Go back

Ep.11 悩んでいる友達に何と言う？| How to Comfort Friends in Japanese [Japanese listening N4-N3]

23m 46s

Ep.11 悩んでいる友達に何と言う？| How to Comfort Friends in Japanese [Japanese listening N4-N3]

この放送では、リスナーのエピソード「カレシと別れたときに日本語がうまく出なかった」という質問に応え、友達のタイプに応じた対応方法を紹介しています。エイちゃんタイプは話すのを聞いてあげるが、アドバイスは避け、同調して共感的に聞くことが大切です。ビーちゃんタイプは話したくないため、そっとしておいて時間を与えることが最も優しい対応です。シーちゃんタイプは論理的に解決を求めるため、自分の経験を共有し、一緒に考えることが効果的です。ディーちゃんタイプはリフレッシュしたいため、楽しい体験を提案して心をリフレッシュさせる必要があります。これらのタイプは、年齢や個人の性格によって異なり、柔軟に対応することが自然な会話の根幹となります。外国語学習でも、相手の反応を理解し、自然な会話を行うためには、聞く力や共感力が不可欠です。最終的に、リスナーが自分のタイプや友達のタイプを共有することで、より自然で本物の日本語の会話が実現できると考えられます。

Transcription

176 Words, 6762 Characters

Japanese
みなさんこんにちは日本語できたポッドキャストのホストのさやかです このポッドキャストはリフチャパニーズをコンセプトに日本の日常やリアルな会話を自然な日本語で自然なスピードで話していくポッドキャストです 今日はリスナーズボックス私のメールに届いていたリスナーさんのエピソードとその質問について答えていこうと思います まずはこのコードネームトマトちゃんですね トマトちゃんメールありがとうございます それからエピソードを仕上してくれてありがとうございます ちょっとメールの一部を読みたいと思います さやか先生いっぱい書いてあって日本語の先生としてはポジティブなことだけについて話すべきだけど 真夕がカレシと分かれたときにそのことについて話したら話してたら 急に全然日本語を知らない人のような感じで話してしまいました 日本語がうまく出てこなかったっていうことかなって質問がどうやって悩んでいる友達がよくなるのを助ける だからどうやって悩んでいる友達の助けになってあげられるかっていうことですよね これすごくいい質問だなって思いました 確かに外国語を勉強しているときって 一番一番じゃないけどまあ困ることの一つって いろんな話をしているときにどんなリアクションをしたらいいか分からないとか 何を言ってあげたらいいか分からないってことがあると思うんですよね 今回このトマトちゃんに質問をいただいてエピソードと質問をいただいたので考えてみたんですけど あの人のタイプにもよるかなって思っててじゃあ日本人の友達が悩んでいるとき どんなタイプの人にどんな言葉をかけるかとかどんな対応をするかっていうのを 私だったらこうするっていうのを話したいと思います 多分皆さん人によって違うと思うしそれこそ私も例えば大学生の時とかは自分が思うことを言ってたりとか自分の話もたくさんしちゃってたけど 今だったらただただちょっと聞いてあげるとか まあいろいろ対応の仕方も年齢を年を取っていくにつれて変わっていく気がするのであの もし私よりも年上の先輩の方がいたらどんな対応がいいのかちょっと一緒に考えながら聞いてみてほしいなと思います 今日まぁじゃあエイちゃんビーちゃんシーちゃんディちゃんにおかますねえちゃんビーちゃんシーちゃんディちゃんはみんな違うタイプです エイちゃんは話を聞いてほしい人とにかく話を聞いてっていう人で ビーちゃんはその間逆そっとしておいてほしい人もう一人にしてっていう人シーちゃんはとってもロジカルで論理的に考える人で解決作が欲しい人どうしたらいいの答えが欲しいっていう人で最後 ディちゃんはキバラシがしたい人キバラシっていうのはまぁ感じで書くと気持ちのキーに 対応の晒晒るって書くんですけどまぁなんか違うことをして リフレッシュしたいっていうことですねなのでディちゃんはキバラシがしたい人その44人のタイプで話していこうと思います