E102 De ser un "no sabo kid" neoyorquino a vivir en España - Español Avanzado

Estudiante, hoy estoy con Nick directamente desde los Estados Unidos, bueno, desde los Estados Unidos, ¿no? Porque estás en Barcelona. Sí, sí, vivo en Barcelona, pero sí soy de Nueva York. De Nueva York, ¿cuánto tiempo llevas en Barcelona? Dos años en Barcelona y estuve Madrid un año antes, así que tres años en total. Vale, tres años en España y creo que eres una de las personas, no españolas más integradas en la cultura española que conozco por lo que he visto en tus redes, pero también por lo que hemos hablado por WhatsApp estos días para preparar la entrevista con cosas que me decías, ha sido sinado con tu español, con las referencias culturales que conoces y demás. Pero antes de nada, quiero que me digas para la gente que no lo sepa, que es un "no sabo" aquí. ¿Y si tú te sientes uno de ellos o no? Sí, bueno, el concepto de un "no sabo", pues sí, sí, como mucho de tus alumnos, imagino, cuando empiezas a aprender la gramática y tú sigues las reglas, como yo cabo, la gente que no sabe con jugar hasta la palabra que saber, y os piensan que es "no sabo". Y así que muchos de los hijos de padres que vienen de otros países, como que tienes que acordarte, los Estados Unidos es un país de inmigrantes, casi todo, sobre todo, de Nueva York. Así que mis padres son de Cuba y Libanos. Así que cuando yo fui criado en Nueva York, aunque mis padres hablaba de otros idiomas, no es enseñar a los hijos. Es muy típico en los Estados Unidos, porque hay montones hijos de México, Cuba, Puerto Rico, de American Republic, pero muchos, no todos, pero muchos, sobre todo, de Nueva York, Miami, hay muchos idiomas que no saben hablar en los idiomas de sus padres, y eso sea un "no sabo", porque no saben con jugar la palabra saber. Es como un promo, casi, pero sí, yo me siento aún, aunque hablo castellano ahora, con fluidez, casi, porque lo de vez en cuando tengo cosas raras sin saber. Sí, me siento un "no sabo", porque yo sé esa historia, yo lo he vivido. Y es muy triste, pero no sé yo, entiendo mis padres lo hicieron, porque querían protegernos de la gente que soportlaba de ellos, con de eranignos y cosas así, y para que nos sintiéramos un poco más integrados. En el país, pero lo que pasa es que con él que hacer eso, tu sientes no parte del país que estás, pero tampoco el país de tu erencia, ¿no? Es un poco. Tu sientes al un limbo, así que entiendo por qué lo hicieron, pero sí, era un poco más civil a presentarlo. Pero sabes que ahora que vivo en España, he conocido a varias personas que no son españolas, pero que viven aquí y a sus hijos, tampoco les hablan su idioma nativo. Les hablan solo en español o en español y en inglés, y no sé, es como una decisión que a mí me cuesta entender, que entiendo al mejor en otras épocas, pero ahora que todo el mundo quiera aprender idiomas, sabemos lo complicado que es una pena imaginar que ahora está cambiando, o todavía sigue pasando esto con las nuevas generaciones. No, porque fue ni ver a niño en Manhattan. Si tú hablabas castellano, significa que eres. No es verdad, pero es lo que es pensaba la gente, que tú eres pobre, que tú no está aquí. Es totalmente. Y ahora sí, todos más civil y demás, ahora es un toque de pijo, ahora un poco de ha cambiado, todas las cosas, un poco ahora, tú quieres hablar dos, tres idiomas? Antiguamente no, no, así que yo creo que sí, por fin, las cosas se han cambiado un poco, pero, claro, estás ni listas, vislas, viditas, aún no hay prejudice ahí, pero yo creo que poco a poco las cosas, aunque no se parezca en las vidias, las cosas se van cambiando un poco. Vale, vale, vale. Bueno, ni que te he atracado con la primera pregunta, así que en los podcast, vamos