Go back

EP.17: MARRY ME, ASAWA KO!

0m 0s

EP.17: MARRY ME, ASAWA KO!

Sa episode na ito ng "Ju Beans Do Diaries," tinalakay nina Kim at Jennifer ang kanilang mga karanasan sa pag-aasawa ng mga lalaking hindi Pilipino. Ibinahagi nila kung paano sila nagkakilala ng kanilang mga asawa—si Kim sa pamamagitan ng Facebook at si Jennifer sa kanilang pinagtatrabahuhan. Tinalakay din nila ang mga pagkakaiba sa pagitan ng pagde-date ng lalaking Pilipino at hindi Pilipino, kung saan mas binigyang-diin ang pagiging totoo at maasikaso ng kanilang mga asawa kaysa sa pagiging "sweet talker." Isa sa mga pangunahing hamon na binanggit ay ang hadlang sa wika, lalo na sa pakikipag-ugnayan sa mga biyenan, at kung paano nila ito hinaharap sa tulong ng mga tagasalin o kamag-anak. Ibinahagi rin nila kung paano nila pinagsasama ang kanilang mga kultura, tulad ng pagtuturo ng mga pamahiin at paggalang sa mga tradisyon ng bawat isa. Sa kabuuan, ipinakita ng usapan ang kagandahan at mga pagsubok ng pagmamahal na lumalampas sa kultural na hangganan.

