En la segunda parte de la Eneida, Eneas regresa a Sicilia para celebrar juegos en honor a su padre fallecido, Anquices. Durante las competencias, las mujeres troyanas, manipuladas por la diosa Iris (mensajera de Juno), incendian cuatro naves por cansancio del viaje. Eneas detiene el fuego con una oración que provoca una tormenta divina. El fantasma de Anquices aparece y le ordena visitar el inframundo para recibir revelaciones sobre su destino. Eneas viaja a Cumas, donde la Sibila le profetiza guerras y un nuevo hogar en Italia, pero le advierte que el regreso del inframundo es difícil. Tras un ritual con sacrificios, la Sibila abre una grieta hacia el mundo subterráneo. Paralelamente, Venus negocia con Neptuno para que proteja la flota de su hijo, advirtiéndole sobre las intromisiones de Juno en su reino. Eneas cruza el río Estigia en la barca de Caronte, rodeado de almas errantes, mientras su madre intenta asegurar su viaje. La historia mezcla la lucha entre dioses, la lealtad filial y el destino inevitable de los troyanos hacia Roma.
[Música] Bienvenidos a mitología, un podcast original de Parkast. En cada episodio presentamos historias dramáticas de la mitología antigua y exploramos sus orígenes. Soy su presentadora y narradora, Yadira Aedo. Puedes encontrar todos los episodios de mitología y todos los demás podcast originales de Parkast, de forma gratuita en Spotify. En este episodio continuamos con la narración de la eneidad de Virgilio. Esta es la segunda entrada de una serie de cuatro partes. Así que si aún no has escuchado la primera parte, asegúrate de empezar desde el principio y sintoniza los próximos 12 episodios para las partes 3 y 4. En el episodio pasado, enéas y su grupo de refugiados escaparon del saqueo de Troya. Pero se quedaron en la miseria y sin hogar. Pasaron la mayor parte de una década navegando por el Ejeo, buscando un lugar seguro para construir una nueva ciudad. Acosados por interminables tormentas, monstruos despiadados y la vengativa diosa Yuno, finalmente llegaron a tierra en el amistoso puerto de Cártago. Tras un breve y apasionado romance con la reina de la ciudad, enéas partió para seguir buscando Italia, donde sus descendientes estaban destinados a fundar la futura ciudad de Roma. Narron nuestra historia como la madre de enéas, la Dios a Venus. Ella lo cuidó durante todo su viaje, guiándolo cada vez más cerca de su destino. Pero aunque enéas soñaba con un nuevo hogar, su corazón seguía perteneciendo a Troya, y pronto tendría que elegir entre su destino y su pasado. Y ahora la segunda parte de la eneída, después de abandonar Cártago, el camino de mi hijo estaba por fin despejado. Apolo le había dado el nombre de su nuevo hogar, Júpiter, Rey de lo limpo, había enviado a su propio emisario para estimular a los Trollanos en su camino. Así que puedes imaginar mi sorpresa cuando miré hacia abajo y vi su flota varada en la costa de Sicilia, cerca de Drepana, exactamente donde habían estado un año antes. Mirándome acerca, vi cuatro barcos en movimiento, remaban con fuerza, levantando espuma como si su vida dependiera de ello. ¿Qué era esto me pregunté? ¿Un ataque? Pero todos los barcos llevaban velas Troyanas. Sin embargo, era evidente que no trabajaban juntos. Dos naves iban a la cabeza de las demás, a la par, una con un centauro grabado en su frente y la otra con un dragón. Un tercer barco pasó a toda velocidad por la retaguaria, alcanzando a los líderes en un instante. Cuando entró en la baía, la tripulación estalló en aclamaciones. Una carrera me di cuenta, que extraño, volviendo mi atención hacia la orilla, encontré más frivolidad. Se había levantado una línea de tiendas a lo largo de la playa. Unos carroajes de combate corrían por la arena, casi al ritmo de los barcos. Una fila de arqueros apuntaba a las marionetas de paja. Me pregunté, ¿qué significaba esto? ¿Tonde estaba eneas? Encontré a mi hijo en una cantilado con vistas al océano, arrodillado ante una cueva sellada. Parecía que llevaba mucho tiempo allí. El suelo estaba manchado con la sangre de muchos sacrificios y el cuenco de incienso que tenía a su lado se había consumido. Los juegos que se desarrollaban abajo tenían ahora sentido. Esta era la tumba del padre de eneas, Anquices. Lo había enterrado aquí un año antes, antes de ser arrastrado a Cártago. Eneas había vuelto para despedirse y presentar sus respetos. Así lo había creado Anquices. La había enseñado todo a su hijo, la importancia del valor, el honor, la familia, a respetar la sabiduría de sus mayores y la voluntad de los dioses. Quien iba a pensar que me emparejaría con un mortal y además con un vulgar pastor. Fue mi propio padre, Júpiter, quien nos involucró en primer lugar. Estaba enfadado conmigo por causar problemas a su celosa esposa, Lluno. Así que conspiro concupido para que me enamorara de Anquices. Bueno, la broma fue para él. Aquel pastor resultó ser un padre mejor que el que yo hubiera podido encontrar en el olímpo. Así que decidí que podía soportar un último retraso para despedir a Anquices como es debido. Esperé pacientemente mientras Eneas rezaba. Y