Dans cet épisode du podcast « Rêves d’auteurs », Audrey Martinez aborde les étapes à suivre après avoir terminé le premier jet d’un roman. Elle insiste d’abord sur l’importance de se féliciter pour cette victoire, surtout pour un premier roman, qui reste une expérience unique. Ensuite, elle recommande de laisser reposer le manuscrit au moins un mois, voire plus, pour prendre du recul et éviter que le cerveau ne corrige automatiquement les erreurs. Cette pause permet de redécouvrir l’histoire comme un lecteur, ce qui facilite la détection d’incohérences, de coquilles ou de problèmes de rythme. Pendant la première lecture, elle conseille de lire sans corriger, mais de prendre des notes sur les points à améliorer (descriptions, transitions, etc.). Elle évoque différentes méthodes de relecture : certaines personnes travaillent par thème (personnages, lieux, intrigues), d’autres, comme elle, abordent tout en même temps. Enfin, elle distingue la réécriture (refonte complète) du polissage (modifications légères), et mentionne l’étape de la bêta-lecture, où des lecteurs extérieurs donnent leur avis sur la cohérence et l’attrait de l’histoire. Audrey souligne l’importance d’adapter ces étapes à chaque auteur et à chaque roman, selon l’expérience et les besoins du moment.
[Musique] Bienvenue à tous, je suis ravie de vous accueillir sur mon podcast. Je m'appelle Audrey Martinez, je suis créatrice de contenu et hauteur de roman. Rèves d'auteurs est en podcast qui est publié chaque semaine, dans lequel je livre "Mon expérience et mes réflexions" "Sent à vous et sans langue de bois". Mon but est tendez des les auteurs à réaliser leur rêve des critures, allé au bout de leur projet et à vivre du métier décrit main. Vous pourrez retrouver de nombreux conseils d'écriture, d'auto-édition ou encore de promotion sur ma chaîne YouTube, sur le site rêvedoteur.fr ou encore sur mes réseaux sociaux et notamment Instagram. N'hésitez pas à vous abonner un podcast, à laisser un petit avis, 5 étoiles pour me permettre de faire connaître mon contenu et d'aider un maximum d'auteurs. C'est parti pour l'épisode, bonne écoute! [Musique] Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien. On se retrouve pour un nouvel épisode de podcast qui je l'espère sera suffisamment agréable à écouter, entendre. Pour tout vous dire, là on est lundi 7 et j'ai attendu le dernier moment pour registrer l'épisode parce que la semaine dernière j'étais encore un peu trop malade, j'avais le nu bouché, j'ai toujours le nu bouché. Mais la semaine dernière c'était quand même pas du tout agréable et je ne répas pure registré d'épisode donc j'espère que ce sera correct à l'écoute. Et du coup, j'ai changé le planning parce que l'épisode du jour n'était pas du tout celui et donc je vais vous parler à la tout de suite. C'était mon compte rendu des lectures du livre d'Orson Scott Card, personnage et point de vue. Sauf que ce sera un très long épisode, voir je pense que je serais obligé de le couper en deux. Ce qui fait que je ne me sentais pas honnêtement de l'enregistrer aujourd'hui, du coup j'ai inversé et j'ai pris l'épisode qui était prévu pour la semaine prochaine et je l'ai décalé à cette semaine. Donc Pette Panique, le compte rendu de lecture du livre d'Orson Scott Card, bien dras, mais normalement la semaine prochaine, sauf si vraiment je le sent pas et ce sera bon, la semaine d'après, c'est pas très grave. Bon c'est parti, allez maintenant on rentre dans le vif du sujet. Aujourd'hui j'avais envie de vous parler de ce qu'il faut faire quand on a terminé un livre. C'est à dire que vous avez écrit votre roman, vous avez terminé le premier lygé. Maintenant, bien qu'est ce qu'on fait? C'est bien beau hein, parce que on s'est dit oui, moi je vous absolument arrive au bout de mon livre, je vais finir le premier lygé, vous avez travaillé d'arachpiers, vous avez écrit peut-être tous les jours et Pette Ahtra, maintenant