まずはエイちゃんエイちゃんは話を聞いてほしい人ですねあのトマトちゃんが今回送ってくれたトマトちゃんの新優は カレーしと分かれた時のことについて話してたって言ってたので多分エイちゃんタイプなのかなって思うんですけど話聞いてっていう人は 私は今ならどことん話を聞いてあげると思いますでまぁ話を聞く時もただただ黙っているだけじゃなくて聞き方が大事かなと思います その聞き方なんですけどいろいろポイントがあるのでひとずずつ言っていきますね一つ目は愛ずちをすること 愛ずちっていうのはそっかそっかっていうことをこの音とかリアクションをずっと言ってあげる その子その子が話しやすいように日本人同士が会話するときってこの愛ずちってすごく大事で 愛ずちができるかできないかで会話が上手というか自分が話してる相手がもっと話しやすくしてあげられるんですよね日本人本当にずっと言うからね んへあとかよく聞きませんか多分なんか日本語勉強しようと思ってリスニングのねなんかこうポットキャストとかを聞いてるとどうしても メインで話してる人の話を聞いちゃうと思うんですけどちょっと違うエピソードでも話すかな話してるんですけど 愛ずちをどう打つか聞いてる人の聞き方っていうのを勉強するのはすごく大事だと思いますね でもそうその絵ちゃん話を聞いてほしい絵ちゃんにはとにかくたくさん愛ずつして絵ちゃんが話したいことをずっと聞いてあげる それが一つそれからまあそのえそっかっていうのとあとは同調してあげる 同調するっていうのは同じ気持ちだよそういう気持ちだったんだねっていうことを私はよく言いますねまあ言ったけじゃんなんかロボットみたいに言うんじゃなくて話を聞いてるとやっぱり そのこのね気持ちを想像するじゃないですかそれは辛いなーとか それは悲しいなーとか逆にそれは向かつくありえないって思うことがあると思うのでその感情をそのまま言いますね つらかったねとかあの悲しいそれ悲しいねとかあとはそれ向かつく何それありえないとか その子がその子の顔の表情とか話し方を見ながらもそうですけどまあそう思ったことを言います であとはその子が話やすいようにたくさん質問をしてあげますなんか多分そういうカレシと分かれたとかの話って 結構ストーリーがね時間であると思うんですけどそういうのが話やすいようにうーんええだけじゃなくて えそれでカレシはなんて言ったのとかそれでどう思ったのええちゃはどう思ったのとか それでどうしたの次に何が起きたのっていうのを聞きますねそうなんて言ったのとかなんて言われたの っていうのを結構聞きますでそれに対して帰ってきた答えに え本当マジでそれは辛いとかいやそれはないわとかあのありえないと思ったらいやそれはありえないそれはないわとか言いますねはい ただただ聞いてあげるでこのエイちゃんタイプに一番しちゃダメだなって私がこうね20代の時に学んだのは自分の話をすること ただただ聞いてほしい人って別にアドバイスも求めてないし他の人の話が聞きたいわけじゃないと思うんです 多分私も結構エイちゃんタイプだからねなんかあなたの話が聞きたいんじゃなくても私がすっきりするまでとにかく話させてほしいみたいな感じだと思うから とにかく聞いてあげるで私の話はしない昔は私私私もそういうことあったよって マルマルと付き合ってた時にさ高校こういうことがあってさあってて自分の話をしちゃうし始めちゃってたんですけど これ必要なかったなって思うことが何回もあってあの今はやめるようにしています ただただ聞いてあげるその子がその子のストレスのそのエイちゃんタイプはストレス発産の仕方が多分話すことだと思うから話をとにかく聞いてあげる であのよくあるのがあのねこれ まあ私はこれすごいよくあるなって思うのが私がそういうことを男とも立ちとか私のおっととかに 悩みを離れます。 