Go back

Ep.02【中級 Intermediate】旅遊經驗 Travel Experiences

from Bitesize Chinese 一口中文

6m 43s

Ep.02【中級 Intermediate】旅遊經驗 Travel Experiences

由于新冠疫情,许多人长时间未能出国旅行,话题聚焦于疫情前最后一次出国经历。Mandy提到她曾去过印尼的巴黎岛,那里气候温暖,日均温度超过28度,偶尔下午下雨但雨量不大,雨后气温下降,令人舒适。岛上食物丰富,涵盖印尼菜、美国菜和日本菜,其中印尼菜中的沙丁因辣辣的、酸酸甜甜的口感而备受喜爱。另一位分享者提到瑞典,夏季气温约25度,冬季寒冷,夏雪夏雨较少,当地特色美食是酸酸甜甜的漫月美果酱,搭配肉丸子风味独特。中文中常用“双音结构”如“辣辣的”“甜甜的”来表达微妙感官体验,增强语言表现力。同时,“走走”“逛逛”“吃吃”等双动词结构被用来表达轻松随意的建议,使推荐更自然亲切。节目鼓励观众分享自己的旅行经历,包括天气、饮食和旅行建议,以增进交流与共鸣,唤起人们对旅行的向往。

Transcription

265 Words, 1825 Characters

Chinese
欢迎来到一口中文 跟我们一起说一口好中文 嗨 我是Mandy 我是九如 今天我们聊旅游的经验 好 我们听听Mantext 因为疫情 我们好久没有出国旅游了 你还记得你在疫情以前 最后一次出国去了哪里吗 我上次出国旅游去了印尼的巴黎岛 巴黎岛的天气很温暖 每天的温度大概是28度以上 有的时候下午会下雨 不过下雨下的不多 下了雨以后也比较凉快 巴黎岛的食物选择很多 有印尼菜 美国菜 日本菜 都很好吃 价格也不贵 印尼菜当中我最喜欢沙丁 有的辣辣的 酸酸甜甜的 每一种看起来都很好吃 现在可以出国旅游了 我推荐你们去巴黎岛 吃吃印尼菜 去山上走走 去海边看看 你喜欢出国旅游吗 喜欢 可是疫情的时候不能出国旅游 所以从2019年到现在 我都还没出国旅游 我已经忘记机场的样子了 是啊 我疫情以前 最后一次出国旅游去了瑞典 从那次以后就不能出国旅游了 哇 瑞典 听起来很厉害 瑞典的天气怎么样 瑞典的夏天天气很舒服 温度大概是25度左右 不过冬天的天气很冷 温度常常是4度以下 有的时候是0下5度 而且夏雪下得很多 夏雨呢 瑞典夏雨下得多不多 夏雨下得不多 Here we can see verbs like 夏雪 夏雨 or actually made of a core verb 夏 and a following object 雪或雨 when we use these verbs to describe we have to double the core verb 比方说 夏雪下得不多 夏雨下得怎么样等等 ok let's see more examples 喝水 喝水喝得很慢 走路 走路走的很快 吃饭 吃饭吃得很多 ok 说到吃饭 瑞典菜当中你最喜欢什么 吃起来味道怎么样 我最喜欢瑞典的漫月美果酱 吃起来酸酸甜甜的 如果和肉丸子一起吃 吃起来就会甜甜嫌嫌的 是很特别的味道 In Chinese we double the adjectives to describe things 比方说这个东西吃起来甜甜的 Here we use 甜甜的 instead of 甜的 to describe a flavor that is kind of sweet but not just sweet 我们也可以说喝酒以后 它的脸红红的 So that means her face becomes red-ish after drinking But not just completely red 如果一个东西酸酸的也甜甜的 我们可以说酸酸甜甜的 台湾的冬天失失的也冷冷的 我们说失失冷冷的 对 除了吃东西去瑞典旅游的时候 你还推荐我去做什么 我推荐你去海边走走 去博物馆逛逛 In Chinese we also double a verb to express a casual action 比方说吃吃看看走走逛逛 By doing so the action becomes more relaxed and optional We often use this structure to give suggestions 没错 我推荐你们来台湾看看风景 吃吃小吃逛逛夜市 Be careful if the verb you are using is of a core verb object structure you only double the core verb 比方说爬山 我们说爬爬山走路 我们说走走路 唱歌我们说唱唱歌 那你们呢 你们上次出国旅游去了哪里 跟我们聊聊你的经验吧 告诉我们那里的天气怎么样 下雨下的多不多 食物吃起来怎么样 辣辣的还是酸酸甜甜的 最后也请你推荐我们 能做些什么吧 因为疫情我们好久没有出国旅游了 你还记得你在疫情以前 最后一次出国旅游去了哪里吗 我上次出国旅游去了印尼的巴黎岛 巴黎岛的天气很温暖 每天的温度大概是28度以上 有的时候下午会下雨 不过下雨下的不多 下了雨以后也比较凉快 巴黎岛的食物选择很多 有印尼菜 美国菜 日本菜都很好吃 价格也不贵 印尼菜当中我最喜欢沙丁 有的辣辣的 有的酸酸甜甜的 每一种看起来都很好吃 现在可以出国旅游了 我推荐你们去巴黎岛 吃吃印尼菜去山上走走 去海边看看 欢迎订阅我的朋友 欢迎订阅我的朋友 和更大的关注 谢谢你们 下次见 拜拜

