pour les informer ou s'excuser d'une fête, en utilisant un modèle fourni. Une partie importante est consacrée à la grammaire, notamment à la distinction entre les expressions d'obligation (ex: "prière de", "merci de") et d'interdiction (ex: "défense de", "il est interdit de"), avec des exemples pratiques. Enfin, la leçon se termine par une conversation où les élèves partagent des expériences personnelles concernant les invitations, les fêtes d'anniversaire et les interactions avec le voisinage, permettant une application concrète du vocabulaire et des structures appris.

Transcription

2387 Words, 13854 Characters

French
Bonsoir les filles, bonsoir, bonsoir. Ce soir, nous allons parler de la vie où on habite et des gens et les événements. Les événements, les fêtes anniversaires. Donc comment est-ce qu'on appelle quelqu'un qui habite à côté de nous? Moi j'habite ici et François habite à côté. François, il est mon. -voixant, voixant. - Oui, madame, vas-y. -voixant, voixant, voixant. -Masculin, François c'est un voisin. Un voisin ou un voisin? Un voisin et chérie si nous avons Marie, une fille, une femme, féminin, pas voisin mais vois. voisine et vous entendez la différence voisin voisine et voilà est ce que tu connais tes voisins? Oui, j'ai conné, j'ai conné un voisin, je connais, je connais mes voisins, mes voisins, mes voisins, mes neighbours. Bien, chérie, comment s'appelle tes voisins? Elle s'appelle Anna et Ahmed. Où et ils sont suisses? Non. Ils ne sont pas suisses? Non, elle est. elle est croate et elle est croate. Elle est croate. Elle est croate. Elle est croate. Et Ahmed? Elle est musulman. Elle est musulman. Elle est musulman. Elle est musulman. Il est musulman et Anna elle est croate. Elle est croate. Ok, bien, ok. Donc ça, ce sont vos voisins. Maintenant, on va faire un petit peu de vocabulaire. Donc si nous avons une, par exemple, une fête ou un événement entre amis, c'est beaucoup d'amis le soir. Comment est-ce qu'on appelle ça? Le soir, les amis, vous, vous bouvez, vous avez des poissons, des appéraux, du vin, du fromage, c'est une soir. C'est comme une fête, le soir, une soirée, une soirée, c'est comme une soirée. Donc par exemple, ce soir, nous avons une soirée, ce soir, nous avons une soirée. La soirée, c'est comme une soirée, mais une soirée, c'est un peu plus fou, une soirée, c'est juste à la maison entre amis. Ok, ici, comment dit-on "noise"? Bien, bien, bien. Ok, et comment dit-on "understanding"? Compré, compréhension, compréhension, compréhension. C'est donc répéter "compréhension", compréhension. Compréhension, compréhension, compréhension, compréhension, compréhension. Et donc, nous allons, ça c'est le vocabulaire, et ici, nous allons, et nous allons voir le document. Donc, Maïra, qu'est-ce qu'on peut voir dans la photo? Il y a une faite. Ok, oui, une faite, et tu sais, qu'on vient de gens sur la tête. Qui sont ces personnes, que des femmes, que des hommes? Donc, femme est un ou? Oui, bien, et Maïra, qu'est-ce que la, ou qu'est-ce qu'elle tient? Non, non, non. Tiens, hanga. Ah, il sait qu'elle tient. Gâteau, gâteau. Donc, phrase complète, Maïra, elle tient. Elle tient, hanga, tout. Elle tient, elle tient, hanga, tout. Peut-être, elle anniversaire, peut-être anniversaire. Donc, peut-être qu'elle fête son anniversaire. Peut-être qu'elle fête son anniversaire. Oui, je pense que tu as raison. Je pense que c'est son anniversaire et elle fête son anniversaire. Bien. Donc, ici, nous avons. Oui, c'est l'événement d'un anniversaire. Et ici, nous avons ce message. Maïra, tu peux lire ici? Observez la poteau, il s'agit de quel événement. A votre avis, le message est affiché ou? Ça, c'est un message. Où est ce message affiché, Maïra? Où pense-tu qu'il est affiché? Où est ce qui nous ont affiché le message ou ce? Sur la porte? Juste sur la porte ou sur la porte? En face de la porte, how do you say entrance? En face de l'entrée? La porte de l'entrée? Entre oui, en face de l'entrée ou à l'entrée, on peut aussi dire In front of the entrance, but at the entrance, à l'entrée. À l'entrée sur la porte, pourquoi pas? Dans la fenêtre ou la senseur? En face de la senseur? Pourquoi pas? Très bien, chérie? Parce que le message est écrit à qui? Chérie? C'est pour lui. Pour voie fande. Les voisins et qui écrit le message? Maïra. Alexandre. Et elle habite dans quel étage? C'est étage. C'est étage. Ok, ok, bien. Donc on va lire le message. Chérie, tu commences. Je crois que je fais mes trans à. Bien, elle a. J'ai eu une soirée chez moi et j'ai une veille des samis. Bien, chérie. Je vais faire encore des brés. Il y a un peu de bruit. De vous. Alors? Vous voyez? Donc je vais te renduer. Tonight, I'm celebrating my 30 years. My 30 years, you know, I'm turning 30. J'organise une soirée. I'm having a gut together. chez moi et à ma house. Et j'ai