cuando terminó su vigilia, le seguía hasta la playa, donde continuaron los juegos. Una gran multitud rodeaba a dos hombres gigantescos que se golpeaban mutuamente para la aprobación de la multitud. Uno de los hombres parecía demasiado viejo para semejante competición. Y sin embargo, estaba aplastando a su oponente. El boxeador más joven se tambaleó hacia atrás con las piernas temblorosas, haciendo un débil intento de defenderse de la avalancha de golpes. Su cara ya estaba en sangrentada, pero ya sea por estúpides o por un sentido del honor equivocado. Se negó a someterse. Probablemente lo habrían matado si Eneas no hubiera corrido hacia el círculo y se hubiera lanzado entre los dos luchadores. "Bien hecho, Dares", dijo. Reteniendo al hombre en San Grentado, "has luchado bien, pero te has enfrentado a una fuerza sobrenatural. Los dioses están hoy del lado de Antelus, y no hay que avergonzarse por ceder ante ello. El luchador y la multitud aceptaron la sabiduría de Eneas y el combate terminó, pero la sed desagre del vencedor no estaba saciada. Cuando le trajeron el toro que iba a hacer su premio, levantó un puño gigante en el aire y lo hizo caer entre los cuernos de la bestia. Suscesos alpicaron a los espectadores y se desplomó muerto. El siguiente evento fue más de mi gusto. Los chinetes desfilaron ante la multitud de informaciones apretadas, demostrando un control experto de sus monturas. Al frente estaba el joven ascaño, montado en su corsel. Ya no era realmente un niño, sino que parecía estar en la cúspide de la virilidad. Era mejor que todos ellos, y a pesar de mis reservas, me sentió orgullosa de ver a mi nieto. De repente, un grito de horror recorrió la multitud en el extremo de la playa, una columna de un monegro se elevaba hacia el cielo azul. Eneas miró el fuego con horror y luego se dirigió hacia él. Los barcos estaban ardiendo. Cuando eneas llegó a la flota, el fuego ya se había extendido a la mitad de las naves. Los trojanos entraron en acción, formando una cadena desde el mar hasta los barcos, se pasaron cubos de agua de mano en mano y los lanzaron contra las llamas. Pero el infierno crecía demasiado rápido para poder controlarlo. Vi como la mirada de desesperación cruzaba el rostro de mi hijo, al darse cuenta de que la flota pronto se perdería, volvíéndose hacia el mar, cayó de rodillas y comenzó a resar. Había visto a su padre hacer lo mismo en otra playa a años antes, después de que la arpía se la eno y ciera su sombría a profecía. Había maldecido a los trojanos para que vagaran durante años, hasta que se volvieran tan hambrientos que royeran sus propios platos de hambre. Anquíces le había resado a Júpiter para que contrarestara sus advertencias y llevar a los trojanos a su nuevo hogar sin demora. Al menos hasta ahora, parecía que Júpiter no había escuchado. Pero eneas resó de todos modos, con su flota ardiendo a sus espaldas y sus compañeros corriendo contra la esperanza para sofocar las llamas. Las olas chocaban a su alrededor, empapando sus ropas, elándole hasta los huesos, un viento aspero le asotó la cara, aún así, resó. Y esta vez, Júpiter respondió. Los hombres habían estado tan ocupados en su trabajo, su líder tan concentrado en sus oraciones, que nadie se había dado cuenta de las negras nubes de tormenta que se acumulaban sobre ellos. Estallaron de repente, desatando láminas de lluvia sobre la flota. Los trojanos observaron asombrados como las llamas disminuían y morían lentamente. Cuando se extinguieron las últimas llamas, eneasevaló a los daños. Cuatro naves eran claramente irreparables, reducidas a esqueletos negros. Pero las otras 15 parecían haber sufrido solo daños superficiales por el fuego. Se volvió hacia la multitud que lo observaba y con voz sombría, dijo, "¿Quién es el responsable de esto?" Mientras caía la lluvia, los capitanes de eneas entrevistaron a los trojanos que habían estado más cerca de la playa. Varios habían visto a un grupo de mujeres trojanas cerca de las naves, antes de que comenzaran los incendios. Las mujeres fueron reunidas y llevadas ante eneas. Se quedaron mirando al suelo, con una mirada nerviosa entre ellas, hasta que eneas les preguntó que había pasado. Una mujer se adelantó. Han pasado siete años desde la caída de Troya, dijo desafiante. Siete años que les hemos seguido a través del mar, y cuántos más nos quedan por delante, mirá a tu alrededor. Esta tierra es suficientemente buena, porque no levantamos murallas aquí mismo y acabamos con ello. Los ojos de eneas se abrieron de para emparaldarse cuenta de la horrible verdad. Estaban tan desesperadas por terminar este viaje que le prendieron fuego a nuestras propias naves, dijo con incredulidad. El rostro de la mujer se descompuso. Nunca se nos habría ocurrido a nosotros mismas, dijo con una voz llena de vergüenza. Pero unas acerdotiza vino entre nosotros, despertando nuestros miedos y llenando nuestros corazones de ira. Pues su plan desde el principio, y habló con tal convicción, que la habríamos seguido a cualquier parte. La expresión de eneas en sombreció. ¿Y dónde ha ido esas acerdotiza? Preguntó.
