Immersive Spanish - Colombia Adventure - Episode 3 - Walking in Medellín - Spanish Survival Toolkit

Season 7, Episode 3 Hola viejeros, muchas gracias por acompañarme una vez más en mi podcast, donde aprendemos juntos. Tos reposos muy bien. Pero es que tres arepas, porque pedí tres arepas? Una sola era suficiente. Yo definitivamente soy mucho más. Entonces vamos a dar un paseo, que si no no no, significa que vamos a ir por un walk. Vamos a dar un paseo. Así que hay que decir, parece muy bien que hay que ser en la ciudad de La Terna Primavera, el City de la Ternel Springs. Por estos son enormes trees y ricas de la tienda que le trae las lindas. Yo te digo, Medellín sometimes es menos como un sitio de trees y más como un borde de construido, por un honglo de Urbana. Even with all the traffic, everything feels alive and green. Anyhow, we need to have a quick talk. No te preocupes, no pasa nada. No, no te preocupes, pero imagínate esto. Estás estudiando en los meses de Spanish, pleno de vocabularía y lo que lo entiendas. Entonces, uno se empieza a hablar con tu. Y, por lo tanto, tu mano es completamente blanco. Esta fue mi realidad cuando me la primero me ha visto estos trees años. ¿Qué te lo digo cuando te está tratando de entender? ¿Cómo te lo digo que te lo digo? ¿Y cómo te lo digo cuando te está tratando de creer en una silencia awkward? Eso es lo que vamos a trabajar hoy. En el final de la semana, tienes un espalda de español que se puede hablar. Esa es la que puedes usar textiles, cafés, hechos… o… ¿cuál es lo que uno se empieza a hablar? No no lo imagínate, pero te lo digo cuando te está tratando de creer en la conversación. Y cada conversación que te está tratando es una oportunidad de hacer. Vamos a empezar con los creadores. Colombianas son muy calos con los creadores. Hay muchas preguntas y una vez que la conversación ha sido incluso ganada. La primera es, como te va. Cómo te va. ¿Nar your turn? Cómo te va, significa ¿cómo es lo que es? La te forma es informal. Así que usa esto con un amigo o alguien que ya saben. Con un syringo, puedes hacer forma. Listen to this. ¿Cómo le va? ¿Cómo le va? Bien, tenemos un muy colombian. ¡Bien honor! ¡Bien! ¡Oh, no! Literalmente, se traslates como "good or not". ¡Bien honor! ¡Bien honor! ¡Bien honor! ¡Bien honor! ¿Qué significa algo como "y good"? ¿Era bien? ¿Era informal y es playful? Una simple pregunta es ¿Se? ¿Todo bien? ¿Se? ¿Todo? ¿Bien? ¡Sí, Everything's good! Entonces, hay una expresión que completamente confusa cuando me primero llegué. ¡Qué más! ¡Qué más! ¿Qué más es word? ¿Qué más? Así que imagínate, la primera vez que la taxi estaba agríada con "Qué más". Yo pensé ¿Qué significa? ¿Qué más? ¡No me ha dicho nada! Pero en Colombia, "Qué más" es simple ¿Qué es? ¿Cómo es eso? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? Así que puedes saber por decir algo como "Todo bien" ¿Y usted? Todo bien ¿Y usted? ¿E everything's good? ¿Y usted? Ahora, una creación que estoy muy bien es ¿Cómo estamos? ¿Cómo estamos? ¿Lituramente? ¿Cómo estamos? Esto es. es. es. es un poco más playful de una estación como está. ¡Let's say it together! ¡Come on! ¡Cómo estamos! Y finalmente, usted puede saber a alguien. ¿Todo bien? Todo bien. ¡Mening, ¡algo! ¿E everything okay? ¿Todo bien? El único que es que no necesitas la diferencia de cada creación. ¿Qué más? ¿Cómo le va? Bien o no. ¿Todo bien? ¿Y usted puede saber a alguien que "Todo bien" gracias ¿Y usted? ¿E everything's good thank you? ¿Y usted? ¡All right! ¡So I've decided to walk towards Parque el poblado! ¡Para I'm not completely sure which road to take! ¡Let's someone outside this cafe! ¡Let's. let's ask! ¡Buenas! ¿Cómo le va? Muy bien. ¿Qué más? ¿Todo bien? Sí, todo bien, gracias. Una pregunta. ¿Me puede ayudar? ¡Claro que sí! ¿Me puede decir cómo llegó al Parque el poblado? Sí, claro. ¿Sigo a derecho por esta calle? ¿Bajé dos cuadras? Y cuando llegue a Zamáfuro, iré a la derecha. Ahí va a ver el parque. ¡Aya! Entonces, sigo derecho, bajo dos cuadras y giró a la derecha. ¿Eso es? ¿Qué he dado de la iglesia? Perfecto. Muy amable. ¿Po mucho gusto? ¿Usted de donde es? Soy de Londres, pero aprendí español aquí en Medellín. Ah sí. Corra, son habla como paisa. ¿De verdad? Bueno, gracias. Bueno, ¿qué desfluté en paseo? Muchas gracias. Muy amable. Que tenga un buen día. Igualmente. Hasta luego. Y eso es exactamente lo que me encanta de Colombia. Yo solo quiero en las direcciones, pero en realidad, hemos estado hablando de dónde estoy de donde estoy. Y bueno, ¿cómo me ha aprendido español? Eso es por lo