vous avez fini, alors déjà il y a une grosse sensation de vide qui se met à une sensation de satisfaction, ce qui est très étrange, parce que d'un coup on doit quitter ses personnages et dans notre côté on est soulagé parce que ça veut dire qu'on a terminé son roman, en fait il y a des sentiments un petit peu contradictoires qui se mélange, mais une fois qu'on a terminé, bah que fait-on, on a écrit le mot fin que fait-on. Et ben la première chose, c'est de se féliciter, parce que vous avez terminé le premier lygé de votre roman, c'est quand même déjà génial, que vous soyez à votre premier roman et là autant vous dire que c'est encore plus génial ou au troisième ou au cinquième ou au dixième, qu'importe on se félicite. Même si on a pris le coup de main, même si ça nous a pas pris trop longtemps pour les créer, même si c'était une histoire facile, on se félicite. Et si, au contraire ça nous a pris beaucoup de temps qu'on a galéré et qu'on a eu plein de blocages, que c'était une histoire éprouvante, et bon on se félicite aussi et on se félicite même encore plus si on veut. Mais le fait est que je vous l'ai déjà dit souvent, on s'élèbre ces victoires, et avoir terminé un roman, avoir terminé l'écriture du premier lygé d'un roman, c'est une victoire. Même si vous avez galéré, on s'en fout, vous l'avez terminé, même si il y a encore du travail derrière, on s'en fout aussi, vous l'avez terminé. Alors je ne sais plus quelle est le pourcentage, mais quand vous regardez le nombre de Français qui aimeraient écrire un roman, là vous pouvez vous dire, moi je l'ai fait, je suis arrivé au bout. Et franchement, si vous êtes en plus au tout premier, vraiment le tout premier, ça vous pourrait, parce que le premier, c'est particulier, vous remplacerai jamais cette sensation d'avoir terminé ce premier roman, c'est unique, ça reviendra plus, c'est fini, il ne faut pas pleurer, hein. Mais vraiment, moi quand je pense à mon premier roman, c'est plein d'émotion, c'est vraiment il n'y a pas eu ça ensuite. Pourtant, je suis très fière de tous mes romans, je suis très content de terminer mes histoires, etc, mais le premier, c'est le premier. Ça fait quelque chose de particulier, et donc il faut encore plus savourer, il faut apprécier ce moment, il faut prendre le temps, pas vouloir aller trop vite et prendre le temps de savourer, de s'féliciter, de se faire un resto, de se faire une sortie, de faire une soirée de bord du champagne, genre ça réun fait le citer comme vous voulez, si c'est juste vous dire bravo, j'ai fini, bon bah, faites comme ça, hein. Mais si vous avez envie de marquer le coup, faites le, même si c'est juste une petite sortie, on amoureux avec des amis, fin d'importe, fait un truc qui vous fait plaisir, mais félicitez vous. La deuxième étape, c'est de laisser reposer. Ça, on vous le dit tout le temps, j'en parle aussi dans ma formation sur la lecture, c'est un conseil que vous allez entendre, je pense, de 99 % des auteurs, parce que c'est un bon conseil. Et pour qu'on soit quasiment tous d'accord, c'est que vraiment c'est un bon conseil. On doit laisser reposer pour plein de raisons, notamment parce que déjà on a besoin de une pause, on a fini son roman, on a besoin de une pause. Les critures ça peut être difficile, surtout si ça a été de la borrie pour vous, vous avez besoin de cette pause, vous avez besoin de souffler avant d'attaquer la suite, parce que la suite, c'est aussi un gros morceau, donc on souffle, on veut pas aller trop vite, je sais que des fois on a, à ton veut terminer, on veut rester dans le vivent du sujet, on veut publier son roman, on se met la pression, non. Il faut prendre ce temps, il faut prendre ce temps pour soi, pour sa santé mentale, mais il faut prendre ce temps aussi pour son histoire. Et donc j'en viens au deuxième point, c'est que il faut laisser reposer parce qu'on connait trop son histoire. Surtout si vous l'avez écrit assez rapidement, vous