Godišnja doba u Srbiji nekad i sad - advanced (B1.2-C1)

Zderalo svima, ja sam nevenam. Ja sam jelana. I dobro došli u novu epizodu, a lakijer serbija na se jelano mi nevenom. Tako je dobro došli u još jedno epizodu našek podcasta i danas razgovaramo o godišnim dobima usrabi, koja smo imali nekada pred 10 godina i ličak pred 20 godina i godišnim dobima koja imamo danas. A kao što ste čuli u predhonim epizodama samo za nekoliko dana, počenjamo sa našim grupnim pozivima i za početnike i za napredne učenike i u subotu 6 decembra u 5 sati po centronom evropskom vremenu održacjamo naš privi poziv i u toko ovog pozivam i ćemo napraviti jedan Google Document, gdje ćemo pisa ti reći i zraze, fraze i tako dadje, kojima ćete vi imati pristup i nakon poziva i gdje ćete moći i vi da dodate vaše beleške, vaše novereći, vaše pitanja i tako dadje, u kojima možemo da razgovaramo ili nasalećem pozivu ili u našoj discord grupi, koju i imaju pristup sevi članovi. Dakle, ako ste člana našek conversacijsko gnjivovana patrevnu, 10 minuta pre početka poziva ćemo objaviti Google Meet Link, na koji možete da se konektujete za ovaj poziv. Za sve ostalje sluše ocekoj nisu člano conversacijsko gnjivovana patrevnu, na ostalim nivojima imate pristup transkriptu ove epizode gramatikim vešbanjima, kao i vokabular. Imate takoji pristup dužim versjama epizoda koje traju od 5-20 minuta, što je praktično kao cela jedna nova epizoda. Link je u opisove epizode i takoji možete da nas načite na Patreon.com/Unlock your servant. Tako je, a mi sad da nastavljamo sa našom temom, nevena. Kako je vrijeme koja tebe danas? Ja lena, pošlo sam ugaročkoj sad. Kod nas je ili makar, ja ima mosićaj, tak počila jesen. Ja gledam svog, gdje, novo godišnje u krasje, kako mi kažemo, daka nekaj žemo božići, na u kres neku kažemo. Nova godišnje u krasje, za to što je za nas, nova godi na veća proslova nego božići. Rekli bih, ali tvoje tema za neki drugi put. Dakle, vidim svog, gdje, u krasje, vidim svog, gdje, lampice i tako dalje i razmišljamo. Kako je, ja sad treba da imam taj, novo godišnje osićaj ili božićnje, osićaj ili kako gdje riti da ga nozovete. Kada ovdje je tek sad da počala temperatura, da pada iz pod osamnost stepeni. Ja ne mogu da verujem štati meni pričaš nevena. Ovdje je situacija potpuno drugačija, ali potpuno drugačija. Mislim da je sem počala pre možda. Mese cipo dana, možda čak i dva mesica. Zaista već je sredinom septembras, mo se tili ko veliko, veliko za hladjenje. I je vodana se to je stjutro, spre nego što smo kreneli da snimamo. Kako je obično, ja sem izaršao napođe se mojim vsem. I ja ne mogu da objesnim ovu vrijamezku prognozu koju mi jutrasimamo na severu francuske. To je neko sivilo u kombinaciji sam maglom. I velma malo mislabom kisicom, ali onom dosadnom kisicom koja rominja. Dakle koja malo pada, ali uopštenije prijecna. Da da da da razumem to je ona kisja koju ne vidiš, skoro je ne vidiš, a osjećioš je i nekako ti su uvlaći u kosti, kako kažemo. Absolutno si dobro pisala ta joseći. To je absolutno to tiniu, ne vidiš ali osjećioš svuda policu, na ko kaplice i ulaziti u kožu. Odeća ne pomaje, tebi je svakako hladno i ako imaš debelu jakno. To je ta joseće. Da i ovom mi mnogo više aličina vreme koje je trenotno usrebiji. Nego vreme koje ovje imamo trenotno u solunu. Sada da sam počalo dobijem ta josećioj, ako dolaziti zima. Ono smo počnje, ja se njelu tu je, ja se pačalo dođi zima i tako dađe. Ali je zapraval već krajno vembrano zna početek decembra. A