16. El examen físico: Cómo dar información y pedir a tu paciente que realice acciones.

[Música] Te doy la bienvenida a encuentros médicos. Un podcast para mejorar la comunicación con tus pacientes y spanoavlantes. Para mejorar tu español, durante el encuentro médico. Un lugar de encuentro para profesionales de la salud y pacientes en español. [Música] Hola, ¿cómo estás? Soy Ana, te doy la bienvenida al episodio de este mes dedicado al examen físico. [Música] Vamos a empezar con las trases en las quedas a tu paciente, la información de lo que vas a hacer. Pusando la estructura "voy a" más el verbo en infinitivo. Las trases que te propongo son estas. Comencemos con su presión arterial. Por favor, estire el brazo. Ahora, permítame escuchar su corazón y sus pulmones. Por favor, respide profundamente. "Voy a revisar sus ojos. Mire esta luz, por favor." Ahora, voy a revisar sus oídos. Por favor, incline la cabeza hacia un lado. Por favor, abra la boca para que pueda revisar su garganta. "Voy a revisar su garganta". Ahora, voy a revisar su abdomen. Por favor, recúéstese y relajese. Voy a revisar sus extremidades. ¿Pueden mover los brazos y las piernas? Por favor, siéntese y estire las piernas. Voy a revisar sus reflejos. Por favor, párese o pongase de pie. Dependiendo del país de donde vienen tus pacientes, van a utilizar la expresión paraarse o ponerse de pie. Las dos significan lo mismo. Bueno, te repito la frase. Por favor, párese o pongase de pie y camine hacia mí. Voy a revisar su equilibrio. Por último, voy a revisar su postura. Por favor, mantenga la espalda recta. Te recuerdo que tienes en la entrada de blog todas estas frases en inglés y en español, para que puedas leerlas en español mientras que las escuchas otra vez si quieres. Y, si no entiendes el significado de alguna palabra, las puedes leer en inglés. Lo que quiero en este bloque es que te fijes que utilizo la expresión "Voy a" más el verbo en infinitivo para dar información de lo que vas a hacer. Seguido o acompañado de un verbo en imperativo, pidiendo a tu paciente que haga algo. En este siguiente bloque vas a escuchar órdenes que puedes dar a tu paciente usando imperativos para que realice determinadas acciones durante el examen. Estas listo para escucharlas adelante. Incline "s" hacia atrás. Incline "s" hacia adelante. Acueste "s" boca arriba, acueste "s" boca abajo, decostado. Dece la vuelta. Pongase de pie. Girese hacia un lado a la derecha a la izquierda. Mantenga los pies juntos. Quede "se" quieto. Levante los brazos. Cierre el puño. No se mueva. Diga "a", respire profundo. Aguante la aire. Respire. No respire. Otra vez. Lo mismo puedes leerlas en inglés y en español en la entrada de blog. Vamos a terminar con algunas frases extras que le puedes decir a tu paciente cuando hayas terminado el examen. Algunas de estas frases podrían ser. Basado en los resultados de su examen físico, no encontré ninguna anomalía preocupante. Sus signos vitales están dentro de los rangos normales y no tiene fiebre, lo cual es positivo. No veo ninguna inflamación o enrojecimiento en la zona examinada. Su presión arterial está estable y en un nivel saludable. No hay señales de infección en el área. Sus reflejos y su movilidad parecen estar en buen estado. No se observan tumores, bultos ni otras masas anormales durante el examen físico. Sus pulmones suenan bien, sin ruidos ni sin dificultad para respirar. Sus articulaciones y músculos se ven sanos y no muestran signos de lesiones ni rigidez excesiva. En general, su examen físico muestra que su cuerpo está en buen estado de salud. Sin embargo, me gustaría pedirle algunas pruebas adicionales para obtener más información. Esto es todo lo que te quería contar hoy. Ya sabes que si todavía no estás suscrito a mi newsletter semanal, puedes hacerlo ahora en la descripción de este episodio. Te dejó cómo hacerlo. Si estás suscrito todo esto que yo explico una vez al mes en el podcast para que lo puedas escuchar, lo puedes recibir en dosis más pequeñas semanalmente. Y los viernes procuro hacer el podcast para que lo escuchéis, el último viernes de cada mes. El próximo mes vamos a hablar de pruebas de diagnóstico, así que si quieres empezando el siguiente viernes, empezaras a recibirlas. Y el próximo mes te haré un podcast para que escuchéis como puedes hablar de todo esto. Con esto ya me despido, espero que pases un día muy bueno y acuérdate que puedes escuchar y reescuchar este podcast todas las veces que necesites para que aprendas a pronunciar bien todas estas frases. Hasta la próxima.