Go back

Chinese Podcast EP172: Chinese City Life Is Not What You Think

60m 7s

Chinese Podcast EP172: Chinese City Life Is Not What You Think

本期节目采访了自由职业者陈老师,他是一位多语教师和翻译。陈老师分享了学习多种语言(如日语、韩语、法语)的起源,源于童年对日本动漫的兴趣以及家庭开放的支持。他选择自由职业而非传统工作,以保持时间灵活性和生活平衡,并在教学中强调真实语境的重要性。陈老师在上海的生活丰富多彩,积极参与各类文艺活动、潮玩收藏和兴趣比赛(如唱歌),体现了“松弛感”与充实生活的结合。他还讨论了如何发展爱好、打破固定模式,并为听众提供了在上海的体验建议。整体而言,陈老师展示了通过兴趣驱动和开放心态,实现工作与生活和谐共处的可能性。

Transcription

2500 Words, 17302 Characters

Chinese
哈喽大家好我们是大树中文 好我们本来三位大树少了一树 这个气势很弱 所以我们在而且还没有配几名 对对对我们嘉宾非常错误 我们在干嘛对对对对对 那我们今天参数不在 那没关系我们两位也可以好好采访我们今天的嘉宾 今天嘉宾大有来头 是我们就加到陈老师好了 好欢迎陈老师 陈老师谢谢小树对 那陈老师等一下请你自我介绍钱 我想先问一下笨树 因为笨树找到了你 这个问一下笨树 这个来龙去卖是如何 这个Alwin陈老师他是我朋友的朋友 我可以说这是我的点赞之交 点赞之交交交交交 就是假朋友之后我们其实有聊过天 但是但是因为隔得很远 然后在现实生活中也没有见面过 所以就是 其实我对陈老师了解也比较少 但是我特别想把他邀请来 然后采访他区取经 因为我是一个特别拼命 特别卷的老师 陈老师呢他在上海的 很放松的 对陈老师我就觉得他在模读上海 上海有叫模读 你知道上海是生活节奏特别特别快的一个地方 但是我觉得陈老师总能就是找到 很多很丰富多彩的活动 比如跟学生 参加好多好多活动 然后陈老师我看他还会还参加唱歌的比赛 然后还还参加读书会 还跟朋友打麻酱 然后就是好多好多生活 我就特别想知道他是怎么安排好 这么棒的生活 对 其实其实我看到陈老师 我就感受到一股松辞感 怎么是一个轻松的感情 对 那陈老师就请你先自我介绍一下好吗 让大家认识你 好 各位有应该说不客的听众吗 是什么的听众 各位听众或者是观众大家好 然后可以叫我L分或者L分陈陈老师都可以 然后我一般会把自己 叫做一个与阳工作者或者说 当然我是一个自由职业 我是一个 freelance 所以自由职业的 不从大学毕业到现在 我从来没有招救万物工作 对 我从来没有做 对 这个得要好好问一下 问一下 我一个职职业的 对 然后他 为什么说 我说是我自己是与阳工作者 因为一方面 我会教中文 就刚才教书有问我了 就是教外国人中文 所以在内地 我们叫对万来汉语 是表面一方面 对另一方面 我也教中国人那个日语 日文 对 日语是本 对 对 对 或者是基本巧合音 因为我学日文是十四岁开始学 就伤得比较早 对 然后对 所以 然后平时 因为我从应该是 六年前 把六年前开始为 尝试 就是做自由亦久 然后我也先后的翻译了 一些书 然后有 第一本 或者是英语的 后来有 后来比较多的是这个语的 除去哪有翻译 把汉语的书对出版了 对 所以我把自己 第一位是 我也不可能说是定义 就把自己 当作是一个 预阳工作者 大概就是这样 不需要这样的做些 稍可不可以 这个 感觉 会日文 汉语也会 对不对 英语肯定有问题 英文就不用说了 对不对 然后 然后这样的人 就是多语者 至少四门也就多语者 那第一个要问 陈老师的问题 就是你是怎么样的生活 背景下 让你有 让你有这个机会 会这么多门语言 然后学这些语言 会不会让你觉得 困难 困难 非常好问题 对 因为学生还有我的朋友 都会问我这样的 问题 学那么多语言 不会混起来吗 或者说 对 我觉得 我喜欢语言 可能还是 我自己 追跟素园 或者怎么样 就是是我很小的时候 喜欢看 奥特曼 我不知道 台湾叫什么 台湾是也是叫奥特曼 不会做台湾 他知道奥特曼 对 然后 然后小时候做梦 还梦见 奥特曼 用日语交流 对 对 然后我就 然后就三年学生 我一定要有招一日 我要学习日语 这是我很小 可能我留七岁 七八岁的时候 因为那时候在大陆有放 因为当时 因为准备了七八岁 是吗 当时放 没有 我看的是翻译版的 但是有 有那个 配音版的 然后 但是因为他的前后的 那个 比如说 所以的OP和1D就是主题曲 和结尾曲是优势语的 对 所以 对 当时就可能 下点决心想 想学习日语 对 然后后来 可能家 家里也像那是一个比较开放的环境 我在 我们内地这边就是说 初中的 应该是高中了一年级 高中了一年级开始 周末的时候开始学习日语的 然后 因为高中的学习其实也有一些累 但是周末的话 我觉得我自己愿意 然后也是我感兴趣的事情 对 可能 周末有 学习可能要四个小时吧 四个小时是去 类似于不惜班的那种 对 但是完全 就是 你是享受这个过程的 因为 我是想接过程 对 然后有人舍了新的朋友 或者说有 有 以上很大的老师 我的 后来的 算是日语的秦蒙老师 也 怎么说也是我的贵人 就是音察阳错的 把我接受到 一个 一个大学去 就是 算是 小当然我是以坚持的形式认较 对 这都是 我觉得也是非常幸运 应该用这样的贵人 对 对 其实 其实在我们那个时代 都是这样的 对不对 所以看了 很有意思的日本卡通 然后日本动画 然后慢慢对语文产生兴趣 但是 当然本身 程老师要对语言 是有兴趣的 像我也很喜欢 那个多拉A梦那些 但是我就从来没有想要学日文 大学有学过一点点 只会皮毛而已 那个时候都会拿 此代把那个 就是 开唱区 这位学校都会录下来 然后就是 但是我都 还会跟 没有小区学 这位语言 跟同学一起比手势的 双开节 因为 我不知道台湾是怎么样 内地有经历过 那个动漫杂志 或者音乐杂志的 比较创烧的年代 然后当时 的话可能 