Todas las mujeres compartieron miradas asustadas, luego se giraron como una sola y señalaron hacia arriba, hace un arcoíris que se curvaba en el cielo. Así pues, habían recibido la visita de Iris, la diosa del arcoíris, es bonita, pero no tiene mucha conversación, sirve a Yuno como leal cierve inmensajera, este planten y el sello de Juno. Había enviado a Iris entre las filas de Néas, para corromper los pensamientos de las mujeres y llevarlas a quemar su propia flota. Un complot traicionero, incluso para ella, sabía que todavía estaba enfadada por la muerte de su amada dido, pero esto me llenó de preocupación. Si estaba así de decidida alejar a Néas de su destino, que podría tener preparado a continuación, no podía quedarme sentada observando por más tiempo, había que hacer algo. Mientras consideraba mi plan, Néas enfrentaba a su propia decisión. Aquella noche, caminó por la playa, consumido por oscuros pensamientos y preocupaciones. Las mujeres habían sido empujadas al sabotaje por una fuerza exterior, eso lo sabía, pero sus quejas habían sido suyas. Él la había arrastrado por todo el mundo y no la había puesto a salvo, cuantos tiempo podía esperar que siguieran adelante. Miró hacia el mar, hacia la oscuridad, en algún lugar ahí fuera, estaba la tierra que buscaba. El lugar donde un día construiría una nueva ciudad para Ascáneo y también la ciudad que había dejado atrás. Troya, incluso ahora podía imaginar su antiguo hogar. Sus grandes murallas y arcos nunca habían estado lejos de su mente. Los campos donde habían jugado de niño, donde muchos de sus amigos de la infancia habían muerto en la batalla, la casa de su padre. Estaba sumido en estos pensamientos del pasado cuando yo la voz, apenas audible por encima de las solas que rompían y el viento que hallaba. Susurró una sola palabra. Néas, se congeló, buscó en la oscuridad, pero sólo vio la luz de la luna reflejada en las solas. O sólo era eso, padre, jadeó. La sombra apenas visible de anquices se sernía sobre el agua frente a él. -Néas. -Néas. Susurró de nuevo el fantasma. Quiero hablar contigo. Néas se lanzó al agua, luchando contra las solas a cada paso, pero el fantasma de anquices se alejaba cada vez más. "Estoy aquí, padre", grito. ¿Qué es lo que has venido a decirme? "Aquí no", llegó la voz de anquices. "Debes visitarme en el inframundo". Vea la cibila de Cumas, ella te traerá hasta mí. Néas se quedó boqueabierto, con la mente llena de preguntas. No sabía quién era la cibila de Cumas ni qué era lo que su padre necesitaba decirle con tanta orgencia. Pero antes de que pudiera preguntar, una ola se abatió sobre él, arrastrándolo. Cuando volvió a la superficie valbuseando, el fantasma de anquices había desaparecido. A continuación, Néas viajá a la tierra de los muertos. Volvamos a la historia. Vea la cibila de Cumas, ella te traerá a mí. Ese fue el extraño mensaje que le entregó a Néas el fantasma de su padre, anquices. No sabía qué podía ser tan importante ni qué había ocurrido para que anquices hablará a través del viento, pero Néas no lo cuestionó. Si su padre le había convocado, este hijo obediente respondería. Así que la flota se embarcó de nuevo, dejando atrás las cuatro naves quemadas y a los trollanos que habían perdido el estómago por el viaje. En Eas no les deseó nada malo al marcharse. Era conveniente, pensó. Que una ciudad trollana se alzara en Drepaná, el lugar donde habían descansado los huesos de su padre. Mientras los 15 barcos navegaban hacia el norte, mirá hacia adelante y vi que se formaban borrascas negras en el horizonte, más obras de Juno. Nunca había conocido a una olímpica tan mezquina. Juno le enviada a mi hijo una desgracia tras otra, lo odiaba con una pasión desmedida, primero por nuestro viejo rencor. Era mi hijo y trollano y los trollanos la habían despreciado una vez. Ella había destruido su ciudad por un insulto y ni siquiera eso había sido suficiente. Porque despreció a su amada dido que se suicidó en respuesta. Porque él engendraría a los romanos, el imperio que borraría de la tierra a su amada cartago. Su pencón es que aquello no acabaría nunca. Ningún sufrimiento de mi hijo se hacía su ses de venganza, ni la palabra de las parcas la convencería de poner fin a su cruel cruzada. Hasta ahora me había conformado con observar el viaje de mi hijo desde la distancia, interveniendo de vez en cuando para mantener su rumbo. Pero Juno me había obligado a hacerlo. Si quería una guerra con mi