Ep 53: APRENDA A USAR PREPOSIÇÕES DE LUGAR NO INGLÊS DO DIA A DIA

"Hello, hello, everyone!" Sejam muito bem-vindos a mais uma aula. Pessoal, hoje nós vamos falar um pouquinho sobre preposições. É isso mesmo, preposições. Tudo voltado ao inglês do dia a dia que nos Estados Unidos. Então vamos aprender um pouquinho sobre preposições hoje, porque é muito usada, os americanos usam o tempo todo, pra viver nos Estados Unidos, a gente precisa saber um pouco, né? E com o passar do tempo, nós vamos aprender mais formas de usar essas preposições. Elas realmente são muito usadas e são usadas o tempo todo pra falar. Principalmente hoje nós vamos falar sobre preposições de lugar, pra falar onde é que as coisas estão, onde as pessoas estão, pra dar certas informações no dia a dia, tá? Então hoje nós vamos focar em preposições de lugar. Então, como eu já me ensinei, o que são as preposições de lugar? Elas são preposições que nós usamos para mostrar onde algo ou alguém está. Tá bom? Exemplos aqui em português, tá? Em cima, embaixo, atrás, na frente, ao lado, entre, tá bom? Em inglês nós vamos ver passo a passo aqui cada uma delas hoje. Por exemplo, uma demonstração do dia a dia que a gente sempre fala, "Ah, o telefone está em cima da mesa, tá?" Então você não está conseguindo achar seu telefone, onde está meu telefone, onde está meu telefone? Alguém fala pra você "Oh, o telefone está em cima da mesa." Ou vamos dizer assim que você precise usar essa expressão pra falar, pra alguém "Oh, o telefone está em cima da mesa." Em inglês nós colocaremos "the phone, the phone is on the table." Então, toda vez que você quiser usar essa expressão, o telefone está em cima da mesa, você vai falar "the phone is on the table." "On the table." Tá? "The phone is on the table." O telefone está em cima da mesa. Por exemplo, os sapatos, os sapatos estão de baixo da cama. "The shoes are under the bed." Os sapatos estão de baixo da cama. "The shoes are under the bed." E mais um exemplo, o carro está em frente à casa. "The car is in front of this word in front of a sword." Em frente nós falamos "in front of." "In front of." Tudo junto, tá? "In front of." Gente, coloca o stoptil aí no front. "In front of." "In front of." "The car is in front of the house." "The car is in front of the house." "The car is in front of the house." Agora vamos analisar aqui passo a passo. E aí a teite vai explicando. Vamos começar com a preposição EN. Lembrando que nós estamos falando de que preposições de lugar, tá? "Preposições de lugares." Nesse contexto de preposições de lugares, a preposição EN, ela vai entrar aqui com a tradução em português como dentro, ou EN. A nota aí. Para preposições de lugares, a preposição EN, EN, vai repetindo junto com a títure. EN vai significar em português dentro, ou EN, dentro, ou EN. Então, nesse caso, nós usamos a preposição EN quando algo está dentro de um espaço, de um cômodo, ou de uma caixa, de uma bolsa, um carro, ou até mesmo uma cidade. Tá bom? Dentro de um espaço. Marque isso daí. Dentro de um espaço. Vamos ver alguns exemplos. "As chaves estão na minha bolsa." Então, quero falar, "Oh, as chaves estão dentro, ou estão na minha bolsa." "The keys." "The keys." Já vão marcando aí algumas palavras de vocabulário que você não sabia. Por exemplo, "Chaves." Se você não sabia falar "chaves" em inglês, nós falamos "keys." "Kis." "The keys are." Vamos colocar o verbuchubi "or" aqui. Porque nós estamos usando dentro dessa frase o plural, que seria "chaves." Nós estamos falando de mais de uma coisa dentro dessa frase. Então, "As chaves estão." Então, aí ficaria "The keys are." Tá bom? Então, lembra aqui para plurais. Quando a frase estiver no plural, e nós estamos usando, por exemplo, "estão." Ou "são" que nós entramos com o verbuchubi, nós vamos usar o verbuchubi "or." Não vai ser "the keys is." Não, "the keys are." Aí você vai seguindo essa estrutura, porque vai ser sempre assim. Toda vez que você quiser falar "A chaves estão." Vai ser sempre "the keys are" em inglês. Então, não tem muito segredo, tá gente? Vai ser sempre nessa forma. "The keys are in my bag." Nós podemos chamar bolsa aqui no geral como bag. Tá bom? "The keys are in my bag." "The keys are in my bag." Aí chaves estão na minha bolsa. Outro exemplo, ela está na cozinha. "She is or she is in the