Transcription

7828 Words, 40465 Characters

Tagalog
Speaker 1 hello mga juba buying's we are the ju beans do diaries. Speaker 3 Oo nga pala so are we zoo ang mutuo ng inyong goddam? Speaker 1 And ako nga pala si kim ades ang mahilig gumala noon steel home modern na ngayon. Speaker 3 Welcome to our episode seventeen. Speaker 1 Who? Speaker 3 Na pinakamataas. Wow marry me asawa ko. Speaker 2 Baby. Speaker 1 Today's episode is extra special. Pa rin kasi ang guest natin ay isang kaibigan na similar ang buhay namin. Dalawa kasi happily married to a non filipino men. Pag uusapan natin ang cultural difference sa dating and experience ng pagkakaroon ng half filipino baby at kung paano na navigate ang love beyond borders. Speaker 3 Ang daming tanong dito nag compare sa ng dating filipino man versus non filipino men challenges and a beauty of blended cultures. Ready na ba kayo? Lets get started. Alien. Speaker 1 Yen. Okay ikaw. Speaker 3 Na. Speaker 1 Yung magtatanong today di ba? Speaker 3 I'm gonna ask a question you gonna answer the question timer starts now. Speaker 1 Charot walang ganon. Leche ka. Speaker 3 So first question paano kayo nagkakilala ng diyos asawa mo start tayo sa love story pano nagsimula ang lahat? Was it a meet cute moment or destiny talaga? Speaker 1 Ako muna magsasagot masaya. Sige lang kami nagkakilala ah it's all about internet. Magkakilala kayo sa internet. You know sa alam mo yung feature sa facebook na people you may know ah nandun sya nakita ko sya tapos sabi ko sino to tapos yung picture nya naalala ko yun yung parang ang ano nya cocky nya sakin yung tignan yung naka pointing out yung kamay nya tapos yung yung feeling na parang sabi ko anak ko sino tong mayabang na to yung first impression ko sa kanya tapos after non ah that day bigla nya akong umili sage i don't know where kasi nakita ko lang siguro i don't know tas bigla nya ko minessage. Tas sabi nya una nyang tinanong sakin okay i tell your joke sabi nyang ganun like okay tingnan natin kung matatawa ako kasi you know if i like jokes you know dad joke. Speaker 3 We know. Speaker 1 Ah so ang una nyang joke sakin. Sabi nya what do you call a chinese billionaire? Sabi niya sabi ko oh, sige ah what what is it? Ah sabi nya cha ching, sabi niyang ganun sabi ko hahaha you funny pero i was being sarcastic. And i ever since non nag usap na kami. Yeah yun ang ano yun yung starting ng aming pagkakakilala. Speaker 3 Pinangalan yung anak nung chaching. Speaker 1 Chaching chuck ang hangin ang pangit. Oh my god no some money ayun yun lang ang aming ano after nun ikaw na ate jennifer. Hindi ko kinaya ayun yung start ng aming ni meet cute ba yun? Hindi ano po? Speaker 3 Pangalan q. Speaker 1 Ano first time kong magka boyfriend na non filipino yun ang ano ng ah. I don't really interact with other. Ano kapag hindi pilipino ang natatakot pa ko. Speaker 2 O. Speaker 1 Iba iba international. Speaker 3 Tas like flip nung tumanda na tayo. Speaker 1 Oo ikaw naghahanap na ng filipino. Speaker 3 O puro pilipino na ko nga ikaw naman ang ano na yung asawa mo hindi na lang. Speaker 1 Sabi ko okay let's try it. Di ba yun? Okay as in si ate jennifer na. Speaker 3 Sige ulitin gusto mo ulitin ko yung question ni. Speaker 2 Jennifer o sige. Speaker 3 So ito yung paano kayo nagkakilala ng asawa mo? Speaker 2 I met my husband sa w sa work work work place kung saan bawal ang mag jowa. Speaker 3 Forbidden love ito. Speaker 2 Actually, you know how it ano it was a discovered. You know the security camera tapat ng h m sa store. Speaker 3 My god. Speaker 2 Ang naka discover ay ang mga manager natin noon. Speaker 3 So congratulations. Speaker 1 Ayun nakita ka lang. Speaker 2 At ding di so us pag i mean i'm giving a goodbye kiss to david. Speaker 3 Napagalitan ba? Speaker 2 Kayo hindi tinawag kami sa office and then hey i know you. I think kinausap kami i think because body body sila need me david. Speaker 3 Nung manager na yon mister ky. Speaker 2 Yeah tsaka si ano yung ano si allan din di ba si allan tsaka si mister kay ang nakakita mismo so sa security camera sa tapat ng. Speaker 3 I c three jennifer m into the. Speaker 2 So yun um nakita ni that's how they ano kasi tinago namin siya in the first month. Speaker 3 Naku halatang halata naman kayo may god nakikita namin kayo sabay. Speaker 1 Di ba? Speaker 2 Yung after nung ano ng ano na discover nila na halatang ano ah dun na kami nag ano talagang out na pero the i mean na meet ko yung husband ko. This is how i started so ano i'm i like to talk to everyone sa were you guys know that tapos sya is a very quiet one question one answer person di ba na yeah ah halos i think siguro dahil ako medyo ano mas approaching ako sa kanya. Ano um i keep ano bothering him pag ano kasi na dumadaan ako sa fresh usual ano pag ano pag day off ko ay i tend to ano have a ano one hour run from powell to embarcadero. Speaker 3 Malantod siyang babae. Speaker 2 So i wasn't wearing ganito yon. I was wearing my running shorts. Speaker 3 Wow. Speaker 2 Pag ano pag pag after work kasi mag di ba malapit lang yung malapit lang yung apartment namin sa work place natin di ba? So i'm after work kasi gusto ko lang magpa ano ng release ng stress from work ay ano i run sa powell hanggang sa embarcadero pero pag minsan dumadaan ako sa wordpress two chika with my ano kulits pa rin kasi i like the ano the. So pumupunta pa rin ako sa were ka na wala na ano naka out na ako? So ano i think ewan ko basta pag ano siguro kinuha niya yung number ko dahil siguro nakita nya kung naka running shorts. Speaker 3 Ganda ni ate oh. Speaker 2 That's the time na rin kung maganda basta time na ano magandang ganda pa ko sa sarili ko sige sabihin ng. Speaker 3 Gabi sa kanilang ganda yan ha. Speaker 2 Kinuha nya yung number ko sabi ko ano no kung kaya kung ano yung parang akala ko kasi mas bata siya sakin ng five years his very young for. Speaker 3 Me alam nya na. Speaker 2 So sabi ko oh my god is a cradle snatcher ano. Speaker 3 Buti hindi ka naging sugar mommy. Speaker 2 Oh my goodness muntik ano muntik na muntik muntik na muntik na sayo ano sa naging ex ko o yeah okay sa mga naging ex ko siguro ganon pero buti sa kanya hindi ano ah iba parang hindi ako sanay actually na he's the provider. Yeah sa relationship namin. So yeah so ganon ah made a call this so he asked me one time to ano to go out just for ano to watch a movie and all is the movie is conjuring. Speaker 3 Bagay na bagay sa love story. Speaker 2 Oo so syempre ating sina john niya yun or something i don ano akala ko hindi siya talaga nakakatakot eh. Sadyang. Speaker 3 Baka naman ano ginawa nya yun kasi para mapayakap kapag. Speaker 2 Nag has the ano intensyon kasi talagang nangyari sya. Speaker 3 Pinakilig nyo naman yung ano nya yung