CBG 1:31 | Willkommen in Innsbruck!

Coffee Break German, listen 31. It's Lichville, common by Coffee Break German. This is Mark from Coffee Break German and as you can probably hear, I am sitting in the plane on my way to Innsbruck in Austria. Thomas is going to be meeting me and we are going to have an opportunity. Well I am going to have an opportunity to use my German and put it to the test. Just before we departed, I sent Thomas a text message and I said "Hello Thomas, how are you?" I am already in the plane and I am already in the plane and I am on my way to Austria. I hope that one was correct, I hope my text was correct and I am sure he will tell me whether it was correct or not when we get there. When we do arrive, I will be recording our conversation because basically what I want to do in this lesson is practice my German in preparation for some conversations I am going to be having while I am here. I will stop recording just now because I can't imagine that the noise of the aircraft isn't much fun to listen to but we will start recording again when I arrive in Austria. So, that's it. So here I am in Innsbruck and I am very happy to be here. Hello Thomas. Hello Mark, I am happy that you are here. I am happy that you are here. Okay, I am glad to be here. I am pleased to be here. I am happy that I am here. Okay, did you get my text message? Yeah, and I have to say I am impressed. It was entirely correct. Language wise and spelling wise. Okay, now when I landed, I got a reply from Thomas and Thomas, you can read that one because it's a little more complicated than mine. Okay, grüß dich, Mark. Ich freue mich auf deinem Besuch nach Innsbruck. Wir werden viele Dinge sehen, viele Kuchen essen und viel Deutsch sprechen. Wir sehen uns im Flughafen. Ich wünsch dir eine gute Reise. So let's go through this step by step. You said grüß dich, Mark. I mean, of course, now you are in Austria. We've got to speak in Austrian German, okay? So grüß dich, means hello. Hi, let's just inform the way to greet them. Okay, and then you said, "Ich freue mich." And that's, "I am pleased or I am looking forward to perhaps?" Ja, ich freue mich auf deinem Besuch nach Innsbruck. So I am looking forward to your visit to Innsbruck. Exactly. So we've got lots of fill and fill here. I think you're seeing that we are going to see lots of things, viele Dinge sehen. Ja, wir. Ja. Wir sind viele Kuchen essen. Ja, you know that. Ja, und viel Deutsch sprechen, of course. We're going to speak lots of German. And then you said, "Wir sind uns im Flughafen." So, literally, I guess, we will see each other. We will see you. We meet in the airport. We see each other, literally, but we're going to meet in the airport. Okay. In the Flughafen, so Flughafen is either masculine or neuter. They have Flughafen. They have Flughafen, because that's in-dem Flughafen. And together in-im. And ich wünsche dir eine gute Reise. I wish you a pleasant journey. Brilliant. Okay, now what I thought would be useful is to have a little bit of a preparation in this lesson for the kind of conversations that I will probably be having with people here in Austria. The kind of questions I may be asked is, is it my first time here in Austria? Have I been before? Do I know the city? And also perhaps about my German, how long have I been learning German and so on? So, I thought it would be useful for us to have a think about some of the phrases that I might be needing to use. And then we've prepared a little bit of a conversation. We've noted down some phrases and so on in the past few minutes while we've been sitting having a coffee here in Innsbruck Airport. And we will then have a conversation at the end. But through the lesson we're going to be preparing the kind of phrases that we're going to need for this conversation. Does that sound. That's clinked good. That's clinked. Yeah, good. Okay. So, first of all, you have already said that you're happy that I'm here. I've said I'm happy to be here. Let's just repeat that again. I'm happy to be here in Austria. Ich freue mich, dass ich hier bin. Okay. And if you were to ask me, is this your first time here in Austria? How would you say that? Ist das dein erstesmal hier in Österreich? So I'm recognizing the words there. The same word order as in English. Ist das dein erstesmal hier in Austria? So if I were to reply, yes, it is my first time. I could see, yes, that's my first time here in Austria. Very good. Yes, that's my first time here in Austria. How would I say, no, I've been a couple of times. No, I've been a couple of times here in Austria. So, ein paar mal, ein paar mal. Ein paar mal. The first part of it is. Ja, ich war schon ein paar mal. So, ich war. I was okay. So, ich war schon ein paar mal