nevena daliti imaš omiljeno godišnje doba ili ako ga nemaš sad da dali si ga ima lakada si bilo mlađe. To je jako zalimljou pitanje i mislim da kao verovazlu je većina nas nekom peridru životami. Jedno godišnje doba bilo o miljano u drugom periodi života. Drugo i tako dalje i više puta sam imala te promene, nisam agad izaberem. Sada sam takođe nekde između, ali rekla bi, da sam stigla do te tajčke u svom životu. Kad volim svagodđišnje dove nekakom je tako lepo, kako se ona smenju, kako je svagvo drugačije. I ako ovde nema mobaš prava godišnje doba moram tuta naglasim. Gostalom kodanas ima prava godišnje doba koja se smenju kao iranje, u francusku i to takođe nije situacije. Mi ovde imamo "Yesen" i "Zimu" šalim se imamo. Šalim se imamo neko poloproleće pololeto i ulavnom "Yesen" nizima, nije prava zima. Ali hejde da razgovaramo o godišnjim dobjima u srabiji i posibno o tome "Kako mi pam?" Timo, kako se nas dvije sećamo godišnjih doba u srabiji i u biogradu pošto smodraslo biogradu i ti ja, pre možda hejde da kažemo 18 godina. Zašto vašo sam nezupro? Zašto račona u polikot i sadaju imaš godina pa pokušavam da nasđiv neki godina, kada ćeš da se ti zaprovo sećerš. Stvari koja si radil? Samro, mislim da je samo ima vašo da da glasimo da ti ja neamo veliko razliku godina, ale tako da joo bilo nepotrebno. Imamo malo razliku u godinama, ja sam 4 godina stari, od nevene i to znaravno sada nemeni ko pogutica. Ja ali možda, kada smo mali u tom nekomperiju do drastanja ima. Tako je. I nešu se jako zarevljivo i sad da ne znam, koliko ljudi koji nas samo slušaju su imali preliku da nas vide, kako je izgledamo. U kolikom nas nepratite na drušovanim režama, sad je vreve da nas zaapratite na Instagramu, YouTube i TikToku. U me nogo putosmo dobilje pitanje, da li smo ti ja sestra. I mislim da je vreve da razlijas nimo, tako da kažemo da to li ja istina. Tako je mnogo ljudi nas je pitalo i mnogo putosmo dobilove komentar i ili su nas pitali, da li ste vi sestre i ili su nam reklji vi ste kao sestre. To se mnogo putse da je silo, da ali da jevo moramo da razlijesnim ovudi levo, nevena je moja nesudjena sestra. Svidjavi sam on nesudjena. Požda li ćemo nesnom, ja ne mogu to da. Da njana mogu objektivna da kažemo da li ćemo ili ne, ali moja rođena sestra, jako se slušali prošto episodu znate na koje način koristimo reći rođena. Moja rođena sestra mi je reklada li ćemo, da ti ja i ja lena li ćemo, reklada da li ja mogu se. E, to dobro so reklati si moja nesudjena sestra pošsoja i ne imam rođinu sestrum, jeslim da si to ti. Dakle malo pre smo razgovarale ovremenu i nevena kažimi koje su tvoja sećanja i kako se ti dakle seća šovog perio da godine početka decembra krajanovembra kada si bilam ladja. Možda čak i utom nekom perio do preškole, kada si imala šestili 7 godina. Ubeo ogradu naravno, za to što smo obeo odrasli ubeo. Moram reći, da je ovaj period kraj novembra, mojo obeljeni perio do godini, za to što je tada i mojo rođendan i eva vaš joće ili kad ovaj episodiji zađe biće pre nekoliko dana, 21 novembra je bio mojo rođendan. Tako da rani je, kad da sam bilam mala, padao je sneg za mojo rođendan skoro svaki godine. To je nevorovatno, padao je sneg 27 novembra. Da i to do relativno nedavno reaklabih, dakle i 2016-19-19 takođaju je padao sneg za mojo rođendan, možda nije sve bilo belo, dakle možda nije bilo dovoljno snegada prekrije, ulice, da prekrije, berda i tako dalje, ali je padao sneg i za mene tu bi bilo magično i mene si to taliko