版权艺术还没有那么强 然后就是有一些 动漫的一些主题学 是可以直接 他怎么说 把它录制在CD上 或者是DVD上 当时他都会有一个小册子 小册子 那边小册子上有那个CD的歌的歌词 然后歌词会有 嘉明 对 Berry的嘉明 然后当时就非常 喜欢买 然后每期都买就很珍惜这样的 我最近 因为 内地有一个叫鲜鱼的 那个 APP APP 然后就我最近就是买了一个 我可以拿给大家 就是买二手 二手的这个 商品的一个 APP叫鲜鱼 二手电吗 2003年的 二十二年前的 二十二年前的 第内地的动漫杂志的一个 应该是一 第二下半年的合级 他应该是二十二年 这个动感情势力 这个动漫杂志第一次 就是手 就是随的第一期嘛 对 到我在 我在鲜鱼的平台上 因为 我觉得 我就是我第一次在鲜鱼上买东西 就是我今年就是我 第三次不知道鲜鱼我常常用买过 对 对 我觉得可以逃到这个 还是挺有意思的 对 这个 陈老师这种行为 应该是宰男才会做的事情 对我来说是的 确实是 对我们把如一块想到那个朝晚的话 也是可能是宰男的会 可能会说是女生 对 是对的事情 对 可能一会要给我们看一看那个 在家里做一个 tour 应该应该有很多朝晚吧 我进去吧 我朝晚刚才已经把位置已经移动好了 需要的好我一会儿就给随时展示 对 好开心 那这个 我们等一下一定要好好的讨论朝晚 因为这个是陈老师的一个爱好 那我们先回到陈老师的这个工作背景上好的 陈老师你是一个线下中文老师 主要的工作 还有 我就想知道陈老师怎么避开这个 招久完舞的生活 就是毕业以后 我觉得基本上就是 家长啊 或者是你身边的人啊 都会说找工作 都不会觉得说 你找个正常的工作 你不要这种 会说正常的你要 或者内地的话会说 找一个有编制的 有体制内的工作 对 这样的 但是 但是我觉得可能还是我的爸爸妈妈 愿意让我去尝试 然后他发现我尝试的这个状态 是我自己比较喜欢的状态 或者比较 enjoy的状态 状态 所以我觉得我妈妈非常开明 回头看我是非常感谢的她们的 对 所以呢我一开始 其实我本科 我的本科是韩国语 就是韩语对啊 就是为什么你会韩语 我本科学是韩语 然后但是本科毕业之后 我当时就想 我不想工作 对我 我当时不想工作 我当时不想工作 我当时不想工作 你的例订资议呢 就是我不想工作 我不想那么快工资 不想想 对 但是你周围的人 他们会 那你实习了吗 你找工作了吗 会不会 当时韩语系的 其实很容易找到工作 当时就要换你还是非常好的 对 然后我当时 就选择了考 一言就是 所以台湾的研究所的那个 我们这边是考研对 然后考研 也比较顺利的考上之后 考研当时是两年 对 两年之后的话 我一都想考博 因为我不想 我不想工作 我对话来就想 但是考博是力量的 但我觉得是力量 对 是力量也没有什么不好 后来回头想对 然后然后 然后交外观中 其实也是机缘巧合 有这样的坚持机会 然后 在上海的某一首大学 就是我记得 我第一次带的学生 搬家是法国的学生 所以对我的法语 也是因为这些学生 教我的或者说我会去 学生会法语 对 我刚才有三条小 是我们不知道的 对 因为我准备去参加了一个法国 都年轻作家在沙海的 那个读者见面会 当时我是我准备是 第一个提问的 我用中央和法语有提问 对我还是比较 比较心愿 对 对 好 那这个 陈老师因为我觉得这个 正常上班组的工作 就是大家一开始毕业之后 都会先尝试这一个 那你在这个招久网络的工作 的尝试下 有没有遇到什么困难 比如说不顺利 或怎么样会不会 所以我没有招久网络 所以我并不知道 招久网络的困难是什么 我只能赏上招久网络的困难是什么 然后因为我的招 中文当时是时间是可以选择 比如说当时是九点到 九点到十二点 可能下午你没有课就可以回去了 你可以做想做自己做的事情 但是你也可以选择下午的课对 因为你可以选择时间 所以就像刚才那个 问我怎么可以不招久网络 就选择 自由绝职 你也可以一直排你的时间 因为你下午有课 但是可以再找一个 你想去安排一下 所以你是怎么 怎么想要下午要 就是想受生活就好了 不要去 当时我可能当时刚毕业没有这个概念 我只是觉得我跟 留学生在一场开心 我记得当时我有和德国人互相语言 我们语言交换 我问一个这个 我问一个这个 当时有一个 对 先先天还在我的抽题里 翻出了可能十多年前我的笔记本 然后当时是一个德国人交我中文 德国人交我德语 我在他中文的那个 他有笔记 什么时候让我觉得好幻念 对 就是我比较享受学系语言的过程 或者说我自己也在教语言 然后我自己同时有在学系语言 就是一个工作的人 又是一个学习的学生的角度 对 那那我想问一下 陈老师 就是现在中文交学有很多流派 对不对 有ci就是 comprehensible input 还有有的老师是专门叫hsk的 那我想知道一下 你们在大学是教哪一方面的东西 像以你来说 或者你在线上 你会比较提倡哪一种的教学方式 对 我觉得这是一个非常好的问题 为什么这不仅是中文教学的问题 其实整个的语言教学觉得问题对 因为其实说实话 当时刚开始中文教学的时候 我并没有很 现在其实也没有很多 就并没有很扎实的那个语言相关的 这些理论知识 我的这些理论知识 其实我是在 我在2014到2014 年的期间 我在加拿大有学的那个基礎 就是队外英语教学的这个东西 所以我的知识都在 我都是在我学的基礎的时候 学学到的 因为他的比如说 当时T-SOW的时候有照 他们强调的是一种 怎么说要有真实的语境 这个英语教学生要有真实的语境 不能是你想象中的评空 捏造了这些是不可以的 所以我在运用到我中文的教学上 也是肯定是要给学生真实的语境 真实的场景 比如说他们刚来中国的时候 可能做半英雄卡 对吧 你这么真 对 对 其实非常重要的语境 因为你比如说你要去海关 因为你要按照我内地法表 是小时之内必须要生报 必须你到了 对 怎么样 比如说你去点咖啡 因为当然现在没有像之前那么方便 就是 不是因为之前没有像现在怎么方便 就是因为现在的话 可能很多国外的卡 就是信用卡什么的 可以直接刷内地的地铁 就直接可以刷进去 以前没有 你要教他们怎么样去 比如说买交通卡 