Breaking Boundaries (Quebrando barreiras)

Imagine viajar pelo mundo enquanto melhorar seu inglês. No nosso novo podcast, destinos do Alingo, você aprende um idioma e explora várias cidades enquanto houve histórias reais e super interessantes, contadas pelos próprios moradores. Não perca essa experiência única. Tá tudo pronto pra você, não spotify. Em 1961, Ed Duight foi convidado pra se inscrever num programa de treinamento da NASA, agência espacial norte-americana. Ele soube imediatamente o que aquilo significava, pois não havia nos Estados Unidos, nenhum astronauta negro. Se eu me lembro daquele programa, eu poderia ser o mundo primeiro, o Black Astronaut. Mas os chefes de Ed disseram pra ele não se candidatar. Afinal, ele já era piloto das forças armadas e poderia chegar ao posto de oficial e daqueles de alta patente. A opinião dos supervisores era de quem entrar pra NASA seria ruim para carreira de Ed. Mas ele decidiu se inscrever mesmo assim. Eu tenho uma letra que disse que estava acertado. A partir de que tinha uma história sobre mim em o péssimo do Newspaper. E em Kansas City, a cidade que eu estou aqui, eles tinham uma grande celebração para mim. Eu vou ser o primeiro Black Man em space. Welcome! Bem-vindas e bem-vindos ao podcast "Histórias em inglês com dualingo". Eu sou Helena Frue. Em cada episódio, você vai poder praticar inglês no seu ritmo, ouvindo histórias reais e emocionantes. Os personagens falam um inglês simples e fácil de entender. Perfeito pra quem tá aprendendo. Eu vou te acompanhar em cada episódio pra ter certeza que você tá entendendo tudo. Figa nosso podcast no Spotify ou na sua plataforma preferida. Hoje vamos ouvir duas pessoas que deram passos muito importantes em suas profissões, quebrando barreiras ou "Breaking boundaries". Os Estados Unidos têm uma longa tradição de luta pelos direitos civis ou "civil rights". E uma parte muito importante nessa luta por igualdade é o direito ao emprego. Em 1961, a ideia de um astronauta negro era impensável. O Congresso dos Estados Unidos levou mais quatro anos pra provar uma lei de direitos civis proibindo a discriminação de raça ou gênero no trabalho. Quando Ed Duight recebeu a carta com o convite pra ser astronauta, ele não sabia que um homem negro poderia fazer isso. Porque ninguém tinha feito antes. E ele disse, "Não, você poderia fazer um homem engineer". Isso é como você vai fazer dinheiro. Ele não ia pensar que eu ia fazer muito dinheiro como um artista. Isso foi durante o grande depressão, depois de tudo. A grande depressão foi a maior crise econômica da história mundial e afetou os Estados Unidos profundamente. O país sofria com o desemprego e a fome. A família de Ed não tinha muito dinheiro. Quando eu era 10, eu disse os pilates que eu queria sair. E eles decidiram me ter me encerrar com eles. A primeira vez que eu fui em um pão, eu fico como um bairro. Você pode ver tudo em casa. Ed passava muito tempo no aeroporto. E sua mãe não gostava muito disso. Assim como o pai, ela queria que ele ganhe esse dinheiro. Naquela época, muitas cidades dos Estados Unidos eram segregadas ou segregated. Por lei, existiam restaurantes, cinemas, escolas e banheiros separados para pessoas negras. Elas não podiam dividir os mesmos espaços com pessoas brancas. O pilate de pão está na perda de um pão. Ele foi de Cansa City, como eu. Eu pensava, "Wow, eu não posso acreditar que um pão de pão é allowed para o pão. No próximo dia, eu fui para juntar o pão e eu estava acessando. O primeiro destinamento em o fósseis era um pão em o tão de Texas. Mas, ao mesmo dia, eu acordei que a outra pessoa não tinha uma boa opinião de mim. Ele não pensava que eu era uma pessoa que poderia fazer coisas grandas, porque eu era chato e blanco. Então eu acessava de ser um overachiever. É alguém que faz um grande esforço para se destacar e superar algum obstáculo. Eu estava em um pão de pão e experimentar o test de programas para NASA. Aquele momento, a espacial de uma vez é apenas 3 anos. A NASA tinha enviado o primeiro astronauta norte-americano ao espaço em 1961, um mês depois da União Soviética. Era época da corrida espacial, ou da Space Race. Essa foi uma importante vez em uma história americana. Era a partir do começo da movementão civil, quando muitas americanas estavam tentando ser equal com a comunidade de uma vez. Nós devemos aprender a viver com as brutas, e nós vamos todos para a comunidade de uma vez. Presidente John F. Kennedy queria ajudar a comunidade de uma vez. Então ele disse para as líderes civiles. Eles pensava que uma astrônia de uma vez poderia inspirar muitas pessoas de uma vez que queria estudar em math, science e ingeniería. Então Presidente Kennedy disse o erro para encontrar um pilet de pilas de para o NASA. A tideou alguns nossos nekas em�ante - CT. Onde as contas é de responder a carta dizendo que estava interessado. Logo depois, ele recebeu um comunicado de Washington com