kitchen." Kitchen. Opa, coloquei o "ca" que é "h." "She is in the kitchen." "O she is in the kitchen." Vamos deixar a ver viajinha? Olá. "She is in the kitchen." De vagarzinho pra vocês ouvirem. "She is in the kitchen." "She is in the kitchen." Um pouco mais rápido. "She is in the kitchen." Essa expressão em inglês ela está na cozinha. É muito aqui na frente nos dentes. Então mexe bem aqui a sua articulação. Porque sai mais fácil, sai com mais facilidades palavras. Então "She is in the kitchen." "She is in the kitchen." Não vai confundir "she kitchen" com "she kitchen." Galinha, que às vezes acontece. Muito bem. "O leite está na geladeira." Nós usamos a expressão "there's." Aqui é "there is." Significa "tém" ou "star." Ou "a." Tá bom? Em português. "There's." "There's." "milk." "milk." "O el ele sobe, tá?" Lá para cima. "milk." "milk." O "catem sonjic." "milk." Tá bom? "There's." "milk." Em. "The fridge." Assim que nós chamamos de "ladeira" em inglês. "Fridge." Nós temos a palavra toda. Nós temos a palavra "refrigerator." Mas na maioria dos dias, caso, a gente nós abreviamos e deixamos como "fridge." "Tá bom? Nunca você não vai ouvir com muita frequência "there's." "milk." "There's." "There's." "There's." Que nem a gente fala na geladeira ou no refrigerador. Tá? Nós usamos mais a palavra "fridge". Repete junto com a títia. Fridge. Fridge. "There's milk in the fridge". Tem "late na geladeira". Geralmente a gente não fala "a" late na geladeira. Nós usamos mais a expressão "tem". Então, toda vez que você pensarem "tem algo", nós usamos a expressão "there's". Que é a abbreviação de "there is". "There's". "There's". Aqui mais que nós podemos usar com "enna" aqui para se referir dentro de um espaço. "Meu celular está no carro". Eu cheio lá no carro. "My phone is in the car". Tá? Vou repetir no junto com a títia daí. Vamos lá. E uma última aqui com "en" as crianças estão na sala. As crianças estão na sala. "The kids are", tá vendo? Porque é plural aqui. Nós estamos falando de crianças. Por isso que nós vamos usar o "or". "The kids are", as crianças, "estão" "in the living room". Se você não sabia como falava sala, aqui está "living room". Vou repetir no junto com a títia. "Living room". "The kids are in the living room". Muito bem. Aqui for alguns exemplos com a proposição "en". E aí vocês vão praticando, porque agora vocês sabem que a proposição "en" significa "dentro" ou "en". Então, toda vez que você lembrar de algo que está dentro de um espaço, nós vamos usar a proposição "en". Vai ter algumas opções? Sim. Vai ter opções. Tá bom? Sempre tem opções. Sempre tem aquelas diferenças. Mas pensa por enquanto que é assim que nós usamos "en". Para a maioria das vezes vai ser dessa forma. Tem as opções aqui ali. Mas pensa que agora, na maioria das vezes, é assim que nós usamos essa proposição "en". E vão praticando em casa. Agora vocês sabem algumas expressões. Se tiver alguma expressão aqui que você usa no dia a dia, você já vai colocando aí no seu dia a dia. Já vai treinando. Tá? Vamos ver agora rapidinho como que nós colocamos aqui a proposição "en". Agora. Para a proposição "en". Aqui nós vamos colocar em português a tradução como em cima de. "en cima de ou sobre". Tá? Marca aí. Então, usamos quando algo está sobre uma superfície. Tem essa aí, ó. Usar a proposição ON quando estiver em cima de uma superfície. Faz uma notação em postite e marca para vocês não esquecerem, para vocês sempre olharem. É importante você incluir o inglês sempre no seu dia a dia para você não esquecer. Então, deixa isso, como é novo, como vocês estão aprendando agora. Deixa isso bem disposto aos seus olhos. Tá? Lugar e zonde você possa ver. Sempre olhar para você não esquecer. E se tiver uma expressão aqui que a títica colocou que você use no dia a dia, use ela dentro de casa. Perfeito? Nem que você tiver que falar sozinho dentro de casa. Mas usa. Porque quanto mais você usa, você vai relembrando. Se você não usa, você esquece. Tem a gente que fala "porque eu não consigo memorizar?" Porque você não está usando muito. Tem que usar muito. Tem que estar presente na sua vida. O inglês tem que fazer. Você quer aprender inglês agora? O inglês tem que entrar na sua vida. Tá bom? Então, ele tem que estar presente todos os dias. Porque se não, você vai esquecer. É normal. Tá, gente? É