話じゃないですか話して私はAちゃんのタイプだから話を聞いて欲しいだけなんですけど 結構その男ともだしとか男の人で多いなって思うのは Aちゃんこうしたらいいちゃんとかこうすべきだよ それしちゃダメでしょなりゃにすべきだよっていうアドバイスをくれるんですよね でありがたいありがたいんだけどもう今もうAちゃんの私はアドバイスは求めてない って思う本当に申し訳ないけどそれは本当には言ったことあります 本当にはあのね私は話をしてストレス発散したいから聞いて欲しいだけだから アドバイス入らないアドバイス欲しい時はどうしたらいいって聞くからって言ったことがあります そんな人いますかいるよね多分そのAちゃんタイプじゃない人は何だそれって思うかもしれないんですけど 私はそのタイプなのでアドバイス聞きたくないです あなたの話は聞きたくないから私の話をとにかく聞いてくれて思いますね 本当にそう思いますだから聞き上手な人になってくださいって思います Aちゃんからでしたなのでトマトちゃんの親友は彼人分かれずときのことを聞いて聞いて 話したいって言ってきたんだったらまぁとにかくなんか難しいこと言い落としなくてもいいのかなと思います 難しいこと言わなくていいからとにかくそのAちゃんのそばにいて話を運ぶんって聞いてあげるだけで そのAちゃんは気持ちが楽になったりストレス発散になってると思います もしあなたがAちゃんだったらどうですかそう思いますか じゃあ次BちゃんねBちゃんはそっとして置いてそっとして置いてほしい人 もう1回行かBちゃんはそっとして置いて欲しい人です そっとそっとして置いて欲しい人っていうのは一人にして欲しい何も聞かないで欲しいそのことに触れないでください 今私の自分のジョーンにいさせてくださいっていう人です 私の友達にも一人二人ぐらいこのタイプがいるんですけど そういうタイプの人には大学生の時はそういうタイプの子に大丈夫どうしたの話聞くよって ラインのメッセージを送ったりとかその子にね直接言ったりしてたんですよ っていうのも自分がAちゃんタイプで話を聞いてほしい人だからみんながそうだと思ってて 話なら聞く聞く楽しいなら悩んでるなら話してよって思ってたんですけど その子は一番ちょうどその辛いことがあったりとか悩んでるときにその話をしたくない 子っていうのがまあのちのちね分かったんですよ その子に必要なのは時間と一人の時間なのかなと思ってだからそういう人っていうのが分かってたら私は無理には聞かないですね で無理にも聞かないしなんでこんなに中がいいのに話してくれないんだろうとかも絶対に思わない その話したくない性格っていうのを分かってあげられるのが友達じゃないかなって思います 結構日本人っぽいのかなこの考え方 なんか友達だから話すのが当たり前とかじゃなくてその人その人の性格に合わせて この子は話したくない子だから今はそっとしておいてあげようってしてあげる方が優しいんじゃないかなって思うので このビーチャンタイプのそっとしておいて欲しい人にはあまり聞きません大丈夫も言いませんだってさ大丈夫って言われたら大丈夫っていうしかなくない 特にさこう話したくないそっとしておいて欲しい人が大丈夫じゃない って言わないじゃんだって大丈夫じゃないって言ったら絶対にその後返事がねどうしたのってくるからどうしたのってきてそこから自分話したくないのに っていうこう何もう無順が起きちゃうじゃないですかだから大丈夫とかも聞かずにその子が 必要な時間だけ上げてあげてというかもうそっとしておいてあげてその子が話したいってなった時に話し聞くかなとかまあなんかあったんだろうなぁ と思いながらもうその子から話してくれることとお待つことが多いかなと思います さっするよねさっするっていうのはあこの子今今話しちゃいけない時だなっていうのをちょっと なんかふーん息で顔とかが暗かったり なんかそういうのを読んでさせて感じ取ってあげるっていうんですけどさせて本当に 一人の時間をあげます多分そうそういうビーチャーのタイプにはそういう時間が必要なのかなと思うので 皆さんこのようこれを聞いている聞いてくれてる人の中でビーチャンタイプの人いますか自分はあまり話したくないとか言う人 なんか私のおともそうかなとか思ったんですけど別にそういうことでもないですね はいじゃあそビーチャンはそれですねじゃあシーちゃんシーちゃんは解決したいロジカルな人です 論理的に考えたい悩んでることに対してどうしてこうなったんだろうっていうのを考えたい人 もうそれは一緒に考えますもうたくさん会話をして一緒に考えてあのいろんなことを話しと思いますこの この人たちにはあんまり なだろ気をつかわないっちゃいけないこととかってあるのかのどうなんだろう まあでもよく聞くのがよく聞くフレーズはどうすればいいかなこういう時どうすればいいかなとかこうやって言われたんだけどなんだと思うとか意見を聞かれたりとか