envie des amis. I'm inviting some friends. Je vais faire un peu de bruit. Je vais me l'excuser. Elle organise une soix. Parce que elle organise une soix. Une soix. Une soix. Une soix. Une soix. Et rappelle-toi, chérie, pas elle organise une soix. En anglais, organise en français. Organise. Organise. Et voilà, elle organise une soix avec qui? Avec ses collègues, avec sa famille, avec qui? Avec. Avec. Avec. Avec. Avec. Avec. Avec. Avec. Avec. Avec des amis. Avec des amis. Avec des amis. Ok. Ok, ok, ok. Et. Chérie, est-ce que. Alexandra, est-ce que Alexandra est-ce quelles invitent ces voisins aussi? Oui. Oui. Et c'est la. C'est mes vingt-de-mans. Et. Elle. Elle fait. Elle fait. Oui, elle invite les voisins aussi. Oh. Ok. Bien. Bien, bien, bien. Ok. Alors. Alors ici. Nous allons. Nous allons. Bon, en fait, on va faire ça. On va faire ça. Vous allez préparer. Vous pouvez vous donner une minute. Pour préparer quelque chose comme ça. Un petit message pour vos voisins. Vous pouvez. D'y en, nous avons eu fait, où nous allons prendre des onts de créer maillères. Ça, c'est le secteur housewarming party. Ou un déménagement. Moving. Juste. Ok, écrivez en utilisant ce modèle. Juste. Right, a few sentences, just like three or four sentences. 3 ou 4 phrases. Pour dire à vos voisins que vous allez faire un peu de bruit. Et vous pouvez changer un petit peu si vous voulez. Bonjour, bonsoir, les voisins. D'accord, pour le dire, vous pouvez utiliser vos idées. C'est bon, c'est bon, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir. 1 second, 3 seconds. Ok, donc on va lire. 1 second, 3 seconds. 1 second, 4 seconds. 1 second, 4 seconds. Vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez. Vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez, vous voulez. Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir. C'est bien, c'est bien, et m'aider. 1 second, 1 second, 1 second, 1 second, 1 second, 1 second, 1 second, 1 second. 1 second, 1 second, 1 second. 1 second, 1 second, 1 second, 1 second. Vous voyez, nous excuser, vous pouvez utiliser chaque fois que vous écrivez quelque chose. Ok, maintenant, on va faire un petit peu de grammaire, obligation et interdiction, obligation. Donc ici, on va lire les phrases et vous allez me dire si c'est une obligation ou une interdiction. Ok, donc, par exemple, l'exemple, c'est défense de bloquer les portes de l'ascenseur. D'accord, donc ici, c'est défense de, ça, c'est l'expression de, c'est une interdiction ou une obligation. Turn to us, interdiction, défense de, ok, donc, m'aider, on commence avec toi. Un interdiction ou obligation? C'est une interdiction et quelle est l'expression? Un interdiction, un interdiction de l'ascenseur. Ça, c'est l'expression qui explique que vous êtes, vous savez, comme un roule où vous n'allez pas le faire. Ok, bien, bien chérie, bien. La obligation? Vous savez, ils doivent faire ça, ou ils ne peuvent pas. Oui, ils ne peuvent pas. Un interdiction, un interdiction, un interdiction, un interdiction. Vous avez des temps que vous ne le faites pas. Vous ne le faites pas. Il est interdit de. Maintenant, on va lire, ici, quelle sont les expressions? La obligation. Quelle est l'expression? Il n'y a pas. Ça, c'est l'expression. On va la poubelle, oui. Do something, or don't do something. Are they telling you, "Leave your trash on the ground", or are they telling you, "don't leave your trash on the ground"? Un interdiction. Un interdiction. Un interdiction, "don't do this". Alors, ici, c'est "do this". Put your trash in the bin, so do it. It's in the mom. OK, but this one is "don't leave your trash on the ground". Un interdiction. Bien. Marre, let's do another one. F, for you. F, for you. Auregénia, si. Oui, pour quoi? Réardoutriens, vous dissez? Qu'est-ce que ça veut dire "de chez"? "De chez"? "It's like please sort your waste". C'est "tune demande", ici, ici. C'est "tune demande", ici, ici, ici. C'est "avoid". Interdiction, oui. Bien, donc voilà, les expressions. Evité, c'est "avoid making noise between hemaclock and seminar clock in the morning". Evité de faire du prix, "avoid making noise". Donc ici, vous avez beaucoup d'expression. Vous avez ici "de" plus le verbe. Merci "de" plus le verbe. OK, défense "de", "stent to us". Interdiction "de", "dent to it". Il est interdit "de", "it's forbidden to". "Ne pas" mais "don't". D'accord? Donc par exemple, ici. On va lire ça, téléphoner dans le train. Ici, "interdiction". Donc, "interdiction de téléphoner dans le train". Vous pouvez utiliser l'expression que vous voulez. D'accord? Interdiction, on doit utiliser l'interdiction et l'expression dans la colonne de l'interdition. Donc, chérie, on commence avec toi. Manger et boire la bibliothèque. Interdiction de manger et boire de bibliothèque. Parfait. Interdiction de manger et boire dans la