Español Edición-Episodio 1: ¿Un asesino transfronterizo?

This is an I Heart Podcast. Guaranteed Human. Hey guys, it's us, the Jonas Brothers, I'm Joe. I'm Kevin. And I'm Nick and guess what? We created our own podcast called Hey Jonas. We invented a podcast. Well, we didn't invent it. We just contributed to it. We're the first people to do podcasts. We get to ask other people questions because we're sick and tired of being asked questions. Well, sick and tired is a strong way to put it, but you know, tired and sick. Tired and sick. Listen to Hey Jonas on the I Heart Radio app, Apple Podcasts or wherever you get your podcast. Just listen, we don't care where you hear it. I'm Michelle McFee and I've been unraveling the strangest criminal alliance I've ever reported on. I'm Mormon Polygamist and an Armenian businessman. Multimillion dollar house for our reason Lamborghini's private jets a billion dollar fraud. But how long can this alliance last? Tell me what you know. Is somebody coming after me? Listen to Kingdom of Frog on the I Heart Radio app, Apple Podcasts or wherever you get your podcast. If you're seeking to try to understand the forensic science behind these cases that we hear about in the news, body bags is where you need to turn. There's no fluff. We do a deep dive into the forensics. Listen to body bags with Joseph Scott Morgan on America's number one podcast network. I Heart. Open your free I Heart app and search body bags with Joseph Scott Morgan and start listening. When was the last time your pet was excited about me all time? Sure, they're always happy to eat, but I mean tail wagging, jumping up and down excited. Fresh pet brings that joy daily to thousands of pet parents. It's simple. Fresh pet uses only whole ingredients, gently steamed, cooked without preservatives and refrigerated, like meat should be. Look for fresh pet in the fridge on the pet aisle or at fresh pet.com for home delivery options. Make meals exciting again. Fresh pet. We're picky eater approved. During the month of April, shop the buy one get one 50% off personal care sale, happening now in the health and beauty aisles at Safeway. Shop select products like dove, deep moisture gel hand wash, tresemay, rich moisture shampoo with vitamin E, simple kind of skin facial cleansing wipes, or in Nexus color ensure conditioner salon hair care, and get them buy one get one 50% off at Safeway. Visit Safeway.com or head into your local Safeway store for more great deals in the health and beauty aisles. We joined the UNESCO community when our twins were just four years old. We became part of the UNESCO community for our daughter, and she's not due for six months. Join over 600,000 parents and children that are registered with UNESCO by downloading the app today. UNESCO puts smart investing tools right in the palm of your hand, with flexible accounts that can be used for college tuition, a first car, and more. Download the UNESCO app from the App Store or Google Play Store, see terms and conditions at UNEST.co. [Music] Hi there. We have some exciting news to share. Forgotten Women of Juarez is now available in Spanish, wherever you get your podcasts. You just need to remember the death of Juarez. In honor of families, activists, and all who fight for justice in Juarez, and around the world, here we present you this first episode in Spanish. [Music] You're listening to "Ollvidadas", the death of Juarez. A podcast of podium in collaboration with "I Heart Media", produced by Harpa Studio. "Ollvidadas" was investigated and narrated in its original version in English by Monica Ortiz Uribe and Osvoloshen, whose investigations was given in Spanish, Sandra Romandía and Rosana Fuentes Verain respectively. Advertence. This podcast contains stories that can result for our students, but if they can't understand this story, we will suggest you to take precautions. [Music] I am in my space, pending social networks. I am impressed and I am proud of how many other people in my generation, the power of feminist movement between the young people. The misogyny, the machismo, the violence of gender, discrimination, the cost, all the suffering of patriarchy, continue to be ascended in our culture. But unlike what happened decades, today women we raise the voice to demand voice in their neck, equality, respect, freedom, dignity, nor one more. At the beginning of the 90's, the French-speaking public came out of the scene of the death of Juarez. Young women were kidnapped during their homes, school or work and vice versa. They were sexually abused and whose backs appeared after shot in the desert, with total impunity. This is your effect when we assist in the Corona, as one of the most terrifying episodes in the history of the Mexican contemporary. The crimes against women in Juarez. The phenomenon that gave place to the feminist term, the murder of a woman by gender reasons, which she will be accompanied by a set of extreme violence and content of humanizing against women and children. Juarez became the most dangerous place in the world to be a woman and it was clear that the deaths, the disappearance, were not random. Apparently, a pattern was followed. 