Go back

En bref #7: Puis-je citer des lieux réels dans mon roman?

1m 28s

En bref #7: Puis-je citer des lieux réels dans mon roman?

Il n’existe pas de loi interdisant d’inclure des lieux réels dans une œuvre de fiction. Cependant, deux limites majeures s’imposent. D’une part, il est interdit de dénigrer, d’injurier ou de diffamer ces lieux. D’autre part, la vie privée des personnes qui y résident ou y travaillent doit être respectée : on ne peut pas, par exemple, révéler des détails intimes sur le propriétaire d’un café ou d’un musée. Une anecdote illustre ce risque : les propriétaires d’un camping ont poursuivi en justice une maison d’édition et un auteur parce que leur roman décrivait des scènes de débauche dans ce camping réel. Bien que les plaignants aient demandé la destruction du livre, le tribunal n’a pas accédé à cette requête. L’auteur a simplement été contraint de modifier le nom et la localisation du camping. Pour éviter tout litige, il est conseillé de changer les noms des personnes et des lieux, ou d’obtenir l’autorisation des propriétaires, surtout si le récit inclut des éléments négatifs ou particuliers. En revanche, décrire des scènes banales du quotidien ou faire l’éloge de ces lieux réduit considérablement le risque de poursuites.

Transcription

242 Words, 1384 Characters

French
Il n'y a aucune loi qui interdit de citer des lieux réels dans son roman. Attention, toutefois il y a deux limites. La première limite est qu'on ne peut pas les dénigrer, les ingurier ou les diffamé. Je vous renvoie ma vidéo sur les personnes célèbres et c'est un petit peu la même chose. Deuxième limite, on doit respecter la vie privée des personnes qui vivent dans ses lieux. On ne peut pas citer ou parler de la vie du propriétaire, par exemple, dans nos tels, dans musées, d'un café qui existe réellement. Pour la petite anecdote, des propriétaires d'un camping ont attaqué une maison d'édition ainsi que l'auteur d'un livre en justice car l'un de leurs romans décrivait des scènes de débâche dans ce camping qui existait réellement. Les propriétaires n'ont pas eu gain cause sans sous, il voulait que le livre soit détruit. En revanche, l'auteur a été obligé de changer la localisation et le nom du camping. Pour éviter tout problème, il vaut mieux modifier le nom des personnes qui vivent dans ces lieux et la localisation des lieux en question ou alors demander l'autorisation des propriétaires des lieux. Évidemment c'est dans le cas vous avez des choses négatives ou des scènes particulières à intégrer à ces lieux. Si vous vous contentez de scènes banales du quotidien ou au contraire de dire du bien de ces lieux, il y a moins de risques que vous soyez attaqué en justice.

Podcast Summary

Key Points:

  1. Aucune loi n’interdit de citer des lieux réels dans un roman.
  2. Première limite
  3. Deuxième limite
  4. Exemple concret
  5. Recommandation
  6. Les scènes banales ou élogieuses présentent moins de risques juridiques.

Summary:

Il n’existe pas de loi interdisant d’inclure des lieux réels dans une œuvre de fiction. Cependant, deux limites majeures s’imposent. D’une part, il est interdit de dénigrer, d’injurier ou de diffamer ces lieux.

D’autre part, la vie privée des personnes qui y résident ou y travaillent doit être respectée : on ne peut pas, par exemple, révéler des détails intimes sur le propriétaire d’un café ou d’un musée. Une anecdote illustre ce risque : les propriétaires d’un camping ont poursuivi en justice une maison d’édition et un auteur parce que leur roman décrivait des scènes de débauche dans ce camping réel. Bien que les plaignants aient demandé la destruction du livre, le tribunal n’a pas accédé à cette requête.

L’auteur a simplement été contraint de modifier le nom et la localisation du camping. Pour éviter tout litige, il est conseillé de changer les noms des personnes et des lieux, ou d’obtenir l’autorisation des propriétaires, surtout si le récit inclut des éléments négatifs ou particuliers. En revanche, décrire des scènes banales du quotidien ou faire l’éloge de ces lieux réduit considérablement le risque de poursuites.

FAQs

Non, aucune loi ne l'interdit, mais il faut respecter certaines limites.

On ne peut pas dénigrer, injurier ou diffamer le lieu, et on doit respecter la vie privée des personnes qui y vivent.

Oui, mais cela peut entraîner des poursuites judiciaires, comme dans le cas d'un camping décrit avec des scènes de débauche.

Les propriétaires ont attaqué l'éditeur et l'auteur, mais n'ont pas obtenu la destruction du livre. L'auteur a dû changer le nom et la localisation du camping.

Il est conseillé de modifier les noms des personnes et la localisation, ou de demander l'autorisation des propriétaires, surtout pour des scènes négatives.

Oui, décrire des scènes quotidiennes ou dire du bien du lieu réduit les risques de poursuites.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.