hier in Österreich. Ich war schon ein paar mal hier in Österreich. And can I use that? Ich war schon. To see, I've already been to, for example, Vienna in Salzburg. Same construction. Ich war schon in Wien und Salzburg. Sehr gut. A little test. How would you say, I've already been twice in Vienna in one time in Salzburg? Okay. Können wir es jetzt noch mal in Wien? Ja. Aber wo das ich war schon in Wien zweimal? Oh, no. Ich war schon zweimal in Wien. Und einmal in Salzburg. Perfect. Okay. So, so far. I always think it's important to be polite and to be complementary about a country when you arrive at first and people ask you, what do you think of it? So, how would I say it's a beautiful country? It's just a wonderful, nice country. Is this a wonderful, nice country? Ja, we've heard it before. Nice, beautiful country. Wunderschöne is just a little bit stronger. Amazingly beautiful. Exactly. So, it's just a wonderful, nice country. So, once people discover that you've already been in Austria, they normally fire questions right away at you. Do you know that? Do you know this? And the word is going to be "kens du" or "kennen sie" if it's polite. So, they ask you, do you know maybe "insbruck" or "kennst du insbruck?" "Kennst du das Goldene Dachel?" Which is a very famous spot in insbruck. Okay. So, it's from the verb "kennen" to "know" to "know" and so I can say, "Ja, ich kenne insbruck" a bit, for example. Can I say that? Very good. And how would I say that I'm looking forward to visiting the city, for example? It's the same phrase we heard earlier. "Ich freue mich." And then you can say, "Ich freue mich, die Stadt, kennenzulernen, zu get to know the city." Which we've heard before with "Es freut mich, sie kennen zu lernen." "Ich freut mich, nicht kennenzulernen." "Ja, after an introduction?" "Ja, so, ich freue mich, die Stadt, kennenzulernen." "Ich freue mich, die Stadt, kennenzulernen." "Ich freue mich, die Stadt, kennenzulernen." Or maybe a better word is, "Ich freue mich, die Stadt zu erkunden, zu really explore the city." Get to know it. For us in the world. Erkunden. Erkunden. "Ich freue mich, die Stadt zu erkunden." "Ich freue mich, die Stadt zu erkunden." So it's always, "Ich freue mich, plus, for example, objek, die Stadt, endende Infinitiv, zu erkunden." Okay, we're going to take a short break there and we'll be back in just a moment. Here at Coffee Break German, we want to help you turn your downtime into due time. Brauchst du mir Übung? Join us on Facebook three times a week and put your German to work with our language, challenges and cultural insights. As they say, "Practice makes perfect." Or, "auf Deutsch?" Übung macht den Meister. Head over to facebook.com/coffeebreakGerman. We are seeing us hoffentlich bald. Okay, let's get on with the lesson. So can you give me some other examples? How would I say, for example, "I'm looking forward to going hiking." "Ich freue mich, wandern zu gehen." So hiking. Wanderen zu gehen. Ich freue mich, Wanderen zu gehen. Gutei, ich freue mich, Fotos zu machen. Ich freue mich, Fotos zu machen. Oder ich freue mich, das Museum zu besuchen. Du wüsste der Museum. Ich freue mich, freund, freund zu. Keinen, zu finden. Okay! So, I´m looking forward to finding friends. Lots of things I could be looking forward to to惜 der Österreicher. The other question that, I think, very often comes up when you´re meeting people is the question about you´re obviously a learner of the language, so how are you coping with your German? How do you find German? You could say "Vegatis", whichever, which is "How is it going to your German?", in the same way, if you ask "Vegatis, dir?" But I would normally not say that it´s more like "Was macht dein Deutsch?", "What is your German doing?" Was it improving, is it getting better? Let´s see the question again. Was macht dein Deutsch? So, literally what is your German doing? As in it's sleeping or it´s suddenly woken up because it´s really easy. Okay, so "Was macht dein Deutsch?", in response to that, what can I say? Is it better or is it sleeping? So, is it better? Is it becoming better? Or is it a sleeper? Is it is it is it is it is sleeping? Well, I don´t think it´s getting better. So, how would I say I have been learning German for six months? Side is since. So, ich lerne Deutsch seit sechs Monaten. Ich lerne Deutsch seit sechs Monaten. Der Monat, der Monat, oder der Monat? Okay, one of the things I always find that, well, with any language I guess, is that I can understand things, but I find it difficult to express myself. I can't always see everything I want to see. So, can you help me see that in German? We heard it before when you say, "Ich verstehe ein bisschen, so I understand a little." "Aber ich kann nicht alles