268. DISEÑO Y NIÑEZ. Participantes (Perú/España). Una charla con Javier Vera Cubas.
from Diseño y Diáspora
48m 15s
El podcast presenta una serie de entrevistas sobre diseño participativo, centradas en el trabajo de Javier Veracubas en Lima. A través de su experiencia, se critica la forma tradicional de participación que solo consulta a comunidades, destacando que la verdadera participación implica vivir y observar procesos cotidianos, especialmente en barrios informales. Los niños se convierten en actores clave: no como sujetos a incluir, sino como productores de espacio público, transformando áreas abandonadas mediante juegos, experimentos y creatividad. Este proceso de "consolidación" del espacio público se desarrolla paso a paso, aliviando el prejuicio sobre la informalidad urbana y redefiniendo el patrimonio como una experiencia vivida. El diseño se conecta con la educación y la ciudadanía, promoviendo un enfoque lúdico y subjetivo que contradice la lógica funcionalista y neoliberal. El proyecto busca ser un modelo viable que se pueda escalar a políticas públicas, priorizando la participación infantil como base para una ciudad más democrática, inclusiva y humana. El trabajo de Veracubas, lleno de poesía y cruce de pensamientos, invita a reimaginar la ciudad desde la mirada cotidiana y crítica de los niños.
Hola escuchas, estamos a punto de lanzar nuestro primer libro y estamos super emocionadas.
El libro que vamos a publicar es "Diseño y Salud" donde 25 trabajadores del diseño nos
cuentan sobre proyectos en salud.
Ustedes nos pidieron que les interesaba tener entrevistas transcritas y fuimos un poco
más allá. Editamos, corregimos y trabajamos muchísimo, les dimos una narrativa y armamos
un libro. Esperamos con el tiempo, se transformen en una serie. El segundo, lo tenemos también
en camino. Es sobre diseño y laboratorios de innovación.
Queremos poder regalar la copia digital e imprimir algunos libros también. Si querés
apoyar este tipo de publicaciones independientes a menas y que pueden inspirar a otras a entender
mejor el diseño como herramienta de cambio social, ayudarnos.
Para publicar estos libros necesitamos dinero, por eso les pedimos que si el podcast te ayuda,
te aporta y podés, por favor, vayas a Gotéo en www.gotéo.org/inclinada, project/inclinada,
diseño y salud. Ahí pueden aportar.
También en nuestras redes encuentran el link. Ahora sí, vamos a la episodia de hoy.
En este episodio vamos a charlar sobre hacer diseño participante y no participativo. Es
una entrevista a Javier Veracubas, que plantea una crítica a lo que conocemos como diseño
participativo, donde solo se consulta a la población. Y esto es especialmente relevante,
a la hora de pensar en ciudades amigables para niños y niñas, porque las maneras de consultar
muchas veces no los tienen en cuenta. En el trabajo de Javier van a encontrar nuevas
ideas para hacer participantes a los niños y a las niñas. Le nuevo, pero de otra manera,
se repite el tema de acompañar el proceso de diseño con observación y traducir esto
a un lenguaje de diseño. En este caso, nos vamos del patio escolar, donde estuvimos
en el episodio anterior y pasamos al diseño del espacio público en la ciudad.
¿Qué te sorprendió de escuchar la Jorge?
Con Javier Veracubas siempre se aprende y te sorprendes de la capacidad que tiene para
detectar los problemas y buscar las soluciones, tejiendo las relaciones de persona a persona
y con instituciones públicas, privadas y de lo más vario pinta ajustándose a la realidad.
Eso es lo que más sorprende.
¿Mi nombre es Mariana Salgado?
Mi nombre es Jorge Raedo.
Este es diseño y voy a explorar.
Javier Veracubas, desde el pasado, desde hace 15 años a trabajar en los barres populares
de Lima, básicamente en el espacio público, en el proyecto publicitario, en el proceso
de la generación urbana. Y desde ahí, he tenido una acertamiento del trabajo con
las líneas en el espacio público.
Hace poquito que volviste a Lima, ¿puedes ser?
Sí, estoy de visita, os ha estado viviendo desde la pandemia, viviendo en Madrid,
regresé en marzo, estuve casi tres semanas y ahora he vuelto por cinco semanas.
Este es el sueño a muchas de nosotros, decíme cómo lo lograste.
También no se puede decir que no lo he logrado porque recién segundo viaje me fue la pandemia.
Bueno, yo creo que os a las facilidades, facilidades que precomidas a abierto, la pandemia,
del trabajo a instancia, del subo, tal vez lo que me permite estar en Madrid y hacer
trabajos acá en Lima.
O sea, ¿dónde está tu trabajo donde recibís dinero en Madrid?
No, donde recibo dinero, en Lima, sí está.
Pero el trabajo en Lima es desde la universidad o desde las instituciones como las alcaldías.
Sí, bueno, yo tengo trabajos de pendientes, cuando lo que contaba en mi presentación
es la parte de mi trabajo que más interesa crea esta entrevista, que es la relacionada
más de público al trabajo, no culto, pero también tengo trabajo privado como arquitecto,
salgo de diseño de casa, construcción, remodelación, etcétera.
Entonces, por ese lado, estigamos la mitad de mi ingreso.
Y después ahorita, por ejemplo, estamos haciendo proyectos urbanos, estamos trabajando
con el VIT, haciendo planos de patrimonio vivo para ahorita para Truquillo, que es mas
menor, antes de que sepas hecho, para Ayacucho, etcétera.
¿Qué quiere decir un plan de patrimonio vivo?
Es un plan de desarrollo urbano, pero con el foque de patrimonio vivo, es lo que promueve
el VIT.
O sea, dotarles de un enfoque de patrimonio vivo a los planes urbanos que ya vienen desarrollando
diferentes municipios de las ciudades intermedias de Perú.
¿Y qué quiere decir, dotarles de un patrimonio vivo?
Perdón, a menos soy arquitecta.