15, 17, 19 years old women were women and all similar aspects of women, women, hair, dark hair, you know. They had the same job class. They were young women, studied and worked as a school teacher. They were displaced in public transport, suns and crossed the Juarez center. And they never returned to see them, at least not with life. Is that force that so much admiring the feminist movement of the young people today, has its origin in the form of so much pity that the public opinion, the citizenship, with not the crimes that then fell into the city of Juarez in absolute darkness. That reason, I always felt like I was going to get to the bottom of this phenomenon, that more than 20 years after the light, I still feel like I'm going to be resolved. No horror movie is compared to what women are doing, I still feel like I'm going to be in that city of frontiers. I decided, therefore, to learn a trip like any other, to the training of the show, a trip to the origin of these crimes, and the mystery that until date, and I tell it full of indignation, follow without solving. I couldn't be alone. I needed to emerge in this of the hand of another journalist, equally committed to the cause, that I could complement my vision and that this story has to be told, that we need to recreate, from then on our language, but in many more, because we don't have allowed to forget. That's how Sandra Romandía, she joined this adventure. With Sandra we will see who is responsible for the deaths of so many women in Juarez, and why they have spent so many decades without the crimes being clarified. I'm Rosana Fuentes-Verain. I'm Sandra Romandía. This is "Albidadas, the deaths of Juarez". [Music] [Music] To understand the situation of Juarez, it's fundamental to take into account the "Gemela Society", the "Pasotejas". Only a few minutes has passed from the other side of the border. The passage is a city of hundreds of thousands of people in the middle of the desert surrounded by mountains. From there, just to the other side of the dry river, separated by a metal sand, 6 meters high, Thank you. encuentra ciudad Juárez. A medida que avanzas por la carretera que sale del paso, la barrera va convirtiéndose en un borrón de metal oxidado. Pero, si te detienes a observar, es posible ver a través de la lambre de Pooas. En Juárez hay una catedral originalmente construida por los colonialistas españoles. Está también el Kentucky Club, un bar que se ha acta de haber inventado las margaritas y cuyo nombre se remonta a la destilación y el contrabando de whisky en los tiempos de la ley seca. Hay murales enormes y muy coloridos que celebran a leyendas tan grandes como el cantante Juan Gabriel. Y tomando en cuenta todo lo que leemos sobre la violencia del cárcel de Juárez, la verdad es que el paisaje de Cértico nos sorprende con su cruda belleza. Juárez es caótica y está llena de vida. Es una ciudad de más de un millón de personas, una ciudad de sueños. La gente llega Juárez con la ilusión de tener acceso a una mejor educación y luego encontrar trabajo. En lo personal, yo quería saber más de cómo era la vida en esa decisión y conocer la historia de las jóvenes que desde los años 90 han aparecido asesinadas en el desierto. Al principio, las autoridades sostenían que los asesinatos eran aleatorios y que no había conexión entre ellos. Pero luego en 1995 hallaron la primera fosa común en un lugar llamado Lote Bravo. Los cuerpos de nueve mujeres fueron descubiertos en esta parcela abandonada, no muy lejos del aeropuerto. Sus restos estaban esparcidos como si el asesino no hubiera hecho siquiera les esfuerzo desconderlos. Algunas de las víctimas tenían las manos atadas con agujetas. A otras les habían ser cenado el seno izquierdo y una tenía una herida en forma de triángulo en la espalda. ¿Quién era capaz de algo así? Las especulaciones iban de un culto satánico a un asesino cereal. Luego, en 1996 salió a la luz otra fosa común y luego otra y otra. La más reciente data de 2012. Estos crímenes conmocionaron a los habitantes de ambas ciudades, lo que puso de manifiesto el poder que tiene una frontera para determinar el destino de una persona. L'envía Sandra un correo para preguntarle si quería colaborar conmigo en la recreación de esta historia y su respuesta fue desgarradora. Al