sagen, was ich will oder was ich möchte." "So, I can´t say everything that I want to." "Ich kann nicht alles sagen, was ich möchte oder was ich möchte." "Or was ich will, die also said." "Was ich will, was ich möchte, was ich will oder was ich möchte." "Ich kann nicht alles sagen, was ich möchte." "Ich kann nicht alles sagen, was ich möchte, aber ich verstehe viel oder ein bisschen." Okay, so "Ich verstehe ein bisschen, aber ich kann nicht alles sagen, was ich möchte." Ja, sehr gut. Now, one thing that I´m sure all our listeners will want to know, and of course I´ll be wanting to know this too, is how I would tell people how I´m learning German. I´m basically learning German with a fantastic audio and video course called "Coffeebreak German", as you know. So how would I say that? Now you would say, "Ich lerne Deutsch, ein Learning German mit einem großartigen Audio und Video, same, kürz namens, coffeebreak German", which is called coffeebreak German. "Was wir gehört namens, bevor?" "So, ich habe einen Brüder, Bruder." "Ich habe einen Bruder, namens." "Namen ist so an, ja." So "Ich lerne Deutsch mit einem, ja." "Wenn was das großartig oder wunderbar, fantastisch?" Okay, so "Wir sind mit einem großartigen Audio und Video, mit einem großartigen Audio und Video, namens, coffeebreak German." Ich lerne Deutsch mit einem großartigen Audio und Video, namens, coffeebreak German. Ich denke, wir sollten eigentlich T-shirts printed with, with that on it. Ich lerne Deutsch mit einem großartigen Audio und Video, namens, coffeebreak German. So, probier ich noch ein anderes, das du dir zuerst wissen, wie lange du ins Prok bist. Wie lange du ins Prok bist? Und wie lange du ins Prok bist? So, ich bin ins Prok für 5 Tage. Tage? Ich bin hier in ins Prok, da ich bin hier für 5 Tage, ich bin in ins Prok für 5 Tage. Und ist das das korrekt word order? Ja, ich bin hier für 5 days. Ich bin hier für 5 Tage. Und das letzte, was du dir noch zuerst wissen, ist "Alventhalt", die wir in den letzten Lebensstern verletzt haben, wie die Hotel, die heißt "Stay", so wenn die Leute sagen, "Ich bin hier in Alventhalt", "Heaven I stay here". Okay, ich will remember that one. Now, wir haben ein bisschen von einer Conversation hier. Und ich habe nach dem Regen und den Regen mit Thomas schon ein bisschen verletzt. Und wir werden diese Conversation machen. Und, hoffe ich, du hast schon von den Freunden, die wir schon über den Rest überlegen. So, Marc, herzlich willkommen in Österreich. Danke Thomas. Ich bin sehr froh hier zu sein. Ist das dein erstes Mal in ins Prok? Nein, ich war schon ein paar Mal in Österreich. Es ist ein wunderschönes Land. Das stimmt. Ich liebe meine Heimat Deutschland. Aber studiere und lebe auch sehr gerne in Österreich, weil ich im Sommer klettern und im Winter schiefahren kann. Kennst du ins Prok? Ich war schon zweimal in ins Prok, aber ich freue mich, die Stadt zu erkunden. Marc, was macht dein Deutsch? Es ist nicht so schlecht. Du sprichst schon sehr gut. Ich verstehe ein bisschen, aber ich kann nicht alles sagen, was ich will. Es wird einfacher. Ich wünschte, mein Deutsch wäre so gut, wie dein Englisch. Danke. Hast du einen guten Deutsch leer? Natürlich, ja, er heißt Thomas. Und er ist der beste. Vielen Dank. Ich habe auch einen großartigen Audio- und Videokurs, namens Coffee Break German auf meinem Smartphone. Oh, das klingt wunderbar. So, Marc, wie lange bist du in ins Prok? Ich bin hier für nur fünf Tage. Ich freue mich, mein Deutsch zu üben und zu verbessern. Dann wünsche ich dir einen fantastischen Aufenthal in ins Prok. Vielen Dank. Okay, well, wir haben durch die Konversation. Ich hoffe, ich werde viele Chancen, die von den nächsten Tagen in den nächsten Tagen usehen. Wir werden dann schon lange hinunternehmen, aber Thomas hat schon schon eine Challenge. Ich habe die Information von der Information Desk in der Airport, um zu finden, wie es best possible zu sein, um die Zeit zu bekommen. Und natürlich, wir werden die Konversation über die Reaktion. Wir werden dir mit den nächsten Tagen in das Konversationen von Coffee Break. Das ist die, die wir jetzt wieder aufkommen. Natürlich noch nicht vergessen, dass du auf Coffeebreak German zu finden, wie du die Konversation von den Bonospotionen, die natürlich auch voll und voll, die Konversationen und die lots und extra Informationen, die Grammar-Poins, die Exercises und die wunderschöne Videoflashkarnsversion der Kurs. Okay, Marc, ich hoffe, du hast dich schon für dich in der ersten Konvent, mit dem Chancen-Speaker, auch von mir. Ich denke, ich habe die Lose-Kaiten, ich kann es nicht mehr aufnehmen. Wir werden wieder mit dem letzten Mal mit den letzten Tagen in den letzten Mal in den letzten Tagen in den letzten Tagen. Tschüss. [Musik] [Musik]