shelling. Speaker 2 Ano ang reminiscing daw no old ano times ano nakakatuwa siya sa ano ma ano maalala. Speaker 3 Yeah okay so dumako naman tayo sa question number two. Ano ang pinaka napansin mong differences between dating a filipino guy versus a non filipino guy like sa personality sa habits or even sa paraan ng pag express ng pagmamahal? Ano ang pinaka contrast na nakita mo? Speaker 1 Ang contrast mas caring. Walang walang yabangan, walang yung mentality na mga pilipino. I'm sorry but hindi sila. Wala silang hindi sya maiging tao. Humble super humble ewan. Ewan ko like yun ang na ano ko and ma yun yung hinahanap ko yung family oriented na tao tapos like humble kasi kapag nagiging kachika na sakin like i don't like talking to you ganun lang tapos like ano sya minsan so humor like yun nga yung sinabi ko na first time na nga namin nag usap may sense of humor sya tapos yung nag meet kami na yung movie naman namin. Ano ngayon yung sa amin naman tas ah first time namin nagho holding hands tapos ano ah parang is natural parang parang kakilala ko na sya alam mo yun yung. Yan ay napakagaan ng loob mo hindi ka. I mean you're your nervous kasi first time mong baka mabulol ako. Alam mo yun yung mag aano magsasalita ganyan or hindi ko alam pano ita translate sa english pero after non na ano lang smooth lang kami at least hindi sya iyo yung taong magmamayabang sya eh not si grammer ka or ano naintindihan ka niya yon yung naano ko sa kanya. Speaker 2 I think i agree with you. Ano kims na hindi iba iba yung ano um you when i was dating a filipino guy tapos then my husband ng. Kasi sya kasi ano eh. I mean. If he wants to show off, he will ka he can do it. Yeah, pero i think sya yung ano lang yung nandyan lang sya ganun lang sya yung parang yeah yung he had it pero ayaw niyang i show off yeah like oh, you don't need to post it on facebook ganun sya yeah ganun sya talagang ayaw niya yung ganon para i mean that's the way na i mean the comparison kasi yung mga ano may naging ano ako na ganun sya yung talagang ipo post nya bagong shoes nya yung bagong basketball shoes nya kasi yun kasi lalo na lalo't maglalaro sya sa liga ganon. Parang alam mo yung pagyayabang nya sa mga ibang ano nya ang ano niya ah. Well you call this mga ano niya sa kalaro nya? Oo kasama nya. That's the the that's the one example na i think na ano ko na difference. Yeah kasi si yung asawa ko mag makikita mo sya oo parang he's a he's just wearing that thing simple, very simple pero when you know him and his hobbies okay magugulat magugulat ka magugulat ka talaga dahil his hobbies are weight pag way more expensive pag makikita niyo yung facebook ko okay may things are expensive. Pero pag malalaman nyo ang hobbies nya talagang okay. Ganon ganon lang talaga no? No he doesnt brought with it. Oh yeah minsan ako pa yung nagba brag kasi i'm proud of behave that he can do it. I mean he can offer i mean he can do things na aalis you know pero yeah ganun lang yung ano parang ganun yung napansin kong difference. Speaker 3 Yan well let's continue dahil dyan nalaman natin ang mga kaibigan ko ay nakuha sa movies. Kahit yung isang milyon yung isa conjuring mga easy to get sila. Speaker 1 Ko first day first day lang naman. Speaker 3 Yon billions na in love si conjuring nakakatakot na in love. Ewan ko sa inyo bat kailangan na talagang minions cha change. Speaker 1 Adik karen. Speaker 3 Okay, question number three. Sa tingin mo syempre alangan sa tingin ko di ba? May stereotypes ba pagdating sa pilipina men na hindi mo nakikita sa non filipino men sinaunang sasagot ready set though. Speaker 1 Hindi ka na naman ng ano ng halimbawa. Speaker 3 Siguro for example halimbawa. At madalas sinasabing sweet daw ang pinoy. Totoo ba? Paano naman ang asawa mo? Speaker 1 I mean ang mga pilipino sweet talkers. Yes they are ang hanggang doon lang sila. Yung mga masasabi hanggang talk lang ang ano ko naman is yun nga sabi ko beer humble at saka sweet rin yung asawa ko at caring na ano yung to the point na hindi naman kailangan ng words ang mga pilipino kasi is we talk or lang pero they will care you and show you yun ang anong maganda dun sa kanila ano pa ano ang stereotype? So yeah i guess ang yeah stereotype is a filipinos can be only sweet talker kapag nakuha ka nila after na nung buy alam mo yun yun lang ang ano nila style nila tapos kapag nagka responsibility nila sila wala na silang pake sayo. Alam mo yun yung iiwanan ka na lang sa ere ganun ang ano? Yun lang in my opinion yun lang ang masasabi ko. Speaker 3 Sasabihin na tax sila pero hindi talaga. Speaker 1 Ang. Speaker 3 Salot lang po. Ikaw naman ate jen ano masasabi mo? Speaker 1 Di ko makapa upod na. Speaker 3 Naka studio caps daw eh. Speaker 2 Paano ba yun? Paano ba ang susukatan ka ba? Speaker 1 Magkaparehas, you know? Dito mariri. Speaker 2 Hindi yung sa akin ano ahm hindi sya ano yung maboka? Yeah, he will say i love you mostly sa text. Yeah pero pag ano sa person. Oo malambing nung konting yung pag kunyari pag hear leave the house for work doon lang mag ano mag ano lang sya maggugulay. Kiss doesnt pero pero sa more on ano sya eh sa gawa? Yeah yeah like na hindi ko kunyari naisip ko lang o i'm craving for this chocolate it maya maya hindi ko alam the next day yung nasa door na pala namin nai deliver na ganun sya hindi ko sya i mean parang ang sinabi ko lang yung thoughts ko. Speaker 3 So marunong syang makiramdam may pakiramdam sya hindi sya manhid. Speaker 2 Yung yung yung ganun sya. Speaker 1 Ka na magparinig wala pa rin. Speaker 3 Ngayon ngayon. Speaker 2 Yung parang ganun yung parang tapos ka na sabihin kong you don't need to buy flowers na pag ano pero killed ano pa rin yung magsu supply sya na ganun pa rin na special delivery. Parang sabi ko you don't need to do that. You can just buy in safe way mga ganon mga you don't need to have those ano? Speaker 3 Yung parang kian. Speaker 2 Karena wag libre libre naman siya di ba? Why not pero tas kada ano ha morbid? Speaker 3 Mo sa bahay okay na yun. Speaker 2 Matandi sumama yung ano yung ano may ari. Speaker 1 Non naalala ko rin yun yung one time ah nag vacation si yung asawa ko no? Ano palang kami going out and then three months anniversary namin yung three month pa lang ha pero ano wala sya? Tapos sabi ko parang bump ako pero hindi ko naman sinasabi sa kanya na oo wala sya hindi namin ma celebrate nagpadala siya ng flowers sa work yeah nagpadala siya nakita mo yan di ba yung may dare like tapos pina pinadala nya tapos like one sweet like yung hindi mo na kailangan siyang pilitin mo yun oo may kusa sila. Na iba yung yung love language talaga nila diba? Speaker 3 Their teaching you how to doggie. Mama likod bawal makinig kayo para yung mga future girlfriend niyo alam niyo na gagawin okay move tayo sa number