Aquí, la mayoría de. O sea, el enfoque principal que se tiene sobre el patrimonio es al objeto
patrimonial, o sea, el edificio como objeto, y sobre todas las fachadas, o sea, lo que se
declara patrimonio en limo, por ejemplo, son las fachadas de los edificios.
No es la edificio en sí, actividades culturales, por ejemplo, no más ligadas a la memoria,
porque es lo que sabemos el patrimonio vivo.
Que incluyen no solo el objeto patrimonial, sino el sujeto patrimonial.
Entonces, ahí entran cuestiones de memoria, de imaginarios urbanos, proyectivos, no
cierto.
Entonces, es una porte para cambiar un poco, ¿no?
¿Qué significa mantener el patrimonio?
No es solamente pintar las fachadas, mantener las bonitas, sino que hay un arraigo en la
población, lo que tiene valor, o no, dependa también de cuál es ese imaginario
colectivo.
Entonces, estos elementos se pueden cruzar con los planes de desarrollo urbanos, es un
poco el enfoque que trae bien, sí lo es bastante, pero lo que falta todavía es que ahorita
son que han como recomendaciones para los municipios, no es algo que ellos digamos
tener la obligación de tomar.
O sea, usted se hace una propuesta, se le entregan al municipio y el municipio B, si le
cuaja.
Ahora ya lo estamos trabajando un poco más con el municipio, no es una propuesta independientemente
sino que el municipio es parte del proceso, entonces partimos de la información que ellos
manejan, de los planes que ellos tienen, y ahí vemos cómo con ellos ir introduciendo
estos elementos que les comento.
Entonces, de esa manera es más fácil que ellos lo tomen, y al casi ni es necesario que
lo tomen, sino que ya es parte del proceso de un mismo en el que ellos son construyendo
su plan.
Bueno, esto es fascinante de lo que se considera el patrimonio o no, y todo está bajado
mucho en barrios informales de Lima y Perú, pero en el espacio público y transformación
del espacio público, siempre con las comunidades.
Sí, creo que esto tiene mucho que ver con el trabajo del espacio público, los barrios,
porque hay esa valoración, o sea, un bien patrimonial es patrimonio tanto que tiene
valor, ¿no es cierto?
Pero hay alguien que dice, hay un valorador, hay alguien que dice que tiene valor, entonces
quién es el que valoran, es solamente los expertos, los arquitectos expertos, o también
la gente.
Acá mucho nos quejamos de que claro, no hay respeto el patrimonio, lo que pasa es que
la gente no sabe, no entiende, no creo que quizás para la gente las cosas valiosas
son otra, entonces enfoque también el que se trabaja en los procesos de regeneración
urbana en los barrios, entender cuáles son los lugares que para la gente son importantes
de preservar, de mejorar, que son importantes en su día cotidiana, ¿no?
Y a veces para el ojo de un arquitecto, que es más entrenado en cuestiones de morfología
urbana, ¿no es cierto?
Las cosas que tienen valor para nosotros son muy objetuales, en cambio aproximándonos en
estos trabajos de participación con los vecinos, podemos entender un poco esas otras
lógicas, ¿no?
Y tú, eso es decir, que son procesos participantes y no participativos, ¿no?
Poder la diferencia.
Bueno, esta es parte de una mirada crítica, a lo que se entiende por participación hoy
en día, ¿no?
Ahí, desde hace unos años, ya es una especie de moda, ¿no? con la participación y se
ha tergiversado un poco, de manera que cualquier proyecto que en algún momento su procesos
tenga, por ejemplo, una consulta pública para probarse, ya recibe la etiqueta de participación
digo, y entonces, por ende, está bien, cuando llega a los colectivos arquitectos, hace
que muchos piensen que es llegar a un barrio, invitar a las vecinos a participar, de
cosas que uno trae en su cabeza, entendiendo en la ciudad como si fuera una página en blan,
y el problema es que, claro, la gente no participa, no viene a tus reuniones, etcétera.
La reflexión que proponemos es que se trata un poco de invertir la mirada, o sea, no
es que nosotros vayamos a ver.
a los barrios y evitemos a la gente participar de nuestro proyecto, sino que al revés, no,
la ciudad no es una paciencia en blanco, en todos los barrios están sucediendo cosas y lo
que tengo que hacer es participar de esas cosas que ya están sucediendo.
¿Cómo que ustedes son los que tienen que ir a la montaña, a eso se refieren?
Así es, entonces por eso esta diferencia pequeñita, en la idea de nuestros participantes participativos,
pero creo que un poco es útil porque cambian el enfoque en la metodología.
Y esta serie que estamos haciendo con Jorge tiene que ver con la niñez, la arquitectura
y la participación. ¿Quieres contarnos de algún caso específico en donde ustedes se
acercaron a un grupo de niños y niñas?
Sí, podría partir de esta misma idea de lo participante, ¿no?
Muchas veces, claro, se cree que hay que incluir a los niños en los procesos urbanos,
los procesos de planificación, no es cierto, incluir su mirada, lo cual es ahí en
pero lo que nosotros hemos sido, por un número de escuriendo es que igual, nosotros
con arquitectos podemos más bien participar de los procesos que ya los niños llevan a
cabo en la transformación de sus barrios, en ese sentido nosotros hicimos que los niños
en los barrios de Lima son productores de espacio público, el tanto que en esta lógica
que nosotros llamamos informal de producir el espacio, que tiene que ver con que primero
se habita y luego se va construyendo, es una evitar que parte mucho de la imaginación
y luego se va construyendo los barrios, ahí los niños tienen mucha importancia, porque
ellos, con muy pocos elementos ellos le van dando sentido a los lugares, los van reciclificando,
cuando se hacen intervenciones también, arquitectónicas urbanísticas, ellos son los
primeros que piezan a apropiarse a los lugares y de alguna manera intermedia con los adultos,
entonces por eso que hemos sido dando la importancia en los proyectos que hacemos a esta presencia
o extraccionar de los niños, ¿cómo sucede? Me contás una historia, o sea, ¿qué pasa?