怎么样去用手机 连微信支付宝这些 对吧 这些比较切身的 对他们来说 真实的环境中 真实的 他们会遇到的事情 这个是最重要的 我觉得 这么听就是好老师 因为懒得老师 我就直接拿一本交财 就交财就好了 就是陈老师说的最重要的一个 语境都要准备 我都直接跟老师 跟学生聊天就好了 我跟学生聊天是最重要的 因为你在聊天的过程中 你可以知道学生有什么问题 然后你可以去接受 对 但其实 我已经要准备好多材料 我觉得要有图片 要有这个 没错 有一个经理要说什么话 但是有一定好处的话 比如说我 因为有接触 不同的原备讲的话 就是可以是出了一旁通 我就说是 很多的道理会原理是一样的 对 对 我觉得 变老师一定会有很多部分 想要跟陈老师讨教 因为变老师可能是跟陈老师 完全不同类型的老师 变老师是那种 把自己每天都排得超奇满的那种 把自己折磨死的那种老师 那这个陈老师可能会用不同 等一下我想问你 你怎么去安排你的时间 所以你是怎么做的 我是完全就是相反的 我现在又恢复到那个自由职业老师 然后我现在有空的时间就 就是本来想休息一下 后来想算了 赶紧把明天视频的字幕剪出来 因为你有任务吗 你有任务 而且你应该是一个不会去拖延的人 我觉得变老师 就是我一闲下来我就觉得焦虑 我就赶紧就找下 找一个工作填了那个时间 但是我就没有休息的时间 然后感觉好像 除了工作就没有爱好的这样感觉 所以如果你工作 如果你工作 你是在工作人员可以找到乐趣 也许也是比较好的 比如说你可以把工作成为了 你跟一种爱好 或者说之类的 对 但是 是 但是我 我 我已经太属于这样的形式了 我很想从这个圈子跳出来 就是找一些新的乐趣 但是 所以我得从陈老师这边去经历 今天邀请陈老师的重大任务 就是陈老师教教变老师 怎么松弛下来吧 你是怎么安排 我觉得在去的平衡 不防尝试一下 你从来没有做过的事情 对 我觉得 不就是你 或者说你之前从来不会去做的事情 对 先从这一间小的事情开始 这样的话 因为 我的建议 就是因为你可能之前的生活模式 比较可悲遇见 可比较固定 可悲遇见 那你就是打破这种模式 你就是我打破了之后 才可以慢慢形成自己新的模式 对 或者说慢慢形成你自己愿意去 你是怎么发展出来你的这些爱好的 因为小时候我家叫比较严格 就不让看电视 然后 我要没有玩具 然后 就是学习学习学习 陈老师 你怎么决定这个东西 可以成为我的爱好 对 怎么决定 我觉得 说实话 在当下 你什么又办法决定 其实它会成为这个爱好 你在刚接触它的时间一点 你是不知道 它会不会成为你的爱好 首先你会慢慢的 可能你就在这很有意思 比如说打破这种模式 打破这种模式 我后来想起来是我的两个标记 你收拾去我组织的 宁波窝的地方 然后宁波那边 就是有可能看他们打破这种 我觉得很有意思 可能是我初中的时候 然后慢慢的 然后我学习日语之后 了解了日本马江历史马江 之后就会想 我们国内的马江 或者甚至是两岸的马江的大法 也不一样 我打过台湾的马江 对台湾的马江 不一样吗 台湾的马江跟大陆的不一样 大陆各地都不一样 对 台湾是16张 16张马 而且里面有那个什么 离辜离辜的那个排行 对吧 离辜 对 之类的 对 台湾是会打马江的吗 我会打马江的 对 我会打马江的 对 对 就是 你在接触之后 因为我就往往是 你在接触一个新的东西之后 你会延伸出很多的 就像你可能 该怎么讲 完大风的时候 你走 走到这一个 你可能会有新的 到路A到路B到路C 会出现新的选择 然后你在 根据你当下的可能反应 或者当下的你的觉得 也不能说是决定 或者直观的你的 你的一个判断 你去 对 往往 有一些你的爱好多 是在不经意之间 对 你不住在这里 你的住在这里 我肯定就跟你去打马江 对 对 但 办法的时候呢 我 我还是挺喜欢办法 什么呢 对 因为我是2013年的 我来唯一来过一次 我就旅行的时候 我来过 觉得好像 这边的 就是 这种 娱乐的形式跟国内也 差很多 我觉得这边娱乐形式 可能就是大家出去吃饭聊天 然后就猛聊 然后要不就是 去喝一杯纪围酒 还是在聊天 或者是去夜店 蹦蹦一下 跳跳舞之类的 然后感觉好像 偶尔会玩一下 密室淘汰 这也不是 但是照国内的机别差远 你是华人开的吗 还说 不是外国人开的 但是你就感觉好像是 很古早的那种密室淘汰 就很简单的 解明一样这种的 但我觉得好像 在模读 在上海 娱乐方式特别的多 对吧 我需要你给我们 我给了12岁 我给了游戏赛 游戏赛咖啡之后 各项的文艺 出也是无论 任何国家的 地区的文艺 很多都是先学上海 像今年我都看不过来了 对我都开始 我到底要看哪个 比如说最近有那个法国的 那个红雨黑的那个 音乐区有日本的很多的 比较好的那些 可能一星二线的那些 歌手的演唱会 或者有些就是在来 好似那些 真的就是看不过来 所以为什么 我这很多不在 不是在上海的朋友 他们就是好险 为什么什么什么 东西都是你们上海先 先上海 先聊一下 对 因为上海的 我觉得上海的资源还是真的很多 然后延出 真的只要你去关心的话 太多延出了 太多 对 对 是因为这边 西域的我不太 看不出来 西域的话那个什么 那个上海的那个 sadfantast 那个上海提斯 那个突出管 我前两天刚去过 然后他就好是那个 阿根廷的那个漫画家 是像画的那个人物 叫麻烦的发达 是那个小女孩 那个小女孩 就是我 对 最近在办这个展 就是可能学西域的 或者要聊这些 西班牙的话 他们不去看这个 而且这个三万提斯的展 几乎就是都是免费的嘛 而且那个地段也非常好 在模督的黄金地段安服路 然后大家主要来上海旅行的人都会去 对 对 对 对 因为到上海 肯定都会本地化了 这个 所有的东西都翻译好了 也会更享受 有时候我在这边去看那个花剧的话 就有时候觉得 大家都在笑 然后我没有盖他到那个点 然后就是就长了 因为这个需要时间 对 需要时间 对 所以程老师应该有很多学生 去上海找你玩吧 会不会 或者说我去找他们玩 我如果出过 或者说离开 内地区别的地方会 所以如果有学生去上海找你玩 你会带他 有一个 一个录听吗 还是 第一站到哪里 所以因为现在的话 