svidjelo, za to što je moja majka mene uveki govorila, dakle ja sam zim skodete i ako je novembarnaravni dalje jesen, ali nekako sam je uvek bukla katoj zimi, dakle mene si uvek zima najviše svidjelo. Da razumem i to je nevorovatno, kako nas obelježi neki događaj u odnosu na to kadenom je rođendan. To je se znamo, kad je nam rođendan i onda lakše pamtimo šta se desilo, ili šta se generalno desiva, u tomperijo do kad je nas rođendan. I ti se sad da očegledno vrlo lepo sećiš na iranje oko 27 novembra padeo sneg, ja to ne mogu da posvardim jer mi se ništo uživotu posebno nije događelo krajem novembra. - Do sadda. - A, do sadda. - Moj jednu zanimljujem večinjenice, prošel nedog je samorilo da pošeljem pooru ku neveni da je pitam, nevena kada je beše tebi rođinan da ga ne zaboravim. I nisam ga zaboravila, hvala bogu za to što mi je reka. - Tako da ja vas na sadda, 27 novembra je bitam da tu mi za mene takođe. Ali hoće da kažem isto tako imam ja moja sećenja koja suvezena za moj rođinan koju u februaru koja je takođe zima. I verlo dobro znam da je za svaki od mojih rođin da naka da sam bila mlađa do možda, moj je 23 godine uvek pada os neg 19 februara. - I rekla vih da ja obožo vam zimu i sa takvom nostalgijom, se se se vam kako je zima nekada izgledala usrebije. I naravno sve i naših slušnoci koji su iz severnih zemarja, i naravno iz Rusije, i sa severe vropi ili možda sa severe amerike tako dađe. Verovatno su imali još ekstremni je za zime, ali izanasu srebiji je to uvek značilo da će biti jako hladno, da će padati snow, da će možda putevi biti zatvareni i tako dađe. I tam je jako interesantunom, na primer pošto sad da živim mujemno i južnije o izemlji, ko je možda li je to li koju južnije, ali klima izgledam nogo drugačije. Za greke je uvek srebija bila pojem za zimu, kad da kažemo da je nešto pojem, za nešto, to je zapravo synonim, ili to znači da je. Mešto na jako visu komni bolu u odrđenoj oblastije ili na odrđenotem, da kaovo je pojem za. Za bilo šta zapravo pojem, za nešto je synonim, za nešto, ili možda možda možemo da kažemo to je znak, za nešto rećimo za greke srebija označava, jak je zimu se mnogu sniga. I kad da se mjela na fakultijetu u Belogradu, pošto su mjimali profesori iz grečke, oni su bili to li ko sreći, kad da je pado sniga i ako tada već nije pado, jak sniga, ali oni je su bili i tako sreći, nije slikali su sniga, slali su slići sa ojim perjateljevna u grečku i tako dalje. Ali moram da kažim danas, kad da vidim da nekde pada snige, posjebno u francusku i na severu francuski, kad da nikad ne pada snige i ja ću da slikam snige. To je događa i danas, 2025, kad da vidim da pada snige, za mene to događa i za to što zajista, u krajavim magdježivim snige, ne padađesto, mislim da je to danas situacija takođija i u Belogradu. Ja naželost? Naželost. I nevena, kako je izgledalo tvoj detinjstvo zimi? Šta ste radili u decembru išlo se u školu, jo tako kud nasi ce o decembari, du u školu, ne vamamo raspust 25 decembra, kao u drugim zemljama, jer nas božići u Janoru i kako je izgledalo to tvoj detinjstvo u školi? Svak je zimi, smo pogotavu u osobnoj školi i išlo i na sankanje. Šta je sankanje, neveno objasni nam šta znači sankati se? Sankanje je sapravo teršho objasniti, dakle kada je neko bredo ili neki više ideo, možda uparku prekrivenc nego. Kada imamo jedna kao mala kolica, to su 4 daske, 4 komada droeta na metalnim nogama, nako je mjim sednemo i zatim idemo niz bredo. Dakle mi se spušta moj niz bredo, kako