super normal para tudo. Se a gente para de fazer uma coisa que a gente fazia muitos anos e fica muito tempo sem fazer, a gente esquece. Até lá. Um exemplo, "bobo". Se a gente começa a fazer a academia. Aí os seus músculos vão crescendo. Chega doê, a gente não consegue nem dar as vezes. Porque eles estão tendo um costume, né? Um costume todos os dias, uma vida, uma rotina de fazer exercício. O seu corpo está pegando aquele costume. Aí seus músculos eles crescem. É tão lá. Fica lá bonito lá nas pernas, nos braços, para os rapazes. Mas se você para de fazer, se você para de inacademia, "Pu", os músculos cai, eles vão embora. Tá bom, e eles se perdem, eles se perdem, né? Porque você parou de fazer, você não está usando mais. Então assim, o inglês é a mesma coisa. Se você não usa todo dia, ele vai embora. Ele não vai ficar aqui na sua memorização. Tá bom? Se você não usa, até ele se encaixar lá e ficar lá para sempre. A gente é costume, é treino, tá pessoal? É treino. Não existe porção mágica, é treino, tá? É treino, repetição, é olhar, é praticar todos os dias. E qual fala? Falar em voz alta. Não é ficar só olhando assim, não. Falar em voz alta. Agora vamos ver algumas expressões com ON, que são para. Quando a gente quer falar, quando alguma coisa está sobre uma superfície, tá? Por exemplo, o controle da televisão, o controle remoto, está no sofá. Então, ele está no sofá, ele está em cima do sofá, ele está sobre o sofá. The remote. Você pode chamar aqui o controle da televisão de remote. The remote is on the couch. O controle está no sofá. Se o café está na mesa, o seu café está na mesa. Your coffee. Your coffee is on the table. On the table. Isso aqui coisa de. Escola, né? On the table. The book is on the table. Por que que nós não esquecemos de "book is on the table"? Por que? Foi algo que a gente ouviu muito de repetição, até que seja engraçado, pessoal faz piada com "The book is on the table", mas como foi algo que a gente ouviu tanto na vida, foi tão repetido na nossa vida, a gente guarda. Então, como que o inglês funciona nessa forma de repetir, de usar sempre, porque você nunca mais vai esquecer, aquela frase vai grudar ali, que nem "The book is on the table". Você fala "The book is on the table", todo mundo sabe que quer "The book is on the table". Por que viu na escola? Tá, gente. Então, "Your coffee is on the table". Se o café está na mesa, está em cima da mesa, está sobre a mesa, tá? Estamos usando aqui "es" porque essa frase está no singular. "O café ou se o café está em cima da mesa". Uma outra frase. Eu deixei minha carteira no balcão. Deixei minha carteira no balcão. "I left the she left". "I left my. " Eu deixei muito espaço aqui. "I left my wallet". "Wall it". "I left my wallet". "I left my wallet". "On the counter". Tem um "t" ali, mas nós sempre pronunciamos como "counter", "counter", "st" é silencioso, nós não usamos ele. "Counter" pode ser que você se escutiu em Fala "counter", mas assim, sinceramente eu no meu dia-a-dia que não escuto, tá gente? Nunca escutei alguém, Fala "counter". "I left my wallet on the counter", aqui eu tô falando de inglês americano, tá? "I left my wallet on the counter", um pouco mais rápido, "I left my wallet on the counter". "I left my wallet on the counter", agora aqui, usando de novo aquela expressão, eu vou dizer, Fala "tem algo", então lugar, a expressão "tem um bilete na geladeira", coloquei um biletinho lá na geladeira, aqui eu vou usar a expressão "there's" de novo "there's a note". Então "tem um bilete", "tem um biletinho lá pra você", nós chamamos de "note", "there's a note". "there's a note", tá? Se alguém chegar pra você e falar "hey, there's a note for you", então aqui a pessoa tá falando "tem um bilete, tem um recadinho lá pra você", tá? "there's a note", "there's a note", "there's", "there's a note", ok? "there's a note on the fridge", de novo, ver revendo aqui de la dira. "fridge", "the fridge", "there's a note on the fridge", "there's a note on the fridge", "there's a note on the fridge", "there's a note on the fridge", "he por último me ja ja queta está na cadeira, "my jacket", "my jacket", "jacket", "my jacket" "is on the chair", "chair", tá? Tem som de "chair", "my jacket", "my jacket", "it's on the chair". Aí pra fazer a ligação, nós deixamos esse jacket com o stoptick. "my