Bueno, en diferentes proyectos, por ejemplo, llegamos y hay un espacio que está físicamente
abandonado, digamos, que le llamamos un terror, digamos, pero que, como dije, es un punto
en la dinámica urbana, tiene importancia, hay flujos, la gente circula, se encuentran,
entonces en esos lugares, donde consideramos que el espacio público está naciendo, recién
está todo consolidado, por ejemplo, ponemos otros algunos elementos físicos, unos palitos,
unas yantitas, con ciertas disposiciones, y la gente dice "pero y esto, esto que es,
para que sirve cuál es su utilidad, cuál es su función", y son los niños los que empiezan
a apropiar, a darles sentido a jugar con los elementos, atreparse, a sentar, empiezan
a tejer cosas, entre los palos, se inventan un columpio, una especie diálogo ahí, a través
del fuego, vamos identificando qué cosas proponen los niños, qué cosas se inventan, y
vamos a dar alguna manera consolidando esos espacios lúdicos por etapa, entonces hacemos
otro elemento y os vuelven, lo vuelven a transformar y tal, y vamos haciendo esta, este proceso
de consolidación del espacio público ¿no? ¿Qué quiere decir un proceso de consolidación
disculpame, pero sigo sin ser arquitecta? Sí, sí, sí, perdamos eso, no es partir de un espacio
precario, digamos, y no venir con una construcción, pasando directamente hacer, digamos, una plaza
o un par, que no es cierto, sino que hablamos de un proceso porque decimos que la noción
de los públicos, o sea, la construcción del espacio público se ha construyendo poco a poco,
que pasas, en los casos en los que hay este ejemplo, hay un terralo, por ejemplo, en un barco,
y llegamos, digamos que llegamos en el municipio de una empresa y pone un par que precioso,
hay hermoso en medio, lo más probable es que la gente lo enreje, porque ven el espacio
público como un objeto de contemplación, entonces dicen, "Uy, no esto está bonito, que
ahí lo toque, que nadie lo pise", aquí hay mucha estológica de que el pasto, el gracio,
el sexto, no sé como lo demás, que no se pise, lo enrejan, y al final es un objeto bonito
que nadie usa, entonces eso ya no es un espacio público, es una cosa que está ahí, entonces
por eso hablamos de este proceso, que primero hay que hacer como un proceso pegagógico
de generar que ese lugar se encuentra de tolerancia, se va propiando poco a poco, se
va elevando un sentido, y por eso yo que se va consolidando por el tapo, hay una primera
momento de repente con materiales un poco más efínero, más precario, y luego ya va
en el final de ese proceso, digamos, ya es un espacio público como lo es en la ciudad que
llamamos formal, entonces de esa manera entendemos, la ciudad informal y la ciudad formal, no
como una buena ciudad y una mala ciudad, sino como diferentes formas de producir el espacio.
A la ciudad informal te referiza a cómo los chicos informalmente van tomando los espacios.
La ciudad informal calemamos si a la que ha sido habitada por medio de las invasiones,
el término público, la gente se organiza y va de terrenos, y van construyendo sus casas
sin estar los terrenos legalizados, sin pedir licencia municipal, ¿no? Entonces claro,
esto por momento se vincula con ilegalidad, ¿no es cierto? Pero también hay ilegalidad
en la ciudad formal, hay edificios que construyen en la cantilado del ínima, etcétera.
Entonces, lo que hicimos es que la informalidad urbana es más prejuicio, una etiqueta social,
y más bien lo preferimos asociarla a un modo particular de producir el espacio, que si
quitamos esos prejuicios podemos entenderlo y trabajar y responder a él con otra herramienta.
¿Y ustedes te hacen en estos barrios informales? Eso es lo que intentamos hacer es acompañar
estos procesos de producción de espacio público, acompañar, para hacer regeneración urbana,
pero eso es retratando y responder en sus propias lógicas, o sea no imponiendo una lógica
informal de venir y construir cosas directamente, sino entender que hay unos tiempos distintos,
un ápimo distintos, que hay un diálogo necesario, por eso decía con los niños, con todo
este proceso, para ir de alguna manera repondiendo a su necesidad y no con miradas ajenos.
Sabes que ya comentar, porque esto es muy sorprendente para los europeos que llegan a Latinoamerica,
las enormes barrios informales, la ciudad es como el Lima o en muchas de Colombia, que han
crecido los últimos 50 años, porque viene mucha gente de zonas rurales y ocupan la periferia
de la ciudad de una manera arbitraria de su ordenada, digamos sin el orden que podría aplicar
la alcaldía, y estos habitantes van civilizando ese territorio. Y es un proceso muy distinto
al crecimiento de las ciudades europeas que tenemos, y por lo tanto es la actividad de arquitectos
como Javier es distinta a la que tenemos en la cabeza o conocemos en Europa, pues a veces
es difícil entender, es una experiencia fabulosa y me parece que siempre tú Javier dices que
cuando van estos barrios, lo que es, aquí conocer bien ya, o sea cómo funcionan estos habitantes,
tiene sus dinámicas de ocupación del espacio, y hay que sumarse a estas dinistas, y esto
yo creo que es lo que podemos aprender todos, ¿no? Eso, como así es, esos prejuicios asociados
a la ciudad informal, muchos tiempos ha dicho en ima que las barriadas son el cáncer de la
ciudad, o que nuestras ciudades crecen sin ninguna lógica y que es absurdo y que es un cao,
o cierto, en realidad, o sea como la considera del caos es un orden complejo que quizás no estamos
entendiendo, entonces en estos procesos de inmersión que hacemos en los barrios nos ayudan a entender,
que si hay lógicas, que si hay otras formas de planificación, que no es la planificación,
no, estatal, formal, que además viene para nosotros de la planificación europea, sino que hay otras
formas de el espacio, un par de datos para que tengan la dimensión de esto de la informalidad,
el 70% del ima se considera, pero el crecimiento urbano del ima de los últimos 20 años,
el último estudio de hace unos meses, dice que el 93% del crecimiento de las ciudades peruanas
es informal, el 93%, entonces eso es un poco lo que en marca esta búsqueda que tenemos en los
architectos de recaminar nuestra labor profesional y también la educación, porque claro nosotros estamos
siendo educados para trabajar en ese 7% en el cual hay que pedir licencia, se diseña, lo se construite,
contra todo un cliente, ¿no? Y bueno, hace un año dos y si te da el ima, unos grandes proyectos,
pero con la infancia como gran protagonista, no solo trabajando con la infancia sino con arquitecto
de los maristas y maestros, creo cursos, siempre lo tenemos con el espacio público, por el objetivo
que hemos conseguido. Sí, el proyecto que es el programa urbano del 25, promueve la Fundación
Bernermalir, es un programa que se ha aplicado ya en muchas ciudades, ¿no? es de Amsterdam,
São Paulo, un Bogotá también, y lo interesante es que llega a Cano de la Ciudad con la apertura y la
predisposición como para no imponer un modelo, sino que en Cano de la Ciudad lo adapte, ¿no? a supuesto.