因为如果是第一次来的话 一定会要看一下 就是 这个黄埔奖两岸的这个 尤其是夜景 以前的夜景是从普希王普通看 就是普希的外 但现在其实可以从普通王普希看 因为普通心 心里有一个叫普通美书馆 它的缩写是MAP 普通美书馆那边那个点 就是有一个非常好的看 西洋西下看过日 或者看着一个非常好的点 对象可以从普通王普希看 然后这个是一定要 还有就是如果这个季节 如果有朋友来上海的话 正好是大家些的季节 可能在鼓里两个礼拜 然后是大家些的季节 因为我下周天 应该是下周六还是下周今天 就会和日本的朋友去 去塞一下那个 大家要写的电话去 对 对 但我总觉得 除了这些经典经典之外 我觉得你还会带他们去写辅料 是方经典的 特别的小众朋友 他们是性格 因为他们比如说有的人士 比如说 本来就是喜欢 或者是他本来是类似于可能自己是 在比例比例这个 可能像是他不住 或者他是YouTuber 可能会带他去一些 那些不一样的 会适合那些的点 那有一些如果 还是要看他的性格 比如说有的人喜欢 遇到我比较喜欢看书的 或者说会带他 我甚至有带过 应该是在大学期间 马上带他去了上海的 可能我一天带他去了九家书店 对 对 都不是很远 地铁都可以比较这块了 对 因为我自己也是比较喜欢光书店的 就是你的跑桶的性格 不同性格 我真的很好奇 我从来没有去过大陆 那个程老师 如果查书有一天 要去找你的话 那我现在算是 一个小YouTuber嘛 那应该会是 怎么样的形成最适合我呢 我可以拍一拍 然后上船 对 然后就是 如果是冬天来的话 我刚才有一个想法 可以就是 这么快 对 因为我不要查书是台湾的那个地方 台北 我再台北 台北对 台北那比如说 台北的最冷的天气 是什么是几度 台北最冷 也没有很冷 就可能 五六度吧 五六度 还是挺冷的 我刚才想到的是 可以让 因为查书体骗一下 因为上海 这两年有过零三五度 零三四度 在那个什么 停区报水是零三四度 零三五度 但其实体感温度是 更冷 但是上海会下雪吗 偶尔会下雪 偶尔会下雪 对 偶尔会下雪 台湾是 台湾不会下雪 对 然后台湾下雪 肯定会上新人 对 对 对 冬天 对 还有上海新这样的一个 但是是内的滑雪 我觉得 我觉得可能台北 也有室内滑雪了 好像是在一个酒店的 酒店的上面 这也是我学生跟我说的 有一个室内滑雪的 之前在 他们在做宣传 可能 因为 可以进行上海 对 相对热的地方来的话 可能去 跟冰水相关的会好一些 对 对 查书去雪地里打滚吗 我去韩国华过雪了 我一点导就爬不起来了 所以我没有滑雪的店 你会很兴奋吗 见到雪 我会想要对雪人 对 因为我第一次 也是在 我在多伦多 第一次就是遇到沙雪的时候 我也很兴奋 然后当时的确也对了雪人 但那个雪人非常丑 那也不就管他 他很开心 对 就很开心 因为在上海 虽然我而会沙雪 但是雪很难激起来 对 那查书 他是YouTuber 他想发一些很 很值得炫耀的照片 他说 因为我早上之前 一个什么管长来内地的时候 对 当时有很火 然后还有那个 其实也可以连接到 我们之后的那个查完那个 管长在那个的时候 还说到什么 一员虚草心拜他去 拜祝他去买了 不如什么之外 就是 管长是台湾的 对不对 对 对 对 所以这些 但是我们不能走管长的路線 我们就跳一些 要跳一些有意思的 对 不太一样的 然后可以让那个查书 可以流量 暴泽的 对 需要流量 需要流量 现在是流量 我都忘了时代 那我呢 我现在 我去了 我就是 不想看经典 我就想找体验 找 活动 没有体验过的 想经历一些 最没有体验过的事情 你可以去上海 这些年新开的一些 一些电 或者新开的一些 我不知道 但是不喜欢那些艺术展览 不是或者新开的那些艺术展览的一些 可以去感受一下 对 然后那个刚才不仅是 文艺严处艺术展览 那也是 上海是非常非常多 也多到就是 你要选 真的是看不过来的 你怎么找这些信息呢 是有一个专门的 APP还是 其实有很多 我 苏西元的话 当然如果那地的话 可能小红书是比较多的 还有多好 可能会有 我会有一些英语 平台的那些 因为它会给在上海 上海生活的 那些外国的朋友 他们的生活 他们的生活 也需要丰富的生活们 会有些英语的平台 我觉得有些日语的平台 不会有这些平台的 那东西 所以会多方面的 了解一下 对 其实 其实我有个爱好 就是我想要去看歌剧 所以在 在上海歌剧演出对不对 比如说我想要看那个猫 或者是 他每年 还有比如说上妈妈密 什么之类的这些对 对 就是他其实每年 基本上 在COVID之后 一年会来一次 会就两年来一次 就比较经典的 会来 因为中国事实上很大 而且现在他们采取的模式 是寻游中国寻游式的模式 就对 然后 比如说 上海 然后苏州 航州 然后再往南 可能广州 深圳 香港 然后再回到王北 然后再可能 湖北 会无害 然后再往 再往北 什么 北京天津 这样他会采取一个寻游的方式 因为之前 有一个 就少年派的 但他少年派并不是 应该 那个应该是 化去 类似化去吧 就是那个少年 对少年派的 那个他就是 我去听了那个 他的 这个展 演出前的一个等于是 介绍之类的 然后 这样后 昨天去那个法国 的作家 是在同一个场地啊 然后 对 然后 他当时就 介绍他们整个 他们的一个 team 是怎么样 从 中国各地的一个寻游的 一个方式的 然后那个比较有意思 因为少年派的 有很多动物嘛 他的那些 都是人工房中 对 为了 模仿这些动物 他们 真的就是去 或者是动物园 或者去哪里 他们去实地的 去做了一些学习 做了一些模仿 然后 好滑了三个月 还有两个月的时间 我觉得这个 还是挺不容易的 就非常专业 对 很用心 所以全老师 你的日历上 是不是都鞋满了 就是已经计划好了 在哪个周末看哪个演出 然后一般是 因为我有 我有就是鞋手障 所以的手障 因为可能 学日率的会有鞋手障的习惯 就是类似于这样 去装我的手障 是不是就是我的手障 你的手障 是不是今年都排完了 今年 我就不至于不至于不至于不至于 不至于 都可能会有一些 对 类似于这种手障的 可能会鞋那种手障 那种手障 那种牌 几个月 会做手的吗 对 所以手机上有 