la connaissez quasiment sur le bout des doigts. Et quand on dit sur le bout des doigts, c'est à dire que quand vous allez relire, il y a des choses auxquelles vous n'allez plus, faire attention, vous n'allez plus être aussi attentif que si vous découvriez par exemple un roman que vous n'avez pas écrit, en le roman de quelqu'un d'autre. Vous n'allez pas réussir à détecter les incoherences, surtout les incoherences mineurs. Vous n'allez pas réussir à détecter les coquilles, les petites faute. Parfois, moi ça m'arrive au bout de trois, quatre lectures, de tomber sur une faute de frappe et de me dire « même mince, j'ai les relus trois ou quatre fois, et la faute de frappe, je l'ai pas vu jusqu'à maintenant. Mais c'est simple, c'est parce que le cerveau corrige tout seul. Vous avez sûrement vu des jeux passés sur internet ou parfois vous avez des phrases où il manque par exemple les voyelles ou les lettres ne sont pas dans l'ordre, ce genre de chose. Et pourtant votre cerveau arrive à décrypter et à comprendre les phrases, parce qu'il corrige tout seul. Le cerveau, c'est quand même quelque chose de fabuleux, et quand vous redisez votre roman, ben le problème, c'est que ça peut devenir votre pire et demi. Il va corriger les phrases. Et comme en plus vous connaissez votre histoire, vous savez où vous voulez aller. Il y a des phrases qui vont vous revenir toutes seules et du coup vous n'allez pas voir la faute. Ça peut être une coquille, ça peut être une incoherente, ça peut être par exemple vous êtes trompé de prénom, vous êtes trompé de lieu, ça peut être une erreur dans le timing, le temps, la chronologie, ça peut être tout plein de choses différentes. Et des fois c'est juste une coquille, il manque un S où vous avez inversé deux lettres, je veux dire ça, ça arrive tout le temps. Mais votre cerveau va corriger tout seul. Et vous vous n'allez pas remarquer. Donc vous avez besoin de prendre du recul sur votre histoire. Vous avez besoin de couper avec votre histoire, de vous éloigner, de vos personnages et de votre récit. Soit vous faites rien en attendant, c'est-à-dire que vous savurez, vous prenez une pause, vous faites vous sortez, vous faites d'autres choses, soit vous travaillez sur d'autres moments d'autres projets qu'importe ce que vous faites en attendant. Mais cette histoire-là, elle doit être mise de côté pendant un petit moment. En général, moi je conseille un mois, minimum. Certains vous diront deux, trois semaines. Je trouve que deux semaines, c'est quand même assez court. Alors si vous avez mis vraiment longtemps à l'écrire que le début de votre moment, vous l'avez écrit, il y a un moment. Pourquoi pas? Mais, dans de côté, j'en ai de vous dire, vous avez peut-être vraiment besoin d'une pause pour le coup. Par contre, si vous l'avez écrit quand même suffisamment récemment ou suffisamment vite, là, la pause pour moi doit être un petit peu plus longue, parce que en deux semaines, c'est pas toujours suffisant pour couper, parce que déjà, il va nous falloir un petit peu de temps. Au début, il va être encore un petit peu dans son histoire. On va avoir du mal à décrocher. Donc il faut un petit peu de temps. C'est comme quand on part en vacances, vous savez, les premiers jours, c'est un peu difficile. On a un petit peu du mal à se lâcher vraiment, à couper avec le boulot. Après, ça vient. Bah, c'est la même chose. Pendant les premiers jours, vous allez peut-être avoir un peu du mal à couper. Vous allez peut-être encore avoir des idées, etc. Donc c'est pour ça que deux semaines, c'est mon avis perso. Ça me semble un peu court. Minimum à moi, moi, je trouve ça bien. Avant c'est ce que je faisais et je laissais un mois. Maintenant, autant vous dire que je laisse beaucoup plus. Pour exemple, le livre que je suis en train de relire en ce moment, je l'ai écrit en août de l'année dernière. Les livres que j'ai sorti fin 2021, j'ai écrits fin 2020. Donc j'ai quasiment