propia realidad, su propio contexto, tiene un enfoque claro que es el enfoque de importancia
de la primera infancia, la primera vacilación que está muy bien, pero esa apertura nos parecía
muy interesante y podíamos dedicar a analizar todas estas cosas que estamos hablando,
vincularlo a estas lógicas de la cierta forma, el niño como productor de espacio público,
etc.
Entonces ahí el objetivo, un poco ambicioso era no introducir solamente en las políticas
urbanas de Lima que se tomen cuenta también al niño, sino decir que Lima tenía las características
suficientes como para que su modelo de hacer ciudad sea directamente vinculada a la infancia,
o sea que la forma en la que sea la ciudad de Lima tiene que ver con esta lógica en la que
los niños producen mi espacio público, entonces era no ir a incluyamos algo que nos está
saltando que es la mira de niño como una cápita, cierto, sino darle el central a la participación
de la infancia en esta relación.
¿Y qué pasa cuando incluís la mirada del niño que nuevas cosas pasan en la ciudad?
Por un lado se deja de la esta mirada, funciona lista, bueno funciona lista y productivista
iría, ¿no?
El niño público es una vía de un lugar a otro, o sea de mi casa, al trabajo está
en la calle, ¿no?
Y tengo que hacer la forma más rápida que llegar, entonces una pista, un puente, o sea
toda la lógica vinculada en la ciudad de la adulto, del automóvil, rápida, ¿no?
Que finalmente hace que el espacio público como lugar se pierda, te quito un poco esa mirada
si es funcionalista y te lleva más a lado subjetivo y sobre todo a lado lúdico, veíamos
mucho de eso el rescate de la ciudad lúdica, por la cual claro los elementos y los objetos
que hay en la calle, quizás no sirven para algo productivo, ¿no?
Pero sí para inventarte cosas, para crear una relación simbólica con algo, que creemos
que es básicamente lo que está haciendo falta en nuestra ciudad, afectados acá por
ya 30 años de modelo neoliberal, individualismo y una serie de cuestiones de fondo que han
llevado a una crisis, de espacio público, de la noción de lo público, incluso, entonces
a partir de la presencia de los niños creíamos que eso se podía retomar, entonces esa
fue un poco la puesta original, ¿no?, de programa urbano y cinco.
Quiero ir un poco para atrás que en un momento vos hablabas de que esto también de alguna
manera es una propuesta pedagógica que aprenden los niños, soy las niñas que participan
de estos procesos.
Sí, es una puesta pedagógica en más dirección, o sea los niños consideramos que la cuestión
este de relación con el espacio es algo que también se puede aprender, o sea que ellos
no tienen intrínseca, digamos, pero eso se puede, se puede hacer más conciente quizás,
¿no?
Por ejemplo, nuestra aproximación ya directa el trajo con los niños empezó con un proyecto
que teníamos que llamar a la escuela espacial, ¿no?, que cuando nos empezamos a dar cuenta
en los proyectos urbanos, de esta importancia el trajo con los niños, hicimos este programita
de la escuela espacial, la cual estamos, los arquitectos pero había también Carlos Tapio
que es un profesor de escuela, de primaria y cenundaria, ¿qué hacía una serie de
módulos, no?
Y trabajábamos la relación del cuerpo y el espacio, los imaginarios urbanos, a través
de dibujos, de maquetas, de escritura, de cohesía, de natativa, de fotografía, ahí había
también una propuesta de poder vincular, incluso a la educación formal, o sea que de las
escuelas se pueden tener, así como hay clase de dibujo, de lectura y tal, clases de espacio,
como entender el barrio, de como la importancia desde tu casa, no tu habitación, tu casa,
como eso determina tu día a día y de herramientas, de transformación, también del espacio, entonces
aprendían ahí que no se moviendo muebles pueden cambiar un poco a tu día cotidiana, sacando
la mesa de la silla a la calle, poniendo una palabra en la calle, ¿no? esas relaciones
de significados y tal que sean el espacio, hacerlo un poco más conciente. Entonces, ese
era del lado de lo que podían aprender los niños, y del otro lado todo lo que ya ven
y diciendo, de lo que podíamos aprender los arquitectos, los sociólogos, los políticos,
a todos los involucrados en las políticas públicas relacionadas a la ciudad.
