Copywriting success hinges on deep customer research, not just messaging or media. A real-world example shows how a seemingly minor design flaw—black ink with white lettering—caused zero responses because customers couldn’t fill out the coupon, highlighting the importance of hands-on testing. Effective research begins with open-ended questions that uncover customers’ pain points and emotions, not product features. Listening to customers’ exact words, especially in reviews and customer service calls, reveals valuable insights into frustrations and unmet needs. Negative reviews often expose systemic flaws in competitors’ products, providing opportunities to differentiate. Customer service interactions can reveal hidden, emotionally charged complaints that become powerful headlines. Researching successful and historical ads helps identify proven concepts, which can be adapted creatively—without copying—through “swiping.” Crucially, understanding the market first is essential; without it, media choices and messaging remain ineffective. As David Garfinkle emphasizes, market research is the foundation of all marketing, separating skilled copywriters from those who rely on generic tactics. This research-driven approach ensures copy speaks directly to customer needs, increasing conversion and profitability. The episode concludes with a call to action: listeners are encouraged to subscribe, rate, and review the show to enter a free half-hour consultation contest with David.
(upbeat music)
- Unveiling the secrets,
a list copywriters use to make themselves
and their clients millions.
This is the Copywriters Podcast.
With your host, the world's greatest copywriting coach,
David Garfinkle.
David, welcome back. How you doing, man?
- Oh, real good. How about you, Nathan?
- I'm doing fantastic. Glad to be on the call with you again.
What do you got for us today?
- Well, it's about research.
And I know a lot of people are almost ready to go to sleep
when they hear the word research.
It sounds boring, tedious and possible to do.
But Copywriting Research is very different
from, quote, unquote, normal research.
And let me give you an example, okay?
So many years ago, a company that sold golf balls
was running a successful mail-order ad
in a golfing magazine.
But like every other advertiser,
they decided to update the ad
and they brought in a top designer from New York
to redesign it.
Everyone does stuff like that.
And that can work out.
But in this case, it didn't.
To everybody's horror,
response in the ad dropped to zero.
It didn't go down 20% or 50% it dropped to zero.
And no one could figure out why the copy had not been changed.
The market was still hot.
The design was beautiful.
And there was no bad news about the golf company
and anyone was aware of.
Well, what turned out as they investigate a little bit
is the top designer had redone the ad
with a coupon to be solid black.
The coupon was solid black ink
and there was white lettering or reverse type
and black blanks to fill in.
Now, if you think about it,
this caused a problem for customers
because to fill out the coupon,
they would need to have a pen that wrote in white ink.
(laughing)
Oh my gosh.
- Yeah, so the business owner ordered the coupon
to be changed back to white with black lettering
so you could fill out with a normal pen and mail it in.
And once the ad was published with a normal coupon,
response shop right back up.
Now, what's important here is not reverse type
or black ink or white ink.
What's important here is that the company
was able to figure out what was wrong
once they did hands-on research
but they couldn't figure it out until they did that.
They literally had to go through the ad, read it,
try to cut it out, fill it out, put it in envelope
and that was when they saw it.
Now, 2020 hindsight says, "Oh, that's obvious."
Well, it wasn't.
It wasn't.
They spent a lot of money both with a designer
and with the magazine where they advertised
before they figured this out.
So they did hands-on research step-by-step
to determine what the customer would have to do to order.
And this episode, Nathan, is all about copywriting research
because the research, this is a different kind of research
as I hope you can already see, right?
And it makes a huge and measurable difference
in the profitability of your advertising.
But first, for everyone listening,
my friendly reminder for you, copy is powerful
and you are responsible for how you use what you hear
in this podcast, most of the time,
common sense is all you need.
But especially if you make extreme claims or and/or
if you're writing copy for offers
and highly regulated industries like health
and finance and business opportunity,
you may want to get a legal review after you're right
and before you start using your copy.
My larger clients do this all the time
and it saves them incredible headaches and piles of cash.
So let's get into research, okay?
All right, let's do it.
Okay, the first kind of research that you need to do
is researching your customers.
Finding out what they want and not just what they want
but what they need to read or hear about what you have
in order to buy.
So basic research is simply talking to your customers.
Now that sounds like, geez, I'm listening to a podcast
to learn to talk to people, but you'd be surprised.