four. Ano ang challenges ng intercultural relationship sa language, traditions or family expectation? Ano ang pinaka challenging at paano nyo na yan overcome? Speaker 1 Sa akin and is yung pasahan ng ano pass the message ang ang hirap talaga hanggang ngayon. Mahirap kasi yung sa language even though i wanna like communicate directly sa mother in law ko. I can't cause she doesn't understand, so i have to communicate it to my husband and i. My husband will communicate it and then namimiss understand. At saka nami miss ko rin. Should ang sasabihin ko which is hindi naman yun yung ano ko yung ibig kong sabihin di ba? Tapos to the point na gusto kong sabihin sa kanya directly like simple lang pero hindi nya sasabihin nya na lang. I don't know mga ano like i don't understand you pero simple lang naman yang inaano ko i'm trying to be like less ano like simple words sa kanya para maintindihan nya pero yun ang ano ang mahirap kasi i would like to directly talk to her. And then told her more may feelings kasi maano naman yung mother in law ko ma understanding pero to the point na ni ganya talaga maintindihan kasi iba yung language nya lang hindi nya. Yun lang. Speaker 3 Ang sensitive. It's just that she doesn't understand. So yun nga mahirap talaga minsan yung mga language pagka hindi sya hindi katulad nyo may spanish pa may chinese tas english tapos tagalog tas kapampangan. Bahala kayo. Speaker 2 Yeah i think ano same kay kima yung kasi yung husband ko is born here so kahit na and then my in laws are pure ano cantonese yung chinese yung ano niya. Speaker 3 Language na yan. Speaker 1 As in that? Speaker 2 Way wow. Oo parang hindi na tayo matatakot. So yon. So yung ano kung ano kumbaga minsan yung utak ko drain na drain na sa bahay speaking english and then when my i have when i have to say ah or may i i have a ano message for my ano my in laws minsan i have to tell david to ano tell ano tell them what i wanted for ano kunyari pag ipapa ano pababantayan namin si daniel sa kanila minsan i think because daniel i mean they had had a limited ano ano yung sa kanto ni sp ano sa speaking nya minsan iiba yung ano yung ma ipa pass niyang ano yung darating na message sa mga biyenan ko so i have to tell jenny may hipag. Tas the another person in the house who speak more fluently in their language. The message kasi hindi talaga magkaintindihan. So the sometimes i mean i felt bad kasi i want more to be close sa mga biyenan ko because they're nice. They're very nice and accommodating, pero it's just the language barrier talaga. Speaker 3 Sa mga nagmo lagi way she ma. Speaker 2 Naku my god na kung alam mo lang sampahan sa likod parang nasa ano na eliminated na kung minsan sa sarili ko pag nagtatagalog ako kasi sabi ko sarili parang nasanay na ako na yung chinese tsaka english sa bahay sabi ko oh my goodness parang nasa nasalita parang minsan napi pick up ko na yung sinasabi ng mga biyenan ko. Speaker 3 Ang bumili nung mga ano. Yung mga nagta translate na ngayon yung mga glasses sa suot mo tas may translator. Speaker 2 Sya yung meta. Speaker 3 Oo. Speaker 2 Parang. Speaker 3 Malay mo baka ang mo. Speaker 2 Baka may idea ako. Speaker 3 Cider. Speaker 2 Na bantay. Speaker 3 Yon so number five, this is the question. And hopefully you have the answer. Paano nyo na blend ang culture nyo bilang mag asawa like may filipino traditions ka bang tinuturo sa asawa mo? May culture ba niya na sinubukan mong i embrace? Speaker 1 Example ka dyan. Ewan ko lang kung sa inyo ginagawa nya to is ang mother ko nung bata ako like ang up till now ang ginagawa namin is yung kapag bago ang sapatos mo. You bite the tip of it kasi ang sabi ng nanay ko you have to buy it it cause para hindi ka maligaw parang yun yung superstition para hindi ka maligaw so sinasabi ko yun sa asawa ko yung mga superstition superstition ba yung super yung mga? Ano namin sa pilipinas ng ganyan now bawal mo munang alisin yung plate kasi you resign hindi mag aasawa ganon mga small things lang na para ano para maintindihan nya na merong pang certain sa culture mo na dapat na ginagawa rin nila para so ngayon natutunan na ng asawa ko yon na gawin yon kapag when we have a new shoes parang ganon parang sa baby rin ganun binaba napa bite lang namin ng konti pero bago yun ah hindi mo muna. Hoy susuutin yan kasi ang disco ang dumi na nun tapos kakainin mo. I mean, that's like ano so yun ang tinuturo ko and then nire respect ko rin yung mga culture rin nila na o bawal to ganyan. Okay, i'll try to be accommodating ren sa mga ano nila mga traditions nila like sabi nga ng asawa ko o bawal kang magbigay ng sapatos sa mag asawa kasi ano daw yung parang you're telling them to run away or like watch kasi you're you're telling them na its time pinapabilis mo yung time nila sa sa oo yon tas may mga marami siyang sinasabi tas sinasabi ko rin yung hand car ship di ba? Di ba satin na bawal kang magbigay ng regalo ng authorship kasi papaiyakin mo. Yon so yun tinuturo ko lang yung mga small things sa kanya. Speaker 2 Sakin sa household talagang mahigpit ako pag ano is a filipino ano sa household? Kasi i think ano sa kanila i mean because nasanay sila na what you call this or si nanay sila ng mga ano ng in laws ko na okay just leave it there will. Speaker 3 Do it yung mga easy go easy. Speaker 2 Sakin you eat you use the plate, wash it that's it. Tapos wag mong ipapasok ang sapatos mo sa loob ng bahay. Speaker 3 Sa labas na. Speaker 2 Lang sa labas lang talaga. If i kasi pag minsan nakakalimutan ng ano mga binangko yung mata ko nanlalaki girl tapos sasabihin sasabihin ko kay david please tell your mom. Ligtas slippers outside sabi. Speaker 3 Ko singkit niyang mata lumalaki. Speaker 2 Alam mo yung yung ano yung parang dun ako natuto ng mata mata acting talaga mga ganon tapos yung ano yung yung you know the lead ng ano the lead of the toilet kasi nasanay sila na open yun eh yung i think it's the how they run the house before they have families na your their own. Ano na family na yung nasanay sya na open yon and i don't like it because kasi i open ko yung it may nabasa ako na parang you're giving the ano yung parang pinapa flow mo yung banter energy kasi ano eh. From the kasi its toll is marumi sya di ba? So dapat nakasarado yon. Speaker 3 Lalabas yung show. Speaker 2 Ano yung ano yung sa yung sa may ano shake? Ano natin? Ano yung ano yung parang lang nakalimutan ko yung pano palabas na yung basta. Speaker 3 So yung para syang putik na bahay. Speaker 2 Sa talking about something like that. Tapos yung ano yung yung may mga lagi akong ano may asin. I have plates so ba. Speaker 3 Para daw pag bumili sya ng balot. Speaker 2 So sorry. Speaker 3 Ngayon. Speaker 2 I think napapalakas yung tama ko pag si arbie hindi ko na alam. Sa mga