principio estaba renuente, porque es imposible ser mujer en este país sin quete arde el bien entre de dolor por tantas pérdidas. Sin sentir empatía por las víctimas, sin llenarse de rabia por la impunidad y la ineptitud con que se han tratado estos crímenes. Pero me parece que como mexicanas, como periodistas, tenemos la obligación de honrar a las mujeres a quienes con tantísima crueldad les arrebataron la vida. No podemos olvidarlas. Todos que saber qué ocurre, por qué y quién tiene las manos llenas de tanta sangre. Estuvieron en el lugar y la hora equivocados en un país que estaré en deuda eterna con su memoria, con sus familias dolientes y con todos aquellos que siguen involucrados en una causa que a nadie en este país deja indiferente. El Juárez de mi juventud no es el Juárez de hoy. Hay que pensarlo dos veces antes de ir. Las víctimas son mujeres incluso a las que yo me parezco. Las jomencitas asesinadas en los 90 hoy podrían tener mi edad. Pero a diferencia de mí, enfrentaron una realidad horrible. La frontera entre el paso y ciudad Juárez se militariza cada vez más, pero entre ambas ciudades no deja de haber contacto y cruces. Año con año, millones de personas cruzan de un lado a otro por medio de los tres puentes que las conectan. Debido a esto, los asesinatos de mujeres en Juárez no tardaron en llegar a oídos del FBI en el paso. Te parte el alma cuando ves mujeres tiradas como si fueran basura. El que habla es Hadrich Crawford Jr., quien funció como agente especial del FBI en el paso de 2001 a 2003. Centero de los crímenes, cuando se preparaba para su asignación en la sede del FBI. Le yendo los destacados de los periódicos, una de las cosas que me llamó la atención fue el asesinato de las mujeres en Juárez. Para mí se trata de un crimen al nivel de los crímenas de guerra en Bosnia y Croacia. Le empieza étnica. Me impactó a nivel personal mucho más de lo que me afectó a nivel profesional. Y suena raro, pero pensé o qué y ahora se por qué Dios me mandó a el paso. Fue por esto, este es la razón por la que me enviaron aquí. Hoy en día, Hadrich vive en las afueras de Washington, DC. El día que lo visitamos está cuidando a sus nietos, pero alguna vez fue uno de los agentes de seguridad más importantes del país. Cuando me las espaldas, pasó años investigando algunas de las redes criminales más peligrosas del mundo. Criminales delincuentes. Como infiltrado, formó parte de una misión para capturar a la mafia colombiana en Miami. Traía puesto un micrófono, fue un poco peligroso. En 1998 estuvo a cargo de establecer el puesto de mando del FBI en Nairobi. Luego de que Osama bin Laden bombardiará la embajada. Era uno de los agentes de mayor rango en el continente. Sin embargo, de todas las asignaciones que tuvo, la que no puede olvidar es la del paso. La cantidad de mujeres asesinadas por sí sola ya era muy alarmante. Pero lo más perturbador era la falta de seguimiento y de información. Las mujeres cuando las mataron, cuál era el modo soperandi, que hacían esas mujeres. No había datos. La falta de información oficial suponía ya un problema claro. De hecho, al menos seis de las mujeres asesinadas en Juárez eran ciudadanas estadounidenses. Mientras tanto en una carta dirigida al editor del Paso Times en 2002, se aseguraba que los numerosos agresores sexuales en libertad condicional, que llegaban a Juárez desde otros lugares, se habían convertido ya en una crisis. Era probable que se sintieran atraídos por la proximidad de la frontera y la posibilidad de entrar y salir de México con gran facilidad? En el marco de esa comunidad binacional, gran parte de la responsabilidad de Hadrik consistía en resolver crímenes binacionales. Desde el despacho del FBI alcanzas a ver Juárez. Si atraviesas el centro del paso en coche, alcanzas a ver Juárez. Ahí está. La idea es que cuando se creen una moneda, la idea es que cuando se creen una moneda, los hayan pensado en su vida, por la idea de que se mereka, se creen una moneda que se creen una moneda. Es una moneda que se creen una moneda. Es una moneda que se creen una moneda que se creen una moneda. Pero la vida de Norton es fácil de dar permiso a ella. Seguro a 25% de la primera vez de la vida de la vida de ComSlashIart. Es la vida de ComSlashIart para 25% de la vida de ComSlashIart. En el mes de la semana de aportar, aportar la vida de ComSlashIart para 50% de la vida de ComSlashIart. Digital currency es ayudante para un nuevo cumbersenio de ComSlashIart para un nuevo cumbersenio de ComSlashIart. En los coines de stable como USDC, ayudante por el circle, se ayudan a hacer más acciones en Internet de la Seguridad. En el mercado de la ponte de la ponte de la Seguridad, a corporaciones que quieren pagar globales y incluso a los empleos más