bibliothèque. C'est d'interdit. Très bien. Très bien. Très bien. Merci de respecter nos files de l'homme. Merci de respecter le silence. Bien, maïda. Courir, dans les collos à. des fonds. Comme on dit ton courir, encore? Le courir est. des fonds. de courir. Des fonds de courir dans le couloir. Don't run in the halls. Des fonds de courir dans les couloirs ou interdiction de courir. Dans les couloirs, il est interdit de courir dans les couloirs ou ne pas courir dans les couloirs. Just choose the one that you like the most. Hier, deux, surveiller les enfants. Il y a un très bien. Et, maïda, dernière. Un essai là-bas au-bas, un. un de fonds d'où? Défense de laisser la porte ouverte. Interdiction de laisser la porte ouverte. Il est interdit de laisser la porte ouverte ou ne pas laisser la porte ouverte. So, they all work. Ok, donc. Maintenant, vous allez me donner des exemples. Par exemple, au travail. At work. Quelle est une. Une obligation au travail. Maïda. Neteuille, neteuille, pière doux, neteuille. Neteuille. La cuisine. Hier, ben étoillé la cuisine, prière, de nettoyer. Bien de nettoyer la cuisine. Oui, prière de. Et un salle de ban. Pire de nettoyer la salle de ban. Ok, bien, pense à une autre. Think of another one or come back to you. Chérie, une obligation ou une demande au travail. Merci de. Regarde de nos enfants. Le regard de les enfants, oui. Merci d'acheter les aliments ou le dîner ou de faire les courses. Merci de faire les courses, oui. Ok, bien, Maïda, un autre exemple. Oui. Bien d'où. Oh, la fixe de la ban. C'est à dire fixe de la fixe, ou la tidy-up. Oui. Qu'est-ce que tu as? Non, tidy-up, la fixe de la fixe de la fixe. Pire de faire le ménage. Pire de ménage. Pire de faire la cuisine. Pire de jouer avec les enfants. De fermer la porte à clé. Pire de n'enver. Pire de chérie. Un autre exemple. Pire de organiser les vêtements. Ok, bien, on va terminer avec de la conversation. Ça c'est important. Ok, donc ici, je vais vous partager l'écran. Ok, ça l'a déjà fait. À tu déjà reçues une invitation pour une fête chez un voisin? Have you ever received an invitation for a party with a neighbor? Maïla, a tu déjà reçues une invitation pour une fête? Non. Jamais, jamais. Et au Philippine? Au Philippine, oui. Ok, et comment a tu réagi? How did you react? Tu étais en colère? Tu étais triste? J'ai contente. Oui, j'étais contente. Et contente, c'est masculin. Mais toi tu es une fille, donc j'étais contente. J'étais contente. Bien, j'étais contente. Et chérie, imagine tu fais une fête chez toi. Que dis-tu à tes voisins? Si tu fais une fête chez toi et if you have a party at home, what do you tell your neighbors? Tu fais une fête chez toi? Un message, oui, ok. Pour invitation? Par exemple, qu'est-ce que tu dis? J'ai un message, j'ai un message. J'ai un message. Je vais contente pour invitation pour toi. C'est vrai. J'ai un message. J'ai un message. J'ai un message. J'ai un message. Je vous invite à une fête chez moi. Ok, et Mme, comment tu t'excuses? Allez, say your sorry pour le bruit. Par exemple, si tu fais beaucoup de bruit, comment tu dis? Comment tu peux t'excuser si tu fais du bruit? Non, non, excuse-on. Oui. Non, non, excuse-on. Par avancs. On s'excuse par avance. Chérie, que signifie il est interdit de fumée? Que signifie? Que signifie? Il est interdit de fumée ou il est interdit de fumée? Like, "I will make a message to me". Oui. Si tu as une sentence, il est interdit de fumée. Oui, ça peut dire, on ne peut pas fumée. On ne peut pas fumée, on ne peut pas fumée. Et où voit-on cette phrase? Où voit-on cette phrase? La cuisine. La cuisine. La cuisine. La cuisine. La cuisine. La cuisine. Il a une excellenzion. Bien, bien, et chérie, quand ton anniversaire s'est camped? Un anniversaire? Oui. Pas c'est vrai. C'est vrai. Et tu fais ton anniversaire normalement? Normalement, je te le verrai avec une famille. Bien. Avec un gâteau au chocolat? Oui, un gâteau est beaucoup chocolat et c'est vrai. Et pas les chambahons? Chambahons. Pas les chambahons? Pas les chambahons? C'est mon part. Donc, c'est le port, le port. La viande. Viande de port. Ok. Viande de port. La viande de port. C'est bien. Ça, c'est très bien. Et moi, là, ton anniversaire s'est camped. Mon anniversaire, c'est des points. Dis-moi, je suis cette semaine. Je voyais un anniversaire. Ça va être. Ça va être le 23 mars au-la-la. Et est-ce que tu vas fêter ton anniversaire le dimanche? Non, j'ai invité mes amis. Je m'en ai. Au restaurant. Un restaurant suisse, un restaurant. c'est Italia. Peut-être. Thaïvanise et. Thaïlandais. Thaïlandais. Thaïlandais. Thaïlandais au Thaïwanais, au Chinois. Ça va être très amusant. Ça va être très bien. Bon anniversaire. Amusez-vous bien. Amusez-vous. Donc, c'est tout. Bonne soirée et bonne semaine. Chéri et Maeda et à la prochaine. À la prochaine. Au revoir.