Or maybe you wouldn't, Nathan, but it is surprising
how much people don't want to talk to their customers,
have all kinds of excuses, why they don't.
And so by not talking to your customers,
you are shooting yourself in the foot.
See, it's so easy to forget this is called
the Curse of Knowledge from the book made to stick
by Chip and Dan Heath.
It's so easy to forget that other people,
especially your customers don't know,
don't bring to the table, bring to the party,
bring to their reading or a hearing
or the watching of your ad or your webinar,
your sales letter, what you know?
Because people tend to assume other people
have the same background if they don't think about it,
if they don't really focus on it.
So when you talk to people, you'll find out what they know.
And you don't give them a quiz.
You're not like a teacher in a classroom.
What you do is not ask them about your product,
you ask them about their problems.
For example, and you don't want to ask, yes,
or no questions.
You want to ask open-ended questions.
And these are the questions that begin
with the five W's in an H, who, what, why, when, where, how.
And you want to be real careful with questions
beginning with why, 'cause those can sound like
district attorney questions and Perry Mason
or Law and Order or something.
You want to be careful not to make the question
to sound like they're accusatory, okay?
But here's some questions.
I'm not gonna give examples for every single type of question,
but I will for the first one, so people have a good idea.
Questions about their problems.
What's the, oh, let's talk about back pain.
Let's just talk to everybody about back pain yesterday
and they're not a back pain product.
So what's the one problem with back pain?
You're having trouble fighting a solution for.
And then listen, and by the way, don't help, don't, don't,
jump in, don't tell them about your product
or any, or an exercise or a chiropractor.
Just listen and appreciate, thank them for the information.
Here's another one.
So they've told you about their problem with back pain.
What happens or will happen when you don't solve this problem?
Now, as an expert, you may know what happens.
It's almost more important to know what they're thinking
will happen even if they're wrong,
just to understand their state of mind.
Does that make sense, Nathan?
- Yeah, because you want to write in a manner
that connects with what they're thinking,
not with what you're thinking.
It goes back to that curse of knowledge
that you were talking about.
- Exactly, exactly.
It needs to seem real incredible to them.
It doesn't mean you need to mislead them.
You can say, well, you may think that after your back goes
then your hips go, then your neck and shoulders go.
Actually, a lot of people think that and that's okay,
but what really happens, and then you could tell them,
but at least acknowledge that you know what they're thinking
and don't make them feel small or bad or stupid for it.
Okay, then the third one is, do you have an idea
of what caused this problem?
Now, again, same person knowledge thing.
They may think something that's not necessarily
factually accurate.
Again, in your copy, you can say many people think
that back pain is caused by this, this, this.
And while that's sometimes the case,
and then you can get into.
So I just wanted to really drill down
on the questions about problems.
And then let me just review quickly
'cause we got a lot to cover and you know,
only happen now or to cover it.
And three other points about customer research.
In a conversational way, ask them what specific solution
to a specific problem that's important to them they would like.
And listen to their words.
I'll get to that again, but listen, write it down,
record it with permission, find out how they say it.
But we're looking for a specific solution.
They can't find anywhere else or they truly think
they can't find anywhere else if they look, okay?
And then there's a third category of questions
where they've already found a solution
and they're using it, but they're not totally satisfied
with it, which is usually the case, right?
So if they have a solution, ask them what they don't like
about it or what they wish they had
that they don't have in that solution.
This is all, this is, this is copyright or research.
This is customer research.
Copyright as marketers need to do.
This is so important because once you hear the same thing
a few times, you're starting to get into the mind
of your customer in a way that maybe your competition isn't
and that'll give you a real advantage.
And again, I want to emphasize, pay close attention
to the words they use, the exact words they use.
Don't try to help them or correct them.
Don't show them how much smarter you are
that you know the technical terms.
That's gonna make you feel real good
and it's gonna pollute your research.
It's gonna dilute your research.
It might lead it in the wrong direction.
Suddenly, you're gonna get a pissing contest with them
as to who's smarter about their problem.
That's not what you want to do.
You're trying to gather information.
You're like intelligence gathering.