eficientes. Visite Circle.com/podcast para aprender más. Una hipótesis escalofriante sobre quien puede estar matando a las mujeres comienza a rondarle la cabeza. Hea Kia Hadrich, en entrevista con ABC News en 2001. Existe una posibilidad real de que un norteamericano o alguien que reside de nuestro lado de la frontera. sea responsable de estos crímenes. Jardric procede a describir Juárez como un campo de la muerte para mujeres jóvenes. Discutimos la posibilidad de que resultaría sencillo para un depredador afincado en el paso cruzar la frontera todos los días, perpetraron un crimen terrible y luego volver a el paso sin que nadie se enterara. Si alguna vez ha sido Juárez deshacerte de un cadáver, es algo realmente sencillo. No hay que hacer hoy o sentir a firme, sólo acabar en la arena. Juárez está rodeado de desierto, la policía está rebasada y puedes llegar caminando desde el paso en cuestión de minutos. Jardric tenia en mente todo esto cuando ideó la hipótesis de que aquello era suelo fértil para un asesino en serio estadounidense. Pero eso no era todo. Juárez es una ciudad de migrantes. A esta metrópoli industrial llegaban las jovencitas y sus familias provenientes de zonas rurales del país, atraídas por las numerosas fábricas o maquiladoras y no siempre tenían quien velara por ellas. Era la tormenta perfecta. Tienes mujeres que vienen del sur de México desesperadas por ayudar a sus familias que llegan a trabajar en las maquiladoras. Están solas. Si eres un asesino en serio tendrías que ser un imbécil para no darte cuenta. O un psicópata para no entender son antílopes en un pozo de agua que oportunidad más increíble para un asesino en serio. Una vez que pones la mira en Juárez y el paso, no puedes quitar el dedo del renglón. Diana Valdez estaba escribiendo al respecto. Ningún reportero ha profundizado más en esta historia que Diana Washington Valdez quien escribió el libro "Definitivo sobre el tema" cosécha de mujeres, safari en el desierto mexicano. Y se dio cuenta de algo que Hardrich Crawford también notó sobre la forma en que las esinoelejía sus víctimas. Diana nos da sus testimonios. Al principio no pensé en el peligro, quizás intencionalmente, porque de haberme concentrado en los riesgos, en automático habría levantado una barrera que me hubiera impedido echar adelante. Para mí era normal estar en Juárez a las 11, 12 de la noche para entrevistar a ciertos oficiales de policía que terminaban su turno y habían accedido a contarme confidencialmente lo que sabían. Entonces, Andras y le preguntas a alguien de la localidad sobre estos crímenes, el nombre que menciona es el de Washington Valdez, el de Diana Washington Valdez. ¿Quién es ella, eh? Diana le igual que yo es reportera. Nación México pero su familia se mudó a el paso cuando ella tenía tres años y la crearon ahí. Desde hace muchos años, Diana es una de las periodistas clave del paso Times. En paralelo a sus contribuciones regulares al periódico, Diana decidió investigar la historia de las mujeres asesinadas en Juárez. ¿Y cómo es Diana? Es una cabrona. Capaz de intimidar a cualquiera. Pero ella le da risa que una sesiente intimidada. Pienso que parte de lo que también le permitió reportar en Juárez fue la severidad de su apariencia, la disciplina que proviene del entrenamiento militar. ¿A qué hizo Diana en el ejército? Diana sirvió en el ejército y luego en la Guardia Nacional durante 20 años. Cuenta que cuando estaba en las calles, por ejemplo, reporteando sobre los feminicidios en Juárez, su entrenamiento se imponía y le ayudaba a hacer a un lado sus emociones y concentrarse en su objetivo. Y así ignorar el miedo. Así que hablamos con Diana quien conversó con nosotros desde su casa en el paso, al pie de la sierra de los manzos, a cierta distancia al norte de la frontera con Ciudad Juárez. Diana nos recibe con una generosidad y una cálidez que se contra pone con su aparente dureza. Hablamos con ella para averiguar cómo se relacionaban sus hallazgos sobre las conexiones entre las víctimas con el posible perpetrador de los crímenes. Mientras nos preparábamos para hablar con ella, sentí curiosidad por saber que había provocado que Diana conectara tan íntimamente con esta historia. Yo pude haber sido una de las víctimas cuando era joven. Por mi aspecto, el pelo largo y la forma en que caminaba inocentemente por Juárez cuando tenía 18 o 19 años. Son mis compatriotas, soy parte de ellas, son parte de mí. Jamás en la vida pude haberme imaginado escribir sobre adolescentes brutalmente asesinadas y cuyos homicidios siguen impunes, siendo que todo esto pudo evitarse. Nunca pude imaginarme lo, jamás así. Como reportera del paso Times, Diana comenzó a detectar un patrón entre las jóvenes que desaparecían y luego