¿Sabía? Recuerdo de esa etapa de la escuela espacial, un proyecto que era como una manifestación
de los niños que bloqueaban el espacio público. Ah, sí, sí. Era parte de una cosa que era
entender como la potencia de un muro. Entonces, empezaron ellos con una piecita de cartón,
caúno con una plancha de cartón, y le empezaron a poner a mira, puede ser un sombrero,
puede ser un techo, puede ser un osequete, tal, y llegaron a la idea de que esto podía
ser un muro, que juntando varias, podían ser un muro muy largo, ¿no? Entonces, empezaron
a ser experimentos en el parque, por ejemplo, ponía un muro y entonces la gente desviaba
a su ruta, no sabía un aparejano por besándose en el parque, entonces, se paraba juntos
ahí en el muro, y si se acercaba mucho, entonces se iban, ¿no? Entonces, ¿cómo podían ser
de alguna manera transformar la ciudad, sin decir nada, sin poner normas, nada, simplemente
poniendo muro? Y en unos esas ejercicios hicieron ya el experimento de para ver el tráfico,
o sea, porque además en para verle lo hacían como diagnóstico urbano, ¿no? Intificar
el problema, y veían que ese parque había muchos buses, que pasaban muy cerca y era peligroso
los autos, ¿no? Y entonces, con el muro cerraron el tráfico en la pista, a tal punto
que los buses grandotes se tuvieron que desviar de la ruta, ¿no? Y cuando el primer bus
grandote hizo el gesto de video, fue como, "ah, le ganamos a los autos, no tengo ninguna
aceleración". Los niños eran los que iban descubriendo y después invitaban a los padres
a que los acompañan en ese juego, y entonces los padres eran, "ah, mira, ya los autos
son lo más importante en la ciudad, estaría bien", de repente este parque se puede mejorar
así, se puede hacer un acáete atonal, en fin, ya entraman un poco algunas reflexiones
de mejora de la ciudad.
Esta entrevista es parte de la serie Ciudad y diseño, diseño y niñez, arquitectura para
el cambio, perú y diseño, las listas las encuentran en Spotify y en nuestra página web.
Sobre participación Ciudadán en procesos de diseñar espalcios públicos y habitarlos
hablamos en varios episodios, por ejemplo con el colectivo urbanismo vivo, que piensan
la ciudad a través de caminarla, y también la caminan invitando a chicos y chicas. Eso fue
el episodio 120, o en el episodio donde ir en el rey desde España nos contaba del proceso
participativo de un espacio público donde participaron niños.
En el episodio 224, por ejemplo, Chevo Carbajal nos cuenta como los niños y las niñas participaban
en el diseño de la ciudad de Caracas en Venezuela, y en el 223 entreviste a Humaira Rivera,
que también trabajó con niños y jóvenes en espacios públicos en Puerto Rico.
Muchos que aprender de diferentes experiencias en el mundo ispanolante, quizás tendrían
que hacer una lista sobre participación de los niños en el diseño de espacios públicos.
Pero bueno, acá la tienen.
Sigamos escuchando Javier.
¿Cómo hablar de esas cosas comunes? ¿Más bien cómo acorrarles? ¿Cómo hacerla salir?
Arrancarlas del caparazón, al que parecen pegadas, cómo darles su sentido y dioma? ¿Qué
es por fin de lo que existe, de lo que somos? ¿De lo que se trata es de interrogar a ladrillo
el cemento, el vidrio, a nuestros modales en la mesa, a nuestros utensilios, a nuestras
herramientas, a nuestras agendas, a nuestros ritmos? Interrogar a lo que parecería haber
no dejado sorprender para siempre? Vivimos por supuesto, respiramos por supuesto, caminamos,
abrimos puertas, bajamos escaleras, nos sentamos a la mesa para comer, nos acostamos
en una cama para dormir, ¿cómo, dónde, cuando, por qué? Describan su caí, describan
otra, compárenme. ¿Y de qué manera se relaciona esto con tu trabajo? Creo que tiene que
ver con esto que hablamos de esta ciudad lúdica, ¿no? Se ha resistencia a esto de la
ciudad funcionalista, no cierto? Que todas las cosas tienen objetivos, económico,
cultivos, funcionar y con esta aproximación a la vida cotidiana, ¿no? Tengo que hablar
a lo infraordinario, ¿no? Un poco de invitación es que, claro, servimos, siempre tenemos esta
idea de hay que hacer una ciudad que es extraordinaria, ¿no? Entonces lo que dice acá es ya, pero
lo extraordinario está en lo cotidiano, ¿no? En esa cosa infraordinaria, ¿no? Que tiene
que, bueno, un videíto que también comparto por ahí, de este niño que va a todos los días
con su mamá, y ese surguta por la calle, ¿no? Y entonces para un adulto esta voy a comprar
para purtar, pero el niño va descubrir.
no hay en cada ladrillito, no, en cada personaje con el que se cruza, no, ahí va construyendo
toda una para la historia, no, es de su día con tiento, es el trabajo que tratamos de hacer
desde la arquitectura, creo que tiene, y además es parte, creo de una tendencia, también
actual, de acercarse un poco a esta vida comediando, y encontrar que ahí están muchas de las
soluciones y de los cuestionamientos, es decir, luego para mejorar la ciudad, y eso no es un
poco el ojo del niño, que está viendo ahí interrogando a la mesa, a ladrillos, a cada
ladrillos, y lo interroda simplemente porque duda de su valor funcional, la mesa blanca
es enorme, posiblemente la más grande del mundo, al menos del mundo y de las mesas que
conocen, de sol y de construcción, la mesa domina la sala o la sample de la casa familiar,
tal es su dimensión que se sientan alrededor 12 ayudantes de mi padre, de la gran mesa
tenía 2 niveles, en el centro se desparcían los instrumentos de precisión, una regla
de acero, de estos 3 metros, un compás, un escalímetro y otras cosas por el estilo,
aquel era el centro del trabajo, pero como ya he dicho, la mesa tenía 2 niveles, yo fui
el habitante del nivel inferior, desde que comencé a gatiar a 4 partes, parecía una espaciosa
plaza, tan solo dominada por mí, después alcanzé la madre suficiente para mudarme
el nivel superior, la mesa blanca en niñez era gran, ha continuado creciendo y sobre ella
realizaba el trabajo al niño, entonces esta idea de dudar, o sea el valor funcional de
la mesa claro, pero todos los niños lo que hemos jugado de bajo la mesa, no somos inventados
cosas de bajo la mesa, nos hemos dado, no sé, un beso con un David de bajo la mesa,
no se hemos escrito nuestras cosas de la mesa, hemos pegado nuestros mompos de bajo la
mesa, no sé, hay todo una serie de cosas como que tienen que ver con mi se habitar,
y por eso que lo hice de una manera muy imponita y poderes que quizás no, esa relación
que también con los instrumentos de precisión que hay sobre la mesa, de cosas que sirven
para algo, pero sin embargo el desde abajo está ahí como en otro mundo, y bueno también
creo que sigue para continuar clas muchas veces, cuando los servidos hablan de las cosas
para niños, piensan que es haya hacer una ciudad chiquita, o sea que tiene que ver con
la altura misma, esta misma idea de urban 95, que la ciudad para los niños es la altura
de los 95 centímetros, pero no es una cuestión meramente física de tamaño de escala, es
sobre todo de percepción, de probablemente no es en la mitad, pero con la idea de la mesa
de la altura que entre es por debajo, más o menos se dice que podríamos entrar.
