Episode 120: Fixe Geschichte: Manchmal muss man in die Welt hinausgehen

Herzlich willkommen zu auf Deutsch gesagt dem Podcast für fortgeschrittene Lernende der deutschen Sprache. Von und mit "Mir Robin Meinerd". Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge von "Auf Deutsch gesagt". Heute einmal wieder mit einem etwas anderen und kürzeren Format. Leute, die den Podcast schon länger verfolgen, kennen sie, die fixen Geschichten. Fixe Geschichten sind kurz Geschichten, in denen ich mehr einen Verbstamm herauspicke und möglichst viele Verben zu diesem Verbstamm in eine Geschichte mit Einfließen lasse. Das hat das Ziel, dass ihr die kleinen aber feinen Unterschiede in den Verben versteht. Dabei werden sicherlich nicht alle Verben für euch neu sein, aber Übung macht den Meister und tendenziell würde ich diese Geschichte eher auf dem unteren B2-Niveau einordnen. Das heißt auch für Leute, die vielleicht noch nicht ganz so viel Deutsch sprechen und verstehen, ist diese Folge wunderbar geeignet. Die heutige Geschichte heißt manchmal muss man in die Welt hinaus gehen und da steckt ja schon das Gehen drin und ums Gehen soll es in dieser Folge gehen. Ja und so habe ich zwölf verschiedene Verben mitgehen in dieser Geschichte verbaut und natürlich geht es nicht nur um die Wörter, sondern auch um eine tolle Geschichte. Und ich denke auch, dass das gegeben ist, es geht um Mut, es geht darum einfach auch mal seine Komfortzone zu verlassen und sich auf neue Erfahrungen einzulassen. Neben den Verben mitgehen hört ihr natürlich auch noch anderen Wortschatz wie zum Beispiel Puste-Kuchen, Verschmitzst oder auch Redewendungen wie Abgehend wie Schmitz-Katze. Und diesen relevanten Wortschatz erkläre ich wie immer in der Sprachanalyse die nach der Kurzgeschichte folgt. Aber jetzt wünsche ich euch erstmal viel Spaß mit der Geschichte. Manchmal muss man in die Welt hinaus gehen. Ich hatte solche Angst. Im Nachhinein kann ich gar nicht mehr sagen, wo vor genau ich Angst hatte. Wird die Reise gut gehen? Wenden wir dort überhaupt ankommen? Der Flug war lang. Ist es normal so lange in der Luft zu sein? Ist es überhaupt normal für einen Menschen in der Luft zu sein? Es war meine Tochter, die eines Tages zu mir kam. Mama, wir müssen einfach in den Urlaub. Du wirst hier noch kaputt gehen. Du brauchst auch mal neue Eindrücke. Vertrauen hier. Nicht so viel nachdenken. Manchmal muss man die Dinge einfach angehen. Ich konnte nicht glauben, was sie vor fünf Minuten vorgeschlagen hatte. Ja gut, wir können gerne zusammen Urlaub machen. Aber wieso müssen wir nach Tokyo? Wir können noch in die sechsische Schweiz fahren. Empört, schaut die Luise mich an und sagte, "Sächsische Schweiz?" Mama, ich liebe diese Gegend auch, aber wie waren bereits zwölf Mal dort? Es wird Zeit für etwas Neues. In meinem Kopf überschlugen sich die Gedanken. Was sollte ich antworten? Aber Tokyo, das ist am anderen Ende der Welt. Was ist, wenn wir mit dem Flugzeug Kopf gehen? Ich meine, wie lange fiegt man da hin? Das ist doch nicht normal, protestierte ich. Luise kam zu mir und nahm meine Hand. Gemeinsam standen wir in der Küche neben dem Küchrank. Luise war bereits 22 Jahre alt. Sie war ein Führsam und intelligent. Sie würde schon auf mich eingehen. Das dachte ich, aber puste Kuchen. Mama, wir fliegen nach Tokyo, im Oktober, du und ich, für 14 Tage. Das ist zu teuer, war ich ein, in der Hoffnung, dass das funktionieren würde. Ich weiß, dass du genug Ersparnisse hast, ich habe auch genug, diese Urlaub ist nicht zu teuer. Sie ist als Weiterbildung an. Weiterbildung? In was? Fragte ich verzweifelt. Luise grinsste verschmitzst. Weiterbildung in dich selbst. Du musst einfach nur losgehen und die Welt erobern. Bei ihr klang das so einfach. Am Ende war es genau das. Einfach. Wir kamen