Podcast Summary

Key Points:

  1. 由于疫情,许多人已很久没有出国旅游,回忆起疫情前最后一次旅行地点成为话题。
  2. 印尼巴黎岛气候温暖,温度多在28度以上,偶有短时降雨,雨后更凉快,食物多样且价格亲民。
  3. 印尼菜中的沙丁被描述为辣辣的、酸酸甜甜的,口感丰富,是当地受欢迎的美食。
  4. 瑞典夏季气温约25度,冬季寒冷,常低于0度,夏雪和夏雨较少,但气候特征明显。
  5. 瑞典人喜爱的美食是漫月美果酱,搭配肉丸子吃,酸酸甜甜,风味独特。
  6. 中文里通过“双音结构”如“甜甜的”“冷冷的”“辣辣的”来表达细微或柔和的感觉,增强描述的生动性。
  7. 建议用“走走”“逛逛”“吃吃”等双动词结构表达轻松随意的建议,体现推荐的自然与亲切。
  8. 观众被邀请分享自己疫情前的旅行经历,包括天气、饮食和推荐活动,以增强互动与共鸣。

Summary:

由于新冠疫情,许多人长时间未能出国旅行,话题聚焦于疫情前最后一次出国经历。Mandy提到她曾去过印尼的巴黎岛,那里气候温暖,日均温度超过28度,偶尔下午下雨但雨量不大,雨后气温下降,令人舒适。岛上食物丰富,涵盖印尼菜、美国菜和日本菜,其中印尼菜中的沙丁因辣辣的、酸酸甜甜的口感而备受喜爱。另一位分享者提到瑞典,夏季气温约25度,冬季寒冷,夏雪夏雨较少,当地特色美食是酸酸甜甜的漫月美果酱,搭配肉丸子风味独特。中文中常用“双音结构”如“辣辣的”“甜甜的”来表达微妙感官体验,增强语言表现力。同时,“走走”“逛逛”“吃吃”等双动词结构被用来表达轻松随意的建议,使推荐更自然亲切。节目鼓励观众分享自己的旅行经历,包括天气、饮食和旅行建议,以增进交流与共鸣,唤起人们对旅行的向往。

FAQs

我最后一次出国去了印尼的巴黎岛,那里天气温暖,温度通常在28度以上。

天气很温暖,白天温度在28度以上,有时下午会下雨,但雨量不多,下雨后会感觉凉快。

食物种类丰富,有印尼菜、美国菜和日本菜,价格不贵,其中印尼菜中的沙丁特别受欢迎,有的辣辣的,有的酸酸甜甜的。

夏天天气舒适,温度大约在25度左右,冬天则很冷,温度常在4度以下,有时甚至低于零下5度。

夏雨下得不多,夏雪下得也很多,是瑞典夏季的典型天气特征。

我最喜欢瑞典的漫月美果酱,味道酸酸甜甜的,搭配肉丸子吃特别美味。

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.