a continuar hablando, pero déjame recordarte estudiante, que puedes utilizar la guía de vocabulario antes de escuchar el episodio completo, la transcripción, las flashcards, todo, en la web, spanishlanguchcoach.com. Hoy es el último episodio de la temporada, vamos a hacer un pequeño parón veraniego, pero volvemos en muy pocas semanas, porque es verdad que en verano la gente, pues, tiende a escuchar menos podcast, ver menos la televisión, porque estamos un poquito más en la playa, en la montaña o más relajados, pero si tú quieres aprovechar este verano, para además de hacer todo eso, y relajarte un poco en tus vacaciones veranigas, mejorar tu español, pues, esta semana tienes la oportunidad, porque están abiertas las inscripciones a mis cursos online de español, así que en la misma web, spanishlanguchcoach.com, puedes ver todos los cursos, puedes hacer el test de nivel, y me puedes preguntar por email, si a unas si tienes alguna pregunta, las inscripciones cierran el domingo 26 de julio, este domingo, así que, es tu oportunidad, ahora. Y ahora, sinic, te voy a hacer las dos preguntas, que dejó mi compañera Sandra, que me dijo, "César, ¿quieres dos preguntas normales, profundas o troll?" y le dije, "Bueno, pues, dame una década". Entonces, la primera pregunta fue, ¿qué le dirías a tu yo de 12 años? Y la segunda pregunta era, ¿por qué se parado se escribe todo junto y todo junto se escribe separado? -Bé, ¿eh, ¿eh, ¿eh, ¿eh, ¿eh, ¿eh, la primera? -Yo estaba lista, ¿eh? -Estaba lista, ¿eh? La primera respuesta y. -Te ha parecido encima de la cabeza un mensaje que ponía. -Dé, claro, claro, claro. -Carga, cargando. ¿Por qué se parados? Escribe todo junto y todo junto, se escribe separado. -Anda. -Cara de pocar. -Y, ya, ya. -Vale. -Ehh. -Ok, me empiezo, ¿no? -Sí, bueno, ¿cuál vas a elegir? ¿Qué pregunta, por qué? -Bueno, el más fácil de dos años, sí creo. -Vale. -Si yo tuviera. de mí, a mi mismo, de dos años, que le debería. Que no espere tanto tiempo de salir de irme de mi país. Yo salí de los dos nidos con 27 años, primer de la vez. Y es muy típico los dos nidos, es un país enorme, ¿no? Hay mucha gente. Así que. Y hay, claro, hay muchas cosas que ver, y muchas cosas que hacer, ¿no? Pero lo que es es que yo. No sé, tú vienes a Europa y tú ves que son rasmos, y cosas. No tenemos nada así. No tenemos rasmos. Muchas gente nunca se van de su. como se van de su. Círculo de comfort, son de comfort. Y yo creo que me hubiera crecido un poco más rápido y a lo mejor hubiera llegado a España antes. Pero yo creo que si eso había muchos años que no se yo tenía miedo o no quería o. Yo pensaba por qué, porque tengo todo aquí, y no sé si lo que cambiaría. Que irme del país antes, porque aprendes mucho del mundo, de cómo piensan a otras gente que tú, que la forma de ver las cosas, no sé. Así que eso es lo que. Le de día. Vale. Bueno, cuando 12 años no te podías haber ido del país, o que ha sido demasiado joven. No sé si. Vale, sí, pero. Pero. Claro, vale. Lleado la pregunta, ya. Pero. No, no, no. No, que tuviese gustado irantes. Le diría soy en IC. Estudía un poco más, pero en cuanto puedas. Vete, experimenta, no te quedes. Bueno, hasta los 27 años. ¿Has quedado hecho? Yo estuve en el clases de español y frantes, en el sitio, había viajes, y no quería ir. Así que. Ah, que. Vale. O sea, que si que tuviste la oportunidad, pero te da miedo. Sí, sí. ¿Cuál era el miedo? Exactamente. No sé, de no poder comunicar, de sentir fuera de tu lugar. No sé. Bien, no sé, es muy raro. ¿Pierre algún día en mis 20 años? No sé, decidí, me gá. A por ello. Sí, sí, sí. No sé, igual. No tengo ni idea cómo es en Estados Unidos en general. Igual en Europa es diferente porque. Al ser un continente donde hay muchos