to kažemo, za to što je preku snega lako da se krećemo bryzo. Da oveba šteško objasniti, ako ne koristimo nije jedno englesko rećel, tako sanki su zapravo taj predmet, na koji mi sednemo i koji se kliza preku snega. Kada smo na neko mu zvišenju, kada smo na nekom brodu ili neko i planini. Taj obje kad se su sankije, a mi za to imamo glagol koji je sanka ti se i za to neven rekla, mi smo se sankali u tom periodu, kad ima snjega u decim. Dakle kažemo sanka ti se i takoji kažemo spušta ti se, za to što sa sankama, mi moramo da idemo na dole. I takoji je postajao i klisko, tako je kao jedan plastićni tanji tanjir i takoji mi sednemo na njega i opice spuštamo. Jel i to je klisko ima da se zave kliska nije. Koji je izmisli o klisko svakamo u čas, da bravo za njega, znači to je zajsta samo jedan komad plastik i kao što kažemo neveno na koji sednemo i onda se spuštamo nije z toberdu. Takoje, da nažalost, mislim da je postani putka da sam ja išlo na sankanje, je bilo 2020 godine u toku korone, i svismo nosili maske zapravo doksmu se sankali. Ja sam odraslov i jednom delu Belgrade, koji je na brdu u principu i bio je jako blizu košotniak. Sadi ljudi koji živu bogadu verovatno, znaju možda sučuli, možda su išli, košotni ki je jedna jako velika suma. Možda ti idete tamo imate svaku preporuku od mene zajsta edivno i leti i zimi generavno. I tamo ima jedno jako veliko brdu i išli smo tamo 2020 godine i spuštali se, da kli se sankali se sam maskama. To mje poslednje sankanje bilo, nadam se da neći biti poslednje u celom životu. Omi zvuči tako nevorovatno, za to što zamene je korona i ta 2020 godina relativno blizu, da kli to zamene nie je daleki vrijemanski period, koja se vrno dobro seća mi koji sam ce opravelo u fransuskoj. Tako da je to sad si me vratila u taj period, no nebetno. Nastavimo o godišnjimi dobima, to je da kli zima, zaključili smo da smo rani je imali mnogo jaće zima u biogradu nego danas. I da nam je i tebi mene žao za promošto više nemamo tih velikih snegova i priliki za sankanje. A šta je ze drugim godišnjimi dobima, kako vam timo proleći i kako vam timo leto u srabiji u biogradu posebno? Što se tijuče proleća i jeseni rekla bih da razlika nije jako velika. Mislim da su tu dva godišnja doba koja su se možda najmanje promenila. Sećem se da su postuje le godi nekada je proleći bilo lepše i kada je proleći bilo ruždje. Tako odjej izaje jesen, da kli neke godi ne je možda jesen bila toplija, neke godi nebila hladnija, neke godi ne padalo kiša više, neke manje i tako dađe. Ali konkretno za proleće rekla bih da je i jedno od mojih jakih sećenje opiti iz osnovne škole, jer mislim da su tada postjele najveće variacije. Sećem se da je više puta pado sneg u aprilu. I to nešto što i dalje može da se desi. Opit padne rećimo za drži se, kao kažemo kada sneg prekrije i kao da se ne o topljodmah. Da kli ostane, možda da and vani ja nibažno. Da kli kažemo da se sneg za drži i li da se zadržao. I sećem se da je da se tada više puta deshavalu da padne sneg početkom aprila. Ali znam da je proleče vreme, naravno kada je uskras. A uskras je uvek nekako bio jedan lip način da proslavimo tu promenu, da nosimo nekako će će će u kojsi, tako dalje. Kao su to moja secenja, kao smo u parku brali će veđe i on da kao pravi li male krune, ili male vence od beli hrada. Da klo do nich malih, belih cvetuva? Kada si pomenilo uskras, nisem se toga setil, ali definitivno. Ja imam jako lepu uspomenin na uskras. Ali znam samo jednu stvari, kada kažemo da