Go back

Hvordan og hvorfor lærte Norwegian with Ilys norsk?

10m 20s

Hvordan og hvorfor lærte Norwegian with Ilys norsk?

Iles, en fransk kvinne som driver kanalen Norwegian with Iles, deler sin reise med å lære norsk. Hun flyttet til Norge for nesten fem år siden etter å ha møtt en nordmann, og begynte å lære språket i 2019 mens hun fortsatt bodde i Frankrike. Uten tilgang til NRK eller andre norske ressurser, måtte hun være kreativ. Hun startet med å skrive dagbok på norsk, brukte Google Translate for å sjekke setninger, og hørte på podcaster som "Forsvinningsfreder" for å venne seg til lyden av språket. Hun fokuserte på østlandsk dialekt fordi kjæresten hennes kom fra Oslo. Iles anbefaler å finne innhold man synes er spennende, for eksempel YouTube-kanaler eller bøker, for å holde motivasjonen oppe. Hun brukte også en metode med å kjøpe samme bok på fransk og norsk, samt lydbok, for å sammenligne og gjenta korte avsnitt mange ganger. Hun understreker at man ikke trenger å forstå alt med en gang; målet er å bli kjent med språkets rytme og struktur. Gjennom tålmodighet og systematisk arbeid har hun oppnådd et svært høyt nivå i norsk.