hijo, este no lucharía solo, y yo tampoco laría. Cuando los titanes fueron derrocados, el cosmos se dividió entre tres hermanos. Mi padre Júpiter se convirtió en el rey de lo limpo, vigilando la tierra y el cielo. Plutón fue puesto a cargo del inframundo, elades. Y Neptuno se encargó del mar. Algunos son los que más temen a Plutón. Pues no hay nada que sacudan más los corazones de los mortales que la muerte. Pero su mundo tiene su propio orden, por horrible que sea. Neptuno, en cambio, gobierna su guarida con leyes que ni siquiera yo entiendo. He oído osusurrar que la cepa del titán fluye más espesa por sus venas que la de cualquiera de sus hermanos, y lo creo. Pero era el reino de Neptuno el que mi hijo pretendía atravesar y necesitaba su ayuda. Bajena dando a la oscuridad tenebrosa, base entre tiburones y ballenas y extrañas criaturas que nunca habían sido vistas por ojos mortales, hasta que un único punto de luz floreció en las profundidades. A la cercarse, un gran temblor sacudió el mar. Una poderosa onda expansiva se abalanzó sobre mí, paralizándome por un momento. Pero la atravesé, mi tío estaba en casa. Cuando la flota llegó a Cumas, en heas dijo a sus capitanes que pararan las naves y se prepararan para una corta estancia. Los hombres protestaron y insistieron en acompañar a su líder, pero este no se dejó convencer. La siguiente parte del viaje era solo suya. Se decía que la civila de Cumas era una sacerdotiza de apolo, más antiguo y poderosa que cualquier oráculo. A través de rumores y sus urros, en heas se había enterado de donde podía encontrarla. Subió a las montañas hasta llegar a una amplia cuenga. Una vez hace mucho tiempo, había sido la boca de un volcán, pero ahora era un pantano húmedo y lúgubre. Atravesó el pantano hasta llegar al lugar que buscaba, una gran cueva rodeada de agua negra y estancada. El aire que la rodeaba estaba espeso de humos nocivos y no se oía ningún sonido de aves acuáticas en sus alrededores. A ver no lo llamaban, el lugar sin pájaros. Encontró a la vieja arpi en su interior, ya en plena oración. Se agitaba y giraba, cantando en una lengua que él no entendía. Su voz parecía provenir no de ella misma, sino de las propias paredes. En heas miró a su alrededor y vio que los lados de la caverna estaban tallados con 100 rostros retorcidos, con las vocas abiertas en ha huyido sin palabras. La cívilase de tu bofrente en heas, hijo de la diosa, gimio. Tu que ha sufrido mucho a manos de Juno. Tu viaje está a punto de terminar, pero tu sufrimiento acaba de empezar. Entonces le contó lo que había visto a través de lumo y el incienso. ¿Cómo en heas llegaría a sano y salvo a la tierra de Italia? ¿Cómo le esperaba una gran guerra y un nuevo hogar? Algunas cosas las había oído antes, otras no. Lo escuchó todo pacientemente. Y cuando la cívila terminó, le hizo una pregunta más. ¿Le llevaría ella a su padre? Los labios de la cívila se curvaron en una sonrisa malvada. El descenso al infierno es fácil, grasno. El regreso es otra cosa. Le envió al pantano para que cortara una rama dorada de la base de un roble. Cuando regreso, ella había traído cuatro terneras negras. En heas observó cómo la cívila las egollaba, baseaba sus angren cuencos y esparcía sus entrañas por el suelo de la caverna. Una vez que había extraído la gaza de los animales y la vertió alrededor del patrón, empezó a cantar y a bailar de nuevo. La oración de la cívila continuó hasta bien entrada la noche. En heas observó durante mucho tiempo pero pronto se cansó y se sentó contra la pared a esperar. Los primeros rayos de la manacer acababan de llegar a la cueva cuando la tierra empezó a temblar. En heas se puso en pie de un salto cuando un fuerte viento recorrió el espacio. Se le herizaron los pelos de la nuca y la cívila chilló de risa. Un fuerte crujido sacudió la caverna. En heas levantó los grasos para cubrirse mientras las rocas caían desde arriba. Cuando el polvo se asentó, vio una estrecha brecha en la pared de la caverna. Uno sí los deniebla blanca le indicaban que entrará. Trae tu espada y tu coraje, dijo la cívila, y atravesó la abertura. Mientras en heas entraba en el inframundo, yo atravesaba las puertas del palacio de Neptuno. Encontré a mi tío en su gran salón, sentado en un trono de conchas. Una en marañada barba gris le caía sobre los hombros como una red de algas marinas. Me miró fijamente con sus ojos letales. Y con una voz como la de las solas que rompen. Me preguntó.
