¿Cómo usar un podcast para aprender español?

Hola, hola. Bienvenidos al podcast de español a la mexicana. Un podcast para aprender y practicar tu español completamente en español. Mi nombre es Estefanía y vivo en la ciudad de Guadalajara en México. Puedes encontrar la transcripción de este episodio en www.espanyolalamejicana.com. En este episodio hablaremos sobre el poder que tienen los podcast al momento de aprender un idioma. ¿Por qué es una buena idea usar este tipo de herramientas para mejorar nuestras habilidades auditivas y conocer nuevo vocabulario y cómo ha sido mi experiencia usando podcast para aprender otros idiomas? Aprender un idioma puede ser una tarea gigantesca, lo sé, pero también puede ser un proceso divertido y útil. En mi experiencia, cuando aprendes un idioma, la parte más divertida es sumergirte en la cultura. Y eso, muchas veces se puede aprender viendo películas o series o escuchando un podcast en el idioma que queremos aprender. El personal "amover películas", "amover series" o también "documentales". Es una de mis actividades favoritas y es lo que hago muchas veces en mi tiempo libre. Pero algunas veces no tenemos tiempo para ver una película completa y es ahí donde entran los podcast. Puedes escuchar un podcast mientras manejas, mientras preparas el desayuno o incluso mientras te bañas o haces otra actividad, aunque tengo que admitir algo. Yo solo los escucho cuando realizo una tarea mecánica y repetitiva, en la que no necesito pensar demasiado y puedo realmente concentrarme en lo que estoy escuchando. Muchas veces el famoso multitasking no es siempre lo mejor. A veces darnos la oportunidad de hacer una cosa a la vez, nos permite realmente concentrarnos y lograr nuestro objetivo, en este caso practicar y mejorar nuestro español. Ahora, ¿cómo nos ayuda a escuchar un podcast al momento de aprender un nuevo idioma? Cuando aprendemos un idioma, algo que puede generar mucha ansiedad es que no conocemos demasiado vocabulario y aun cuando tenemos un vocabulario razonablemente amplio, nos damos cuenta de que los nativos del idioma que queremos aprender hablan demasiado rápido. Y eso puede ser muy frustrante. Creéme, lo sé. Yo estoy aprendiendo francés y les juro que cuando veo series en ese idioma siento que su cabeza va a explotar de lo rápido que hablan, pero también recuerdo que me pasaba lo mismo con el inglés. Y ahora puedo ver lo que sea en ese idioma sin ningún problema. Por eso, usar un podcast puede ser de gran ayuda. Por ejemplo, en este momento yo estoy aprendiendo francés y debo aclarar que mi nivel es muy básico y todavía no me atrevo a mantener una conversación en este idioma. Pero algo que me gusta hacer mientras preparo desayuno es escuchar un podcast en francés. Ya que en este momento mi nivel no es muy alto, no importa mucho el tema. Lo único importante es que debe ser completamente en francés. Lo escucho una o dos veces mientras preparo desayuno e intento comprender lo más posible. Muchas veces puedo entender la idea general y reconocer algunas palabras, pero nada más. Entonces, el mismo día o quizá al día siguiente busco la transcripción del podcast y lo escucho de nuevo leyendo la transcripción. En este momento solo escucho y leo. No me preocupo por buscar palabras o expresiones. Solamente quiero saber si realmente entendí la idea general del podcast. Y bueno, claro que hay veces en las que me doy cuenta de que no entendí nada, pero otras veces descubro que entendí casi todo. Y creo que en eso ustedes me pueden entender. Porque cuando estudias un idioma y descubres que puedes entenderlo es algo muy emocionante y muy motivador. Después de escuchar el podcast y leer la transcripción, me dedico a buscar las palabras que no conozco. Y esto es algo importante. No anoto todas las palabras. Solo anoto las palabras que yo considero que realmente voy a utilizar en una conversación. Muchas veces aprender un idioma es algo muy abrumador. Hay miles de palabras, decenas de conjugaciones y no hablemos de las excepciones. Los enemigos número uno al momento de aprender un idioma nuevo. Si nos preocupamos por aprender todas las palabras, sólo nos vamos a sentir abrumados y les puedo asegurar que muy pronto van a perder la motivación. Y esto es lo último que quieren perder. La motivación es lo que nos lleva a nuestra meta. Y si tú quieres aprender español, yo estoy segura de que puedes lograrlo. Siempre y cuando lo hagas de una forma que sea útil, pero también interesante para ti. Por eso, cuando escuchamos un podcast, no solamente estamos mejorando nuestra habilidad auditiva. También estamos conociendo un poco sobre la cultura de otros países y eso siempre es interesante. Ok, ya escuchamos el podcast una o dos veces y tratamos de entender la idea general. Lo escuchamos nuevamente leyendo la transcripción e hicimos una lista con el vocabulario más útil. Ahora ¿qué? Bueno, ahora a escuchar otro episodio. El aprendizaje nunca acaba y si estás escuchando esto es porque ya lo sabes. Ni siquiera yo que el español es mi idioma nativo, sé todo sobre él. Lo importante es no perder la motivación y recordar que cada idioma es diferente y eso es algo maravilloso. Hablar otro idioma no es solamente ser capaz de comunicarnos, es también aprender cómo se comunica cada cultura. ¿Qué representan las palabras en la historia de cada país? ¿Cómo expresamos nuestras emociones y sentimientos? Y sobre todo, ¿cómo podemos aprender uno del otro a través de la comunicación? Muchas gracias a todos mis alumnos por sus increíbles ideas sobre temas para el podcast español a la mexicana. Muy pronto podrán escuchar nuevos episodios en los que hablaremos sobre la cultura de México, nuestras tradiciones, nuestra jerga y frases coloquiales y por qué no. Algunas aclaraciones gramaticales que siempre nos rompen la cabeza. Esto ha sido todo por hoy. Gracias por escuchar este episodio de Española a la Mexicana y le recuerdo que pueden encontrar la transcripción en www.spanola.com hasta pronto.