am 12.10.en in Tokyo an. Der Flug lief freiungslos, das Essen war lecker und ich konnte sogar schlafen. Unsere RBNB-Wohnung war im Stadtteil Shibuya. Die Reitüberflutung bekam mir sehr gut. Das Street Food, die Märkte, die Parks und ihre Tempel, die Cafés, der Tee, die Folgenbahnen, die krehen überall. Ich liess mir nichts entgehen. Luise und ich lernten uns noch einmal auf einer ganz neuen Ebene kennen. Freundinnen, das waren wir. Und, hättest du gedacht, dass es dir so schnell besser gehen würde? Fragte sie mich an einem Abend in unserem Lieblingsrestaurant. Wir saßen ganz hinten, versteckt, ohne Schuhe an den Füßen an einem kleinen Tisch. Die traditionellen Pfannkuchen aus Spitzkohl, Mehl, Ei, Mehlich und anderen Gemüse schmecken uns hervorragend. Nach einer Weile sagte ich, nein, ich hätte nicht gedacht, dass das möglich ist. Ich genoss einen weiteren Bissen meines Pfannkuchen. Luise schmunzelte. Wirst du morgen bei der Tour den Vulkan hinaufgehen oder unten in einem Café warten? Fragte sie weiter und nahm einen großen Schluck Sake zu sich. Ich tat es ihr gleich. Natürlich werde ich mit ihr mitgehen. Vorausgesetzt, du willst auf den Vulkan. Luise lachte. Na klar will ich. Mittlerweile sind wir wieder zurück. Der Vulkan war großartig. Wir hatten einen herrlichen Blick auf den Fuji. Auch meine kulinarischen Kenntnisse haben sich erweitert. Vieles haben Luise und ich nachgekocht, als wir wieder zu Hause waren. Wir müssen noch üben. Ich habe so viel grün in Themen gebracht, dass ich die nächsten drei Jahre keinen mehr kaufen muss. Auch überlege ich mir, in meinem Haus eine japanische Toilette einbauen zu lassen. Wieso auch nicht? Die Dinger gehen ab wie Schmitz Katze. Heute bin ich froh, dass ich mit Luise mitgegangen bin. Das nächste Mal bin ich die Treibende Kraft. Ich liebe euch bereits mit Namibia. Mal sehen, was Luise davon halten wird. Das war die Geschichte. Jetzt könnte man, wenn man im Unterricht wäre, noch über die Geschichte sprechen. Man könnte Fragen stellen, wie, wo vor hatte die Mutter Angst? Warum schluck Luise ihrer Mutter vor nach Tokyo zu reisen? Welche Bedenken äußerte die Mutter bezüglich der Reise? Und wie veränderte sich die Einstellung der Mutter während des Urlaubs? Ihr könntet jetzt einmal stoppen und über die Antworten zu den Fragen nachdenken. Andere Fragen auf Meta-Ebene werden zum Beispiel. Warum ist es wichtig manchmal aus der gewohnten Umgebung auszubrechen? Oder wie kann Reisen zur Selbstentwicklung beitragen? Oder auch, ob ihr schon einmal Angst vor einer Reise hattet? Wenn ja, wie seid ihr damals damit umgegangen? Das sind also Diskussionsfragen, die man auch im Unterricht gut stellen könnte und eine andere Möglichkeit wäre, eine kreative Schreibübung dazu zu machen. Hier könnte man zum Beispiel einen Tagebuch-Eintrag aus der Sicht der Mutter schreiben und ihre Emulsion und Eindrücke während des Aufenthalts in Tokyo reflektieren. Und wenn man eine ganz tolle Klasse hat, die gerne Rollenspiele macht, dann könnte man natürlich auch ein Gespräch improvisieren, während des Urlaubs im Restaurant, bei dem sich Mutter und Tochter besser kennenlernen. Das wären also alles Möglichkeiten, mit dem Text zu arbeiten und auch wenn viele von euch Lehrkräfte sind, sind natürlich nicht alle Lehrkräfte dementsprechend. Mach ich jetzt einfach mal mit der Sprachanalyse weiter. Viel Spaß! Die Sprachanalyse Und da sind wir in der Sprachanalyse dem Teil des Podcasts in dem wir gemeinsam durch den relevantesten Wortschatz aus dieser Folge gehen. In diesem Fall aus dieser Geschichte gehen und da die Fixengeschichten sich ja immer auf einen Werbstamm konzentrieren, würde ich zunächst einmal alle Werben mit dem Stamm gehen auflisten und erklären. Da geht es los mit hinaus gehen. Es ist schon fast selbst