que esta es la meta de mi casa. A ver, se apunta el lugar. El problema de la cuestión se encuentra lo que hay. Y un tiempo más de la reactión, se apunta el lugar para una conversación real para que ocurre. Vamos a la parte más útil de la exchange. ¿Me puede ayudar? Me puede ayudar. ¿Casi me puedes ayudar? ¿Qué es la estructura? ¿Me puede? ¿Casi? ¿Me puede? ¿Casi? ¿Casi? "After Puede" ad infinito. Es la transformación de la verba. En este caso, "ayudar" significa "to help". ¿Me puede ayudar? "Dar" es "d-a-r" significa "to give". Es un ejemplo. ¿Me puede dar una botella de agua? ¿Casi me puede dar una botella de agua? "Vender" significa "to sell". ¿Me puede vender una tarjeta "sim"? ¿Casi me puede dar una tarjeta "sim"? And "desir" means "to tell". So with that being established, "me puede decir como jego al parque?" Can you tell me how to get to the park? "me puede decir como jego al parque?" So, what we have here is one structure, but dozens of situations. "me puede ayudar" Commit "me puede" to memory, and you'll be able to build polite questions whenever you need something. Now, when the local help me, I said "moy amavley". Literally, this means "very kind". Or more naturally, that's very kind of you. It doesn't replace "graceous" in every situation, but it's a wonderful alternative when someone has helped you. You can also combine them. "moy amavley" Thank you very much, that's very kind of you. "moy amavley" Finally, we need the phrases that help you stay in a conversation. These genuinely saved me when I was learning, especially in taxis. A drive would launch into a story at full speed. I might understand the general idea, but have absolutely no idea how to construct a clever answer. That's when I used "cladur" "cladur" Meaning "sure" of course. It sounds like the English word "clear", doesn't it? "cladur" "clear" Think about how when something is clear, it's easy to see or easy to understand. "cladur" It's a great word to let the listener know that you're following them, that you're keeping up. And you can actually build upon the word "cladur" for a bit more emphasis. Listen to this. "cladur" "kesee" "cladur" "kesee" It means "absolutely" of course. Then we have "por su puesto" "por su puesto" This also means "of course". And when something finally clicks, you can say "ah ja" "ah ja" This means "ah, right, I see, I understand now". So these phrases are like, how would I put it? Conversation glue. They show that you're listening and by your brain, a second or two to catch up. But don't use them to pretend you've understood something important. If you're completely lost in a conversation, it's better to say "peradón me lo puede repetir". Sorry, can you repeat that? "peradón me lo puede repetir". That keeps the conversation alive without bluffing your way into agreeing to something ridiculous. Right then, let's make sure everything we've covered actually sticks. Vamos a ser una prueba. We're going to do a test. I'll give you the situation. Say the Spanish phrase in the gap. "Numor o no". Imagine you're greeting a friend. How would you say? How's it going? Como te va? Como te va? Número dos. A Colombian greets you with. Que más? What does it mean here? What's up? How's it going? You need help from a stranger. How would you ask? Can you help me? Me puede ayudar. Me puede ayudar. Número cuatro. Ask someone. Can you give me a bottle of water? Me puede dar una potega de agua? Número cinco. Someone has kindly given you directions. Instead of only saying gracias, say, "That's very kind of you". Muy amable. Muy amable. Número seis. Give me two ways to say, of course. Claro que sí. Claro que sí. Por supuesto. Por supuesto. And finally, número siete. Someone explains something and now you understand. Say, "Ah, right, I see". Aja. There we go, that's it. So, how did you do? If you're a membered even four or five, you now have something incredibly useful. A way into a conversation. A way to ask for what you need and a way to keep talking when your Spanish is being pushed to its limit. And somehow we've reached Barquiel, poblado. Those directions worked perfectly. I'm still too full for more food, but I think I've earned a coffee. If you'd like the full transcript for this episode, along with photos from my journey around Colombia, head over to Patreon. And if you want to practice speaking rather than only listening, try Fluency Builder, the Immersive Spanish app. Bueno, muchísimas gracias por acompañarme. Ahora sí. Vamos por ese café. Let's go and get that coffee. Hasta la próxima amigos. Ciao.