bata ewan ko parang parang uuwi ako ng masakit. Yung panga ko talaga ba? Siguro dahil sabi ko pero may plato yung mga platito ng gastusin or just a small cars ng asin. Every room kasi para ano yung yung mga bad ano bad. Speaker 3 So bad. Speaker 2 Spirit ganon, yeah, i think because i'm superstitious person. Oh yeah, talagang superstitious ako. Yung parang sabi ko oh i have to. Ano lalo pag yung may nafi feel ako na hindi maganda. I have to do something yeah. Speaker 3 Ikaw yung nakikita namin sa bago. Speaker 2 Ako pag may bago kami sa bahay. Speaker 3 Ayan nandyan na si nanay. Speaker 1 Hi ate jen. Speaker 2 Pala yung sumisira pag iingat kayo. Ako pala yung sumisilip ng mga. I mean i think there is a similarity. My god. Nya may bago sa bahay lalo na. Speaker 3 Sya anong susunod? Number ano na tayo? Speaker 1 Sex. Speaker 3 O number six kamusta experience ng pagkakaroon ng half filipino baby? Sobrang exciting ito. Paano mo inaalagaan ang filipino heritage ng anak mo ng mga pilipino? Valdez ka bang gusto mong ipamana? Sino sasagot? Speaker 1 Ano ba wala ito? Hindi ako ready. Hindi ko alam ang ano napaisip ako na ano ba kasi more on ano ngayon sa syempre. Mas ano yung culture ng asawa ko na inaano namin sya pinapag pray ganyan? Minsan ako siguro bago matulog. Sabi ko okay sign of the cross gaganon yung deny of the father, the son the holy spirit amen and before eating yun ang inaano kong culture sa kanya tsaka yung bless yah mano po sabi ko sa kanya mag mano po ka kailangan mo ng pera. Mano po and then alam nya yung step na yun yun na yun ang naalala kong inaano ko sa kanya. Thank you for letting me know nakalimot. Putang nakalimutan ko na sya. Yeah, having a half filipino it's hard kasi gusto mong i. Ganun sa kanya ibigay mo yung mga culture ng pilipino but at the same time you have to respect the other culture rin na kung hindi naman masama yun, why not teach them about it? Yun lang i'm. I'm more open and it's a good thing na ang family ng asawa ko if they're open to hindi sila narrow minded. Ito lang ito lang, hindi sila ganun like they we respect my our culture kasi yun ang una kong sinabi sa asawa ko eh it's like i'm na gonna change my religion. Sabi ko eto na yung kinalakihan ko na ito na ang ano ko, pero kung sa anak natin, if nakikita kong maayos yung religion nyo, he can go to your religion, yun ang inaano ko hindi ko sya inaalis sa kanila yun, its open for me yun lang. Speaker 2 Sakin. Baka maisip pa po bigla. Speaker 1 Mahirap na. Speaker 2 Yah kasi sa akin ang ano yung ano yung sa food kami most yeah sa mostly sa bahay ang ano pinagluluto ko si daniel it's mostly ano ah filipino food. Kasi pero ano ah sa kumbaga more on ano parang happy happy sya eh at actually parang. Three ano portions na aming three ano categories yun the the right word kasi di ba? Syempre, even though you want to make him embrace the ano, the culture itself, yung sa environment niya kasi paglabas ng bahay iba isa ang more on american ano ano culture so parang minsan feeling ko nalilito sya yeah kaya mahirap talagang i maintain pero i don't know para sa akin ang ano ang anak ko is maging ano ah sa pag matriculation. Pero nabubulunan na ko yung ano ah yung ano yung at least yung mga traits natin na alis beam. Ano yung more humble yung ano sa alis yung hinost that he knows how to look back still sa mga ano mga relatives sa pilipinas so this is how aware na may mga relatives din sya. May mga pinsan sya na mga second cousin ganyan sa pilipinas na yung mga ano pag may pag birthday nya may ano sya may may. Hindi pero ano sya? Yeah may aware sya na may may binibigyan sya ng toys sa pilipinas ganyan tapos sa kada birthday nya ay ten to tell him that we have to alis share your blessings sa you know sa mga other kids din sa pilipinas din. Speaker 3 Anong religion matter? They don't like. Speaker 2 Asking i grow up in a ano ah again christian ano ah. Teka church yeah. Speaker 3 So do you celebrate christmas? Speaker 2 Oo naman yeah yeah yun ang importante sa amin sa bahay that we always have to have like a christmas celebration. Pero ano hindi pumupunta kasi nakakapagod na magluto di ba? We go to ano relatives that make the whole ano yung parang na yung. Speaker 3 Don sa pilipino. Speaker 2 Church dinadala namin talaga sya parang it's good aside from the gifts at least makita niya yung mga relatives nya na sa pilipino side. Speaker 3 Yeah tsaka habang bata pa para matutunan niya habang lumalaki. Okay so ang susunod na question natin. Speaking of food. May cultural crush ba pagdating sa pagkain? Speaker 2 Ito na yung ano pinaka. Speaker 3 Act like paano niya tinanggap ang mga filipino food like adobo shine aging balut may funny moments ka pala syang may asin talaga. My funny moments ba nung pinakain mo sya ng pinoy dish? Speaker 1 Sakin yan katulad ni ate jennifer nagluluto rin ako ng phillipino food para kay kyle sa baby um um ano. Mahilig rin siya sa tinola yan, tinola, adobo, ganyan mga basic buo na pero sa mga kakaning hindi sya mahilig sa ano ganun hindi kahit palitaw pinapakain ko ayaw nya pero he loves lumpia sa lumpia boy he likes crunchy stuff and yun ang na naamaze rin ako and then kahapon nagluto ako ng tocino. Na chicken tocino and then with the yellow rice. Ano ko lang dinagdagan ko lang ng tumeric opo tamang nagluluto ako. Sabi nya yellow rice, yellow rice tapos yun gusto nya tapos nung pinakain ko na ayaw na nya. Ano. Speaker 3 Ang hotdog. Speaker 1 Um hindi sya mahilig nun yeah pero he loves spaghetti and spaghetti chicken joy with yung gravy friend yung kinaka na ano yan? Kala nya nga sa bawang gravy minsan inaano nya itong tinutungga niya ng ganun amin na now that's for the nilalagay namin sa price. Yeah favorite niya yon mama minsan lang ang spaghetti at saka palabok yeah pero mas chicken joy sya mahilig sya sa crunchy food yun yun ang ah sa ano naman sa chinese food pinapakain naman namin sya ng chinese food he likes noodles lalo na yung mother in law ko like like lagi siya nagluluto ng ano? Pero kung sobrang ano yung parang ginger chicken, masyadong ma ano yung ma salty food hindi siya. Di pa rin siya sanay. Sinasabi ko rin sa asawa ko na parang hinay hinay lang dahil baby pa sya. Di nya kailangan ma ano yung palit na ganon kasi once na ini start mo ng ganun yun ang hahanapin nya. Yeah and i don't wanna him to grow in his kidney. I know yeah. Speaker 3 Parang lumaki. Bukas na lang sa. Speaker 2 Pagkain oo. Speaker 3 Kasi may mga bata na ang hirap pakainin pag habang lumalala so yun ikaw naman ate jem. Speaker 2 Sa akin sa ano sa first husband ko nung nagluluto ako ng pilipino food. He will eat pero yung mga ano lang mga longganisa ganun lang yung mga tocino pero yung mga ano yung tsaka yung giniling na ano baboy ganon pero pag yung sa