Transcription

1581 Words, 7817 Characters

Norwegian
Hei alle sammen. I episodeene framover skal jeg snakke med Iles fra Norwegian with Iles på YouTube og Instagram. Hun kommer fra framtkrike, men snakker så og si perfekt norsk. I disse episodeene skal vi snakke om ulike deler av å lære norsk basert på hennes erfaringer og tips. I description finder dere lenger til Iles sin YouTube og Instagram kanaler. I tillegg til hennes dagbok baserte kurs på Patreon, som jeg kan anbefale alle å check ut. Lenger i description. I denne episodeene så er vi så heldige å ha med Iles. Velkommen til podcasten. Tusen takk, hei. Så er tippio mange av dårke som har på denne podcasten alrede vekk. Iles er, høy er lagt en veldig bra video om kursen lære norsk og hei og lager mange andre bra videoer. Og må lære norsk på sin kanal. Norsk med Iles er det ikke det? Ja, Norwegian with Iles er jeg sådepå engelsk. Jeg heter Iles og jeg er enkelig fra Frankrike, så jeg er fransk. Og jeg flyttet til Norge for nesten 5 år inn nå. Og jeg bynte å lære meg norsk i 2019. Det var fordi jeg hadde lyst til å flyttet til Norge, fordi jeg hadde møtt en mann. En normann. Og da kom jeg til Norge forstyrgang 2016, og da følte jeg følte meg så bra når jeg var her. Jeg følte at det var her jeg hørte til på måte. Jeg har aldri følt meg litt utavar i Frankrike, men når jeg kom hit så var det helt sånn. Jeg vet ikke jeg følte meg så bra og meg selv. Så da tenkte jeg okay, jeg må være norsk. Det må være en del om jeg som var norsk. Og da tenkte jeg vi se jeg norsk som var veldig kunde norsk. Så da bynte å lære meg norsk i 2019 et toklig tim, men jeg ikke på videregående og sånn. Og så bynte jeg å börere sånn høre på et kasser. Jeg så på TV-serier og jeg prøvd å lagge minne enn metoder for å kunde lære norsk. Og på måte føler jeg at jeg var mesell når jeg snakket norsk. Jeg er en person som jeg ganske ja stav. Og jeg liker å gjøre ting på min måte, så det var det jeg gjorde med norsken. Og jeg börere så veldig med posskam i starten. Skrev dagbøker, så jeg skrev som var jeg hadde gjort en dagen og prøvd å bruke or som jeg ikke kunde. Jeg prøvd å se etter de ordenne på nett og prøvd å lagge setninger som ga mening. Og så checker jeg om det var riktig. Jeg bruker Google Translate, når i dag kan vi bruke som chatribe til eller nå sånn. Og jeg prøvd å finne mange forskjellige ting som jeg synes er spennende, som kunne hjelpe meg med å lære litt vårdann norsk funker. Og jeg prøv å finne ut av vårdann, og hvordan alt funker egentlig når jeg bynter så hadde jeg ikke noen tydelig plan for vårdannet skal gjøre ting. Jeg börere bynter og så tenkte jeg å få se hvordan det går. Kjempespennende, så vi ser på måte bare kjapt oppsumme og så er det du møtte kjærelsen der, og det er noe å være henne kjærelse i Kanada, som gjorde at du besøkte hann i Norge og trevs veldig godt, men så var I Norge og så reiste du tilbake til Frankrike og så lærer du noesk mens du butier Frankrike. Ja, så det ser mør, når jeg bynter så bodde jeg Frankrike forstået, da jeg måtte være finne resurser og det er ikke så lett når man ikke bor i Norge, fordi at NRK er ikke tilgänglig når man ikke bor i Norge. Ja, sant kosotiskam, da for eksempel. På den tiden var jeg ser en poddel i morse, så jeg fixer på skam der, men noe av vet jeg helt. Jeg hadde ikke hørt om VPN, for det kan være veldig lurt å ha hvis man ikke bor i Norge, fordi ja, det kan du ha tilgang til liksom alt. Men jeg husker at jeg prøvd å finne YouTube-kanaler, det er veldig litte, asån Norge på YouTube, så jeg bor i så på egentlig som sminkas er, og sånn. Jeg bryd meg egentlig ikke om valgdissam, men jeg måtte liksom høre på Norge, så jeg bor i hørt på alt det fint egentlig. Hysker du noe av deg kan alle andre du sørg på? Nej, en huskere, og det var faktisk veldig bra, det var sørre høydel. Hun nager, hun har en podcast, så som heter Forsvinningsfreder, og hun forteller om drapsi sorgir. Ja, det var veldig spennende, og hun snakker veldig pennt, jeg elsker mot hun sagt på. Hun snakker veldig fort, men veldig tidlig. Og hun er fra Oslo, og når jeg lærte norsk så hørte jeg kun på Uslandsk, fordi jeg hadde valgt å lærme Uslandsk, fordi jeg er snakket min kommet fra Oslo, og da var det perfekt, fordi hun snakker og så. Jeg vet, jeg blev veldig inspirert på måtenen, og jeg følte at det gjelde veldig med å forstå vårt annen ordene uthalt. Så jeg hørte veldig med på henne, og jeg anbefaler for satt, så lille du kanalen næs. Det er kult å høre på, men de andre huskere. Nej. Nej, det er så snakkes jeg sånn. Nej. Og jeg mener i brymsen er det vel bare å finne en masse materialer, og kanskje å prøve å finne en ordene interessert i veletry. Ja. Viste finnes. Det er det som jeg vanskelig med norsk. Det er veldig lett, og lær seg engelsk, fordi jeg der så amingsom finnes. Men så norsk er litt beggerens sutt i hvert fall når man ikke bor her. Men ja, det er bare. Altså når man ikke forstår nånting, så forstår man ikke nånting uansett. Så jeg tenker sånn da bare å høre hva ender du finner. Men ja, det er alltid lurt å prøve å finne ting som det synes jeg er inte risanget. Og kanskje spesielt for deg som har på denne podcasten, som aleret forstår en del norsk, så vil jeg jo tro at det er å kan være motiveren å finne tema som er interessert i. Så vet jeg her, hun har en tips tekoen på leitet og ressurser på norsk. Er det god døfant ressurser? Du har næntet i YouTube. Ja, YouTube, jeg har fint ikke så om i YouTube. Litt YouTube, litt Spotify. Jeg prøvd å finne podcaster, og så var det vel. Jeg skal måne så jeg veldig mange ganger. Og greier med at jeg prøvd å høre på de samme tingene om og mjenn. Så trengte jeg ikke så mye, fordi jeg. Men når jeg kom til Norge noen ganger, så kom jeg til Norge og da kjøpte jeg böker. Så jeg kjøpte så en helt vanlig böker som var altfor fannskele for meg. Men det spilt ikke en roll jeg hadde lyst til å løbe bare prøve. Og jeg prøvd å se etter et år som jeg kunne. Jeg bør åpne å boke en hel til fellervis, liksom. Det er veldig. Og måle mitt var ikke å forstå i starten, det var bare å bruke boken for å prøve å steg om jeg forstå et par setninger eller et par år. Og så kjøpte jeg lyst boken og da høte jeg mye på lyst boken selv om jeg ikke forstå alt. Men da kunne jeg lese samtidig. Og jeg synes det var veldig kult fordi de som lese er veldig flikke. Så du hører veldig mei for dann språkeskal hører ut hører ut. Og jeg gjorde det. Du gjorde litt samar og at du får måtte halve det samme kapitel, for eksempel mange mange mange gånger. Ja, det var litt forskjellig. Kanskje ikke et helt kapitel. Men kanskje hvis det var en del av boken som var syns det var spennende eller som jeg likte. Så huskere at jeg hadde lyst boken på pesen og så tog jeg mobil min og så tog jeg opp liden bare av den delen. Og så hadde jeg på mobilen bare den delen av boken så jeg kanskje tre minutter. Og så kunne jeg høre på den delen veldig mange gånger. Så det gjorde. Og for å finne en del som jeg likte, så pleide å kjøpe den franske versionen av boken. Så jeg hadde en bok fransk, den samme boken på norsk og så hadde jeg litt boken. Så jeg lest et litte den franske boken fra det som forstå nå. Og så hadde jeg en del som jeg sitte var fint, så prøvde jeg å finne den delen i den norske versionen. Og så hørte jeg mange langer på den å lesten høyte. Så du leste boke på at du har fransk og norsk? Ja, men jeg lest ikke hele boken. Jeg lest bare det var vel bar fra lær norsk. Så i starten så gjør jeg sånn og hette hvert som jeg ble flinkere, så lest jeg hele boken. Og den boken lest jeg faktisk. Ja, så det blå av marlene. Ja, jeg drer å lese er bines historie nå. Ja, okay. Jeg er en skriv vanne skriver. Jeg ster så jeg da vel behaveler å lese. - så är Marlin. - Ja, det är noterigt. Men jag kan sika lägga med det här, det är så här, det är så särskilt att folk kan sätta inte på.