あと例えば自分も同じ経験をしてるとか相手も同じ経験をしてる人だったら まれまるの時どうしてたって自分の経験を聞いてくれたりするから まあ同じような経験があったら私は高校こうなった時にこうしたよっていうのを伝えてあげたり まあそれを背中に自分の経験伝えてあげたらいいんじゃないかなただ私は絶対にこれは絶対にこうするべきっとはいえなくて なんか自信持って言えなくて理由は その人その人とその状況は自分同じような経験をしてても絶対に何か違うじゃないですか 人も違えば場所も違う時間も違うから何かが違うから絶対にこれをした方がいいっていうよりは 私が好きな言い方は私はこういうことがあってこういうふうに解決をしたよ っていうふうに言います私はこういうふうにしたけどね 言うとそっかそっかそれでそれでその友達シーちゃんがその解決方法についてもっと知りたいっていうことであったら じゃあ手伝いようとかなんか手伝ってあげますねはい でもしそういう経験が一緒になかったらもう本当にディテクティブモードですよね 一緒に何が起きたか一緒に考えようってもう一緒にどれだけでも一緒に考えるからとか 女友達でたまーにあるのは例えばソーシャルメリアをねSNSを じゃあ私も一緒にSNSの担当になるとかいってSNSでいろんな人調べ出したりね 超怖いよねそういうのはありますはいまあもし何かアドバイスがあるんだとしたら何何するといいよとかあとは これを使うといいよとか何何がいいよ私の時はこれで解決したよっていうのを言ってあげるといいのかな 思いますはいじゃあそれシーちゃんでした 最後はディーちゃんディーちゃんはキバラシがしたい人キバラシがしたい人楽しいよね キバラシがしたいっていうのは気持ちをリフレッシュしたいっていうことなんですけど まあ 人の体それでも人のタイプによると思います例えばあのパーティーが好きとかお酒とか夜の ナイトライフが好きな人だったら何か悩んでたり 辛いことがあった時にそのことを考えないような場所に行って なんかパーティーでパーっとね 音楽聴いてお酒飲んでパーティーしたいっていう人もいるだろうし 逆にそういうパーティーはあまり好きじゃなくって ないけど現実党費がしたい人 まあみんなそうだねそのキバラシがしたいって現実党費がしたい人っていう 現実っていうのはリアリティ投費するっていうのはリアリティから逃げるっていうこと リアリティさよなら今見たくないです 私は違う世界に行かせてくださいっていうのが現実党費なんですけど まあ現実党費したい人って いつもいる家にいたり同じ仕事に行ったり電車に乗ったりってしてるとやっぱり 辛いことって思い出しちゃうからそうじゃなくて 思い出さないようなところに連れていてあげるとかね 私だったら例えば じゃあ海が見えるカフェに行ってゆっくりしようとかじゃあちょっともう来週温泉旅行行とか 時間と余裕がお金余裕があれば旅行行よとか何か楽しいことを これからできることを話してあげるかな そういうキバラシがしたい人は悲しい話をずっとしたいとかじゃないかもしれないから そうじゃなくて今からできる楽しいことを なんか思いついてアイディアをシェアしてなんか誘ってあげるかな じゃあもうクラブ行こうクラブ行って飲んでパート忘れようとかね あとは 音戦旅行とかちょっと自然が綺麗なところにさハイキング行こうよとかそういうことを言って 連れてってあげると思います そうねそのエイちゃんビーちゃんシーちゃんリーチャーのタイプで話しましたけど皆さんはどのタイプですか それからどんなタイプの友達が多いですか あのぜひぜひ教えてください それから 教えて欲しいのは皆さんがどのタイプでどんなふうに 悩みを聞いてほしいとかどんな言葉を言ってほしいかってちょっと気になりますあの よかったらタイプと 国国とか住んでる地域と何を言って欲しいかあの教えてくれたらちょっと面白いなと思うのでぜひぜひコメントしてください そしてトマトちゃん今日はこのエピソードをシェアしてくれて質問してくれてありがとうございました それから皆さん今日はこのエピソードをずっと聞いてくれてありがとうございました では皆さんもしエピソードあれば日本語できたポッドキャスト@gmail.comまで送ってください こんなふうに一緒に考えれたらなぁと思います では今日も最後まで聞いてくれてありがとうございましたまた次のエピソードで