adobo i think depends kung if it's pork or chicken. Yeah yeah pero si yung ano? Yun lang pero pag sa ano sa. Ewan ko hindi nya ay hindi nya gusto yung mga may sabaw sa atin yeah ayaw nya pati yung tinola. Speaker 3 Mga taong may. Speaker 2 Singaw pero ang number. Speaker 1 One yan nanay mo may. Speaker 2 Sabaw yan now di ba yung na yung asawa niya may sabaw lagi? Nakakaloka. Sabi ko nga sabi ko bakit ganyan? Sabi ko bakit ayaw ko munang sa banta lang yung mom mo. She cooks a lot of ano something with soap sabi ko. Speaker 3 Bat bakit sya pag ano pag luto ng mga parang half chinese food pansit ano pa yon chop suey. Speaker 2 Hindi sya ano daw siya mahilig sa ganun? Hindi niya ano bet pero ang number one niya lagi pag pumupunta kami sa mga restaurant sisig. Goodness hindi si david kuya yeah si david yun ang ano niya sa ano na ano namin sa ano? Speaker 3 Pag i. Speaker 2 Oo talagang yun ang ano pati pag magte take out ako dapat may sisig sya yeah pero si daniel may my son he's a mahilig sya sa ano tocino pag tocino ang ulam kaya nyang ubusin yung buong buo tapos yung longganisa at yung red na hotdog na sinasabi ni arvy yeah yun na nga ano parang kailangang kailangan kong ano itago sa ref kasi and it's allow the food i mean the food coloring is bad pero. Ano naman ano pag ibo boil mo sya it lessen the ano the coloring. Speaker 3 Some. Speaker 2 Kaya ano kasi chinese? Speaker 1 Nakakaloka. Speaker 3 Red envelope oo red nude ay reload tuloy. Speaker 2 Tapos yon um pero mahilig din yung anak ko sa ano noodles yung ano yung pansit yeah he likes it kaya ano kaya alis mano pa rin andun pa rin yung tradition natin na yung ano yung sa yung sa culture natin tsaka ano sa ano nya sa taste buds nya yun nandoon. Speaker 3 Hindi yung ama naku buti less yung anak mo hindi masyadong picky pag pinapakain. Speaker 2 Actually. Speaker 3 Yes. Speaker 2 Ang may ang hirap niyang pakainin ng ano ng ng ano ng ng vegetables. Oo. Speaker 3 Okay so number eight ano ang biggest lesson na natutunan mo sa intel inter cultural relationship sa love and life? Ano ang pinaka importanteng bagay na natutunan mo habang nanay nabigay mo ang ganitong klaseng relasyon? Speaker 2 Sige kasi nasa isip ko na. Patience tsaka understanding. Yeah sobra kasi ang parang grabe yung difference ng ano ng culture, ng ano ng sa sa husband ko. Tsaka ako as in yung talagang minsan gusto mo na syang siga. One. Na ganito ka ba o ano kamanhid or i have to elaborate it. Ilaborate the whole thing one by one. Ganun parang gusto mo nang magkaroon ng powerpoint eh. Speaker 1 My god. Speaker 2 Minsan para maano mo yung mga gustong ano yung gusto mong iparating sa kanya? But i think that's the part of the relationship lalo pag lumaki kayo sa different ano culture yeah. Speaker 1 Yeah sakin rin ganon yan. Minsan may mga anghel conflict namin talagang ano sasabihin ko minsan ano ba hindi ba ako nagsasalita ng english sayo minsan i don't wanna sound so mean but the more the more na nag nag uusap kami like ang simple lang ng sinasabi ko bat hindi mo pa maintindihan? I don't wanna be like brood sa ganun pero minsan nagkaka ano kami talaga? Flash kami sa ganyan pero ang maganda doon is we worked out, we talk about it and then we don't like just give up kasi ang kapag pilipino na naku iba na yan. Iba na yung drama nun ibang talk napaka toxic. Yun bang pag may nangyari na yun na may idea na sa lupa pwedeng magbabae or like maglalasing ganyan pero ang ang non filipino hindi sila maglalasing more like maiinis sila sayo hindi kayo mag uusap pero pag pag uusapan nyo yan ang ano namin. Speaker 2 Takot na ano ibring up yung pag ibi. Bring up mo yung problem. There ano hindi sila takot na ano harapin? Yeah yun yung ano. Speaker 1 Yung sakin non before my husband ang hirap nun talagang magdi disappear sya. Pupunta siya sa ocean beach yun nga tapos ano i just wanna be alone parang mas dramatic pa sila sayo hindi nila ipe face yung yung problem, maghahanap sila ng something. Speaker 2 To ano oo tapos. Speaker 1 Si minsan nga sisisihin pa sayo na ko bakit sila nag cheat o ganon ay hindi ko deserve yung para kang mag cheat sakin parang ganon pero ang iba naman naging boyfriend ko nun. Mas bata bata ako nun eh wala hindi pa mature. So when i got into a relationship sa non filipino is more mature na kami at ready na kami. Yeah which is yun ang maganda dun. Yun yung naging ano namin yun yung chemistry namin kasi galing kami sa. May cheat na ex sya rin nag cheat yung ex nya and then was na precious namin yung relationship mas ano sila ayun lang. Ikaw? Speaker 3 Oo may darating pa po ba kayo? Speaker 1 Po ba sinabi? Speaker 3 Lang. Speaker 2 What did you i think? Understand? Speaker 3 Yeah, i understood very, very well. Okay so nakasulat ng bahay parehas ay yun na pala yon okay number nine, ito na naman tayo sa tingin mo. Sa tingin mo ano ang pinaka rewarding part ng pagkakaroon ng non filipino partner katulad ng louis vuitton bag? May ibang perspective ba sya na naka inspire sayo? Pano nya nagbago ang pananaw mo sa buhay? Speaker 1 He really change like how i think and how i'm still humble. Parang ganun yung pagiging humble lang ah ano sya may ano sya yung? Meron syang goal sa buhay kasi yung iba yung mga naging ex ko i don't wanna be mean but they're still have that goal na selfishness talaga yung ego nila yung parang yun nga yung sabi nga shinare ni ate jen yung sapatos yung parang mag basketball para magmayabang lang lalo walang ganun kung kung na meet ko sya nung younger years ko nung college siguro nakatapos ako with him and he would be so proud of me like sabi ko lang sana na meet kita nung nag ano kakatapos ko lang ng high school marami ang ganon yun ang lagi kong naano pero kung kung nangyari yun hindi ko sya mas na appreciate ngayon kasi. Police nagdaan ako sa mga worst people and you know, i met him when i was in your self care na ako at aware na ko kung sino ang kailangan ko sa relationship. Parang ganon. Ayon. Speaker 2 Ako naman i think he keeps me grounded. Yeah. As in yung kumbaga. Speaker 3 Yung grounded. Speaker 2 Hindi. Di bale lumabas ng bahay. Gumanda daw ako. Speaker 3 Dyan ka lang. Wag kang. Speaker 2 Lalabas dito lang ako ganon hindi i mean ano sya uh yung sa sobrang ano niya yung pasensyoso nya. I mean i think na adopt ko rin yon na aamin ka na minsan pumipitik pa rin talaga ako andyan na talaga yun naka ano na instill na sakin yun pero ano yung yung ano? Parang kumbaga gusto ko ng mag magtaray sa ibang tao pero dahil alam kong kasama ko sya or pagsasabihan niya ako na you need to ano you need to come down parang ganon most patient ka ano mas patient na ko ngayon yung parang ganon? Tapos yung ano yung yung ngayon sinabi ko kanina na you don't have to post everything sa facebook yung ano. Yeah that's