Podcast Summary

Key Points:

  1. Introduction du vocabulaire lié au voisinage et aux événements sociaux.
  2. Exercices de compréhension et de production écrite sur les messages aux voisins.
  3. Leçon de grammaire sur les expressions d'obligation et d'interdiction.
  4. Conversation pratique sur les invitations et les interactions de voisinage.

Summary:

Cette transcription est le script d'un cours de français langue étrangère. L'enseignante aborde d'abord le vocabulaire de base, comme "voisin/voisine" et "soirée", et interroge les élèves sur leurs propres voisins. Ensuite, le cours se concentre sur la rédaction d'un message aux voisins pour les informer ou s'excuser d'une fête, en utilisant un modèle fourni.

Une partie importante est consacrée à la grammaire, notamment à la distinction entre les expressions d'obligation (ex: "prière de", "merci de") et d'interdiction (ex: "défense de", "il est interdit de"), avec des exemples pratiques. Enfin, la leçon se termine par une conversation où les élèves partagent des expériences personnelles concernant les invitations, les fêtes d'anniversaire et les interactions avec le voisinage, permettant une application concrète du vocabulaire et des structures appris.

FAQs

On l'appelle un voisin (masculin) ou une voisine (féminin). C'est une personne qui réside dans un logement adjacent.

Une soirée désigne une réunion ou une fête entre amis qui a lieu le soir, souvent à domicile. Cela implique généralement des activités sociales comme partager des boissons et de la nourriture.

On peut s'excuser par avance en leur adressant un message poli. Par exemple, dire 'Je m'excuse pour le bruit' ou 'Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée'.

Une obligation est une règle qui impose de faire quelque chose, comme 'Merci de nettoyer la cuisine'. Une interdiction défend une action, par exemple 'Il est interdit de fumer'.

On peut utiliser des expressions comme 'Défense de', 'Il est interdit de', 'Ne pas' ou 'Interdiction de'. Par exemple, 'Interdiction de courir dans les couloirs'.

On peut leur envoyer un message courtois pour les inviter. Par exemple, 'Je vous invite à une fête chez moi ce samedi' ou 'Venez célébrer mon anniversaire avec nous'.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.