In this episode of the Kiwi English Booster, a shopper faces frustration when a product listed as "in stock" on a website is missing from the shelf. Instead of giving up, the shopper approaches floor staff, who confirm the item is not visible and suggest going to the service desk. By showing the SKU (stock keeping unit) number, the shopper enables a quick system check, revealing that five units are still in stock but stored "out the back" in the warehouse. The episode emphasizes the importance of using clear, everyday phrases like "hang tight" (wait here) and "a tick" (a short moment) in real-time interactions. It demonstrates that discrepancies between online and physical availability are common and can be resolved efficiently with proper communication and knowledge of store layout. The episode teaches listeners how to confidently ask for assistance, use product identifiers, and understand Kiwi English phrases in a practical retail setting. This builds confidence in navigating shopping environments and highlights the value of teamwork and clear communication between customers and staff.
Kia ora! Welcome back to the Kiwi English Brewster. I am your host and this is Episode
3. Today we are going shopping but it is not always a smooth run. We are dealing with
a classic frustration when the website says "in stock" but the shelf says "empty".
In this episode, Alex is at the supermarket hunting for a specific indoor rubber broom. Since
it is missing from the shelf, he has to navigate a conversation with three people, first a
floor staff member and then the service desk. You will hear how to ask for help using an
SKU number and what to do when items are out the back. Let's listen to the conversation.
Excuse me mate, do you know where I can find this indoor rubber broom? The website says it is in
stock but the shelf is empty. Good day, let me have a look see. Yeah now that spot is completely
empty. I can't see any stock up top either. You are best to head to the service desk at the front.
They can check the system for you. Cheers, I will go ask them.
Hi there, this staff member on the floor couldn't find this item. Here is the SKU number for my phone.
Kia ora, let me just punch that SKU in. Ah yep, system shows we have five in stock.
They must still be at the back in the storeroom. Oh sweet as, is it possible to get one?
For sure. I will radio someone to grab it for you. Just hang tight here for a tick.
Someone will bring it out shortly. Great effort listening to that multi-step interaction.
Let's unpack the Kiwi phrases used there. First we heard SKU. This stands for stock keeping unit.
It is the unique code for a product. If you can show the staff the SKU on your phone,
it makes their job much faster. Next is out the back. OUT, space THE, space BACK. This refers to
the warehouse or storeroom behind the shop floor. If it's not on the shelf, it might be out the back.
Then the service desk said hang tight. H-A-N-G, space T-I-G-H-T. This is a casual way of saying
wait here or stay put. Finally, a tick, a space T-I-C-K. This means a very short amount of time,
like a second or a moment. Hang tight for a tick means wait here for a moment.
Now let's hear how it sounds in a busy environment.
Excuse me mate. Do you know where I can find this indoor rubber broom?
The website says it is in stock, but the shelf is empty.
Good day. Let me have a look, see. Yeah, now that spot is completely empty.
Cheers. I will go ask them.
Hi there. This staff member on the floor couldn't find this item.
Kia ora. Let me just punch that SKU in.
Ah, yep. System shows we have five in stock.
They must still be out the back in the storeroom.
Oh, sweet as. Is it possible to get one?
For sure. Carpie, you handled that mission like a pro.
Never be afraid to ask the staff to check the stock.
Often things are just hiding in the warehouse.
Thanks for tuning in to episode three of the Kiwi English Booster.
Kaki Tienou.
Podcast Summary
Key Points:
A shopper encounters a mismatch between online stock availability and physical shelf absence, highlighting the need for direct verification.
The SKU number is a unique product identifier that helps staff quickly locate and confirm item availability.
Items not visible on shelves may be stored "out the back," referring to the warehouse or storeroom behind the store.
The service desk can check inventory systems and confirm if items are in stock, even if not on display.
The Kiwi phrase "hang tight" means to wait in place, while "a tick" refers to a very short moment, like a second.
Staff members can assist by using the SKU to access the system and locate out-of-sight stock.
The conversation demonstrates effective communication in a real-world retail environment using simple, practical language.
It’s helpful to ask for help when items seem missing, as they may simply be stored in back areas.
Summary:
In this episode of the Kiwi English Booster, a shopper faces frustration when a product listed as "in stock" on a website is missing from the shelf. Instead of giving up, the shopper approaches floor staff, who confirm the item is not visible and suggest going to the service desk. By showing the SKU (stock keeping unit) number, the shopper enables a quick system check, revealing that five units are still in stock but stored "out the back" in the warehouse.
The episode emphasizes the importance of using clear, everyday phrases like "hang tight" (wait here) and "a tick" (a short moment) in real-time interactions. It demonstrates that discrepancies between online and physical availability are common and can be resolved efficiently with proper communication and knowledge of store layout. The episode teaches listeners how to confidently ask for assistance, use product identifiers, and understand Kiwi English phrases in a practical retail setting.
This builds confidence in navigating shopping environments and highlights the value of teamwork and clear communication between customers and staff.
FAQs
SKU stands for Stock Keeping Unit. It is a unique code for a product that helps store staff quickly locate and verify its availability.
'Out the back' refers to the warehouse or storeroom behind the shop floor. If an item is not on the shelf, it might be stored there.
You can ask, 'Do you know where I can find this item?' and provide the SKU number on your phone to help them check quickly.
'Hang tight' is a casual way of saying 'wait here' or 'stay put' while someone fetches an item from storage.
'A tick' means a very short amount of time, like a second or a moment. It indicates a brief wait.
The item may be stored in the back storeroom and not yet displayed on the shelf, so it's not visible to shoppers.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.
PodcastTranscript AI