手障里边 因为 对对对 手机上 手机上也会鞋对 因为这样的话 就是会 怎么说就是 知道这角色 有时候可能 事情比较多 会不会 稳起来之类的 所以今年你鞋的手障上面 最期待的事情是什么 还没有发生的 我今年是想要翻译本书 我可能是至少翻译本书 对我其实 我其实快 那个漫画 快出版吗 是什么哪一个语言的 是语的日语的那个漫画 其实是一个系列 我之前有翻译过那个系列的 其中的八本 然后新的那个 新的四本 四次测试在12月份可能会那个出版 然后出版里就开始翻译是吗 不是不是 我已经翻译好了 对 对 因为它就一本出版 对 一本出版对 一本出版对 然后 然后那个其实 没有一次是想登山的一个一个一个漫画 然后是一个女生 其实是一个哀人 一个哀人的女生 就怎么样 刚进工作之后 然后就去 怎么就登山 给我们刚才说 那个伴说想体验不同的生活 可能如果伴说 之前从来没有登过山的话 不妨 可以再是 我不要把小罗那样 把小罗那样没有什么 这些登山或者什么远做的活动 可以体验感受一下对 就是感觉这样的人生活应该很忙 那你感觉 就是又是一个 很有松词感的人 有一点冲突矛盾的感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松词感觉 但是是小松识感觉 但是是小松识感觉 但是是小松识感觉 但是是小松识感觉 但是是小松识感觉 但是是小松识感觉 可能上午去了上海咖啡节 可能上午去上海咖啡节 可能上午去上海咖啡节 可能上午去上海咖啡节 可能上午去上海咖啡节 可能上午去上海咖啡节 然后而且语言之前要因为辩辩也是比较 也肯定了解比如说你是西班 随西班牙语你去学葫芦牙语 可能是很方便的或是你学法语也会很方便 因为是有对吧 就是有那个语言学上的这个清楚关系 然后还有一点就是可能是看你生活中的 这些语言的频率比如说对我来说 可能现在用英语和日语的频率比较高 对 所以你主要是自学还是你去周末的时候 小老师对好问题对这个分量有一次的问题对 因为我最近真好大概是一个月前 然后很有意思的事情 我接到一通电话 那电话说你要不要她也没有影响你 然后你是不是要去法国留学什么之类的 然后不知道她是怎么知道我的这个号码 然后后来就说她有这个单什么什么单 就大概什么不同的level不同的难度都有 然后我想这个我那可不可以试听 但是她当然可以 然后就是试听了 然后试听之后发现那些 学生后来我才知道我一开始以为是高中生 其实他们是初中生 就初中二年级的就 对初中二年级的 然后她是一个小班 然后就可能只有四五个人 然后那个 跟个 我觉得还好 后来我就试听了一下之后 其实现在的是什么 现在的目前的状态就是 我现在和他们一起在学 然后学的状态 跟初中生在学 我跟应该是四个初中二年级的 但是学生一起在学的状态 我们用的那个差不多像是那个 欧盟那个员标准的那个B1的那个 有点比较了解吗 对B1的那种 那也很不错了 对 因为我的发育只是 因为可以自己自然的交流 不是说你你会想很多 是包括比如说我可以去发育提问 所以昨天那个法国的那个作家 我就可以提问嘛 现在有所准备 就可以去提问对 因为我觉得这个算是 我从来没有尝试过的事情 因为我可能也不会想到 我有一日会跟初二的 四位 对 但是我觉得 回当时还是很有意思的 他们都养适你吧 那个大哥 他们不知道我的年龄 他们不知道我的年龄 他们应该是初中生 怎么来了一个怪叔叔 对 但是他们知道我去过 因为老学有问我什么牛 为什么学习法学 我说我当时在那个多伦多有学过一年法学 什么之类的 对 所以他大概有知道二不足 但我觉得 所以你有跟他们打成一片吗 还是 我有 现在慢慢的 慢慢因为一周只有一次课吗 一周三个小时对 但是现在就跟他们还是挺 关卡的妈妈就挺OK的 然后也会问他们 他们喜欢什么 或者初中生可能他们 因为他们爱好 流行什么 对流行什么对 他们可能像那个男生喜欢完那个 拿路托德那个网友手涌 或者什么 婚姻人酒的手涌 或者什么之类的 对 对 OK 我觉得我们应该要进入重点了 就是我们的小玩对不对 这个 程老师 我觉得你先介绍一下 朝晚的定义好不好 因为可能很多学生不是很了解 对 朝晚到底是什么 英语是写的 是arts toy 他用的是arts toy的这个翻译 其实 如果要正确的定义 可能大家可能还是要问 起来GVT会可能会更好一些东西 对 更完整一些 我只是说我的理解 我的理解可能首先朝晚应该是朝流的朝 对吧 玩的话是玩具的玩 那就是可能是 目前的一种朝流的玩具 那这种玩具 可能不是大家 想象传统意义上的那种玩具 不是给孩子的对吧 对 以现在可能玩具就是给孩子 那现在的这个朝晚的年龄的范围 就很广 对吧 就是说最初圈的是可能还是 哎我就 那可能还是要糖胶的比较 糖胶的那个 拉伯伯 然后在第三代的糖胶的 拉伯伯 然后 对 然后这个 但是它的出名是白色的 因为其实是白色有一点点紫色 对 因为可能光线的关系 对 然后但是我觉得 这个现场很有意思 因为拉伯伯 一下子伙是2024年的时候 对 当时是一个寒团的 Lisa 就是一个其实是一个泰国的女生 一个寒团的泰国女生 在自己的LV的 Louis Vuitton的包包上 挂了 挂了 挂了 然后呢 拉伯伯的设计者是那个 Kasin 就是叫龙江生 龙江生是 说现在香港 后来因为 父母一起移民到了荷兰 荷兰 然后在他的家那边 因为他也是语言不通 语言不通 他就是可能去图书馆 然后看了一些北欧的神话 看了一些北欧的那些故事 然后给他那些灵感 他在2015年的时候 他就是 画了那个The Monsters 这个系列 然后里面就有一些 其实拉伯伯不是一个角色 他是一个 像一个种族一样 有拉伯伯对他 这个种族对 然后拉伯伯的在他的设计 他的性别是女生的性别 拉伯伯的男朋友 叫做泰国口 对啊 就是对 他是一个 也是拉伯伯的种族 你有他们一家吗 拉伯伯一家 其实我一开始知道拉伯伯是非常 特别的机缘厂 后来也是我的 一个教育与的那个地方的同事 然后呢 他给了我一个 我一开始不知道 那个是什么长相哭楼一样的 那其实那个是 拉伯伯的男朋友 