It's not a coaching session that you're doing
[BLANK_AUDIO]
here. Okay. So just listen and keep in talking. The way they talk about problems and solutions,
the exact words they use, that's very important in crafting your copy. Okay. So that's just
part one of customer research. Part two is read reviews. Okay. And by the way,
is there any needs clarification? Please jump in because I know I'm just
fire hose with information here? I did have one question real quick. I know that when I first started
and probably even still to this day, it plagues me a little bit, is the fear of what you might
hear in response? You might hear somebody say, well, this really bothers me. And then look at your
product and say, well, my product doesn't actually address that or the fear of somebody saying,
this is what I really hate about the competition. And you realize that it's also a flaw in your product.
Same thing when I've known people that write books and they're afraid to submit them to
their peers to read it because they're afraid that their peers will come back and say, oh,
I really like this, but I didn't like this. How do you kind of detach from that emotional or that
ego about the product or service that you're writing for and open yourself to get that actual
criticism or feedback? It's a great question. It's a real situation. I've been there myself. I think
if anyone's honest that has done this, they have to. I'll answer your question, but first I have two
words for you, Ford Ed Soul. You'll have to explain. I want to take a moment to point out how vitally
important headlines are in copy. As you may already know, the strength of your headline accounts for
up to 80 or even 90% of the effectiveness of your ad, think about that. What if there were a way to
shortcut the headline writing process and start a new headline based on a proven winner? Well,
there is. It's all in my book called Advertising Headlines that Make You Rich. This book is available
now on Amazon.com Advertising headlines that make you rich. What's unique about this book is it
shows you exactly how to adapt a proven winner to your product or service because I show you
10 adaptations for each headline in different niches and explain the psychology of how to adapt
to headline. Advertising headlines that make you rich in hard copy and Kindle formats on Amazon.
Now back to our show. When I was a little kid Ford came out with this, you know, most magnificent
car ever engineered and designed and they spent millions of dollars and nobody liked them. Nobody
bought them. It's a flop. Here's the point. If you're willing to risk having a Ford edgel by
living in the bliss of ignorance, go ahead. I mean, one way or another, you're eventually going
to be informed by what the market was and what the reality is. The maybe more painful way initially,
but less painful way in the long run is to find out from other people who really know. I mean,
people who really know, not, you know, self-appointed experts and gurus who have a fantasy of the way
the world should be and are going to try and force fit everything to fit into that. But people
who might buy this, people who are, you know, experts on the topic, yeah, you sort of have to get
over yourself. And again, it's not easy. And you might have to redo your product, but I'm telling you,
it's like Mr. Goodrant. I don't know why I'm using all these automobile analogies today. We'll
get you an hour. We'll get you later. Not me, but like, you know, the marketplace, the world,
true, the reality of things. Absolutely. So it's a great question. And, you know, it's not a pleasant
answer, but this is, you know, I mean, Walt Disney went bankrupt twice. I mean, there are,
you know, you have to be willing to embrace failure if you want to have massive success. It's just
part of the game. Okay. But if you can cut off the failure early, if you can risk small but
often, and you can, you know, entrepreneurs create creative people, they're not totally in touch
with reality. They're trying to bend reality or create new realities, but there are some realities
that you need to pay attention to. Okay. So anyway, great question. And let me get to the
second part of customer research. Read reviews, especially on Amazon and social media. You can also
read reviews in print publications and magazines and, you know, blogs. And you don't need to read
reviews of your own product. You could read reviews of competing products. But what you want to
pay attention to with reviews is not what they are excited about, what they gush about. You know,
want to pay attention to the positive nearly as much as you want to pay attention to the negative
stuff. Because if customers are, you know, this is the same thing you would find by talking to
customers, but sometimes these are people you would never get to talk to. Now, one review positive
or negative doesn't make a trend. But when a lot of people, or even a few people, multiple people
are making very similar complaints. People don't sit around making up complaints. They,
they'll make a complaint usually when they're angry or disappointed or hurt or feel ripped off,
you know, betrayed. There's a lot of valuable information in that. So if there's a product that
does something they're complaining about, make sure your product doesn't do that or does the opposite,
right? And it's especially true when the complaint doesn't use the exact words because
somebody can be a little a little pissed off in general and they look at someone else's review
and they just copy the language. And so it may not be as heartfelt. But if there's different
language in the same, same basic complaint in different locations like in Amazon on a form and
a blog post, that's a sure sign that you can say you can use in your copy and if you need to
adjust your product, something you can use to adjust your product. Now, as far as using it in your
copy, here's a little trick. You don't want to just repeat their complaints. You can want to
acknowledge that some people have these complaints, but then immediately show how you can offer a
unique valuable solution that solves those complaints. You're not creating, trying to create a
pity party in your copy. You're trying to create a pathway to solutions. That's different, right?