seu novo destino. Ele disse que tinha que ser simbólico para a movimentação civil e a espacial. Eu realmente sou muito pronta. Ed se dedicou muito e passou dois anos se preparando para ser astronauta. Até a fatídica sexta-feira de 22 de novembro de 1963. Was shot as he drove from Dallas airport to downtown Dallas president Kennedy was assassinated on that Friday After that everything changed When vice president Johnson became the new president I was pushed to leave the space training program I Didn't want to leave and it was really hard for me, but I did leave I Realize that NASA never really wanted a black astronaut Until then all astronauts of the United States were men and white It seemed clear to me that NASA wanted the world to believe that the first seven astronauts in space were heroes Like Superman and of course Superman is a white guy More than 20 years ago NASA sent the first black person to space Look together with the first woman But Ed did not let him fight for equality of rights So I decided to return to the first dream I ever had Being an artist The star of Ed in the world of the arts It happened thanks to a meeting with George Brown the first vice-governor black in the state of Colorado One evening in the 1970s George Brown came to a party at my house He really liked the art that I made He told me that the state wanted an artist to make a sculpture of him to put in Denver the capital of the state of Colorado And he said to me You're going to do it The problem is that he was supposed to paint Ed did not know how to sculpt He refused to offer it, but George Brown did not seem to accept it as a response George said to me and Black people have been in North America for 350 years We built this country when we were slaves But nobody talks about all of the amazing things black people have done If you go to a museum a gallery or a city square You won't see statues of black men or black women So you should spend the rest of your life showing what black people have done in history Ed made the statue of the vice-governor and began to make sculptures in the University of Denver From then on he dedicated his career to make sculptures of black leaders I've made more than 130 memorial statues during my career I've created sculptures of people like Harriet Tubman who helped black people escape from slavery Dr. Martin Luther King Jr. and important civil rights activists Duke Ellington a famous jazz musician I Wasn't allowed to be the first black man in space But I've used my artistic talents to show all of the amazing things Black Americans have done So in a way I did achieve my dream And Ed responds fast when we ask what is your favorite sculpture? Barack Obama the first black president of the United States While Ed Dwight passed the childhood by those planes that flew so fast Some states more to the west, some decades later A girl named Beck and Livinstein lived fascinated by Incendials She passed the verons with the family in the new Mexico and loved nature After finishing the university she got married in a race to be a real flower Or Wildland Fire Fire On my first day of training to become a Wildland Fire Fighter The office manager was very surprised I don't think she expected me to be a woman because she offered me a job in the office And I said no, no, I want to be a firefighter In 1979 there were few women who were good-looking in the United States And even less in the interior, paying for the flowers' scenes But strong The flowers are very heavy-cut, when they walk on the mountains and work with the tools of the kind of serras and picarets to keep the barriers before meeting them Beck entered the program and passed in winter of 1979 preparing to be a flower-like dream Most of the colleagues treated well But some simply didn't accept the fact of being a woman It should be a firefighter But after they saw that I was good at the job and that I didn't need help, they accepted me That summer I got my first job fighting fires in the state of New Mexico I loved it and I was good at it In the 80s, women were only 37% of the workers in the entire world in the United States Still, I needed a lot to reach the right and some volunteers didn't like to have Beck close One time when I was getting ready to fight a firefighter, another firefighter pulled me off the truck He said, I'm not going to let a woman do my job Beck knew that she was able to do the job, she didn't let herself be by the machismo and tried to ignore all the critics I didn't even notice because like I said, I was a bulldog Beck dreamed to be a bomb, a specific category called "hot shot" They are bombs that go to the fire when it is active They are on the front line, they spawn the danger or in harm's way There are only 11 teams of hot shots in the United States They are the firefighters who work in the hottest part of the fire and they fight the biggest fires Hot shots aren't