jacket", "my jacket" "is on the chair". "my jacket is on the chair". "faz it's on", tá? "it's on" "it's on" "it's on the chair". Tá, gente, "is on", "is on the chair". "my jacket" "stop tea", "my jacket" "is on the chair". Tá, gente, por isso que às vezes quando a gente não treina certinho essas ligações, né? Alguém fala muito rápido, você fala, "a" que que ela falou? Porque, se você aprendeu tudo pausado, né? Mas, geralmente, eles falam "my jacket is on the chair". Tá vendo? Aí você fala, "a" que? "a" o que está na cadeira? Tá? Muito bem. "a" minha, "jacketa" está na cadeira. Perfeito? Então, aqui nós vimos algumas preposições com "on", relembrando novamente, que significa "a" quando algo está sobre uma superfície. Perfeito? Lembra disso? E vão usando essas frases no dia a dia de vocês, ou vão criando até as suas frases dentro de casa, porque essas expressões de preposição são muito usadas, tá? Então, vão achando coisinhas dentro de casa, pra vocês formarem as frases do dia a dia de vocês. Perfeito? Em base do que vocês estão aprendendo hoje. Agora, vamos ver um pouquinho sobre "under". A preposição "under". "under" aqui em português, nós vamos colocar como "em baixo de". "em baixo de". Under. Under. Esse deten som soprado tá a gente? D-d-d-d-d-d-d-der. D-d-d-der. Under. Under. Em baixo de. Por exemplo, os zapatos estão em baixo da cama. "The shoes are under the bed." Então perdeu o sapato, né? Alguém você tá cuidando lá de. Vamos supor que você é babá. As crianças vem onde que tá no sapato? Onde que tá no sapato? Aí você fala "O seu sapatos ou o sapatos estão debaixo da sua cama ou debaixo da cama." "The shoes are under the bed." Agora, se você quiser falar diretamente para a pessoa, "O seus sapatos estão debaixo da cama," você vai colocar "your" na frente, que se refere "seus" ou "sua" em inglês, tá? "Your shoes are under the bed." Também? A expressão ela fica a mesma. A única coisa que você vai mudar o começo, se você estiver falando para alguém "seus sapatos estão debaixo da mesa, você vai usar a expressão e "your". Se você estiver falando "Os sapatos específicos, sendo bem específico, os sapatos, você vai usar "the shoes, os sapatos, seus sapatos, your shoes." Tá? Marca aí. "O gato está embaixo da mesa." "The cat, the cat, is under the table." "O gato está debaixo da mesa." "The cat is under the table." Tá vendo? "The cat is under, vai servir para se referir a coisas que estão embaixo de algo." Tá? Por exemplo, "I encontrei um brinquedo embaixo do sofá. Eu encontrei, fica "I found, I found, passado aqui, eu encontrei." "I found, I found a toy, um brinquedo, I found a toy, I found a toy, under the couch de baixo do sofá. "I found a toy, under the couch, I found a toy, under the couch, I found a toy, found a toy, it's id, ele vai ficar bem suave, found, I found, I found a toy, I found a toy, I found a toy, under the couch. I found a toy, under the couch." Uma frase aqui, por exemplo, "O recebo está embaixo da sua bolsa." "The recebo, lembre essa palavra aqui, nós já vimos essa palavra." "Recebo, the recebo, the recebo, receita, esse PT aqui, ele é mudo." "The recebo, the recebo, é under your bag." "The recebo, é under your bag, o recebo está de baixo da sua bolsa." "The recebo, é under your bag, the recebo, é under your bag." "E por último, tem puéria embaixo da cama, então aqui ficaria theirs de novo tem, tá? Tem theirs dust." "Puéria, nós chamamos de dust, theirs dust under the bed." "Tavendo gente, não é tão difícil." "As expressões, tá vendo que fica sempre no mesmo formatinho?" "Thers, the cat, the bag, tá bom, vão seguindo essas mesmas estruturas quando você for formar as expressões sozinhos em casa, tá bom? Então lembra, quando você quiser falar "tem", nós vamos usar "theirs" no singular aqui, "theirs", singular para prazes no singular. "Theirs dust under the bed." "Tavendo gente, não é tão difícil." se referir que "tempoeira em baixo de algo" pode ser "tempoeira em baixo do sofá, "there's dust under the couch", tá bom? E assim por diante, a única coisa que vocês têm que mudar é vocabulário. A expressão aqui, a estrutura aqui, ficaria mesmo no começo. "There's dust under the "tempoeira" de baixo da onde? "The bed, the couch, the table", e assim por diante. Agora vamos ver a preposição "a" "bove", "above". Esquisita essa