Ahora desde hace poco, bueno, hace un magnífico, vive pasar muchos meses en Madrid, lo
vas alternando con Lima, que tiene diferencia del visto en el espacio público, en el uso
de la espacio público o construcción de la espacio público, principalmente la infancia,
pero bueno en todos los ciudadanos.
Bueno, primero una cosa así en general, yo llevo todos los días a mi niña al colegio,
bueno, a la luta, porque tiene inmediato, y me pasa algo que me da mucho la atención
que en mi ruta, pero siempre gente para en el mismo lugar, a la misma hora, haciendo exactamente
lo mismo todos los días.
Sí, sí, o sea, el papá que está con su amigo o su hermano, no sé, con su dos hijos
esperando a que ahora en la puerta, pero los dos en la misma ubicación, o sea, nunca
está acá y está aquí, está aquí y está acá, con ropa también muy pareciosa, hay un
acierto homogeneridad que acá no se ve, entonces quizás eso tiene que ver con la imposibilidad
de aplicar una lógica de planificación urbana que viene en ella en un entorno como en la
caja, que es muy cambiante, o sea, acá tú que levantas y a saber lo que te va a pasar,
tienes que inventarte tu trabajo, tienes que estar acá, vaya, es una niña que va muy distinta,
eso, digamos como a medio de lo que creo que retras un poco la cuestión general, esto
que hemos estado hablando del caos, pero que tiene un poco atrás los descados y lo vemos
desde la lógica europea, definitivamente somos un país todavía con una mentalidad coloniante,
pero si no tenemos en sus propias lógicas pues no es caos, con respecto a los niños, veo
dos cosas que no sé si se han contradictorio, por un lado hay muchísimo más respeto al
niño en la calle, o sea, a mí me ha costado muchísimo, por ejemplo, cruzar la pista
por la carretera con ustedes sin pararme yo, o sea, acá tú llegas a la pista y obviamente
el auto es el rey de la calle, y a mí me pasa en España que llega, me queda parado,
el auto también se queda parado, y nos miramos y me siento pasa, y yo pasaba, gracias, muchas
gracias, muy amable, si, hay un niño solo o sea, hay un niño con un adulto, igual
yo voy con los niños, con mi hija, mi sobrino, y llegamos a la pista y yo cuidado, cuidado
a ver, y ellos pasan, entonces es como que ya hay un niño en la calle, todo el mundo se
detiene, el niño fluye, etcétera, es como, es más visible, pero por otro lado veo
que hay menos autonomía, también de los niños en la calle, hay muy pocos niños
solo en la calle, y esto lleva a una tercera cosa que es que hay espacios definidos para
que los niños jueguen, los famosos parques, entonces veo que hay como una calle mucho
más amable, quizás mucho más segura, pero sin embargo, los niños no están en la
calle, sino que están siempre en estos, digamos, estos recintos, y poco realitos, donde
tienen estos juegos programados, que se compran y que ponen la resmaladera, colúmpia,
que desde el punto de vista también pedagógico, de psicomotricidad, y todo esto es un poder
un poco lo que nosotros criticamos, en el momento de manera en los proyectos que decíamos
el Quien Perú, porque las que criticaban, o sea que nos parece que son esos lugares
de juego, que son divertidos, etcétera, pero no hay ahí es lo que vemos en el fuego
no ha estructurado, o sea cosas que no signifiquen nada, o que signifiquen muchas cosas para
que los niños mismo le han sentido, porque la resmaladera te rebalas y funciona para
subirte y bajar el colúmpio lo mismo, hay juegos que es un barco pirata, un elefante,
eso es un barco pirato en elefante, lo que buscamos aquí era un poco, no es tan biguedad,
para ir al mínimo, el palo, el palo es un edificio, es un árbol, es un monstruo, los
a los niños ahí se inventan un poco de diferentes cosas, y por otro lado el asunto del
recinto, es la alguna manera una forma de exclusión, o sea decir que los niños no juegan
en la ciudad, sino que hay un espacio donde tienes que meterlos para que pueden ir
de alguna manera a excluirlo en la ciudad, lo que buscamos es más bien que todo el espacio
público puede hacer lúdico, y no que tengamos que llevarlos a un lugar reducido, no
sirvo para que ahí juegue, que además para un padre y también para los niños, termines
yo superaburrido, o sea yo ya con un año yendo al parque a lo mismo juego, no sé cómo
esa contradicción, son calles como más seguras, tal, pero hay menos autonomía.