¿Por qué había venido? Juno, dije, "la Dios acuña furia no conoce límites, tal vez la haya sentido desatando tormentas en lo alto, creía que el mar era su reino, pero parece que va y viene y hace lo que quiere". Las fosas nasales del Dios del mar se encendieron con furia. Podía ver que esto era nuevo para él, aunque nunca lo admitiría. ¿Qué te importa a ti a quien permito entrar en mis dominios, gruño? Me detuve entonces considerando mis opciones. Si me pillaba en una mentira podría volverse contra mi hijo y con todo el mar. Y con todo el mar que les esperaba a los trollanos sería un enemigo peor que Juno. Así que lo puse al descubierto. "Es mi hijo eneas", dije. Juno, le has echado desde trolla. Nada podrás asear su sed de venganza. Está empeñada en alejarle de su ciudad predestinada. Neptuno se rió. Nadie puede cambiar lo que las parcas han hecho. Retumbó. Pero eso no le ha impedido intentar lo insistir. Si no te importa que Juno le falta el respeto a tu territorio, considera a uno que no te ha mostrado más que respeto. Mi hijo siempre te ha tratado bien. Ha hecho frendas adecuadas para no invocar mi ira, respondió el dios del mar. Mi favor tiene un costo mayor. Mi corazón se desplomó preguntándose qué era lo que quería. No importaba, necesitaba su ayuda. Así que le dije el dios del mar que estableciera su precio. Mientras negociaba coneptuno, mi hijo estaba de pie en la orilla de un río oscuro, esperando ser transportado a la tierra de los muertos. Una multitud de fantasmas brillantes y traslúsidos se agolpaban a su alrededor, mirando con anelo la lejana a orilla. Un pequeño bote de remos habría paso por el río, impulsado por un viejo y demacrado barquero con una túnica mugrienta. Cuando se acercó a la orilla, las sombras avanzaron a tientas hacia la barca con tanta urgencia, que el barquero tuvo que hacer las retroceder con su remos. Una vez que las masas se habían retirado, señaló a algunos de las sombras e hizo un gesto para que se acercaran. La civil ha agarrado el brazo de eneas y lo arrastró hacia adelante entre la multitud. Detente ahí, todo el barquero cuando los vio, esta es la tierra de los muertos y esa los muertos a quienes sirvo, no transporto almas vivas. Ya está bien, caronte, dijo secamente la civila. No venimos con las manos vacías, metió la mano bajo su manto y sacó la rama de oro que eneas había cortado. Los ojos del barquero ardían de furia, pero les indicó que subieran a bordo. Eneas subió tan rápido como pudo, intentando no mirar hacia atrás, hacia las sombras que gemían. Caronte se apartó de la orilla y en unos instantes fueron arrastrados y río abajo. Ojalá hubiera podido acompañar a mi hijo en aquel peligroso viaje. Los salones de aves no están hechos para los ojos de los vivos, pero el valor de eneas no le falló. Si te embló al ver al sabueso de tres cabezas, ser vero, no podrías saberlo. Espero pacientemente mientras la civila le arrojaba el pan cargado de sustancias y cuando se durmió, trepo rápidamente sobre su cuerpo adormecido. Pasaron rápidamente por la cueva de los niños muertos, aunque sus incesantes lamentos desgarraban el corazón de mi hijo. Se apresuraron a pasar por delante de las almas de los falsamente acusados, que esperaban pacientemente en una fila sinuosa un segundo juicio, pero cuando llegaron a los campos del duelo, supe que mi hijo flakearía. Allí esperan las almas que fueron asesinadas por el amor. Aquellos pobres mortales que ardieron demasiado, que fueron consumidos por su pasión y llevados a la desesperación, y Allí la encontró su amada reina de cártago. Dido jadeó al verla. Reina mío, no permitas que esto sea cierto. ¿Cómo ha llegado a este horrible lugar? ¿Qué ha pasado? Ella no respondió. Ni siquiera le miró a los ojos. La luz que antes brillaba en ellos con tanta intensidad había desaparecido. Una vela quemada hasta la mecha, miraba fijamente al suelo, petrea y silenciosa. Resépa que mi hijo siguiera adelante, que dejara adido en el pasado, donde debía estar. Pero sus ojos eran agudos y vio la verdad, vio la herida en sangrentada donde se había aclavado la espada en el pecho, y las marcas donde las llamas habían asotado sus brazos. Lo vio todo y supo lo que había hecho. No por mí le suplico. ¿No lo hiciste por mí? Por las estrellas de lo alto, nunca me habría ido si lo hubiera sabido. Si hubiera tenido alguna opción, o odido, ¿no dirás nada? Pero ella no respondía. Ni decía una sola palabra. Por muchas lágrimas que derramara o por muchas promesas que hiciera. Finalmente, se dio la vuelta y se lejos sin decir palabras y el bosque gris. Enéas la persigió con la mirada. Abrumado por la culpa y la desesperación. La hora es ya tardía, dijo la civila, que había estado observando todo esto. Tu padre te