叫做泰国口 但那个东西 我今天刚才在找没有找到 他那个形象 是像哭楼一样的一个形象 对我当时不知道这个是什么东西 但我知道这个是泡泡码特 是泡码特 对对 可能是去年 就是因为Lisa在他的 包上挂了这个拉伯伯之后 一下子可能 就成为一种场合了 对你怎么抢到你的 我听说 就是基本上你想买 不一定能买到 其实很承抢 我是在那个董营上 这个营是在董营上的 抢到的对 还比较难抢 对因为 可能我们的听众也知道 这个黄牛这个词 黄牛他会有专业的那个 编程 编程会 可能会差的突击 管道 管道 然后这个我们一般的 只能平云起来 大概是这样 对 而且我觉得 朝鲍有意思的点是 他其实 泡泡码特在百分之八十五的收入 是跟那些艺术家 比如说刚才我们收到了那个 董家生的这个 比如这个 他有 也是在布布它是用那个 编立电系列的 这个是范团 这个在哪里买到 这个好可爱 比例电吗 这个其实不不难抢 这个不太难抢 对 还有可能 这些很难抢的 现在不太难抢的是 跟柯柯柯漏的 就是这边有合作的 合作的那个 对 老布布的 我不是会过 我也买了一个 我买了一个 太高人 因为我有 我有是我朋友 给了我一个 但是我那个是中色的 我那个是中色 是蒙合 然后就是我 当时我看我 就想抽这个 然后一下就抽中了 对 对 然后 超完 比如说我为什么喜欢 或者说我那么 多人喜欢超完 我觉得他会 简单的想法 可能给你一种情绪价值 或者说给你一些 给你陪伴们 对 当下你可能会 很可爱 这个这个就很可爱 但是如果 对于我来说 我会比较想去 了解这个 设计师是谁 或者说这个 这个会 他的为什么会设计这个形象 比如说我比较喜欢 都是 这个 其实你可能看到这个 这个其实是小也 叫Irono 小也系列 但他是其实跟那个 小王子 就是那个 RubyD Ponse那个小王子的那个 这个IP有合作 然后他其实 设计的非常地 你看他后面有 可以拉 对 他后面有那些小要 就是他这个是 一个叫小伤犯的一个 一个 一个 情侣 后面其实 这个东西可以打开里面 有三颗小要丸 就是他设计是非常地 精巧 或者什么之类的 那也是泡泡码特是吗 对 就是像 对 现在是不是朝完 他就跟泡泡码特 挂上钩了 还是说 他也有精品 比如说像那个 他还是有精品的 只是不过泡泡码特的话 他专注在 朝完 朝完上 他的因为刚刚说 他85%的收入 是跟 艺术家的合作 15% 他买了一些 比如说他跟迪士尼 或者跟韩海王的 像韩海王 这个是韩海王的 就是那个 韩海王的IP 对 然后这个 这个也是他 就15% 他们说是跟 那些 已经有的 一些IP合作 对 对 我做 对 所以你都买了那些 那些 IP的 不是你买了 我今天 其实有的是 别人送我的 对 然后我 像这个是别人送我的 像最近很火的 一个叫 中文叫新星人 然后 英语叫 Twinkle Twinkle 然后他这个 其实可以量的 而且 对 然后呢 这个 Twinkle 其实 这个时候 朋友给我的 后来我分析了一下 他比较火的原因 可能是他 给了一种 比较温暖的感觉 然后 因为他每一个 这个忙合里面 会有 有张小卡片 然后那个小卡 片上会写一些 比较温暖的话语 这些可能 可能会比较 质欲人 对 不行 对我来说这个 太温暖 我喜欢这种 比较 哪不不就 这个也是 和 这其实 即使 那个 设计师的款 又是跟 他有点像 那个 唐老亚的 那个张罗庄的那个 这个 这是 吉木的系列 这个也是 可能一个月 之前买 就是操刀的 也是在多印象 对 既然要讲 对 因为 是到 这个也是 吉木的 耳机包 跟刚刚那个 形象是一个形象 所以 大耳机包的话 就你把这个打开 这个打开 然后 可以装耳机 装耳机 所以 出门的时候 你的包 没有 管 我会每天挑一个 每天挑一个 是谁陪你出门 是吗 对 每天可能挑一个 对 还是 可能会比较关注 他们的设计师 或者 背后 背景 会很有意思 对 所以不是说 为了我挑一个 就是 大家都没有的款 然后 很有面子 比如说 大家都没有款 可是这个 因为这个IP 是一个 太过人设计的 但是 我就挺为他报区的 他在国内一点都不好 对 他在我哭 对 因为 像 这些 不像 之前像 那不不实在太火了 对吧 对 这个 是一个 太过女设计师的 一个照哭 我觉得她其实 设计得很酷 就是男生 我也蛮喜欢的 对吧 但是她在 内地好像没有活下来 或者是 太过可能对 可能太过是有一定 我没有具体查数据 但是 比如说 你们会在看到 比如说去 一家泡沫特的店 会很明显 非常火的IP 就是没有的 有一些 都有盒子的那些 就觉得就是不火的 就有时候会想 可能 人也是这样 有的人就是可能 运气不好 里面有彩华 运气不好 是可能会有这样的感觉 对 那程老师 我想问一下 你这样玩潮玩 应该中国有一些潮玩圈 对不对 你们会交流 或什么 就是是透过 透过什么App 还是有什么特定的方式 所以她是有那个 潮玩的 因为你可能 因为毕竟是忙合 你不能够确定 你一定可以抽中那个 对不对 所以会有 平台 可以让你比如说你 我懒得充忙合了 我直接就买这一款 是可以会有这样的 会有这样的 然后呢 我不能说 我在这个圈里 但是我说 我身边的那些同事 那我们可以交流 因为她们喜欢 我们可以交流 比如说 有相同的喜欢的IP 交换 交换对我们交换过 对交换过 或者说 谁的生日我帮她买了一个 什么Cray 例如演示一个 台国设计师的 一个一个款式 其实也可以拉进 你跟一些同事 朋友的距离对不对 就突然有了一个共同语言 是对对对 如果 如果有学生想要进入 这个潮玩收集的这种行丽 她会不会需要 她是不是需要花很多钱 她在国外的话肯定 像这边也有 泡泡马特的店 就是比国内要贵好几倍 对 那个我不会炒了台北也有 对台北 八三万来都有 然后 下个对 会贵一些 对 就比国内的黄牛还贵 这边 所以 这个要玩潮玩的 可能和报要注意一下 首先你要自己 对 就是尤其是学生朋友 都还是推荐大家要 就要 不要不要不要不要 量力而为 量力而为 这个比较重要 对 毕竟这个只是 对吧 可能爱好或者什么之外 对 这个这个东西 就是这个 青菜蘿蔔各有所好 