países y es relativamente fácil ahora viajar, creo que sí que tenemos menos miedo. O sea, yo visite Estados Unidos con una beca que me dio luego de vernos español para aprender inglés con 21 y me fui un mes solo a Estados Unidos, mi hermana, a la que tengo aquí al lado de mí, por cierto, está comiendo. Se fue con 18 años a Tanzania, a un proyecto. Sí, con una ONG. Que parece no lo cura, pero no es tampoco común en Europa hacer esto. Igual somos un poquito más lanzados, no lo sé. O quizás también, porque a veces la. No recuerdo la expresión, como la escasez, agudizad al ingenio, en el sentido de que si tienes pocos recursos o sabes que tienes que ganar experiencias por motivos profesionales, pues te mueves el culo, ¿no? Yo recuerdo cuando termine la casa, Termine la casa. en 2012, 2013 todo el mundo estaba saliendo fuera de España y mucha gente no le apetecía, salía de su país, pero no le quedaba otra, o sea no había un plame era como, ok en España no hay trabajo, la tasa de desempleo juveniles del 50% pues me voy a reír un hilo, me voy a Francia, me voy a Alemania a buscarme las abichuelas, no a buscarme trabajo y mi vida, o sea que quizás por ser Estados Unidos el tipo de país que es que es una potencia económica, no tenéis esa necesidad tan grande de, oye tengo que abrir puertas por si acaso. Si no, no puedo hacer, y o tampoco si quieres playa pues tú tienes la playa en Florida, o Texas o California, si quieres, mantania tienes montania en Denver, si quieres de todo, a los gente uno piensa ir a ver, si no sé, no me estoy de todo. Sí, sí, sí, claro, tenéis de todo efectivamente, bueno voy a responder a la otra pregunta de Sandra, yo creo que o sea parado, se escribe todo junto y todo junto, se escribe separado porque mira nos sirve como un simil de una metáfora, siempre me confundo con estas figuras de simil, metáfora, bueno, de igual, es una contradicción, la vida está llena de contradicciones y es una contradicción más. El lenguaje está lleno de contradicciones, este es un muy buen ejemplo e incluso nosotros mismos estamos llenos de contradicciones. Y te voy a contar una cosa interesante, tú me contabas ayer, me enviaste una captura de pantalla de tu móvil de. Me estoy riendo porque mi hermana me está mirando con una cara diciendo qué lache, ¿sabes lo que significa lache? Significa vergüenza en el lenguaje de la generación z. Es serio. Como Crinch. Me está mirando con cara de qué lache lo que acaba de decir. Bueno, que pierdo el hilo, te decía que ayer me enviaste una captura de pantalla y me dijiste, "Tú podcast de Intermedio fue el primero que escuché a la empezar a aprender español y estaban como todos los episodios, y yo estaba marcado, llevó haciendo episodios desde 2019". Claro, yo he cambiado de opinión en muchas cosas y muchas veces digo una cosa ahora en el 2016, que no es que contradiga completamente, pero es diferente a la que dije en el 2019 porque he evolucionado y mucha gente que a lo mejor escucha el podcast, escuchó un episodio al día y cubre cuatro años de podcast en seis meses, me dice, pero el otro día dijiste que. Claro, he crecido y me contradigo y creo que los humanos nos contradicimos, aunque intentemos buscar consistencia es inevitable, contrarecirse y parte de la contradicción está en que evolucionamos y que aprendemos y que. De hecho tengo una idea que es a lo mejor revisitar algunos de los episodios antiguos que dice hace muchos años en los que he cambiado bastante de opinión. Bueno, hay que creer. Y palante. Claro, claro, claro. ¿Tú has notado más que has crecido en estos tres años en España que es tanto. Ahora que tienes 34. 