espera. Y con eso, se dio la vuelta y se marchó cogeando. Enéas se levantó y la silla. A continuación, enéas enfrenta a su pasado y a su futuro. Ahora volvamos a la historia. Apetición del fantasma de su padre, enéas visitó a la civila de Cumás y le pidió que le guiar al inframundo. En ese viaje, vio muchas cosas extrañas, criaturas de pesadillas, hordas de muertos que esperaban el juicio en interminables y sinosas filas. Incluso dido, la mujer a la que había amado y despreciado estaba allí. Después de haberse suicidado tras su marcha de cártago, enéas le pidió perdón, pero ella no se lo dio. Mientras esto ocurría, yo tenía mi propia tarea que atender. Visite a mi tío, Neptuno, y le rogué que le considera a enéas un pasaje seguro para la última etapa de su viaje. El rey de las profundidades me miró fijamente y me dijo lo que costaría mi petición. Una vida retumbó, una vida humana por todas las vidas de su flota. Por eso calmaré el cielo y el mar enfurecidos. Ni siquiera Juno. Dañará a tu hijo mientras esté en mis dominios. Un precio razonable, ¿no? Una pregunta difícil, razonable, significa una cosa diferente de un siglo a otro. El olímpo se había civilizado tanto que casi había olvidado los días en que las ofrendas de ganado y riquezas apenas hacían girar la cabeza de un dios. Cuando la sangre humana era la única moneda aceptada por los inmortales. Había pensado que esos días habían terminado, pero Neptuno era un diosantiguo, anclado en sus viejas costumbres. Mi hijo nunca habría aceptado, eso lo sabía. Habría seguido luchando, sufriendo todas las tormentas que Juno le lanzara, contento de avanzar lentamente hacia su destino. Me temo que la paciencia la heredó de su padre. Mientras consideraba el precio de Neptuno, la civil acondujó a Néas a lo más profundo del inframundo. Habían llegado al campo de los héroes caídos, los soldados trolleanos se giraban y miraban al pasar, con la boca abierta de asomro, donde quiera que mirara Néas veía a los rostros familiares de los hombres que habían luchado a su lado. ¿Por qué has venido a nosotros, Néas? Le llamaron. Quédate un rato. Néas y yo adelante, aunque se le rompió el corazón al acerlo. Chegaron a una bifurcación del camino. Néas miró por el camino que llevaba a la izquierda y vio un gran narco. Una figura alada se posaba sobre él, envuelta en tónicas alpicadas de sangre. Más allá del arco, el cielo crepitaba con fuego rojo y, Néas, oyó una cacofonía de sonidos horrible, gemidos y lamentos lejanos, el chasquido de los látigos, el trasceteo de las cadenas y una gran rueda de piedra que rechinaba. La civil ha señaló con un dedo huesudo hacia el arco y dijo, "allí está el tártaro o gar final de los condenados. El rey ra'daman tis de creta tiene allí el poder distribuyendo el juicio y el castigo a los malvados, dispone de todo tipo de criaturas terribles. Las furias y la hidra de 50 cabezas entre otras. Allí encontrarás el abismo dos veces más profundo que la altura del olímpo, donde Júpiter se lló a los titanes hace mucho tiempo. Luego señaló el otro camino que llevaba a la derecha y dijo, "iremos por aquí". Llegaron a los campos del eliceo, donde los espíritus radiantes se regodeaban en la luz de un suave sol. Enéas biostros alegres por todas partes, generaciones de trollanos olgasaneaban en la sombra, con sus voces chispéantes de risa, mientras una banda de alegres músicos tocaba. El músico principal rasgaba una lira y cantaba con voz doliente. ¿Qué hace sonreír al maizal y bajo qué constelaciones plantarás tus semillitas y harás administraciones? Al trigo, al lomo, al avid y al novillo? El fruto de toda la creación, este es el tema del que canto, a todo griego y tracio. Esta canción fue escrita o será escrita por alguien cuyo nombre conoces bien. No es lo mejor de él, así que no lo juzgues ese poeta romano Virgilio. Cuando ))) el presidente de la Comuncia, el presidente de la Comuncia,
instrumento. Enéas contempló a que el hombre, sus ropas tracianas, soliera de siete cuerdas. Nunca había visto su rostro, pero su boquien era en un instante. Orfeo el cantante legendario. Mucho antes de que naciera enéas, él también había viajado al inframundo como un hombre vivo, en busca de su amor perdido. Su canción había sido destrozada la jélida determinación de Plutón, y le había ganado el derecho de volver a su amante al reino de los vivos. Pero cuando perdió los estribos en el regreso y miró de trase él, ella se desvaneció para siempre. "Ijo de la diosa", dijo Orfeo. "Este es un reino de alegría, porque nos traes noves tan oscuras", enéas se estremeció a hablar. "He visto aquí cosas que no esperaba", sus sorros. "Las que dejé atrás, unas enviadas aquí por mi propia mano, porque se los llevaron los dioses y me dejaron a