proleče je sen. Čini mi se da sad da kada se vratima usrabi u proleče ili u jesen, da su ta doba mnogo toplija, nego što su rani je bila. Imam osičaj da je proleče, sad da skoro kao početa kleta, pa i da je jesen takođe kao neka druge vrasta leta, tako se osičem. Ne znam dare sam previše subjektivna za to, što u glavnom utom periodo, kada dođim i francusku je veoma chladno. I onda je dođim usravi, kažem kako je ovde toplju, to mi delo je koleto. Možda je izbog toga, a možda je stvarno proleče postalo topljene buranje. To je to, što sam smo menu, arakla bi ih da nije uvek isto. Je raznam definitivno da pre možda 2-3 godine je prođiči bila jako chladno, ali da bila je prođiča definitivno koje su bila toplija i onda u maju imamo 22-3-4 stefena. Alita koji ima i prođiča, kada je maju chladan i čekamo jun zapravo da tempertura prejeđe tih nekih 20 nešto stefeni. Tako da vam mislim da je to ono, što smo smo zpomenole da se da je sveke godine drugačija. Dobro i hejda da vidimo šta se desa va na leto, kako se mi sećemo leto usrabi i šta zapravo generalno judiji usrabi, pa imi sami radeleti. Koje su nam to letni aktivnosti i generalno ritam život? Posli zime leto je godišnje do was koje je doživelo najveće promen definitivno. Jer poslnih godina nie je neobičajno, temperatura preluzi 40 stefeni. Možda ne svaki dan i možda ne toliko često kao na primer u grčkoj. A rani je, desavalo se da budaju jako toplo, možda je jedan dan, ili dva dana. Eventualno tri dana, da kažemo da 35 stefeni i da nikomen je dobro, da svi umiremo od stoplote, kako mi to dramaticzno volimo da kažemo, ali u poslnih možda tri godi nereklabih, desavalo se da imamo nedeđu da na dve nedeđe, gdje bez prestan, kad temperatura preluzi 33, 4, 5 stefeni. Što se rani je nikada nije desavalo? Ja se podpuno zlažem se tova nevena i sećem se, kad se sam bilu u škooli, da kli i osnovno i u sredniju škooli, možda malu više u osnovno i znači 13-14 godin, a kad se mi imala, zavrejme letni grah spusta, da kli kada imamo tu pauzu škooli, ne idemo u škoulu, naravno da možda jednu nedeđu ili dve nedeđemo na more, nekde se roditeljima, ali ostate kraspusta sam u glavnom provodili u biogradu i sećem se da smo izlazili na polje, u parki izprez gradi se mojime u drugaricama i da smo mogli da provedimo ce odan na polju, i da to nizgleda i da se neosećemo, kao odnosi sunsi praži, i znam da smo provodili ce odan, naravno budemo u hladu, sedimo na nevoj klupice i u glavnom sećem se ješla smo u McDonald's, kupimo nešlo u McDonald's u da jedemo. I onda provedimo da na klupice u blokovima i el tak da smo odrasla, danas, ja zajsta neznam kolikojto mogu čeleti u srede dana, u biogradu provesti dan na polju, pa čak i da sedimo u hladu. Ja zajstam i sam da poslaluću li kotoplu, da to više nikome nije prijetno i svij tražimo neki klimatizovan prostor. I ove godine sam uavgustu bylo u biogradu, veravatno nije bio najbolje periodo da tam uavgustu. Ja zajsta neznam znala šta da radim prekodana, za to što ako izajim na polja prekodana, jednostavno počinje već glava da me boli od te toploti i generomno bitona, kada smo u vradu, gdje ima jako malo zelenila i jako i jako evrući. Da, i izkorisila svojven nekoliko pojmova, da kli nekoliko termina, za koje vero je bde vredno objasniti, šta znače, ići na more. Provi osnovno, da kli to je sastavni deleta, da kli to je neophodno da se desi. U toko leta za Srbe, naravno za svijede koji mogu, se bi to da priušte, jer i to je postalo jako jako skupo. I da