34. ¿Has notado que que has crecido más en estos últimos años en fuera de tu país que anteriormente o ha sido más exponencial crecimiento? Yo creo que. Bueno, si. un poco de esto, yo he crecido un mundo aquí sobre todo porque cuando tú sabes esto, por perfectamente, cuando tú tienes que ir a vivir en el exángero para hacer los cosas más básicas, ¿te tienes que espabilar si o si? Porque si no, o no vas a poder hacerlo. Por ejemplo, me acuerdo llamar a "voda fue algo" para llegar, para que llegue el hombre para poner y él no hablaba nada castiano. Yo aquí, con mi básico, espel nuevo básico y una forma. Claro, no había. ¿No hablaba castellano? No hablaba inglés, perdona. Mábanolo, madracho. Y yo, en aquel momento, eso es el Madrid, yo no hablaba inglés. Yo. Yo no. Yo no. castellano, madracho. Como tengo cosas así. Así que era un lío solo para hacer algo tan sencillo que hablar con el hombre para poner el internet. Y cosas sigo, o tú vas a ver el médico, sino si la verdad es que mucha gente habla inglés, pero perfecto no siempre. Y cosas son más fáciles si tú vas a entender, se entre ellos o cosas así. Así que yo tenía que aprender a hacer las cosas que yo nunca tenía que hacer, o por ejemplo. No sé, cosas así que. Por ejemplo, la por la crecia de español, ¿a qué se gestiona cosas? Como a pedir licencia, a si carne, y cosas así. Me siento como. he creado un montón en estos tres años, más que el 20 años en los Estados Unidos. Solo para gestionar eso, cosas yo solo. Y en un idioma que no sea la mía. Claro. El laburocráceo muyí de es, en España incluso tenemos un dicho refrán para hacer referencia a lo odiosa y tediosa que es la burrocráceo en España, que es las cosas de balacio, van de espacio. Entonces, todo toma muchísimo tiempo, todo es muy burrocrático, hay 500.000 pasos administrativos hasta que consigues el papel que necesitabas para hacer algo. Un papel para un papel para un papel. ¿Dienes que como en términos? Y ya que. ¿ya que se ha gustado? ¿Todo se sierra? ¿Que no hay que estar abierto? Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, es verdad. Es verdad, a las 12 muchas veces en verano cierra las administraciones públicas, ¿no? Sí. Y Nick, otra cosa de la que quería hablar contigo es que creo que tú haces. bueno, tú tienes un trabajo. Sí. Pero también creas contenido en redes. ¿Te puedo preguntar en qué trabajo? Sí, yo trabajo. Yo trabajo de ventas de tecnología, como textiles. Vale. Yo vendo un software, por eso hay dinero. Vale, vale, perfecto. Pero luego tienes como un site Hazo, como un trabajo en redes. Y digo que es un Hazo porque requiere tiempo, es un. Sí. Es un. requiere tiempo de edicación. Y creo que lo que tú haces es bastante complicado, porque un poco enseñas a los españoles, cosas de nuestra propia cultura a través de tu aparentidad. Sí, eso es la. No sé, el niche, o la punta de vista única, digamos, el niche. El niche, ¿no? Sí. Que hay un montón de guiris que ven a España y hay que hacer contenido en inglés para los otros guiris, ¿no? Hay un montón, probablemente tú con les da unos. Y hay un montón de. pero hay tampoco que viene de fuera, que solo hace contenido en su idioma, de su cultura y es como es una punta de vista que yo me di cuenta que. O sea que uno, a principio, era una forma de aprender, o sea, de practicar castellano y catalán. Yo hablo catalán, no sé si sabes eso. Sí, sí. Y era a principio, empezó como una forma de aprender de practicar. Porque es una forma de cubar vídeos, la gente me corregje, colegje, corige. Y hasta ahí, poco a poco, se ha convertido en algo bastante más grande, de eso. Pero sí, es verdad, porque yo. Hay una chica que se llama en "Andalucía", se llama "Sofi", "Sofi Grey", "Spain", hasta que es increíble. Y ahora también hace lo mismo, más tan de lucía, que viene de fuera, y tiene bastante de Andalucía y todo, es increíble. Y