pronúncia, mas vão repetindo várias vezes que vocês conseguem pegar, tá? "Above", "above", "above", "above", "above", "uê" aqui, ele é mudo, tá gente? Só pra não ser "v", no final. "Above", "v", "above", "above". Que isso aqui indifica "assima de", quando algo está "assima de algo". Por exemplo, o quadro está "assima da laireira", aqui nós colocamos "the picture", chamamos quadro de "picture", tá? "The picture", "the picture", "the picture", "the picture is above", "above", "above", "the fireplace", assim que chamamos laireira inglês. "Fireplace". "The picture is above the fireplace". O quadro está "assima da laireira". Uma outra frase, o relógio está "assima da TV". "The clock" é "the clock" para a gente. "The clock is above the TV". A praterleira está "assima da escrivoninha". "The shelf" "The shelf" praterleira está "je" gente. "shelf" "The shelf" "Is above the desk". "Desk" é "scrivoninha". "The desk". "The shelf" é "above" "the desk". Vamos ver aqui rapidinho "behind". "Bahind" significa "atrás de". Então, quando algo está atrás de você, "behind". Essa aqui é mais simples, mais fácil. "Bahind" Por exemplo, o carro está atrás da casa. "The core is behind the house". O carro está atrás da casa. "Ela está atrás da porta". Por exemplo, a criança está brincando de escondes com onde, onde que ela está? "She's behind the door". "A loja fica atrás do banco". "The store is behind the bank". Tem sessão de "behind". O último, por exemplo, meu celular caiu atrás do sofá. Ou você pode ter atrás da cama. Você pode brincando com as frases, assim, mudando. "My phone fell". Aqui caiu. Nós chamamos de "fell" no passado. "Fell". Está vendo? "My phone fell". "Burhind". "My phone fell behind the couch". Se você quiser colocar aqui o meu telefone caiu atrás da cama, você só vai mudar a última expressão para "the couch" para "the bed". "My phone fell behind the bed". E assim, por diante. Se muda o finalzinho ali. "A expressão meu telefone caiu atrás de. vai ser "my phone". Aí vai ser "my phone fell behind". "My phone fell behind". Perfeito? Muito bem. Vamos prosseguir aqui. Vamos ver rapidinho em frente de ou na frente de. Para essa expressão, nós usamos "in front of. in front of. in front of". Aí nós usamos o stop T, quando nós vamos falar, tudo junto, tudo rápido. "In front of. in front of. está na frente de. marcaí". "In front of" significa na frente de. Por exemplo, "Meu carro está na frente da casa". "My car is in front of. the house". "Meu carro está na frente da casa". "My car is in front of the house". Tá, gente? Toda vez que você quiser usar essa expressão para falar para alguém que o seu carro está na frente da sua casa, na frente da casa, você usa essa expressão. Perfeito? "Estou em frente da escola". Se quiser falar para alguém essa expressão, "I'm standing in front of the school". "Estou na frente da escola". "I'm standing in front of the school". Se eu quiser usar a expressão, "tenho uma fila na frente da cafeteria", por exemplo. O final vocês podem mudar, tá? Você pode usar a expressão "there", está vendo? "Tem, "there's", "aline", "tenho uma fila". "There's a line", "there's a line". "In front of the coffee shop". "Cafeteria", "coffee shop". "There's a line in front of the coffee shop". "Tem, "um, "a fila" em frente da cafeteria". Se você, por exemplo, quiser falar assim, "tengo uma fila" em frente à escola, aí você só muda o final "there's a line in front of the school". E assim por diante, você muda o finalzinho. "In front of", pessoal, é uma palavra só. Não esqueça. "In front of", que significa na frente de, tá? "In front of", vai ser sempre "in front of". Perfeito? Que mais a gente tem aqui? Ele estacionou na frente da minha garagem. Acontece bastante, tá? Então eu coloquei essa expressão. ele parct! Estacional, "part", "part", "part". Ele estacionou "he parked" em "front of my garage", "gorog", "gorog", "gorog". Tá, "gorog", significa "garagem". "re-parked", "re-parked", eu coloquei. Sorry, eu coloquei do jeito que pronuncia. Escreve com "d" "parked", mas a gente pronuncia com "t", da gente. "re-parked" "re-parked" "in front of my garage". "He parked in front of my garage." "He parked in front of my garage." "He parked in front of my garage." Ele está se anual em frente da minha garagem. Olha, nessa aula, vocês vão sair daqui cheios de