Yeah, absolutely. It's the difference of let's all just sit around and complain
versus, hey, let me walk you from the darkness into the light. Perfect. Yes, that's exactly what
it is. Like that. So here's the third thing. Not some people's businesses are too small. I have
a client with them nine figure business. That's like three commas and they have a customer service
department. But I also have a client who has only 20 employees and he has customer service
department too. So if you have one, if you have a product and you have a customer service department
and even if you're the owner of the business, you're a copywriter, you're the chief marketing person,
listen in on the customer service calls. Make sure that he's dropping his legal or better yet.
Sit down and do a shifter to yourself. Sit right next to those people and talk to customers who
have the product and have problems with it. Or maybe they're calling in just because they want
to figure out how to do something. I guess that's a problem, but not really a complaint. You will
learn tons. You will learn tons by doing that. And here's some tips on the whole customer service
keeps dropping customer service secret shopper, a secret, you know, secret boss kind of thing.
First, people never have a hesitancy to complain. I was willing to complain. And
yeah, this is just sort of the communication skill problem resolution 101. Just listen at first.
Don't try and fix it right away. Ask questions in a nurturing patient supportive tone. Not
not in a critical one. Be be real careful about how you come across. But know this.
Sometimes the real complaint is below the surface. And that's why you want to give people time
to get to it. Sometimes you just want to let them rant. It's worth it. It's worth it. Sometimes you
want to let them go on for 10 or 15 minutes. Just, you know, and you'll find they'll go in
convoluted ways. They'll talk about everything under the sun, but they're basically
sort of clearing the decks to tell you about the real problem, the real complaint.
And the real complaint is one that's charged with emotion and sometimes it'll come out of nowhere.
But you can hear it. You need to learn to train yourself to listen for it. But you can hear it. I'll
give you an example. So you get someone calling in about their dry skin and then they start talking
about wrinkles. And then finally, in a much more emotionally charged voice, they just say,
I just don't. want to look that old. There's your headline. You could put that up as the headline. If that's
what you find because who does? That's what you can get on a customer service line or in a conversation
with the prospect. That kind of stuff is gold. Old gold. Golden oldie. There you go. Okay.
Now let's talk about another kind of research, briefly, which is researching your competition,
especially how do you determine what's missing in their products and what you can do better
and/or differently to make customers prefer you over your competition.
So again, we're looking for complaints here. And the simplest thing you can do with the highest
probability of success is not to find out about complaints that people have with unsuccessful
products because nobody's perfect. Nothing is as good as it could ever possibly be. So what you
want to do is find complaints. People have about winners and then fix the biggest complaints they
have about winners in your offer to show that you don't have those complaints and then tell the
world about it. Trumpet it loudly. So first place to look is at successful competing ads from
present day. Just look around opt-in to list of your competitors. Watch your Facebook account.
You'll start figuring out who the winners are pretty quickly. Then and some of this is going to come
from your customer research. You can somehow figure out what they're not emphasizing.
But this is a good way to find some stuff that you can use as a basis for your ad.
The second place to look is at successful ads in different fields from present day. It could
be closely related or not related at all to what you're selling. While you're looking for a
complete package of words, don't copy them word for word. That's plagiarism. And you want to
avoid that at all costs and we'll get into that just a sec. And then so first place to look is
successful competing ads. The second place to look is successful ads from different fields present
day. And the third place to look is old ads. There's a bunch of books like the greatest direct
nail letters of all time. And they laughed when I sat down in informal history of advertising
in words and pictures. Those are actual books that you can get probably on Amazon.
And there's also a website swipedswiped.co. It's free and it's.co. Not C-O-M. So swiped.co.