Podcast Summary

Key Points:

  1. リスナーからの質問「悩んでいる友達にどう応えるか」に応え、友達のタイプに応じた対応を提案する。
  2. エイちゃんタイプは話を聞いてあげるが、アドバイスはせず、相手の感情を同調して共感的に聞くことが大切。
  3. ビーちゃんタイプは話したくないため、無理に聞くのではなく、そっとしておいて時間を与えることが優しさの表現。
  4. シーちゃんタイプは論理的に解決方法を探るので、経験を共有し、一緒に考えることで共に解決策を検討。
  5. ディーちゃんタイプはリフレッシュしたいため、楽しい体験を提案して気持ちを転換させる。
  6. 友達のタイプに合わせた対応は年齢や状況によって変わるため、柔軟に対応することが重要。
  7. 外国語学習において、相手のリアクションや反応を理解することが自然な会話の鍵となる。
  8. リスナーごとのタイプを共有することで、より共感的で自然な会話が可能になる。

Summary:

この放送では、リスナーのエピソード「カレシと別れたときに日本語がうまく出なかった」という質問に応え、友達のタイプに応じた対応方法を紹介しています。エイちゃんタイプは話すのを聞いてあげるが、アドバイスは避け、同調して共感的に聞くことが大切です。ビーちゃんタイプは話したくないため、そっとしておいて時間を与えることが最も優しい対応です。シーちゃんタイプは論理的に解決を求めるため、自分の経験を共有し、一緒に考えることが効果的です。ディーちゃんタイプはリフレッシュしたいため、楽しい体験を提案して心をリフレッシュさせる必要があります。これらのタイプは、年齢や個人の性格によって異なり、柔軟に対応することが自然な会話の根幹となります。外国語学習でも、相手の反応を理解し、自然な会話を行うためには、聞く力や共感力が不可欠です。最終的に、リスナーが自分のタイプや友達のタイプを共有することで、より自然で本物の日本語の会話が実現できると考えられます。

FAQs

相手の気持ちを理解しようとし、「そっか」「んへ」といった反応を続けることで会話がスムーズになります。また、相手の感情を「つらいね」「悲しいね」と言ったり、共感を示すことが大切です。

いいえ、アドバイスは必要ない場合があります。相手が話すことでストレスを発散したいだけなら、ただ聞いてあげることが最も効果的です。アドバイスは相手の気持ちを傷つける可能性があります。

話したくないという気持ちを尊重し、無理に話しかけないでください。相手が一人の時間を必要としているなら、その時間を尊重してそっとしておいてあげることが優しさです。

相手の悩みを論理的に考えるようサポートし、自分の経験を共有することで参考になります。ただし、経験が同じでも状況は違うため、自分だけの解決法を話すことで信頼を築きます。

辛い話を避けて、楽しいことを提案します。例えば、カフェや温泉、パーティー、ハイキングなど、リフレッシュできる場所や活動を一緒に考えましょう。

はい、友達のタイプを理解することで、適切な対応ができます。話したい人、話したくない人、解決したい人、リフレッシュしたい人など、タイプに応じた言葉や行動が必要です。

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.

AI chapters & timestamps

AI-generated chapters with a short description for each topic — click to jump to that point in the audio and transcript.

Locked

Transcript exports (PDF · SRT · VTT)

Download the full transcript as a formatted PDF, or grab perfectly timed caption files.

Locked

Viral quotes + downloadable graphics

AI finds the punchiest 15–30 second moments — perfect for TikTok, Reels, and Shorts. Each quote can be exported as a customizable image card (8 templates, 3 aspect ratios) ready for social.

Locked

Citation & fact-checking engine

Pulls only the publicly verifiable claims — statistics, named figures, historical events — and fact-checks each with Google Search, citing the real source URLs.

Locked

Transcription

176 words