the thing that na natuto. Ano ko sa kanya yung parang? I mean i've pag host siguro kung hindi ko sya nakilala siguro hanggang ngayon parang ako pa rin yung oo show off their show off. I mean it no parang ganon yeah na hindi ako marunong maki ano yung para makiramdam sa pilings ng ibang. Speaker 1 Tao wow yeah pina. Speaker 2 Oo ganon ganon ka lang anon old story if david if you hear this yeah ice cream a local home pero yeah, i love you. You know that. Speaker 1 Ganun parin. Marinig nya kaya to? Siguro yung naging maintindihan nya. Style is tagalog. Welcome, yeah. Speaker 3 Katulad nga ng sinabi ni ate jennifer, love is patience and love is kind. Speaker 2 Ng lesson yun ang message. Speaker 3 Na nakuha natin lesson so you know lesson planner lesson number one. Charot. So number ten last question. Anong advice ang gusto mong ibigay sa mga pinay or pinay na open sa dating? Someone from a different culture? May tips ka ba para sa kanila na makakatulong sa pag nabigay na inter cultural relationships? Speaker 2 Fishing malawak ang ano karagatan? Speaker 3 Pano kung malansang? Speaker 1 Vice kaloka. Speaker 2 Ka no i mean ano ah, what do you call this? I mean ah he wag kayong ano yung its scary sa totoo lang. I mean for me i was kinda contemplating kung old do i have to continue going up with this guy pero you know it's rewarding at the end. I mean talagang hindi mo maiaalis na parang mag magda doubt ka sa sarili mo na is there is this relationship going somewhere else kasi iba yung magkaibang magkaiba talaga yung ano namin pati yung yung behaviors namin you guys know that right na iba talaga yung personality ko sa personality ng ano. But yeah, don't get ano scared na explore more outside the ano yung sa yung sa labas ng culture natin? I don't know how do you ano the right word pero how do you say that? Yung ano yung parang kumbaga wag silang matakot na makipag ano makipag date or makipag ano yung alis yung meet up ano other people from outside our culture? Speaker 1 Yeah. Wag kayong. Speaker 2 Ma i think. Speaker 1 Loreng wag kang mag settle yeah. Speaker 2 Yeah, or don't settle for ano yung ano yung sa iisang ano lang kumbaga tumikim ka ng ibang flavors. Speaker 1 Ng advice. Speaker 2 Yeah ganun ang mga ano kasi you don't know. Maybe that's the ano yung ano mo and and ano yung yung parang ano na yung kumbaga sya na pala yung forever mo yeah. Speaker 1 Ang advice ko naman is kung nandyan ka na sa relationship na yan kung hindi sila pilipino. Ah, try not to be close minded rin kasi you're gonna need to be um ano. Combining to be mixed in ano mix in ba yon blend. Speaker 2 In. Speaker 1 Your culture and he is culture. Yun ang mga ano dyan is wag kang magpapaano na ako lang ito lang ang filipino culture ko lang ang papakinggan natin no? You have to adjust you. Yun ang ano diyan ang advice ko lang sa ano pag nag start ka lang if whether it's not like a asian person or like a white person, sometimes kung nararamdaman mo in your gut feeling na ito ang ang ano ko is tama. Sabihin mo wag kang magpapa submissive sa ano nya yung makikinig ka lang pero dapat kailangan parehas kayong mag isip kaya maano kayong mag ano mag usap yan pag uusapan niyo hindi yun lang sa kanya lang one sided lang yun ang maa advise ko dyan ikaw arbie di ba yung nag aano ka na rin naman na relationship? You should advice this to. Speaker 3 Advice ko saan? Speaker 1 Tsaka ano nag aano ka ng relationship na di ba nakikita ninyo? Speaker 3 Ang maaadvise ko is ano lang be open minded. Wag kang. Wag kang bibitaw agad kasi may mga times na. Mararamdaman mo lang. Ang hirap naman nito parang it's not gonna work out yung ganon wag kang bibitaw agad minsan. Try and try mo rin mga siguro mga four times ganon. Tas pag hindi talaga hindi para sayo. Speaker 1 Oo. Speaker 3 Oo yon. Tsaka tsaka kumanta ang gusto kong ng bungi. Speaker 2 Isa. Speaker 3 Ayun kasi ako na try ko na lahat ng lahi miss international. Kaya ayun. Speaker 2 Ikaw pala dapat nag iinterview. Speaker 3 Dito atsaka ano ang ang ano ko lang ang mapapayo ko stick to once. Speaker 1 One. Speaker 2 One. Ang daming once mo. Speaker 3 Na. Speaker 1 Oo nga naman one one mexican. Speaker 3 One. Speaker 2 Wow ganon. Speaker 3 Pag lagi pag date date pa lang naman makipag date ka yun sa lahat di mo silang lahat sabay sabay kung sino yung matira matibay. Speaker 2 Oh my parang pageant oo. Speaker 3 Naku minsan lang tayo mabuhay. Pag di mo titikman lahat yan lugi ka. Speaker 2 My. Speaker 3 God so yun na nga po sige na pong ito na nga ni. Speaker 2 Narinig ko yung. Speaker 1 Gory. Speaker 3 Nalilito ako tuwing di ko na san ako titingin dami nakakuba. Speaker 2 Punta ako nadi distract. Speaker 3 Nandito po kami sa beach ngayon habang nagre record kami. Yung mga nagse serve po nagpapalit ng damit. Di ako. Speaker 2 Oh my god pang abercrombie and. Speaker 3 Face meron sa left meron sa role. God nalalagay nalalagay yung panty ko. Speaker 2 Sabi ko nga gab mo kinalabit ko na nga si arvie pero okay ma'am. Speaker 3 Oo okay i show nakaka stress. Speaker 2 Talaga oh my god parang abercrombie ang pitch ata ang peg nito oh. Speaker 3 Sabit dito pala masarap mag sight seeing the site is very seeing. Hi. Speaker 1 Grabe uy makalimutan mo nagbroadcast. Speaker 3 May jowa pala ako wait lang sorry na sorry na baby sorry okay at anyways grabe sobrang inspiring ang kwento ni ate jen love talaga knows no boundaries pati na rin si kima dez kahit anong culture basta may trust ang proteksyon ng bayan. Respect. At effort ang landingan ng efflane. Sa listeners natin may love story ba kayo na tulad nito? Share your experience and sa comments. Speaker 1 Kay follow us sa instagram page namin dyan ba beans do or die? No no doon hanggang doon lang. Doon you tually update short clips and many more to come na throwback videos namin mag subscribe naman kayo ay subscribe ba mag like and comment naman kayo please na ah okay ikaw na maaari. Speaker 3 Ang mag comment mananalo ng date. Speaker 1 Kay arwen. Speaker 3 Army yung dates yung ano prutas. Speaker 1 One. Speaker 3 Oo so yun nga po. Follow me on facebook. Hanapin nyo na lang ngayon ko abby and rematch liminal tas my whole name hanapin nyo na lang tapos sa instagram naman at the do flavor of for. Bahala na kayo sa buhay nyo pag nakita nyo go pag hindi bahala kayo. Speaker 1 Hindi natin natanong si ate gema you wanna share your social media or no. It's okay na yung. Speaker 2 Pangalan na lang pang ano pang friendship. Ano on the friends. Speaker 1 Okay parang si hanna noh yung parang. Speaker 2 Huwag niyo siyang add locale. Lucky lang tayo. Lowkey. Speaker 1 Okay, this has been the job abu wins do all diaries. Thank you for listening and remember. And now it's that. Speaker 2 Thank you. Speaker 1 oh.