somos todos, y a lo mejor, uno, dos más, pero ya está, que viene de fuera, que quiere integrarte a saco y aprender la cosas y. No sé, absorber todo. Sí, sí, sí. No me parece una. Bueno, para empezar, aprendo cosas que no sabía de mi propia cultura. Y un poco me recuerda ver tus vídeos a lo que me pasa cuando alguien viene a visitarme, a Valencia, y tengo que enseñarle cosas, subir a sitios a los que no he ido todavía, y aprendo yo. No como que. que cuando alguien llega a tu casa y te forza un poco a conocer lo que tienes alrededor, porque nunca por falta de tiempo, vas a ese museo o esa exposición, está muy bueno. Yo sé de nuevo, yo sé de nuevo, como te dije. Yo nunca se hubiera sabido el Empire Stapling. Y llevo todo mi vida y nunca. Ni llegado a la isla del "Stachi of Liberty", la estátua de aliveta. Ah, es verdad, wow. Vivías en la casa. Sí, quedaba ahí. Ah, wow. O sea, no sabía que se podía vivir en mano. Yo tampoco se ve como sería vivir, no hay. No sabes cómo. Por ejemplo, yo cuando era niño, mi sueño. Cuando era montar el "Sculvas", el "Amario", no. Y era la escuela porque yo iba en el subway. Y que no hay bússeis, ¿no? Es tipo de bússeis amarillo. Solo existen los fósforas. Sí, sí, sí. Esto me flipa que eres un niño, New York, y no total. Vale, pues te digo, yo he estado unidos, sólo he estado Nueva York, Cuando me dias. cuando me dieron esta beca, yo podía elegir y dije, "¿Dónde me voy?" Pues a Nueva York, claro. Y fue a Manhattan alquiler un piso súper pequeño con un montón de chicos, que vamos, que es que compartíamos cama, era un sitio con ratas. Todo bastante precario, pero bueno, lo pasamos muy bien durante un mes y no salí de Nueva York. Nos salí de Nueva York, ciudad, estuve en Manhattan y los. Sí, sí, por lo tanto. Pero me acuerdo que algunos de mis amigos fueron a Washington, que estaba cerca, y yo ni siquiera salí de ahí, pero es que había tantas cosas que por acerir. Cada día, carregón, tiene el historé, tiene algo, hay una tienda, una festival, una feria, cada día hay algo. Sí, sí, sí. Y bueno, recuerda que volvi con 4, 5 kilos de más, por cómo comí. Cuando volvi, le dije, "Me necesito comer verdura y porque había comido mal, no porque no hubiese opción de comer un poco mejor en Nueva York, obviamente, pero me había comido todas las hamburguesas y todas las pizzas y todos los pérditos calientes y esto. Pero cuéntame un poco tu que me interesa cómo es crearse en Nueva York, y específicamente en Manhattan rodeado de turistas, un poco de inseguridad, porque yo lo vi como un lugar un poquito que por la noche, especialmente, la ha un poco de "yuyu". No he escuchado ese flabra. "yuyu". Como "yuyu". Sí. Es como mi abril. "Chungo". Sí. Sí, por si es su abril. Sí, sí. Esas 90, sí, cuando yo fui que la de ahí, por ejemplo, no sé si sabies esto, pero Times Square, hoy día es como. En Eminem's Toy, Legos y Teniños, antiguamente, era como los shows de prostitutas y cosas así, y era muy, muy, muy chungo. Era un sitio que ni piensas llevar a tu hijo. Es un año, en los años 90, luego había un intento de limpiarlo un poco, y ahora, mira, es como un sitio totalmente hecho por niños, ¿no? Y. Pero. Así cosas sí, cambiaba mucho. Y es verdad que había muchos barrios que nos enseñaban nunca, nunca ir. Que, ya no, tiene mucho crimen, muchos bandas, cosas así. Pero la cosa es que hoy día, los New York, están, están, están, están, están, están, están, he hecho para el mundo, para visitar, que ni siquiera queda un barrio en Manhattan, donde no sea suorísimo. Hasta. hasta. Harlem, hasta el bajo, bajo, bajo. Es muy interesante. Pero me acuerdo, una cosa que siempre me acuerdo, es cuando yo era niño, y yo, por lo que te vien, vas a lo ir por primera vez, o un amigo, tu y yo, ¿qué es