preposições de direção. Então, estuda. Estude vai usando dentro de casa para você não esquecer, tá? Temos mais algumas aqui para nós, vemos mais duas. E aí, a títure vai colocar umas frases do dia a dia para vocês treinarem com todas misturadas e uns diálogos, também, para vocês treinarem. Bom, vamos ver aqui. Agora, essas duas últimas. A próxima vai ser "next to". "Next to". "Next to". "Next to". Quando ficar toda ligada, nós vamos falar de um "té" só que vai ser o "tiu". "Next to". "Next to". "Next to". Vai ser ao lado de "au lado de "next to". "Next to". Por exemplo, essa aqui é muito usada. A farmácia fica ao lado do mercado. Geralmente, se você tiver dano, por exemplo, uma direção, uma explicação de direção para alguém, isso aqui também é muito. Vai ajudar muito vocês, essa aula aqui. Preposições de direção, que nós estamos vendo. Então, "the farmácia". "Farmácia". "The farmácia". "The farmácia" "Is". Vendo que a gente está usando tudo com o verb "tubi". "The farmácia" "Next to". Aqui eu vou colocar "groshery store". "Grochery store" é assim que nós falamos geralmente mercado nos Estados Unidos. "Grochery store". Você vai ouvir bastante. "Grochery store". Tá? "The farmácia". "The farmácia" "Is next to the grocery store". "Grochery store". "O certo, certo, seria grocery". Mas, não sei por que, os americanos falam errado. Porque está vendo? Todo mundo fala errado. Eles falam grocery. Mas o certo, certo dessa palavra, pronunciada, correctamente, seria "grosery". Nós falamos grocery. Não sei por que. Não sei quem inventou isso, quem começou, mas todo mundo começou no fluxo do outro e começaram a falar grocery. "Grochery store". "Grochery store". Tá bom? Falando que assim, "du tá errado". Assim, vamos pensar, "graba de cabete, tá errado", falar dessa forma. Não é assim que ele aprende na escola, falar. Mas, "Grochery". "Grochery". "Grochery". Tá bom? Mas, só falando para vocês que tá tudo bem, pode falar grocery, tá, gente? "Senta do meu lado". Se quiser falar pra alguém, não, "Senta aqui do meu lado". "Senta do meu lado". "Senta do meu lado". Tá bom, gente? "Senta do meu lado". "Senta do meu lado". Tá bom? Tá bom? Vamos supor que alguém tá indo na sua casa e você tá dando uma referência aonde que sua casa fica. Então, "My house". "My house is next to a big park". "Minha casa fica ou minha casa está do lado de um park grande". E por último, com "next to", o carregador está ao lado da cama. "The charger". "Charger". Tem bastante palavra de vocabular aqui hoje pra vocês pegarem, hein? "Carregador". "Charger". "The charger is next to the bed". Tudo ligado "The charger is next to the bed". "Perfecto". Muito bem, vamos para a nossa última proposição de hoje que é "between". Ok, agora vamos ver a proposição "be-tween". Essa palavra é pronunciada de dois jeito. Já escutei os americanos falando de dois jeito. Tem, por exemplo, que nem a primeira que eu falei "be". Nós falamos com "be". "Be-tween". A gente meio que sobe a voz, né? A intonação na segunda palavra. "In-between". "Bitween". Mas, já ouvi alguns falando "between". Então, as duas pronuncias estão certas. É que, nem quando lembra que a gente falou "do get" e "do get". As duas estão certas. A depende da onde você mora, do da região, do estado, que você está dentro dos Estados Unidos. Tem muito disso, muito disso, de mudar o sotaque, o som das palavras. Então, as duas formas estão corretas "between" ou "between". Um pouco mais rápida. "Bitween". Ou "between". "Bitween". "Bitween". Tá? Eu geralmente falo "between", que eu sempre, quando eu me deixei que eu mudei para cá, eu não sei, na minha, pelo mesmo, na minha região, acho que a gente fala "meis be" "be-tween". Então, fica ao seu critério, o que você quiser falar, o que fica mais confortável para você "be-tween" ou "between". Vamos lá. Aqui significa "entri". A títia já colocou ali a tradução na frente "entri". Então, nós vamos usar essa expressão quando algo está no meio de duas coisas. Por exemplo, o banco fica entre o restaurante e a farmácia. "The Bank" é "Bitween" "Bitween" "The Restaurant". "The Bank" é "Bitween" "The Restaurant" e "The Pharmacy". Essa ficou bem longa, essa expressão. Mas aqui, se você quiser falar para alguém, "Ah, o banco fica entre o restaurante e a farmácia", você usa essa expressão em inglês. Mais uma, vamos