Key Points:

  1. Pagbabahagi ng mga kuwento kung paano nagkakilala ang mga host at ang kanilang mga asawang hindi Pilipino sa pamamagitan ng internet at trabaho.
  2. Pagtatalakay sa mga pagkakaiba sa pagitan ng pagde-date ng lalaking Pilipino at hindi Pilipino, lalo na sa aspeto ng pagpapakita ng pagmamahal at pag-uugali.
  3. Pagharap sa mga hamon sa interkultural na relasyon tulad ng hadlang sa wika at pagsasama ng mga tradisyon mula sa magkaibang kultura.
  4. Pagbabahagi ng mga paraan kung paano pinagsasama ang kultura ng mag-asawa, kabilang ang pagtuturo ng mga pamahiin at gawi sa isa't isa.

Summary:

Sa episode na ito ng "Ju Beans Do Diaries," tinalakay nina Kim at Jennifer ang kanilang mga karanasan sa pag-aasawa ng mga lalaking hindi Pilipino. Ibinahagi nila kung paano sila nagkakilala ng kanilang mga asawa—si Kim sa pamamagitan ng Facebook at si Jennifer sa kanilang pinagtatrabahuhan. " Isa sa mga pangunahing hamon na binanggit ay ang hadlang sa wika, lalo na sa pakikipag-ugnayan sa mga biyenan, at kung paano nila ito hinaharap sa tulong ng mga tagasalin o kamag-anak.

Ibinahagi rin nila kung paano nila pinagsasama ang kanilang mga kultura, tulad ng pagtuturo ng mga pamahiin at paggalang sa mga tradisyon ng bawat isa. Sa kabuuan, ipinakita ng usapan ang kagandahan at mga pagsubok ng pagmamahal na lumalampas sa kultural na hangganan.

FAQs

Nagkakilala sila sa internet tulad ng Facebook at sa workplace, kung saan may mga kwento ng 'forbidden love' at nakilala sa pamamagitan ng mga kaibigan o online feature.

Mas caring at humble ang mga hindi Pilipino, at mas nagpapakita ng pagmamahal sa gawa kaysa sa salita lamang, hindi tulad ng ilang Pilipinong lalaki na 'sweet talkers' lang.

Ang language barrier ang pinakamalaking hamon, lalo na sa pakikipag-usap sa biyenan, na nagdudulot ng miscommunication. Kailangan ng tulong ng asawa o ibang tao para maipasa ang tamang mensahe.

Tinuturo nila ang mga Filipino superstitions at traditions sa asawa, tulad ng pag-kagat ng bagong sapatos, at iginagalang din nila ang kultura ng asawa, tulad ng mga bawal na regalo.

Natutunan nilang pahalagahan ang pagkakaiba, tulad ng pagiging simple at hindi pala-show off ng asawa, at ang pagiging mas maalaga sa pamamagitan ng mga gawa kaysa sa salita.

Binibigyang-diin nila na ang mga hindi Pilipino ay mas consistent at totoo sa pagpapakita ng pagmamahal, hindi tulad ng ilang stereotypes na ang mga Pilipino ay 'sweet talkers' lang.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes, viral clips, and cited references.