mis un an avant de prendre la lecture. Parce qu'entre autant, je travaille sur autre chose. Je sors d'autres romans, je relis d'autres romans, j'ai écrit d'autres romans. Je ne reste pas sans rien faire. Mais du coup, mon histoire repose vraiment. Et quand je fais ma première lecture, quand je reviens après tous temps, pour le coup, je redécouvre vraiment mon histoire. Et là, je me positionne vraiment comme une lecture, c'est-à-dire que quand je reviens, je la redécouvre. Alors, ok, vous allez me dire, mais tu la connais ton histoire, etc. Oui, mais on redécouvre quand même son histoire, on redécouvre des passages. Surtout si vous avez travaillé sur autre chose, vous redécouvrez des scènes, des répliques, des choses qui peut-être vont être drolles ou émouvantes. Et vous allez vous replonger dedans comme un lecteur. Et du coup, vous allez vraiment sentir si ça ne le fait ou pas. Vous allez avoir ce feeling de vous dire, j'adore cette histoire ou là là, il y a besoin de retravailler.
vous allez vraiment vous oui vous comporter comme comme un premier lecteur ou comme un bête-alector comme vous voulez même si c'est vous qui l'avez écrit parce que vous avez laissé beaucoup d'autant entre l'écriture et la lecture et moi j'ai vu la différence entre eux avant quand je laissais que un mois et maintenant où je laisse beaucoup plus et c'est pas volontaire ce que ça c'est fait comme ça naturellement et au final je me suis rendu compte que c'était très bénéfique à mes histoires d'avoir autant de temps de repos et que je travaille sur autre chose parce que quand je reviens vraiment j'ai un a une œuf et je détecte beaucoup plus de choses et je retravaille beaucoup plus de choses qu'avant ou finalement j'étais encore trop dans le jus et je retravaille moins mes histoires donc une fois que j'ai laissé reposer je voulais déjà un petit peu dix c'est la première lecture la première lecture c'est la découverte c'est à dire que je la fais sur ordinateur mais vous pouvez très bien la faire sur liseuse ou sur tablette et je relis du début à la fin sans corriger alors évidemment si je vois une faute qui me saute aux yeux si je vois une coquille j'ai la corriger mais le but c'est pas de retravailler mes phrases les incohérences etc je relis pour me remémorer l'histoire pour me remettre dans le bas pour la redécouvrir de a z et avoir cette première impression est-ce que ça tient la route est-ce que c'était émouvant est-ce que c'était drôle est-ce qu'il y avait du suspense est-ce que j'ai réussi à faire passer ce que je voulais est-ce que mes personnages m'ont touché ou non enfin bref vous voyez en fonction de votre histoire c'est vous mettre dans le bas vous dire bon est-ce que est-ce que je voulais est-ce que ça marche bien pendant cette première lecture en revanche je prends des notes j'ai toujours une feuille de lecture et je menote des infos par exemple je vais arriver dans le chapitre vain et je me rende compte que la description de telle scène était pas assez vocétrice ou pas assez développé pas je menote chapitre vain ou développer la description ou alors je j'arrive à se chapitre et là mon personnage un tatouage et puis alors là je me dis main c'est ce que j'en avais parlé du tatouage avant est-ce que je l'avais décrit et donc je menote vérifier le tatouage avant le chapitre je dis n'importe quoi 13 et donc voilà je menote des petites infos comme ça je connais aussi mes points faibles je sais déjà d'avance quels sont les choses que je vais devoir retravailler en l'occurrence les descriptions les transitions parce que moi j'étendance à les droits au but quand j'écris parce que j'écris assez vite et donc du coup je sais que moment de la lecture je vais avoir besoin de retravailler vous savez d'en rober un petit peu de prendre le temps de développer certains éléments ou au début par exemple dans une scène un petit peu d'action je vais aller très vite vers l'action ça va trancher dans