aparecían muertas. Vivíamos la heradora dorada del periodismo local y ella contaba con la plataforma necesaria para brindar algo de claridad a estos asesinatos sin resolver. Y para tratar de evitar que siguieran ocurriendo. Pero primero tenía que entender exactamente qué era lo que estaba pasando. No paraban los reportes sobre X número de cuerpos hallados, otra mujer asesinada, mutilada, crimen ese espantosos. Esa nivel de brutalidad era algo que jamás se había visto en ambos lados de la frontera. Lo que leía en la prensa mexicana no explicaba quién mataba a las mujeres ni por qué. Así que me involucré en la investigación de los asesinatos. ¿Qué te hizo pensar por primera vez que había un vínculo entre los asesinatos? ¿Qué no eran hechos aislados? El hecho de que abandonaran varios cuerpos en lugares específicos. En lugares donde se les podía encontrar con facilidad, se trataba de algo nunca antes visto. A veces nos enfrentamos con lo que yo llamo una muerte múltiple, porque descubriamos una víctima que, por ejemplo, había sido estrangulada, apuñalada y valeada. También estaban las estrangulaciones que, según los forenses de Juárez, habían sido inflingidas para producirle placer sexual al perpetrador. A las mujeres las asfixiaban a propósito para obtener placer sexual. Parecía que al asesino no le bastaba con quitarles la vida. Todo indicaba que la intención era deshumanizarlas por completo en el proceso. ¿Quién qué ría hacer esto? ¿Y por qué? A veces daba la impresión de que querían burlarse de los investigadores, dejando descaradamente su marca personal en la escena del crimen. Si los símbolos que encontraban las autoridades en algunas de las víctimas eran muy intrigantes y apuntaban a un posible asesino cereal. Sabemos que los asesinos cereales tienen sus propios rituales relacionados con la forma en que matan a sus víctimas, la forma en que acomodan los cuerpos y los trofeos que pueden obtener de ellos. En muchos casos estas heridas en forma de triángulo fueron halladas en la espalda de las víctimas. Era aterrador para la gente, la familia, porque miraban el cuerpo y decían "no sólo la mataron". Hay algo más aquí que da todavía más pavor. ¿Llegaste a descubrir qué era ese algo más? Había. no, sólo eran especulaciones que apuntaban a que las marcas podrían indicar las iniciales del perpetrador, o trasar una especie de mapa ¿no? Un mapa. ¿de qué? Un mapa del crimen. Un mapa geográfico. Un mapa geográfico. Eso es todo lo que pude inferir a partir de la información que me fue otorgada. De verdad podría ser real, un mapa del crimen sobre los cuerpos de las víctimas, de ser así de a donde llevaría ese mapa. Bueno, al margen de todas las responsabilidades que le asignaban sus seditores en el paso, esas eran las preguntas que llevaban a Diana a Juárez, todas las noches, los fines de semana e incluso durante sus vacaciones. Por experiencia, sé que siempre hay alguien que sabe algo. Alguien sabe qué está pasando. Estos asesinatos parecían ocurrir sistemáticamente. Son víctimas específicas que han sido seleccionadas y secuestradas o abducidas por la fuerza utilizadas como carnada y luego aparecen sus cuerpos ¿no? Diana estaba muy afectada por el perfil de las víctimas. Eran jóvenes, venían de otros estados en busca de una oportunidad y parecían desvanecerse en el aire sin testigos. De pie, en el memorial que colocaron los padres de una de las jóvenes asesinadas, Lilia Alejandra García Andrade, Diana se quebró. Caminé por el campo donde encontraron su cuerpo y vi la cruz, Lilia Alejandra Andrade. Y de pronto caí en cuenta de que ese era el lugar preciso donde él. a una jovencita le arrebataron la vida sin piedad. Y fue como si todas las emociones que había estado conteniendo respecto a las víctimas te pronto explotaran. Comence a llorar incontrolablemente. No podía parar, simplemente pasó. Y llore, y llore, y llore. Y la gente que pasaba me veía y pensaban que algo andaba mal. Y yo no podía explicarlo. Sandra también. Yo viví un momento similar donde las lágrimas comenzaron a salir a brotar y era algo que no podía detener. Me sorprendí de mí misma. Es como si el dolor se me desbordara. Sí, es hora. Sí, es como, sabes, piensas en la indefensión de las víctimas. Es pensar a que tuvieron que enfrentarse. Tienes 16, 17 años. Vas al centro a hacer un mandado para tus papás o aprobarte unos zapatos nuevos a pedir trabajo. Imagínate, te toman por la fuerza, te desaparecen, te asesinan. During the month of April, shop the buy one get one 50% off personal care sale. Happening now in the health and beauty aisles at Safeway, shops select products like dov, deep moisture gel, hand wash, tresemé rich moisture shampoo with vitamin E, simple kind de skin facial cleansing wipes, o en nexes color