erklären. hinaus gehen heißt, die sich aus einem bestimmten Ort oder einer Situation entfernen. Man könnte auch sagen, nach draußen gehen. Dann hatten wir gut gehen und zwar wurde die Frage gestellt, ob die Reise gut gehen wird und in diesem Zusammenhang heißt es, ob die Reise gut verlaufen wird. Und wenn man optimistisch ist, dann sagt man ja, das wird schon alles gut gehen. In der Diskussion zwischen Mutter und Tochter ging es darum, dass man irgendwann kaputt geht, wenn man gar nicht in den Urlaub fährt. Kaputt gehen heißt in diesem Zusammenhang, jemand wird körperlich oder psychisch krank. Normalerweise benutzt man das Wort kaputt gehen eher bei Gegenständen, also bei Sachen, die zum Beispiel zerbrechen können und so weiter. Wenn Menschen kaputt gehen, dann geben sie einem äußeren Druck nach, also beispielsweise in einer stressigen Situation gehen Menschen kaputt. Und bevor man an einer Situation kaputt geht, sollte man Dinge angehen. Angehend heißt, einen Plan oder eine Aufgabe beginnen oder sich mit etwas beschäftigen. Wenn man zum Beispiel eine Veränderung in seinem Leben möchte und einen Plan gemacht hat, dann muss man auch in die Umsetzung gehen, also muss man diesen Plan auch angehen. Und die Mutter in der Geschichte hatte große Angst, Hops zu gehen. Und das ist auch schon eines der interessanteren Werben mit "ghen", Hops gehen heißt nämlich umgangssprachlich, also etwas umkommen bzw. sterben. Also wenn jemand Hops geht, dann stirbt er. Und Hops gehen klingt tatsächlich etwas umgangssprachlich, also man würde jetzt nicht unbedingt offiziell sagen, die Person ist Hops gegangen, sondern vielleicht würde man eher bei einem Hamster oder bei einem Kanarien vorgezagen, der ist leider Hops gegangen, also der ist leider gestorben. Auch könnte man bei kleinen Haustieren oder auch bei Pflanzen vom eingehen sprechen, wenn sie sterben. In der Geschichte wurde auch das Wort "eingehen" verwendet, aber in einem anderen Kontext. Wenn man auf jemanden eingeht, dann nimmt man auf jemandes Empfindungen und Interessen rücksicht. Wenn zum Beispiel in meinem Unterricht ein Schüler oder eine Schülerin konstruktives Feedback zu meinem Unterricht gibt, dann sollte ich darauf eingehen und den Unterricht vielleicht etwas anpassen. Das nächste Wort ist "losgehen". Das ist ähnlich wie hinausgehenden "losgehen" heißt "beginnen" oder "starten" oft im Zusammenhang mit Aktivitäten, Veranstaltungen oder Prozessen. Also "es geht los", heißt "es beginnt". Und als die Reise in der Geschichte "losging" ließ ich die Mutter nichts entgehen. Entgehen heißt in diesem Zusammenhang, von jemandem versäumt werden oder auch ungenutzt bleiben. Und die Mutter wollte sich nichts entgehen lassen. Das heißt, sie wollte jede Aktion, die es dort vor Ort gab, mitmachen. Also ich lasse mir nichts entgehen, heißt "ich möchte nichts verpassen". Und in der Geschichte ging es der Mutter dann immer besser. "Besser" gehen heißt in einem besseren Zustand sein, besonders im Hinblick auf die Gesundheit oder das allgemeine Wohlbefinden. Wenn man zum Beispiel eine Erkältung hat und die ersten Tage wirklich schlimm sind, dann geht es einem meistens nach einer Woche schon besser. Und trotzdem sollte man vielleicht noch nicht gleich auf einen Berg hinaufgehen. Hieraufgehen heißt, sich nach oben bewegen oder auch auf eine höhere Ebene gehen oder klettern. Und die Mutter in der Geschichte ging mit ihrer Tochter mit. Mitgehen heißt, sich einer Gruppe anschließen oder gemeinsam mit anderen gehen. Und ich fand nicht nur die japanische Toilette ging ab, sondern auch die Mutter in der Geschichte war sehr aktiv, denn "abgehen" heißt "umgangssprachlich" sehr aktiv sein. Man könnte sich auch eine Person auf einem Konzert vorstellen, die völlig wild tanzt. Hier würde man dann auch sagen, die