afraid of the job, they aren't afraid to be in harm's way They aren't afraid of getting hurt and they have to be very healthy and strong At that time it was already difficult to work as a good-looking, a good-looking, and enter a group of elite, it was almost impossible Women weren't allowed to be on hot shot teams until 1976 After that, some women did become hot shots, but not many I wanted to join a team called the Smoky Bear Hot Shots, but there were no women on this team You have so many reasons to protect your forests Remember, only you can prevent from being a good-looking person O urso Smoke Bear é um personagem de desenho que ilustra campanhas para prevenir incêndios florestais desde os anos 40. Ele foi inspirado no urso de verdade que tinha sido resgatado de um incêndio no novo México, e que também deu origem ao nome da equipe em que Beck entrou. Ele era uma parte de sua parte. Mas em 1988, a sua empresa tinha um novo superintendente, e essa sua pessoa que personaleceu me. Ele me perguntou para eu aplicar para estar com a sua empresa. Durante meu carreiro, aquela superintendente era uma das pessoas que realmente queria ajudar os os seus carregas. Esse comandante ou superintendente acabou sendo um dos maiores defensores de Beck ao longo da sua carreira. Em 1988, uma família e uma pessoa que foi a primeira pessoa a adorar o Smoke Bear Hot Shots. Eu acabei de ter me adorado, e foi um trabalho maravilhoso. Nós começamos a encontrar os feitos no estado da Minnesota. Durante o resto da semana, nós funcionamos em um monte de feitos no U.S. O mais memorável feiro que nós lutamos no estado da Europa. Era em Yellowstone, nacional, em 1988. Yellowstone, um dos maiores parques dos Estados Unidos, sofreu vários grandes incêndios em 1988. O governo enviou milhares de bombeiros para pagar o fogo, e Beck foi junto. Um dia, a equipe dela estava na floresta e foi cercada pela chamas. Foi realmente uma coisa muito difícil. O fogo era tão forte, como um treino. O meu bairro estava com a equipe dela para ir para a equipe dela e ir para a equipe dela. Mas, no ano e hora, o fogo era todo nos nossos. Prens não poderia ser mais na floresta porque de vez do Smoke. Não era uma pessoa que estava na floresta, mas era uma muito, mais difícil situação. Beck acabou passando apenas um verão com a equipe do Smoke Bears, mas continuou combating o incêndios com outros bombeiros em diferentes regiões dos Estados Unidos. E ele era ajudando o nosso grupo com a equipe dela. Depois de funcionar com uma equipe dela, eu tinha um trabalho de funcionar em California. Um dia, quando eu estava funcionando, eu tinha realmente uma equipe dela. As coisas mudaram muito desde que Beck começou a apagar incêndios. Hoje existem quase 100 mil mulheres bombeiras nos Estados Unidos. Hoje, eu acho que coisas são muito diferentes. Eles são definitivamente muito mais pessoas, feitiando os feitos agora, mas não como muitas as pessoas que devem ser. É ainda não muito comum para eles para ser com os outros homens. Eles são apenas dois ou três mulheres em um tema de 20 pessoas. Então, em 2012, eu estava em um programa que era uma pessoa em um pão de branco wildland. Eu queria ajudar mais pessoas a ser pão de branco wildland. O programa de Beck ajuda mulheres a se preparar em física e mentalmente para o desafio de ser bombeira florestal. Em o programa, eu tento ajudar as pessoas a te explicar o que se expere durante o trabalho. Nós estamos falando sobre todo que acontece, coisas bonitas e mais coisas. Nós estamos falando sobre o trabalho de parte de casa, físicamente e emocionalmente. Eu estou falando de que você poderia se experimentar em uma experiência ou mais difícil. Mas estamos muito bem agora porque existem as coisas para ter uma ajuda, se algo não se experimenta. Quando eu estava fazendo as feitas, as pessoas não têm muita ajuda em situações mais grandes, mas coisas estão melhor agora. E eu acho que isso é muito difícil. Beck Livingston se aposentou e mora em Albuquerque no novo México. Sua história foi produzida por Stephanie Joyce. Ed White Jr., hoje é artista e mora em Denver no Colorado. Sua história foi produzida por Rebecca Rosman. Obrigada por ouvir mais um histórias em inglês com Duolingo. Gostou do episódio de hoje? Compartilhe e comente com seus amigos usando a #DuolingoPodcastBR. Se quiser, conta para a gente o que você achou desse episódio. Basta enviar o e-mail para podes queeste a @duolingo.com. Com mais de 500 milhões de alunos no mundo todo e 30 milhões no Brasil, Duolingo é a plataforma de ensino de diomas mais popular e o aplicativo de educação mais baixado do planeta. Baixa agora mesmo, é grátis. Para saber mais, acesse pt.duolingo.com. Histórias em inglês é uma produção de Duolingo e a DondeMedia. Assine nosso feed no Spotify ou na sua plataforma preferida. No YouTube você também encontra uma versão em vídeo desse podcast. Eu sou Helena Frué. Tenho que for listening.