And it's free. It has copies of many old ads you can look at. Claude Hopkins, John Capels,
etc. It has current ads too. It has successful promotions that are running right now. This may be
your best resource. And as far as I can tell, it's free. There may be a membership level that's
a little more expensive, but it looks like it's free. So once you have successful ads, find out
what appeal the current winners are leading with in their ads, especially ads that rank high,
like on click bank, or ads that appear often like in Google AdWords or Facebook ads. And then
here's the one where if you're a cheap skate, you're only cutting off your nose despite your face,
buy a competitor's product, go through the entire sales cycle, make notes, maybe even copy
their funnel. Note what the upsells are. Successful product with successful upsells.
That has usually zeroed in on what Jean Schwartz calls the mass desire.
That will help you learn a lot about your market and what it takes to sell to it.
Now, Nathan, before we wrap up, I want to talk a little bit about swiping. Swiping is where you use
an existing ad to write your own ad. And there's a right way and a wrong way to do that.
And I want to warn people never to copy anything word for word from another ad. And not only
is it ethically wrong, bad form, and so forth, it's also illegal. Plagiarism is illegal. And especially
in a commercial context, you can get dinged in court for thousands and thousands and thousands
of dollars for stealing someone's ad. And some people will go after you not because they need the
money. These are usually people who don't need the money, but have the money to spend on a lawyer,
just to make an example of you. Not for fun, but just to intimidate other people from doing
the same thing. So a couple of things, what you can do is you can swipe a concept.
A concept is the idea. It's the structure of the idea behind the actual words.
You can't plagiarize an idea that the law, and again, I'm not a lawyer. So we talk to a lawyer
about this if you want legal advice. But the way it works is if you copy the exact words,
that can be plagiarism. If you copy the general idea, most of the time, 99% of the time, that's not
that's not patentable. That's not copyrightable. Ideas are pretty much free, at least in America.
So let me let me give you an example. Let's say you have something, let's say you're
selling something about toxic mold, getting toxic mold out of someone's house, you might start
out with talking about climate change or global warming, depending on which words you want to describe
this situation, and compare this upset in the environment of the earth to upset in the environment
of someone's house. Someone else might be doing that, or you might use London Bridge instead of
the Eiffel Tower. There's a very good promotion about oil being under the Eiffel Tower. It's a
metaphor you could use. There's gold buried under London Bridge. It might be a metaphor. I haven't
thought this one through, but I'm trying to say you can use similar elements without using
the same elements, and that's the right way to swipe. There was another one I wanted to use.
If somebody is using helps you sleep like a baby, you could say helps you sleep through the night,
same idea, different words. If you have a sleep product, of course. If you're selling an energy
drink, that wouldn't be a good idea, but if you have a sleep product, you could use something like that.
So I think that's about all we got time for, right? But I want to wrap this up and saying,
writing without research is sort of like trying to get from point A to point B without a map.
You'll get there eventually, but you're going to waste a lot of time and a lot of gas in the process.
All right. So I have a real quick question for you, David, before we're out of here. Dan Kennedy
is famous for having like a pyramid that has three sides, the message, the media, and then the
market and bin settle. I've talked with him and he was telling me one time that if you can get
the market, right? If you can understand the market, the other two, the message and the media
aren't nearly as important as understanding the market. And throughout this episode, you've
talked a lot about how to really get a good understanding of the market, how to do research for
the market. What's your opinion about, because it seems to me like most people focus on the media,
oh, you got to use Google Paper Click, you got to use Facebook ads, you've got to use radio
advertising, you've got to have multiple touch points. A lot of people also focus on the message,
oh, you've got to have your headline is 80% of your selling, you got to follow it up with a good
call to action. But I really don't hear people talk about the importance of understanding the
market. Do you think it's just because it's such a difficult area to understand or talk about?
Why do I guess my question is, why do you think that so many people focus on the media and the message
when in my experience, the market, which gets ignored often, is actually the most important thing
to get down? Well, first of all, I know Dan and I know Ben and they're both brilliant and
really successful. And I agree with them. I would put it this way. You need to understand the
market before you can choose the media or the message. I think choosing media does not take
care of itself. I think there's a lot of work, especially if you're really trying to build something
and fine tuning your message, same thing. But until you understand your market, the other two are
just pointless exercises almost or the very expensive time consuming ways to find out what your
market is. Why must people don't talk about it? Well, they don't have a knowledge,
talent, the experience, and it's too much work. I mean, that's the, that is the real
work of marketing is to find the customer and understand them. And I'd love to say it's easy.