ovjesto ima blokove. Haljita kreda mod mora, neke koji milka da smo odrastali, veravim da smo tu ima, iz to iz kustvo, u toko leta je bila jako važno, o tići sa porodicom, ili u crenogoru, ili u grećku na 10 dana, 7 dana, dve nedaje, zavisi koji je koliko mogao, i da ceo da vam provedemo na plaži, da se kupamo, da potseranimo, da kli da dobijemo neku boju, i postalo da se vratimo u Belgrade nekako obnoviljene, tako le se više energije, se više želje i tako dalje. I pitanjo ih bilo, jel ideš na more, kad ideš na more, gde ideš na more i kolko ostajar na moro. Koji je ičinim i se kad da smo odrastali. Moj prijete ljudi z mogo okrženja su išeli na neku more, ili eventolno na neku jezroj na planin. To je ste bio sastavni ideo naše graz pusta, naše gletnje graz pusta, da kli kada nema moš kolu, naravno mislim, da je to našim raditelimo, bilo mnogo potrebnje nego nama, ali mislim se jako, jako radovali to moru. To je sigurno. O, što si spomenola su blokovim. Ako živite u Belgradu ili ako ste možda pravali duži vraminski periodu Belgradu ili ima te prijateljice, Belgrad da možda se čuli ovaj terwin. Belgrade, takli nevene, počila da pričao blokovima, onda je spatila da je možda boljede, ja govorimo ovame, jer sam ja odrasla u blokovima. Blokovisu zaprevo, ja mislim ce onovi Belgrad. Novi Belgrad je bio sagradjjem 70-ih godina, da kli je 1170-ih godine, dok je srbija još bila Deo i Yugoslavije i ideja iz gradnje novog Belgrada, je bila da se izgradi što više zgrada, kde bi ljudi mogli da živve. Takli novi Belgrad je Deo sa jako puno visokih zgrada, koje možemo dozovemo nebuderi, takli oni su jako visokje i kažemo da su te zgradi blokov i za to što zajista izgledaju kao blokov i nečega, kao blok domina, ako ste igrali domine, znaće šta je ta igra. Ili jednostavno bilo koji blok koji vam pada napemet, tako te zgradi izgledaju. I možda ste imali prili, kud da dolazite avionom u Belgrad i Ayrodrom je jako blizu blokova. I kad avion sliče na Belgradjski Ayrodrom vide se svi ovi blokov i posto jako puno slika na internetu Belgradjskih blokova koje možete da pogleda da tako ve se interesuje. Takli to je Deo Belgrad, da kde sam ja odrasla, je sad da druga stranove priče, je se da su blokov i poznati pod znaci manavu da kao neko geto naselje, za to što izgledaju kao neki geto u Americij. To samo tako kažemo, ali to absolutno nije geto naselje, za to što su blokov i jako jako sigurni u blokovima u glavnom žive porodice sam malom deacom kao što je bila situacija i mojih roditeljaka da su došto da žive u blokovima. Tako da blokov i tako možete nekaj izgledaju strašno i imposant. Zato što su veoma veliki, to je ste Deo te brutalistike arhitekture i socijalistike arhitekture, ali zapravo, to je jedno veoma veoma sigurno naselje. Zalje barim iz mogis kustva i tu sam je odrasla i nikada se nisamo asetila kao da postojne kao pasnost kad se napolju ili kad se mu uparku se prijateljime i tako daj. Istikl smo velako do kraja naše epizode, u nastavku ćemo razgovarati ojeseni, što je tradicionalno doba kad je najvići broj slava, doba kad se kreć je ponovu u školu. A on da porodite rećemo sam malom decom i pak idu na more i dalje, u tom periodu. Ako želite da čujete nastavak ovo razgovora, čekamo vas na našem Patreonu, gdje takođ je možete danadjite na svim nivojima transkript ove epizode kao i svih drugih epizoda, kovo kabular vezen za ovo epizodu kao i gramatika vežbanja. Tako je a misi svaka kucuojamo sledeće netelje u novoje epizode. Tako je čaučau.