对 所以你说真的喜欢潮玩的人 花再多钱她都愿意 她愿意有那些 喜欢收集模型啊 或什么 花再多钱她都愿意 所以真的 我不是要一套 就是买全了 我不是 我不是 我只是 我比较喜欢那一批是少业的 就是刚才 就这个 但这些是少丸子系列 我比较喜欢那一批是 就买一个吗 还是这一套 小业的东西全了 因为我们会说 某一套里面可能会有雷款 所以的雷款 就是我们觉得长得非常难看 或者说 对 雷人 对 很雷人那个雷款 你就在充盲合的时候 你 肯定会有一定的纪律 会抽到雷款吗 对 所以呢 一般来说我们可能买 因为一个系列可能有 比如说是六个 加上还有加上隐藏款 然后 我可能就买个两三个 之后后面 如果真的 没有抽到我喜欢那款的话 我就在平台上 在app上 对 我本来是一只想 想买这个系列 但是我就抽到这个 我最喜欢的款 其他就无所谓了 所以 便叔 你也要加入草完全是谁 没有 就是别人一直在送我 我这次回去也是别人送我 你从我送之后 你给了解一些 就是app的故事 他挺好的 而且 那一会好 最好是十周年 所以 今年 现在在上海 有一个展演 一个展演是超级货 就是 也是要预约要长 但是 对 就听完之后 感觉自己非常不潮 不潮 不潮 应该是这个 都是爱好 没有爱好 不懂 这个很有意思 程老师 我刚刚看到你的大头 照有唱歌的照片 那是怎么回事 就是你本身是喜欢唱歌 会有参加 其实是 我2016年的时候 在多伦多楼水的时候 当时 有一个 可能 我不知道那个茶树和编织 不知道 因为日本 日本的话 每年12月31号 会有红白歌会 对对 红族白族 当时在多伦多 也有多伦多的 红白歌 会请当地的日本 日本人或者说 会日语的 当地的人 会参加 比当时我参加比赛 我是唯一的一个 就是非日本 日本人的这个 对 唱在这 唱的是 书情的日语歌吗 还是 我唱的应该 对我唱的书情的 没有 我唱的是书情的意思 那个那个 那个电影 是非常感染的那个电影 然后那个对 是 你是 别人告诉你 你就很兴奋的 还是你其实是 有一点 没办法 就上去 你 这个也是我在 因为我当时在多伦多 想用到日语 开始用不到 我没有 没有 不知道在哪里找 日语 后来我就在 多伦多的 日本 拉面电 看到有那种 免费的整支 免费杂志里面 就写 上面有日语的杂志 上面就写 在现在有一个什么 多伦多的红白歌会 你可以 就先 海选 那他们海选 没有那么那么多人去参加 就先去 遇许安 然后 就参加 所以你 你就真的自己 就是 很自然的 就直接 我把你一起玩唱歌 然后也喜欢 对 然后包括刚才说 小时候买 那个多半张 去听他的歌曲什么之类的 对 红白歌会 所以称老师你 也谈不到 鼓起勇气 就是很自然的 对 然后到时对 就要有一个 有一个朋友带我 就是他刚才开手吗 开手带我去那个 塞场 然后我们就去 那个 怎么说于选 因为选的话是 对你会带着你 你把那个 帮助带 带着帮助带 然后去 当场时唱一遍的 可能他 所以你是一个 艺人你不是 艺人对吗 对你是 我的 NBT-20艺人 对我是 EMFJ 对 你觉得那个什么 那是搭建的那个 对你突然让我上场 说两句话 我都会很紧张的 好 我应该我小时候 可能会紧张的 但是你真的 但是我觉得 你做了 老师 有些是 现夏的老师的体验的话 第一次课你绝对不 绝对你会 逼着自己要成为艺人 对不对 对我还是 就是上课 老师的最方便是艺人 但是 现实生活中 但是 但是 但是 陈老师 我跟你说 像 变老师这样就是 他逼着自己 在学生面前 要坚强 想课 想下去 但是 他的内心 还是住着 一个 一个 艺人 艺人 对对对对 陈老师 你是一个 你就是一个很 内外 都是艺人 很纯粹的一个艺人吗 还是其实你是 压抑住自己 爱的个性 我记得我之前 做那个 NBTI的测诅 我用英语做的 当时的意义是 60% 意义还是60% 对 然后 他是40%左右 我没有记错的话 是这样对 所以 还是有 还是有 还是有一点会 会有爱的比例 我觉得会有 因为 比如说 我觉得你要閱讻 你要 做一些 真的进行新来 你閱讻翻译的话 我觉得可能还是需要 爱的这个 上面的对吧 就是需要 这个 这个 陈老师 我们回到这个 比赛 那个多人多的比赛 我很好奇 就是你 也不用估计勇气 你就很 一 很一的 就去上台就长歌了 你那时候唱哪一首歌 还记得 我当时唱的是 他的歌手名字叫 情机伯 情长的情机处的机伯 是个伯 情机伯的一首歌曲 然后它是一个电影的歌曲 大概是讲了一个 麦 那个什么 红豆馅的那个 红豆馅的那个 那个 红豆馅的那个 那个 就像我们的红豆馅的 小甜点 这样的一个 这个为主题的 一个电影的主题曲 对 因为当时我 是现在 多人多的 类似于那种 日本文化中心 然后看了这个电影 然后喜欢 就觉得这首歌好听 对 对 然后就 是很火吗 比如说 KTV能找到这首歌吗 能找到但是不至于到火 不至于到火 对 那陳老师你现场 我刚刚就听 我刚刚就听 你遇到你会 你会提问 对 我真的俩 这一段节目 刚刚就说 哎呀不要请陳老师 我们两个刚才在从 在那边做钥匹 钥匹 钥匹 钥匹 果然是个艺人 我最喜欢 跟艺人聊天 太爽快了 你看作为艾人 我都不好意思直接问你 我可以查试发誓细 怎么说 Q嘉宾唱 好我也是艺人 所以我可以问的 对 对 对 因为 还是挺有意思 尤其是在十多年之后对吧 我觉得 还没有到十年对 就是二零二零 一一六年对 伤得 而且我没有很多 这个 日本的观众 真的 跟个嘉嘉了 还有那个 Takimou 零四 零四对 好伤得啊 找一找 没事 慢慢来 没事 只要你演一唱 如果能招我的歌 我能招我的歌 我能招我的歌 我能招我的歌 谁才会歌 越是越两个歌 C 彩歌 我不确定我才记不记得多少 我看一下 但是 也 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 妳 ( 無法解釋 寂寞寞 ) ( 無法解釋 寂寞寞 ) ( 無法解釋 寂寞 ) ( 無法解釋 寂寞 ) ( 無法解釋 寂寞 ) ( 無法解釋 寂寞 ) ( 無法解釋 寂寞 ) ( 無法解釋 寂寞 )