insure, condicionar salón, y por los buy one get one 50% off at Safeway. Digital currency is helping to form the base layer for a new global commerce infrastructure and stable coins like USDC, issued by Circle, helped to bring faster payments at internet scale. From merchants at the point of sale to corporations that want to pay global suppliers and even employees more efficiently. Visit Circle.com/podcasts to learn more. Hi there, I'm Dr. John White, WebMD's chief medical officer and host of the Spotlight on series from our Health Discovered Podcast. In this special episode, we'll hear about living a fulfilling life with chronic heart failure, a condition that doesn't have to be as scary as it sounds. I was outside shoveling snow and I noticed I was coughing up flim. Unbeknownst to me, I left a trail of blood behind me and I was one sign. Now of course prior to I was excessively gaining weight. I had issues breathing, sleep apnea. I had a lot of those classic signs. My legs were beginning to retain fluid and I was having heart palpations. My heart would be really excessively fast. But ultimately it was when that occurred that I thought something was seriously wrong. Listen to Health Discovered on the iHeart Radio app or wherever you get your podcasts. Diana and Hadrik established a clear pattern about the kind of victim that was looking for the murderer and the way they killed her. In fact, there are so many murderers in the play that fit in this profile that it can be easy to refugiate the statistics. Many women, even death-caused. But it's impossible to understand the horror in their entirety without knowing a little more background than some of the victims. Victims like Sagrario González Flores. Aserratos andra, when recién comenzábamos a hablar, mencionaste a Sagrario González. Sí, la historia de Sagrario González es de las tantas otras mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Era una inmigrante, trabajaba en una maquila, era adolescente. Desapareció en el trayecto de regreso del trabajo a su casa. Y su asesinato transformó la vida de su familia en una lucha por descubrir que había ocurrido. Pero quién era ella? Bueno, le gusta cantar en el coro de la iglesia, da catecismo a los niños y también tiene novio. Se llama Andrés. Tiene un cuaderno donde escribe poesía y pega todo tipo de calcomanías, corazones, princesas, conejos. Su caligrafía es impecable. Escribe con mucha claridad y se ve que adora Andrés. Tiene su nombre y su teléfono escrito en la portada. ¿Qué sentiste al ver ese cuaderno? Uy, ¿cómo escribirlo? Es como la reliquia de alguien que ella no está. Es lo más cercano a estar con ella. Es algo muy preciado. El simple hecho de ver su nombre escrito con su puño y letra es. Me dejas sin palabras, sin palabras. Ella es la razón por la que. Por la que me aferro a contar esta historia. Sagrario González Flores era una de seis hermanas. Tenía 17 años cuando salió rumbo al trabajo. El jueves 16 de abril de 1998 a las cuatro de la mañana. Llegó a la maquiladora, cubrió su turno y salió para tomar el camión rumbo a su casa. Pero nunca llegó encontrar en su cuerpo dos semanas después, tirado en el desierto, al otro lado de la ciudad. "Ir del paso a Juárez en auto, es facilísimo. Te revisan el pasaporte y cruza sin problema. Si eres estadounidense." Por eso tiene sentido lo que dijo Hardwick, de que sería facilísimo para un estadounidense ir y venir. La zona de Juárez más cercana al puente que conecta con Estados Unidos está llena de restaurantes con fachadas descuidadas que datan de los años 50. Hay una franja con bares y clubes nocturnos y espectaculares en inglés que promueven servicios de odontología cosmética. Pero a medida que avanzas en dirección a lo este hacia la casa de la familia Flores, las calles pavimentadas van quedando atrás y dan paso a los caminos de terrasería y la infraestructura urbana se convierten desierto. La familia Flores vive en una colonia llamada Lomas de Poléo. Es una de las comunidades mexicanas que no está separada de Estados Unidos por el Río Grande. El Río Grande viaja hacia el sur de nuevo México y luego da un giro brusco hacia el este cuando llega la línea de Texas y se convierte en la línea divisoria entre los Estados Unidos y México. A lo este de ese giro brusco, todo lo que separa a México de Estados Unidos es desierto. Lo único que divide ambos países es una serie de barreras artificiales que se vuelven cada vez más intimidantes. Lomas de Poléo es una comunidad de paracairistas fundada por familias que migraron desde otras partes de México. La mayoría llegó a Juárez para trabajar en las maquiladoras. Nos adentramos en Lomas de Poléo. Pasamos casa por casa, cada una construida con distintos materiales. Pocas