lá. Ela está sentada entre os dois filhos. "She's sitting between her two kids". Então, ela está sentada entre os dois filhos dela. Agora, se eu quiser falar assim, o controle está entre as almofadas. O controle remoto está entre as almofadas. Nós já vimos aqui, por enquanto, as preposições de lugar. Então, essas foram que. "In" "On" "Under" "Above" "Barth" e em front of, "next to between" ou "between". Estas foram as preposições de lugares de hoje. Para a gente ver um pouco mais algumas expressões, a gente vai colocar algumas frases naturais aqui, normais casuais do dia a dia, para vocês pegarem aí e começarem a treinar dentro de casa nos lugares que vocês forem, se vocês já moram aqui nos Estados Unidos, e se não, estuda mesmo assim e vai praticando para quando você vir para cá. Então eu vou pegar aqui, pessoal, algumas expressões com algumas situações do dia a dia, por exemplo, em casa, expressões com as preposições de lugares em casa. O leite está na geladeira, como é que fica essa frase? "The milk" "is in the fridge". Aí vocês já vão relembrando aí, já vão fazendo uma revisão. Qual que eu uso aqui para a que situação? Então o leite está na geladeira, "the milk is in the fridge", "the milk is in the fridge", seus sapatos estão perto da porta. "Your shoes are next to the door". "Aixá, vezes estão no balcão da cozinha". "The keys are on the kitchen counter". "The kitchen". "O cachorro está debaixo da mesa de novo". Meu cachorro, gente, ele fica realmente, às vezes, de baixo da cadeira, engraçado, mas ele gosta, adora ficar de baixo da cadeira. Essa é uma boa frase que eu uso no dia a dia para expressar para os meus familiares americanos essa expressão. Então nós usamos under, lembra? "The dog is under the dog is under the table again". De novo, again. "The dog is under the table again". Geralmente eu falo "My dog is under the chair again". Meu cachorro está debaixo da cadeira de novo. Outra expressão que nós podemos ver aqui, dentro de casa, por exemplo, as tualhas estão no armário do banheiro. "The towels". "The towels are in the bathroom". "The towels are in the bathroom cabinet". Então se você quiser falar para alguém se expressar para alguém como as tualhas estão no armário do banheiro, você pode usar essa expressão. Agora, umas expressões aqui na rua, quando nós vamos usar na rua. O posto de gasolina fica em frente ao banco. "The gas station". "The gas station". "The gas station" "Is in front of the bank". "The gas station is in front of the bank". "In front of the bank". "A caféteria fica ao lado da biblioteca". "The coffee". "Eita Deus". "The coffee shop is next to the library". "Library". "Lai é mais alto, tá? Lai, library". Aqui para nós falarmos, as lixeras ficam atrás do prédio. Nós podemos usar essa expressão aqui. "The trash cans are behind the building". "Building". "Building", tá? "Build" é um pouco mais forte do que a outra palavra. "Building". "Building", aí junto fica "Building". "Building". E essa palavra aqui, "Oh, trash cans". Tem pronúncia de "Z", tá? Escreve com "S", mas é pronunciado com "Z". E "Trash cans" lembrando que são as lixeras, ok? As lixeras as latas de lixo. "The trash cans, cans", tá bom? "Trash cans". Pessoal, nós vamos ver algumas outras expressões. Eu sei que a aula ficou um pouco extensa, mas quando vem relacionada à proposição, é bastante coisa, né? Porque é muito usado, é muito. É muito usado no dia a dia, essas palavras. Nós temos mais algumas outras expressões sim de proposições, algumas outras palavras, na verdade, de proposições. Mas por enquanto nós vamos ver, nessa aula, vamos ver só essas que nós vimos hoje pra vocês não ficar também muito sobrecarregados, tá bom? Mas vamos ver aqui rapidinho uns dois mini diálogos pra vocês praticarem, tá? E aí, a gente encerra a nossa aula de hoje, pessoal. Eu sei que foi bastante, foi bem extensa, mas é muito usado, eu achei bem necessário colocar essa aula hoje pra vocês, tá? Vamos lá ver uns mini diálogos pra vocês irem praticando também em casa, tá? Os que você grava num gravador, fica vontade pra treinar, pra usar, tem que usar. Usa bastante principalmente essas proposições porque elas são muito usadas no dia a dia. Primeiro diálogo, vamos lá. "Have you seen my phone?" Isso aqui é uma expressão, nós vamos aprender sobre isso, mais pra frente, mas