Y precisamente entre estos espacios para la infancia, sea en los parques lúdicos, o
podría ser un centro de descolada, es con el infantil, y lo que no es para los niños,
creo que está trabajando el concepto del límite, ¿no?, de cómo…
Sí, del borde, ahí, bueno, hay una cuestión, toda esta crisis del espacio público se
traduce, o es originada por, porque es un círculo, que los colegios, bueno muchos equipamientos
públicos, pero vayamos específicamente al tema de los colegios, son resintos cerrados,
absolutamente cerrados, amurallados, incluso amurallados, con restas, con púas encima,
o sea todo tipo de aislamiento del exterior, bajo muchos estentos, no, uno es para que
los niños no se escape, o para que no vean lo que hay fuera, o sea, esa idea como que
para educarlo los tienes que meter en una burbusa super cerrada, no sirto aisla de todo,
claro, estos muros, muros ciegos normalmente, generan una burbusa de seguridad al interior,
o una isla de seguridad al interior, pero un mar de inseguridad alrededor, porque una calle
que tiene 100 metros de un muros ciego, es una calle por donde nadie quiere pasar, porque
no hay nadie que te vea, el inyeco es llamado de ojos en la calle, que es la estrategia
de seguridad, lo más importante, no hay ojos en la calle, nadie te ve, entonces se vuelven
caídas inseguras, más inseguras de lo que eran probablemente antes de que viera el muro,
como que va reforzando esta lógica inseguridad, pero en esta lógica en la que normalmente trabajamos
que es objectual, se cree que la solución es retirar los muros, como que si por arte
en magia tú llegas y se es haber vecino, hay que quitar el muro, o que el ministerio
va a decir quitemos los muros, en esta forma de producir el espacio informal que hemos
llamado, no es así, lo que hay que hacer es generar las condiciones para que el muro se
retira, o sea no retirar el muro, sino generar las condiciones, eso que implica trabajar
el espacio público exterior para que sea realmente un espacio público que hay una situación
de confianza, que es un lugar de encuentro que haya personas, no cierto, cuando eso se
empiece a dar recién puedes hablar con el colegio, con el ministerio, con quien sea,
para intentar retirar ese muro, entonces bueno, hay toda una reflexión alrededor
el mundo.
y la estrategia que estamos trabajando consiste en alguna manera borrar esa línea que delimita
un interior y un exterior con otras dos líneas que luego se terminan perdiendo o sea hacer que el
colegio se expanda hacia la calle entonces no termina el colegio en el muro sino que la salida se abre
hacia una placita no cierto que se come un poco de la pista que la gine entonces se sale el colegio
esta línea la corre un poco hacia afuera y por otro lado la calle se mete hacia el colegio
entonces el muro se convierte en una reja entonces visualmente se mete en la calle hacia el patio
o sea abren unos vanos oye una estrategia con las cuales se mete entonces eso de la calle el colegio
del colegio en la calle y eso no quiero borrar un poco ese líneo bueno como hacer espacios más
híbridos y que no que no estén tan delimitados sin bordes si eso se implica trabajar con la
mucipalia con los vecinos desde fuera hacia dentro y con el misterio de ocasión y los colegios
desde dentro hacia afuera y la cosa es que en esa fórmula digamos si tú trajas solo un lado
solo el otro no funciona no tiene que ser una cosa que se encuentra en los dos y hacia donde
te parece que van estas ciudades como Lima en el futuro que te gustaría ver qué pase que
reconozca y encuentres su propia forma de hacer ciudad o sea porque claro hay mucho que
ya me gustaría que fuera como tal o como tal yo creo que Lima tiene cuestiones muy interesantes
o sea no te diría que Lima es bonita pero es interesante entonces creo que ahí hay muchos
elementos como para poder plantear una forma propia de hacer las cosas es un poquito lo
que tratamos de aportar no y para eso claro hay que tomar referentes no cierto lógicamente
reservándose pero también tomarlos críticamente y para poder tomarlas críticamente tienes que estar
muy inmerso en esas propias lógicas o más o menos entenderlas o estar relacionados a gente
que las estén tendiendo no creo que hay alguien que diga siempre entiendo el hino pero creo
que si hay un proceso de ir entendiendo y ahí si rescataría o sea yo si tengo una mirada
positiva no que hay un cambio no respercó lo a los últimos años ahora hay una masa crítica
y hay un volumen mayor de personas pensando en eso en entender Lima en aproximarse cuando
hay en día tenemos cuando palictivos en fin ya hay cursos en las universidades que tratan en áreas
en la función informal digamos que antes no se trata tenemos una ministra vivienda que es que es
uroanista que compañera de la universidad ni de fin hay una serie de elementos que creo que
son positivos pero el problema es que en Perú es que no hay estado no el estado es muy es muy
limitado su alcance la economía igual 70 por ciento informar el todo lo que se puede hacer
está llega a la máxima aspiración al 30 por ciento que hacer con el resto el problema es que
digas ya ok no existe el estado vamos a ser todos nosotros solitos y ahí sale el voluntariado el
activismo no cierto pero también y por experiencia propia es muy poco lo que se puede hacer desde el
sedámico puede hacer no sé un parquecito una cosita entonces también por eso el objetivo que
trajamos con los proyectos es que todos los proyectos que hagamos tengan esta idea de ser un
proyecto piloto de algo que puede descalar y convertirse en política pública o sea siempre
tenemos ese objetivo de que se llegue al municipio al ministerio que sea un programa y que puede
descalar entonces son esos los procesos un poco de experimentación de exploración para poder diseñar
políticas públicas ahí el país es lo que muy interesante en trabajo rafo de javier y todos los
colegas porque nunca trabaja solo esta relación sea la ciudad el espacio público y privado evoluciona
un función de cómo es el estado no los mecanismos de gobierno tú dices que no hay estado se
relaciona con que no hay ciudad planificado mejor no sé y el trabajo con infancia es fundamental para
ir mejorando esto bonidad que discutir que quiere decir mejorarlo pero si no incluye esa
infancia desde que pequeños y asumen sus derechos y responsabilidades y conciencia crítica
que es de la imposible evolucionar y para hacer esta relación está clarísimo en el trabajo de