Podcast Summary

Key Points:

  1. 陈老师是一位多语自由职业者,教授中文和日语,并从事翻译工作。
  2. 他通过个人兴趣(如日本动漫)和开放的家庭环境培养了语言学习热情,并享受学习过程。
  3. 陈老师选择自由职业以追求工作与生活的平衡,注重真实语境的语言教学。
  4. 他拥有丰富的业余生活,包括参加文艺活动、收集潮玩、唱歌比赛等,并乐于尝试新事物。
  5. 陈老师分享了在上海的生活体验和推荐,展示了松弛感与充实生活的结合。

Summary:

本期节目采访了自由职业者陈老师,他是一位多语教师和翻译。陈老师分享了学习多种语言(如日语、韩语、法语)的起源,源于童年对日本动漫的兴趣以及家庭开放的支持。他选择自由职业而非传统工作,以保持时间灵活性和生活平衡,并在教学中强调真实语境的重要性。陈老师在上海的生活丰富多彩,积极参与各类文艺活动、潮玩收藏和兴趣比赛(如唱歌),体现了“松弛感”与充实生活的结合。他还讨论了如何发展爱好、打破固定模式,并为听众提供了在上海的体验建议。整体而言,陈老师展示了通过兴趣驱动和开放心态,实现工作与生活和谐共处的可能性。

FAQs

陈老师从小因喜爱奥特曼而萌生学习日语的兴趣,高中开始系统学习,后来在大学主修韩语,并通过教学和语言交换掌握了其他语言。

陈老师毕业后不想立即进入朝九晚五的工作,在父母支持下尝试自由职业,享受教学和学习的平衡,从而坚持了这一生活方式。

陈老师通过参与多样活动如唱歌比赛、读书会、打麻将和参观展览来安排生活,并利用上海丰富的文化资源,保持工作与休闲的平衡。

陈老师强调在教学中提供真实语境,如教学生办理银行卡或使用移动支付,注重实用场景,以帮助学生更快适应在华生活。

陈老师认为爱好往往在不经意间形成,建议尝试新事物以打破固定模式,并通过延伸探索逐步培养兴趣,如从动漫杂志到潮玩收藏。

陈老师将潮玩视为提供情绪价值和陪伴的潮流玩具,喜欢了解设计师背景,并建议爱好者量力而行,避免过度消费。

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.