mí para que siguiera adelante, Orfeo puso una mano en el hombro de enéas. La muerte de tus camaradas no es tu culpa, ni tampoco la debido, algunos amores están condenados. Tómalo de uno que lo sabe mejor que la mayoría. Miracia delante enéas, nunca mire esa trase. Con esto, Orfeo volpió a su lira y se lanzó de nuevo a su balada". Y ahora las abejas, abejas ahorradoras, ahora cantaré vuestras alabanzas y cómo cultivar nuestra miel evitando las heraciones. El poeta se alejó con su melodiós a voz, flotando sobre los campos. La cibila de cumbas puso una mano en el brazo de enéas. Es la hora, dijo. Anquíces esperaba a su hijo en lo alto de una colina que dominaba el valle. Enéas abrazó a su padre con lágrimas en el rostro, con voz entrecortada. Empezó a contarle a su padre de todo lo que había ocurrido desde su muerte, pero Anquíces le detuvo. "Ijo mío, se ríe. No te he convocado aquí para hablar del pasado, sino para mostrarte tu futuro. Anquíces señaló el valle de abajo. Enéas miró hacia abajo y sus ojos se abrieron de par en par. Biorrios entellantes, campos delirios blancos y en esos campos se alzaba la ciudad más magnífica que jamás había visto. Grandes morallas de piedras se alzaban hacia el cielo, más altas incluso que las de Troya. En su base había una gran multitud de personas de todas las razas y naciones que miraban a enéas con admiración. ¿Quiénes son estas personas? ¿Qué es este lugar? Preguntó enéas. Esta es la ciudad que construirán un día los hijos de tus hijos, cantó el viejo Anquíces. Y esos son tus descendientes. Mira entre ellos y verás innumerables héroes que aún no han ha sido. Romulo y Rémo, Julio César, César Augusto, ellos conquistarán a los griegos. Sí, los que quemaron Troya se arrodillaran ante los hijos de los rollanos, incluso ahora, las aguas del mar caspeo tiemblan ante su aproximación. Enéas asimiló las palabras de su padre, estremecido por el alcance de todo aquello. Su destino había quedado el descubierto ante él y apenas podía comprenderlo. Así que se quedó allí, contemplando el valle, hasta que la civila le llamó. Era el momento de partir. Anquíces abrazo a enéas una vez más y le dijo estas palabras de despedida. Te he traído aquí para que sepas por qué luchas y dejes atrás el pasado. Troya ha desaparecido, mira hacia Roma. Enéas sintió y se limpió las lágrimas de los ojos, se volvió y siguió a la civila hacia arriba, hacia una luz sagadora. Enéas dejó a la civila en su cueva y regresó a su flota. Los hombres se alegraron mucho de ver a su líder y le aclamaron cuando dio la orden de isar las velas, ya se habían demorado bastante. Mientras se dirigían a aguas abiertas, una mancha de nubes grises amenazaba el horizonte hacia el norte. Enéas se durmió con el sonido de un trono alejano, seguro de que la ira de lluno le esperaba, cuando se despertó a la mañana siguiente, se sorprendió a la un cielo claro y azul, sin una sola nube a la vista. La suerte al parecer, la había sonreído a los trollanos por fin. Pero la euforia de mi hijo solo duró un momento. Con voces afligidas, su tripolación le informó de que el mejor timonel de la flota, un experimentado marinero llamado Palinuro, se había quedado dormido durante la noche y había caído por la borda. Enéas se sorprendió ante la noticia, pues Palinuro había sido uno de sus mejores hombres. La penaba de expedirse de otra camarada, pero no había nada que hacer. Un fuerte viento del norte se abatió sobre la flota, llenando sus velas y ofreciéndoles un estímulo para seguir su camino. Así que dejaron atrás los pensamientos ombríos y continuaron subiendo por la costa sin demora. Me alegre de que mi hijo no supiera el papel que había desempeñado en sus asuntos esta vez. No le habría gustado verme arrastrar a su pobre piloto a las profundidades. Pero una vida por una flota era barata y la pague con gusto. A veces los viejos métodos son los mejores. Neptuno cumplió su parte del trato y enéas no vió más mal tiempo en la siguiente etapa de su viaje. Napegaron por la costa hasta que las escasas provisiones les obligaron a echar el ancla en un río. Enéas condujo un grupo de casadores a la orilla, llevando consigo a su hijo a escáneo. Tras un día de búsqueda, aún no habían conseguido encontrar ninguna pieza de casa. Así que extendieron mantas bajo un árbol y prepararon un toscopícnic con sus escasas provisiones. Con el estómago revuelto, amontonaron rodajas de manzanas sobre cuadrados de pan plano y duro y empezaron a comer. A pesar de los hombrios del viaje de las circunstancias actuales, la tipulación estaba de buen humor. Asancio se río de repente y señaló su comida improvisada. "Mira padre", dijo. "Tenemos tanta hambre que nos estamos comiendo los platos". Enéase de tubo, con su comida a medio