trabajo de javier si es básicamente eso construcción de la ciudadanía para terminar si queremos
leer o escuchar algo sobre este tema que nos recomendas bueno creo que hay como una en el
artículo que hemos compartido ahí un poco una colección de cosas que ya recomendaría este libro
de perec como se llama libro de perec en general la obra de perec lo infraordinario en general la
obra de perec es muy interesante no aditir otro lo que son más especies de espacio también hace
buenísimo muchísimas gracias javier
me encantaron los escritos de javier donde usa fragmentos literarios para explicar y contar de
su trabajo me gustan los cruces y las hibridaciones las mezclas y los guisos por eso admiro a los que
pueden contar su trabajo en diseño de otras maneras cuando parte de lo que hacemos los diseñadores
es visual y tiene una dimensión emocional siempre difícil de transmitir admiro a los que exploran
nuevas maneras de contar como siempre cuando nos referimos al trabajo de los que entrevistamos lo
enlaceamos en nuestra página web y en nuestra página de ancor así que si quieren leer los textos
de javier que se los recomiendo los pueden encontrar por ahí bojo el je también usas pues sí en tu
trabajo cómo es ese cruce en tu caso bueno no sea que te referes con poesía yo escribo textos lo
que tal vez es la visión de cada persona que es más poética o más no como llamarlo en prosa no
la manera de expresarse de javier sigue cerca la poesía porque se alimenta de pensadores y arquitectos
también de visión poética es decir y aquella maríamos poesía sería a un uso diferente del lenguaje
lenguaje escrito o lenguaje de diseño arquitectónico alteraciones de la gramática cotidiana eso
es la poesía y hay trabajos de participación que son trabajos poéticos porque alteran la
dinámica habitual o esperada y es en esa adoteración de esa poesía donde surge la verdadera
transformación de la convivencia esta es la tercera entrevista que hacemos en colaboración con
los a menor y en total hicimos cinco entrevistas no se pierdan la próxima donde vamos a hablar con
dos diseñadores en pueblas en México siempre en esta serie diseño y niñas como siempre la
música el podcast de António Simmerman el diseño de sonido es de Julián Pereira este podcast está
publicado con licencia creativa común con atribuciones esto fue diseñitias por ahora pueden
seguirnos en nuestras redes sociales en youtube instagram y twitter o visitar nuestra página web diseñitias
por a punto o no olviden recomendarnos nos escuchamos en la próxima
[Música]
Podcast Summary
Key Points:
El libro "Diseño y Salud" reúne testimonios de 25 diseñadores sobre proyectos en salud, editado con narrativas y un enfoque participativo.
Javier Veracubas critica el diseño participativo tradicional, que solo consulta a la población, y propone una participación activa basada en la observación y el desarrollo de relaciones reales con comunidades.
Los niños son "productores de espacio público" en barrios informales, donde a través de juegos y experimentos transforman áreas abandonadas en espacios significativos y lúdicos.
Se destaca la importancia de redefinir el patrimonio como algo vivo, incluyendo la memoria colectiva y las prácticas cotidianas, no solo objetos físicos.
El proceso de consolidación del espacio público es gradual, donde los niños y los vecinos dan sentido a los lugares a través de la acción y la creatividad.
La ciudad informal no es un error, sino una lógica de producción urbana distinta y compleja que debe ser comprendida y respetada.
El diseño debe abandonar la lógica funcionalista y explorar el "infinito cotidiano", donde los niños descubren significados en lo común y cotidiano.
Los proyectos de diseño en Lima buscan ser pilotos que se puedan escalar a políticas públicas, promoviendo la participación infantil como base de ciudadanía activa.
Summary:
El podcast presenta una serie de entrevistas sobre diseño participativo, centradas en el trabajo de Javier Veracubas en Lima. A través de su experiencia, se critica la forma tradicional de participación que solo consulta a comunidades, destacando que la verdadera participación implica vivir y observar procesos cotidianos, especialmente en barrios informales. Los niños se convierten en actores clave: no como sujetos a incluir, sino como productores de espacio público, transformando áreas abandonadas mediante juegos, experimentos y creatividad.
Este proceso de "consolidación" del espacio público se desarrolla paso a paso, aliviando el prejuicio sobre la informalidad urbana y redefiniendo el patrimonio como una experiencia vivida. El diseño se conecta con la educación y la ciudadanía, promoviendo un enfoque lúdico y subjetivo que contradice la lógica funcionalista y neoliberal. El proyecto busca ser un modelo viable que se pueda escalar a políticas públicas, priorizando la participación infantil como base para una ciudad más democrática, inclusiva y humana.
El trabajo de Veracubas, lleno de poesía y cruce de pensamientos, invita a reimaginar la ciudad desde la mirada cotidiana y crítica de los niños.
FAQs
No se trata solo de consultar a la población, sino de participar en las actividades que ya están ocurriendo en la comunidad. La participación es activa, no pasiva, y se basa en observar y aprender de la vida cotidiana de los vecinos.
Los niños son productores de espacio público desde temprana edad, transformando áreas informales mediante juegos, inventos y nuevas formas de uso. Su participación ayuda a crear espacios más lúdicos, significativos y cercanos a la comunidad.
Es un enfoque urbano que va más allá de los edificios y fachadas, incluyendo el valor cultural, emocional y de memoria que tienen los espacios y comunidades, especialmente en barrios informales.
La informalidad no es un error o ilegalidad, sino una forma distinta de producir el espacio. Reconocerla permite diseñar con mayor empatía, respeto y enfoque realista sobre cómo viven las comunidades.
A través de procesos lúdicos y participativos donde los niños inventan usos para materiales simples, transforman zonas abandonadas y desarrollan relaciones significativas con el entorno urbano.
El diseño formal se basa en planificación estatal y estándares, mientras que el informal surge de la vida diaria de los vecinos. Ambos son formas válidas de construir la ciudad, no buenas o malas, sino distintas.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.