Podcast Summary

Key Points:

  1. - Iles er fra Frankrike og lærte seg norsk nesten perfekt på egen hånd. - Hun flyttet til Norge for nesten fem år siden etter å ha møtt en nordmann. - Hun begynte å lære norsk i 2019 mens hun bodde i Frankrike. - Hun brukte ulike metoder som å skrive dagbok, høre på podcaster og se på TV-serier. - Hun anbefaler å finne innhold man er interessert i for å holde motivasjonen oppe. - Hun brukte bøker på fransk og norsk samt lydbøker for å forbedre forståelsen. - Hun understreker viktigheten av å gjenta det samme materialet mange ganger.

Summary:

Iles, en fransk kvinne som driver kanalen Norwegian with Iles, deler sin reise med å lære norsk. Hun flyttet til Norge for nesten fem år siden etter å ha møtt en nordmann, og begynte å lære språket i 2019 mens hun fortsatt bodde i Frankrike. Uten tilgang til NRK eller andre norske ressurser, måtte hun være kreativ.

Hun startet med å skrive dagbok på norsk, brukte Google Translate for å sjekke setninger, og hørte på podcaster som "Forsvinningsfreder" for å venne seg til lyden av språket. Hun fokuserte på østlandsk dialekt fordi kjæresten hennes kom fra Oslo. Iles anbefaler å finne innhold man synes er spennende, for eksempel YouTube-kanaler eller bøker, for å holde motivasjonen oppe.

Hun brukte også en metode med å kjøpe samme bok på fransk og norsk, samt lydbok, for å sammenligne og gjenta korte avsnitt mange ganger. Hun understreker at man ikke trenger å forstå alt med en gang; målet er å bli kjent med språkets rytme og struktur. Gjennom tålmodighet og systematisk arbeid har hun oppnådd et svært høyt nivå i norsk.

FAQs

Iles er fra Frankrike og driver kanalen Norwegian with Iles. Hun flyttet til Norge for nesten 5 år siden og begynte å lære norsk i 2019.

Hun møtte en norsk mann og følte seg veldig bra i Norge, som om hun hørte til der. Det fikk henne til å ville lære seg norsk.

Hun skrev dagbok, brukte Google Translate, så på TV-serier og hørte på podcaster. Hun leste også bøker på fransk og norsk parallelt og hørte på lydbøker.

Hun lette på YouTube og Spotify etter norske podcaster og videoer, og brukte VPN for å få tilgang til NRK. Hun anbefaler å finne innhold man er interessert i.

Hun anbefaler podcasten 'Forsvinningsfreder' som handler om drapssaker, fordi programlederen snakker tydelig og pent, og det hjalp henne med å forstå uttale.

Hun kjøpte samme bok på fransk og norsk, leste et avsnitt på fransk, fant det samme på norsk, og hørte på lydboken flere ganger for å lære uttale og setninger.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.