Person geht voll ab. Das waren also alle Wörter mit dem Stamm gehennen. Viele von denen waren wahrscheinlich bekannt, aber andere wiederum sehr interessant. Jetzt kommen wir zu den anderen interessanten Wörtern aus dieser Geschichte. Und da geht es los mit "empört". "empört" heißt in hohem Maße verärgert oder aufgebracht sein. Luise war in der Geschichte "empört" als die Mutter wieder die sächsische Schweiz als Urlaubszielvorschlug. Und auch bei der Mutter überschlugen sich die Gedanken. Die Gedanken überschlagen sich, sagt man, wenn man eine schnelle Abfolge von Gedanken oder Ideen hat. Und das hat man häufig in stressigen oder aufregenden Situationen. Man hat also tausend Gedanken, die gleichzeitig auf einen einprasseln. Und in dieser Situation war die Mutter etwas überwältigt, als Luise ihr Vorschlug ans andere Ende der Welt zu reisen. Am anderen Ende der Welt heißt sehr weit entfernt oder auch oft metaphorisch für eine entfernte oder abgelegene Lage. So weit wollte die Mutter nicht fliegen und protestierte deswegen. Protestieren heißt gegen etwas Einspruch erheben. Also man ist nicht zufrieden damit, man protestiert dagegen. Und sie erhoffte sich, dass ihre Tochter auf sie eingehen würde. Aber Puste-Kuchen. Der Puste-Kuchen ist umgangsprachlich für nichts davon. Oft verwendet man Puste-Kuchen, um auszudrücken, dass man enttäuscht ist. Zum Beispiel könnte man sagen, sie erwartete, dass er den Müll rausbringt und sauber macht. Aber Puste-Kuchen. Also nichts davon hat er gemacht. Über die Herkunft dieses Wortes "Puste-Kuchen" gibt es verschiedene Theorien. Es gibt aber auf keinen Fall einen echten Puste-Kuchen. Also es gibt Kuchen, es gibt Pusten. Man pustet eine Kerze aus zum Beispiel. Und es gibt auch natürlich den Kuchen, aber den Puste-Kuchen gibt es nicht als Gebeck. In der Geschichte ging es dann um die Ersparnis. Die Ersparnis ist das Geld oder sind die Ressourcen, die durch Spansames handeln oder durch den Verzicht auf Ausgaben gewonnen wurden. Also das Geld, was ihr nicht ausgibt, ist die Ersparnis. Luise schlug vor diesen Urlaub als Fortbildung zu sehen und guckte dabei verschmitzt. Verschmitzt ist auch ein schönes Wort, denn es bedeutet auf eine Schamante oder listige Weise schälmisch aussehen. Man könnte sagen, dass ist der Gesichtsausdruck, den Tom hat, wenn er mal wieder eine gute Idee hat, wie er Jerry fangen kann. Dann guckte er nämlich ganz verschmitzt. Luise wollte zusammen mit ihrer Mutter die Welt erobern. Etwas erobern heißt etwas oder jemanden in seinen Besitz bringen. Hier natürlich eher im übertragenden Sinne gemeint. Sie wollten natürlich jetzt keinen Krieg führen und das Land für sich gewinnen, sondern hier ging es nur darum, die Welt zu erforschen und neue Eindrücke zu sammeln. Und das waren fast ein paar viele Eindrücke, denn die Mutter sprach hier von einer Reizüberflutung. Die Reizüberflutung ist ein Zustand, der durch viele Sinneseindrücke verursacht wird, da man diese ganzen Reizige gar nicht verarbeiten kann und so wird das Gehirn mit Reizen überflutet. Nichtsdestotrotz sagte die Mutter, dass die Reizüberflutung ihr gut bekommen sei. Wenn jemandem etwas gut bekommt, dann tut es jemandem gut. Also man könnte auch beim Essen sagen, es bekommt mir gut, dann verträgt man es gut. Man bekommt dann keine magen Probleme, sondern es geht einem gut damit. Zum Beispiel mit einem leckeren Pfannkuchen. Der Pfannkuchen ist ein flacher, gebakener Teigfladen. Wenn ihr einen Krepp kennt, dann ist ein Pfannkuchen, eine sehr dicke Form eines Krebs. Und Leute aus Frankreich schmunzeln wahrscheinlich bei diesem Vergleich. Schmunzeln heißt mit geschlossene, leicht breit gezogenem Mund lächeln. Man kann es vielleicht doch nicht ganz mit einem Krepp vergleichen. Aber für unsere Erklärungs-Solles genügen. Und