la primera cosa que hacen? Están ahí, mirando hasta arriba, ¿no? Porque los edificios y mi madre me pegó, me da. ¡Pup! Y son los turistas, mirando hasta arriba. Es una forma de que no, no, es un. Es un gracioso, pero la forma de decir que como, tú tienes que. para que nadie te pase a ti, como los ladrones o los locos, te acercan, tienes que aparentar que él está ahí. Y como lo haces, nunca me he salido. No me eres arriba, anda rápido. Sí, sí, sí, sí, solamente. Y nunca, no sé, mira, es como. mira al ojo, al otro persona. Sí, nunca me he salido a los ojos, lo decimos en plural, mira a los ojos a alguien, fijamente. Nunca jamás. No sé, a ver, yo lo pase muy bien, pero es verdad que a ver, cualquier ciudad grande, tampoco, un poquito de lluvio, un poquito de miedo, de nuevo, especialmente por la noche, pero. Y se ha ido en el subway, que estaba cío, estaba cío por una razón, es que no entres. Bueno, vale, me encanta estos tips de seguridad que nos estás dando para visitar nueva llor. Pero hay una cosa que me has dicho que me ha dado un poco de pena, que me dices que toda la ciudad ya es como para los turistas, o sea, todo lleno de hoteles, apartamentos turísticos, estás viendo. pibes en Barcelona. No sé si estás viendo en Barcelona lo mismo que ha pasado en el guay. Es igual, igual. No digo que ha perdido su decencia, hace ya mucho. Y lo veo pasando en Barcelona. Es complicado, porque por el nuevo razón me siento un poco palpable, porque yo soy parte del problema. Lo veo perfectamente bien, que es la forma de ir a que tantas vienen de fuera y no quieren integrar, tendrán el que quieren aprender el idioma, las cosas. Es un problema muy complicado. Pero sí, es verdad que ha pasado en Nueva York, ha pasado en Austin, Texas, luego ha pasado en San Francisco, ahora está pasando en todo el mundo, pero para personas especialmente. Y no me extrañen, porque mira, es una ciudad que es como violencia. Vilence tiene igual que para el Barcelona, un poco. Hay los raccolinas, hay mar, hay comida, tempror tudo está bien climático, básicamente todo el año. No me extrañen, extrañen que todo el mundo quiere muy dar ser aquí. Pero hay que ser en protecciones, es muy complicado y es muy triste ver un poco. Pero yo hago lo que puedo, yo hago barrio cuando pueda y está. Sí, porque efectivamente es que el hecho de que dejen de hacer fuera no quiere decir que no puedas hacer barrio o participar en la comunidad. Pero es que al mismo tiempo yo no quiero que se prohival turismo, tampoco te quiero decir. Porque es una fuente muy importante para la economía española o de otros lugares del mundo. Pero si no sé si ya es demasiado tarde, no lo sé, pero es de lo que se nos ha ido de las manos, eso seguro. Y no sé si es eso, demasiado tarde para reconducirlo de algún modo. O simplemente tenemos que asumir que queremos viajar, que nos lo queremos pasar bien. Y que para ello, hay que asumir que. Que siempre que algo bueno pasa puede tener consecuencias negativas. Sí que es verdad que hay otras formas de turismo más sostenible, que sobre todo con el tema de. Bueno, ¿qué engana realmente con todo esto? Porque indirectamente con los impuestos y demás el turismo ayuda todo el mundo. Pero hay un grupo muy reducido de gente que está ganando muchísimo dinero a costa y que otras personas se vayan de Nueva York o de Barcelona o de Madrid o de Valencia, etcétera. Pero claro, seguramente ese pequeño grupo de gente también tiene un poder político suficiente como para evitar que las cosas cambien, independientemente del partido político que. Que gobierno. Sí, sí, sí, sí, sí, sí. ¿Cuál está mucho? Yo no ve, de decir, ningún nombre nada, pero mi en dueño de mi casa tiene como 50 casas en Barcelona y es un cartón aquí. Es