calles tienen señalización y no haya alumbrado público. La casa de Paula es una de las más grandes del vecindario y tiene un patio de tierra, cerrado, donde podemos estacionarnos. Al entrar, nos reciben con mucha calidez. No solo los perros y los nietos, sino también la propia Paula. Mi nombre es Paula Flores Bonilla y estamos en mi casa que la de ustedes aquí en Lomas de Poléo. Paula lleva cuesta a una cascada de espeso cabello negro que le llega prácticamente a la cintura y suatuando es muy femenino. La peneerguida con orgullo. Sus hombros están echados hacia atrás y lleva la cabeza muy en alto. Paula es el núcleo de su casa. Sin lugar a dudas es la matriarca de la familia. Bueno, nosotros venimos del estado grango, del Salto de Polo no grango. Este llegamos en el 95. Este mi esposo, este trabajo siempre en el monte, era motocierrista. Es decir, era el monte y tumbar pinosa. Es en lo que trabaja la mayoría de la gente. Aquí vivía una cuña de mi a una y ella fue la que nos invitó diciendo que había mucho trabajo. Nos trajimos gran cosa, nomás yo traía el cambio puesto y le traje otro cambio nada más. Y en la camioneta que fueron era una camioneta de camper. Arriban a más echamos como cuatro sillas. Y adentro de la camioneta del camper, traía mis hijas y le se echa un colchón chiquito donde venían ellas acostadas y una tina de trastes era todo lo que traía. Era 1995, un año después de que se firmara el tratado de libre comercio. El libre comercio quería decir que las maquiladoras estaban en su apogeo. Al día de hoy, compañías como General Electric y Johnson y Johnson producen cosas como guantes y muchas cosas de equipo médico para el mercado de los Estados Unidos. No obstante, Juárez no estaba preparada para la llegada de migrantes como Paula, su esposo Jesús y su hija Sagrario. Así es como se crearon colonias como lomas de poleo. Para obtener materiales para construir su vivienda, muchas familias se cruzaban la frontera a los vertederos estadounidenses. En esos tiempos no había tanta vigilancia en la frontera. Bueno, primero lo que nuestra necesidad era la madera, porque queríamos trechar esas tapias para poder vivir, ¿verdad? No era inusual que las personas que vivían en lomas de poleo se arrastrarán por debajo, o saltaran por encima de la valla de alambre de puas para llegar a un vertedero estadounidense del otro lado y buscar material para construir su casa. Pese que tuvieron que construir su propio techo, la familia Flores encontró aquello que había venido a buscar. Trabajo. Jesús y cuatro de sus hijos, Sagrario Incluida, trabajaban de noche en una fábrica que producía partes de refrigerador, Iban y venían del trabajo todos juntos. Luego, en la maquiladora se dieron cuenta de que Sagrario era menor de edad, tenía 17. Le dijeron que si quería seguir trabajando, tenía que pasarse al turno de la mañana. Y si aceptaba, tendría que despertarse antes de la manecer y hacer dos horas de camino en camión para llegar al trabajo. El cambie yo ahí comentaba que en lugar de aceptar ese cambio que se esperara, pues finalmente fue en abril, digo, que abril mayo junio en julio ella, el 31 de julio ella cumplía los 18 años. Así que todos los días, Sagrario se despertaba a las 3 de la mañana. Ponía los pies descalzos sobre un retazo de alfombra que pusieron sobre el piso de tierra de la casa. Junto a la cama había una silla con su ropa doblada y veinte pesos. El pasaje de hida y vuelta al trabajo. Mi hijo Chuyo y la dejaba la ruta 10 y en el centro tomaba otra al trabajo. Cuando ya la cambian de turno, ya afirman ahí un seguro como que dejandee beneficiarios en casa y que pase algo. Yo recuerdo que, que esa vez que ya llegó con esos papeles de la maquila, me dijo, me va a dar seguro de vida en la maquila, dijo, y todavía jugando, me dijo, que a mí me pasa algo, me dice, me le van a dar un ferio, no te, y le dije, ah, no, no, no, no, estoy diciendo, seja, le dije, ¿por qué me dices eso? Sí, me dice, a mí me pasa algo, a usted le va a dar un ferio, no, no, no, no, no, la maquila. Y eso siempre, eso siempre se me quedó muy presente de ella que no sé si mi no se me presentía que le fuera a pasar algo. La familia Flores se mudó a Juárez, el mismo año en que la primera fosa común fue descubierta. Después o Jesús se mudó primero con su hijo Chui antes que el resto de la familia. Jesús le mandaba cartas a Durango, animando a Paula y a sus hijas a que los alcanzaran. Paula nos las le yo en voz alta. Quiero mi Paula, después de saludarte, te digo lo siguiente. Me amor, fíjate que llegamos, a grabamos trabajo. Yo le decía el que como era la colonia, que si estaba tranquila, porque yo ya que a que el Juárez había muchos cholos. Todo y lo dijo, no, está tranquila, es una colonia nueva, dijo, y