vamos colocar aqui no diálogo, tá? Que aí você já vê também. E já sabe o que é. Se você ouve em algum lugar. "Have you seen" significa você viu, tá bom, gente? "Have you seen?" Você viu. Então, você viu o meu telefone? "Have you seen my phone?" "Have you seen my phone?" Você viu o meu telefone, o meu celular? "I think" Eu acho. "I think it's under the couch." Eu acho que ele está debaixo do sofá. Lembrando que esse "it" tá se referindo ao telefone pra gente não ter que repetir de novo a palavra "phone", ali, eu acho que o telefone estava no telefone do celular. Eu acho que ele está o telefone, a gente estava no telefone do celular. "I think it's under the couch." Lembrando que está abreviado, "it" "it's" "I think it's" Eu acho que ele está o que ele está. O telefone, a gente estava no telefone do celular. "Oh, let me check." "Let me check." Deixa eu ver. "Let me check." "Oh, let me check." Deixa eu ver. Deixa eu verificar. "Is it there?" Então, se você quiser perguntar pra pessoa, "Is it there?" "Is it there?" Aí. "Yes!" "Sin!" "E was. " "E was. " "E ele estava. " "E was. " "Under the couch." "Yes!" "E was. under the couch." "Sin!" "E estava de baixo do sofá." "Ok?" Vamos ler tudo junto agora? "Have you seen my phone?" "I think it's under the couch." "Let me check." "Is it there?" "Yes, it was under the couch." "Dando localização agora." "Excuse me, com licença, excuse me." "Where's the pharmacy?" "Com licença, onde fica a farmacia?" "Excuse me, where's the pharmacy?" "Excuse me, where's the pharmacy?" "It's" colocando aqui de novo "It's" "It's next to the grocery store." "Is it there?" "O ela está a farmacia?" "Perto do mercado." "Ela fica ao lado do mercado." "It's next to the grocery store." "Fica ao lado do mercado, perdo do mercado." "Excuse me, where's the pharmacy?" "It's next to the grocery store." "Is it in front?" "Eu Jesus, is it in front of the bank?" "Então, é na frente do banco?" "Is it in front of the bank?" "Is it in front of the bank?" Tudo junto? "Is it in front of the bank?" "Is it in front of the bank?" "Ena frente do banco?" "No." "It's behind." "The bank." "Não, fica atrás do banco." "Fica atrás do banco." "No, it's behind." "The bank." "Thank you, obrigada." "Aí uma forma de agradecer em vez de "your welcome" "Ai, gente pode falar no problem." "No problem, sem problemas." "No problem." "Vamos leitos do junto agora?" "Excuse me, where's the pharmacy?" "It's next to the grocery store." "Is it in front of the bank?" "No, it's behind the bank." "Thank you." "Não problem." "Eu quero que vocês estudem, analisem bem eles." "Vamos ouvindo com atenção, vamos falando em voz alta." "Pra vocês não perderem o costume de praticar." "E estudam um pouquinho todo dia." "Tá, gente? Não é só uma vez com a títcher posta a aula." "Não, estuda, vão pegando as frases, vão falando o diálogo sozinho dentro de casa." "Vai gravando aqui, ó, no gravador, blah, blah, blah, falando." "Tá bom?" "Pratica, porque quanto mais vocês têm o costume de ter o inglês com vocês?" "Vocês vão memorizando com mais facilidade, vai fazer." "Ele vai fazer parte do seu dia a dia." "Ele tem que colocar o inglês como sua rotina agora." "Tá aprendendo inglês, quer aprender, quer falar bonito?" "Não quer ter problema para esquecer?" "Tem que colocar o inglês como parte da sua rotina." "Porque aí você vai pegando o costume, de ouvir, vai se acostumando com um ouvido." "Vai repetir em voz alta, vai acostumando a fala." "Vai lembrando as palavras, vai lembrando as expressões, tá?" "Então faça do inglês a sua rotina." "E essa foi a nossa aula de hoje, espero que vocês tenham gostado, ela ficou um pouco longa, mas ela ficou bem explicadinha para vocês entenderem um pouco sobre preposições de lugar." "Nos vamos aprender muito mais, tem muito mais vindo aí de preposições, mas por enquanto estude essas para vocês ficarem craques, tá?" "Pra vocês não errar em mais, não ficar naquela dúvida, o que que eu uso aqui, o que que eu uso ali, tá bom?" "Pega as expressões que vocês aprenderam hoje e vão colocando no seu dia a dia, para a tica em casa, para vocês não esquecerem." Então, a gente fica por aqui, pessoal, não esqueçam de estudar, estude em bastante, tá bom? E a gente se vê na nossa próxima aula. Um grande abraço para vocês, fiquem com Deus, e se e later. Vai, bye, guys!