como. Sí. Y seguramente que va comiendo más y más y más y más y es muy complejo, porque. ¿Cómo lo para? ¿Cómo se para eso? ¿No entiendo? Porque. ¿cuál es lo más que ganan lo más que puede hacer? Bueno, yo siempre le digo. Yo estaba muy. como muy fuera del sistema porque no vivía aquí. Yo cuando estábamos alquilando el año pasado, también nuestro casero, era propietario todo el edificio. Y sé que tenía otro edificio por lo visto también. Entonces, era multipropietario. Cuando compramos esta casa donde vivimos ahora, nosotros tenemos un piso. Los impuestos que pago una persona que compra su primer piso en España son exactamente igual que la persona que compra su piso número 120 para. Claro, bienvenido. Eso sí que no me parece normal, porque si tú quieres potenciar que al menos cada familia tenga un piso, bueno, pues el primer. La primera vivienda, hacía un poquito más accesible. Sí, totalmente encuardo. No, pero ya te digo, es que creo que hay como unos lovis superpotentes con el tema de la propiedad de la construcción para que se construya. para que no se construya nuevas propiedades, para que las que ya existen mantenga en su valor. Como hay, hay como muchas. muchas cosas que. que se nos escapan. Pero bueno, esto es que es un tema bueno, es la primera principale preocupación de la ciudad de la ni español. La vivienda, o sea, muchas veces acabamos hablando de esto porque salga el tema de forma natural. Nick, ¿dónde te pueden encontrar si quieren ver cómo explicas lo que estás aprendiendo de España y de que. A ver, mi cuenta, ¿qué es decir? Sí, bueno, yo estoy en Instagram, es mi sitio y es "Spain with Nick". Y yo pudo que ahí, público ahí, tengo seis veces cada semana. Es cosas de cultura, cocina, choques culturales, todo así. Innollamente, aunque hablen castellano, pongo a subtir los ingles. Así que la gente que pueden ver un poco del de los dos. Pero también, de hace en cuando hago contenido en Catalan, así que si tus alumnos quieren un poco más de reto, de pueden ver cosas de dinero, también tengo TikTok, que es el mismo. "Spain with Nick". "Spain with Nick", vale. Y "Dame Nick" por favor las dos preguntas para la siguiente persona invitada. Vale, porque yo, ya es gente inventada, me imagino que es alguien que habla otro idioma, ¿no? ¿Probmente? Es muy probable. Yo pensaba que era más así. Es que siempre escuchamos la cosa como "Qués tu palabra". o la palabra sin castiano que no existe en inglés, como sobre mesa, estrenar cosas así, que es una palabra en su idioma o idioma que hablan que no existe en español, porque al revés, que hay muchos en inglés y yo puedo pensar en muchos muchos ahora mismo, y eso es una que siempre yo creo que en mucha gente pasión de no habla de eso, porque hay muchas formas de pensar en eso, y eso es como un algo más light, y el otro era un poco parecido, si podréis cambiar algo, que ha sido el ultima año. El ultima año ha cotado el ultima año, ¿vale? ¿Qué cambiarlas? Vale, pues la salotamos, gracias Nick, un placer conocerte un poquito mejor, estamos en contacto y a ti estudiantes, gracias por llegar hasta el final, como siempre suscríbete al podcast si no lo has hecho, cuéntanos un coment, cuéntanos en comentarios también, ¿qué te ha parecido? Y yo te espero en unas semanas, a la vuelta, con comacharlas de conversación real en español, y ya sabes que hasta el domingo 26, te puedes escribir también en los cursos si quieres que mejoremos estos pañol juntos este verano. Sabes que te inscribes y tienes acceso para siempre, te deseo un muy buen verano en estas semanas, aunque volveremos antes de que acabo el verano, ¿eh? Volveremos principios de septiembre, seguramente, o incluso antes, y nada estudiante como siempre, un abrazo muy grande. Chao, chao.