comer, la broma de su hijo despertó un recuerdo. La arpía de la eno dijo esas mismas palabras cuando hizo su hombría a profecía, que el viaje de los trollanos no terminaría hasta que se comieran sus propios platos de hambre. Había escuchado muchas profecias en su viaje, primero del fantasma de su esposa, mientras troyar día a su alrededor, luego del oráculo de apolo, de la civila de Cumas y finalmente de su propio padre. Cada presaje había traído más dificultades, otra tarea o prueba, otro año en un mar in grato, otro día enfrentándose a la ira de Juno. Cada profecía había traído alguna versión del mismo mensaje, que las parcas habían hablado. Les esperaba un gran destino que no podía cambiar, podía dirigirse valientemente hacia él, o luchar contra él y será rastrado contra su voluntad. Estaba atrapado para bien o para mal en las mareas del destino. Mi hijo se río para sí mismo, la arpía había querido mal decirle, pero había sido la mejor profeta de todas. Tenía hambre, sí, había sufrido, pero estaba vivo. De alguna manera, los troyanos lo superaron todo y seguían luchando. Su sufrimiento no era un castigo, era un recordatorio de que aún vivía. Sus pruebas no eran obstáculos, sino señales de que estaba en el camino correcto. El camino del destino, si la única elección era cómo afrontar su futuro, entonces eso era suficiente, recorrería su camino con gusto hasta el final de sus días. Mientras, eneas pensaba esto, se volteó por casualidad y algo le llamó la atención en la lejanía. Se levantó lentamente, contemplando la vista de la tierra que se extendía ante él. Dió colinas onduladas, ríos entillantes y campos de lírios blancos. Las mismas colinas ríos y campos que había visto cuando estaba junto a su padre en el eliceo. Las lágrimas acudieron a sus ojos. Podía haberlo todo, los muros que construirían, las torres que llegarían, las ciudades resplandecientes, una futura roma, una nueva troya. Mi hijo estaba en casa. Gracias de nuevo por escuchar mitología, continuaremos la historia de eneas mientras lucha por proteger su nuevo hogar de su más temible enemigo. Puedes encontrar más episodios de mitología y todos los demás podcast originales de Parkas de forma gratita en Spotify. Esto fue un podcast original de Spotify y Parkas. Este episodio fue escrito por Andrew Keller con Asistencia de Greg Castro.
Podcast Summary
Key Points:
Eneas regresa a Sicilia para honrar a su padre Anquices con juegos fúnebres.
Las mujeres troyanas, instigadas por la diosa Iris (enviada por Juno), incendian cuatro naves por desesperación.
El fantasma de Anquices le ordena a Eneas visitar el inframundo para recibir profecías.
Eneas consulta a la Sibila de Cumas, quien le revela su futuro y le guía hacia el inframundo.
Venus negocia con Neptuno para proteger la flota, mientras Eneas cruza el río Estigia.
Summary:
En la segunda parte de la Eneida, Eneas regresa a Sicilia para celebrar juegos en honor a su padre fallecido, Anquices. Durante las competencias, las mujeres troyanas, manipuladas por la diosa Iris (mensajera de Juno), incendian cuatro naves por cansancio del viaje. Eneas detiene el fuego con una oración que provoca una tormenta divina.
El fantasma de Anquices aparece y le ordena visitar el inframundo para recibir revelaciones sobre su destino. Eneas viaja a Cumas, donde la Sibila le profetiza guerras y un nuevo hogar en Italia, pero le advierte que el regreso del inframundo es difícil. Tras un ritual con sacrificios, la Sibila abre una grieta hacia el mundo subterráneo.
Paralelamente, Venus negocia con Neptuno para que proteja la flota de su hijo, advirtiéndole sobre las intromisiones de Juno en su reino. Eneas cruza el río Estigia en la barca de Caronte, rodeado de almas errantes, mientras su madre intenta asegurar su viaje. La historia mezcla la lucha entre dioses, la lealtad filial y el destino inevitable de los troyanos hacia Roma.
FAQs
El episodio continúa la narración de la Eneida de Virgilio, en su segunda parte de cuatro, donde Eneas y los troyanos enfrentan desafíos como el incendio de sus naves y la visita al inframundo.
La narradora es Venus, la madre de Eneas, quien relata los eventos desde su perspectiva divina.
Fueron manipuladas por Iris, mensajera de Juno, quien despertó sus miedos y las convenció de sabotear la flota para detener el viaje.
Le pide que visite el inframundo y busque a la Sibila de Cumas, quien lo guiará para encontrarlo y recibir un mensaje importante.
Venus negocia con Neptuno para que proteja a Eneas en el mar, aunque el dios exige un precio por su favor.
Encuentra a la Sibila en trance, quien le profetiza que llegará a Italia pero enfrentará una gran guerra, y luego lo guía al inframundo.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.