zu dieser speziellen Form des Pfannkuchen gab es auch noch einen guten Schluck Sake. Der Schluck ist eine kleine Menge Flüssigkeit, die auf einmal getrunken wird. Und wenn man in einem anderen Land ist, kann es radsam sein, es den einheimischen Gleich zu tun. Jemandem etwas Gleich tun heißt etwas genau so wie eine andere Person tun. Das heißt, wenn sich andere Leute die Schuhe ausziehen, sollte man auch die Schuhe ausziehen. Man sollte es den anderen Leuten also gleich tun. Und das gilt wahrscheinlich auch für die Wanderung auf den Vulkan. Denn der Vulkan ist ein Berg, der Lava, Gase und Asche ausstößt. Also hier sollte man auch vorsichtig sein und es den anderen gleich tun. Im kulinarischen Bereich kann das aber auch gefährlich sein, gerade was die Schärfe angeht. Kulinarisch heißt mit Essen oder der Kochkunst verbunden. In Japan läuft man vielleicht keine Gefahr, aber in anderen asiatischen Ländern sollte man es nicht übertreiben mit der authentischen Küche. Denn wenn man das tut, könnte es ganz schön abgehen wie Schmitz Katze, besonders auf dem Klo. Abgehen wie Schmitz Katze ist umgangssprachlich für eine sehr lebhafte oder turbulente Situation. Also Menschen können abgehen wie Schmitz Katze, wir hatten es ja vorhin schon mit dem Abgehen. Also wenn jemand wirklich abgehen, dann ist er sehr aktiv. Und in unserer Geschichte war es die Toilettenspülung, die abgehen wie Schmitz Katze. Hier lief die Spülung also sehr schnell. In der Geschichte ging es dann weiter mit der Urlaubsplanung. Und hier war jetzt die Mutter, die treibende Kraft, die den nächsten Urlaub plante. Die treibende Kraft ist der entscheidende Faktor oder die Hauptantriebskraft hinter einer Entwicklung oder Veränderung. Also wenn man sagt, ich plane den Urlaub, dann ist man selbst die treibende Kraft, die den Prozess anstößt. Und meistens ist die Person die treibende Kraft, die mit dem nächsten Urlaubsziel lieb eugelt. Lieb eugeln finde ich es auch ein schönes Wort und bedeutet so viel wie Zögant oder Unschlüssig mit einer Idee oder einem Plan Flirtend spielen. Also man spielt mit einem Gedanken, man lieb eugelt damit, aber man ist sich noch nicht ganz sicher, ob es wirklich dieses Ziel, zum Beispiel dieses Urlaubsziel wird. Oder ob es dieses Auto wird, man lieb eugelt damit, vielleicht ist es etwas teuer und unvernünftig. Aber man weiß noch nicht so ganz, was man davon halten soll. Etwas von etwas halten heißt eine Meinung oder Einstellung zu etwas haben oder etwas bewerten. Also zum Beispiel ein SUV, ein großes Fahrzeug mit hohem Spritverbrauch ist zwar toll, sieht toll aus, fährt sich wahrscheinlich auch super. Aber zum Beispiel unter ökologischen Aspekten weiß ich nicht, was ich davon halten soll. Daher könnte ich jetzt damit lieb eugeln, mir ein solches Fahrzeug zu kaufen. Würde es am Ende aber nicht machen. Das war es auch schon mit der Sprachanalyse. Ich würde gerne wissen, was ihr von dieser Art von Kurzgeschichten haltet. Hinterlast gerne einen Kommentar oder eine Ritzen-Sion. Wer die Geschichte auch in geschriebener Form haben will, bekommt diese bei Patreon. Patreon ist unser Mitgliederbereich, bei dem es alle möglichen Extras gibt, wie zum Beispiel die Transkriptionen oder auch extra Episoden. Ich freue mich, wenn ihr dabei seid, guckt gerne in die Show Notes. Hier findet ihr auch sämtliche andere Links, wie zum Newsletter. Der Newsletter ist kostenlos und kommt zu jeder Folge. Ich freue mich in jedem Fall immer von euch zu hören. Wenn ihr euch nicht meldet, dann hört ihr mich auf jeden Fall in zwei Wochen wieder. wieder macht es gut bis bald. Euer Robin. Das war auf Deutsch gesagt. Vielen herzlichen Dank fürs Zuhören. Wenn dir der Podcast gefällt, lasse es andere Leute durch eine Rezension wissen. Wir hören uns in der nächsten Episode.