It's not, but it's a skill that once you learn it separates you from all
these people who are talking about all of these relatively
unimportant things.
All the people who are good at traffic,
all the people who are good at messages,
always find out about the market first,
and they always do customer research to find out about it.
Awesome.
Well, I told you before we started,
this was going to be one of my favorite episodes
because I feel that this is such a valuable
and so frequently overlooked aspect of marketing.
I'm just glad I was able to sit in
and get this lesson from you, David.
So thank you very much.
Oh, you're welcome.
Well, you ask great questions,
and it's always fun to talk to you.
And to everyone else, to you guys listening.
All right, we will see you later.
Thank you, David.
Okay, thank you, Nathan.
See you then.
Hey, we're running a contest to promote the show
and one lucky winner gets a half hour free consultation
with me over the phone or Skype.
We can come up with a new headline for your promotion
or review all of your copy.
Normally, I charge $750 for a half hour consultation,
but if you win, you can get it for free.
We'll select the winner based on the best review
posted on iTunes.
So make sure you subscribe, rate, and review the show.
In episode 10, we'll announce the winner.
So get subscribed and put in your rating and review today.
Podcast Summary
Key Points:
Hands-on customer research—like physically trying to fill out a coupon—reveals hidden issues that cause ad response drops, proving that real user testing is essential.
Customer research must focus on open-ended questions starting with the five Ws (who, what, when, where, why, how) to uncover genuine customer problems and emotions.
Listening to customers’ exact words, especially their frustrations and unmet needs, provides authentic insights that shape persuasive and relatable copy.
Reading reviews—especially negative ones—reveals recurring complaints that signal product flaws and opportunities to differentiate and improve offering.
Listening to customer service calls reveals deeper, emotionally charged complaints that can be turned into powerful, attention-grabbing headlines or copy hooks.
Researching competitors’ successful ads and old ads helps identify what works, and by analyzing complaints about winners, you can build a superior offering.
“Swiping” ideas from existing ads is effective—using the concept, not the words—is ethical, legal, and creates original, compelling copy without plagiarism.
Understanding the market through customer research is foundational; without it, media choices and messaging strategies are ineffective and wasteful.
Summary:
Copywriting success hinges on deep customer research, not just messaging or media. A real-world example shows how a seemingly minor design flaw—black ink with white lettering—caused zero responses because customers couldn’t fill out the coupon, highlighting the importance of hands-on testing. Effective research begins with open-ended questions that uncover customers’ pain points and emotions, not product features.
Listening to customers’ exact words, especially in reviews and customer service calls, reveals valuable insights into frustrations and unmet needs. Negative reviews often expose systemic flaws in competitors’ products, providing opportunities to differentiate. Customer service interactions can reveal hidden, emotionally charged complaints that become powerful headlines.
” Crucially, understanding the market first is essential; without it, media choices and messaging remain ineffective. As David Garfinkle emphasizes, market research is the foundation of all marketing, separating skilled copywriters from those who rely on generic tactics. This research-driven approach ensures copy speaks directly to customer needs, increasing conversion and profitability.
The episode concludes with a call to action: listeners are encouraged to subscribe, rate, and review the show to enter a free half-hour consultation contest with David.
FAQs
Copywriting research involves understanding your customers' needs and pain points through direct interaction, not assumptions. It's crucial because it directly impacts ad effectiveness and profitability by ensuring your messaging resonates with real customer experiences.
The redesigned ad used black ink with white lettering, requiring customers to use a pen that writes in white ink—something most people don’t have. This overlooked practical barrier caused a complete drop in response, showing how hands-on research reveals real-world usability issues.
Use open-ended questions starting with the five Ws (who, what, why, when, where, how) to explore their pain points. Avoid accusatory 'why' questions and instead focus on understanding their mindset by listening without jumping in with solutions or corrections.
Pay close attention to negative reviews, especially when multiple customers share similar complaints. These often reveal real problems in products or services that you can avoid or solve better in your own offering.
By listening to customer service conversations, you can uncover underlying complaints and emotional triggers. Customers often express frustrations indirectly, and these emotional cues can become powerful headlines or copy hooks.
Swiping means adapting a proven concept from a successful ad, not copying its words. You can use the structure or idea but must avoid plagiarism. Using similar concepts with different phrasing is ethical and legally safe.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.