se toal a gente estén empezando apenas, le dije, yo, y pero dicen que haya matan a las mujeres, matan a las niñas, y le decía, yo, pero es que nosotros llevamos muchas, porque mi hija son seis y dijo, no, no, no, no hay ningún peligro. Y a los tres años de haber llegado con grandes sueños de un futuro mejor, las peores pesadillas de Paula se habían hecho realidad. Sagrario había sido brutalmente asesinada. La gente menudo me preguntaba cuál es la historia más difícil que me ha tocado cubrir, y mi respuesta siempre es la misma. Las mujeres desaparecidas y asesinadas en suidad Juárez. He vuelto a ella muchas veces. Durante una protesta que se llevó a cabo afuera de un juzgado en Juárez, había una niña de nomas de siete o ocho años que cantaba una canción llamada "Derecho de nacimiento". Lo hacía en memoria de las mujeres asesinadas, mujeres como Sagrario González Flores, Lilia Alejandra Andrade, y Guadalupe Pérez Montes. Para mis adentros, les prometí que le contaría al mundo quiénes eran ellas, y por qué sus vidas importan para que nunca se les olvide. En Juárez, los crímenes siguen ocurriendo después de tantos años. Tanto así que esta forma extrema de violencia contra las mujeres adquirió un nombre propio. Feminicidio. Y los crímenes han sido tremendamente difíciles de resolver. Los testigos rara vez se presentan, la evidencia desaparece, la policía está rebasada. Luego en 2001 surgió un caso que tenía todo para ser resuelto y descubrir quién estaba detrás de los asesinatos. Se los contaremos en nuestro próximo episodio. Soy Rosana Fuentes Verain. Y yo soy Sandra Romandía. ¡Hola! ¡Hola! Las muertas de Juárez. Es una producción de "Harpa Estudio" en exclusiva para Podimo, la principal plataforma de podcast y audio-libro en español. Los productores ejecutivos de la versión original en inglés son Osvolotion de "On Use of Productions" y "Manguech Hatikudur" de "I Heart Media". Un agradecimiento especial al equipo detrás de la versión original. Julianguela, Catrina Nordel, Jacobo Penso, Caitlin Thompson, Lucas Riley, Aaron Kaufman y Emily Marinof. El derecho de nacimiento, interpretado por Natalia Lafurcade y los Macorinos, escortecía de Sony Music Entertainment España y Universal Music Publishing. ¿Por qué estás tan contento con los ingredientes que te parece bien? ¿Por qué estás tan contento de drugstore color? ¿Por qué estás mejor? ¡Bien! Y el podcast es el mejor color de la versión original. ¡Un gran color de salón de color que nos impone y nos impone el condición de tu aire, no de cualquier parte de los odios! ¡Es fácil de hacerle a la casa y nos descarguemos a su casa! ¡Pues nuestra tecnología de color de color de color de color! ¡Pero el momento de la imagen del cliente! Lisa's Award Winning Matrices es aquí para hacer una realidad. En el New York Times Top Pick 4 años de running, Lisa ofrece pre-shipping y una vez pre-shipping 100 Nights. Y ahora mismo, puedes salvar a 700 dólares en select Matrices Plus, 2 pre-pilos. ¡Es tiempo de que se te descargué con Lisa! ¡Excludio en su plai! ¡Fis Lisa.com para más detalles! ¡Es el de la www.leesa.com! En el favor y por supuesto tomé unas ciudades de Covid-19 dando todo por la palabra con un comercio constante y сложно que piigan como هc 익os. Para estos Hepas Qian ¿Cómo haré estos hepatos de hipotecho? Para esta忌 sino que ¿queụas seguiron Elvis en la universidad? Si mismo genera unos znajos, entonces pues por lápiz de su parosciano, vamos a Guangzhou. En Kevin y me gusta y por qué estamos creando los podcastes. ¡Oh! ¡Hey Jonas, ¿qué ha pasado? ¿Qué ha pasado en el podcast? Pues estamos en un podcast, estamos en un podcast. - First people to do podcasts. - We get to ask other people questions 'cause we're sick and tired of being asked questions. - Well, sick and tired is a strong way to put it, but you know, tired and sick, tired and sick. - Listen to Hey Jonas on the I Heart Radio app, Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. - I'm Michelle McFee, and I've been unraveling the strangest criminal alliance I've ever reported on, on Mormon Polygamist and an Armenian businessman. - $10 million house for our reason Lamborghini's private jets, a billion dollar fraud. - But how long can this alliance last? - Listen to Kingdom of Frog on the I Heart Radio app, Apple Podcasts or wherever you get your podcasts. (upbeat music) - If you're seeking to try to understand the forensic science behind these cases that we hear about in the news, body bags is where you need to turn. There's no fluff. Listen to Body Bags with Joseph Scott Morian on America's number one podcast network, I Heart. Open your free I Heart app and search Body Bags with Joseph Scott Morian and start listening. - This is an I Heart Podcast, guaranteed human.