le vie ça va faire pas pas pas pas et quand j'arrive à la lecture je me dis bon là je vais falloir que je mette un peu plus des motions moment là où que je décrivais un peu plus les sensations par exemple dans le corps de la personne voilà je vais essayer de redevelopper ces scènes pour qu'elles soient alors elles sont toujours rapides par exemple si c'est des scènes d'action mais qui est un peu plus d'en robage pour bien développer à mner les sensations les émotions c'est un peu le chaud dont tel c'est qu'un exemple mais c'est pour vous dire voilà je connais mes faibles et je sais déjà d'avance que ce genre de choses là je vais devoir les retravailler à noter que pendant l'écriture je commence déjà à prendre des notes de lecture c'est à dire que je commence déjà cette liste au moment de l'écriture parce que parfois je vais arriver au chapitre 25 et je vais me dire ma c'est ce que j'avais dit ça avant et donc je vais me noter parce que moi je reviens pas en arrière si au chapitre 25 je me passe cette question je vais pas me retaper les 24 chapites d'avant pour vérifier si y a eu cet élément là pas du tout je me le note et je continue d'écrire moi je reviens pas en arrière je sais que certains hauteurs le font ça dépend vraiment de votre technique de votre méthode moi je ne le fais pas du coup je me le note ce qui fait que quand j'arrive à leur lecture finalement ma petite fiche de lecture elle a déjà commencé à être rempli et au moment de la première lecture je continue de la remplir après cette première lecture vous pouvez faire d'autres lectures je vais peut-être pas redevelopper ici parce que ce sera un petit peu long sachez que dans la formation que je propose sur le sitrèvre d'auteurs je parle de mes différentes étapes de lecture et là il y a vraiment plusieurs écoles c'est à dire que y a l'école à chaque lecture je travaille quelque chose par exemple deuxième lecture je m'interde que sur les personnages troisième lecture je me focalise sur les lieux quatrième lecture sur les intrigues ainsi de suite et après y a l'école de ce qui travaille tout à chaque lecture c'est mon cas sauf que mes lectures elles sont pas tout identiques la première la deuxième la troisième la quatrième elles sont pas tout identiques mais je travaille tout en même temps je fais pas une lecture par thème là vous faites autant de lectures que nécessaires avec la méthode qui vous convient le mieux donc c'est à dire que c'est à vous de trouver la bonne méthode et d'un roman à l'autre ça va changer avec le temps ça va changer avec l'évolution de votre carrière aussi avec votre expérience aussi bref ça va changer c'est pas grave mais l'important c'est de faire quelque chose qui vous convient vous de trouver la méthode qui fonctionne pour vous à ce moment précis pour ce roman une fois que vous avez fait toutes ces lectures qui peuvent être plus ou moins importantes selon les auteurs et je dis lecture mais certains la paie de réécriture c'est pareil moi j'ai toujours dit lecture parce que je parle du principe que je ne réécris pas mais vraiment pour moi la réécriture et c'est en avis totalement subjective et personnel donc c'est pas très important en soi mais la réécriture par exemple c'est ce que fait Bernard Werberg c'est à dire que lui il termine par exemple le premier jet de son roman et au lieu de reprendre ce premier jet de le retravail en fait il va le mettre de côté et il va réécrir son histoire en intégralité ça va être la version 2 il va faire la même chose avec une version 3 et ainsi de suite il peut avoir une dizaine de versions de son histoire mais il ne reprend pas le fichier c'est à dire qu'il recommence à 0 à chaque fois là c'est vraiment une réécriture à 100% après il y a ceux qui vraiment réécribuent leur histoire en repartant de leur fichier mais qui vont vraiment modifier beaucoup les chapitres les inversés en rajouter réécrir des passages entiers etc moi c'est pas mon cas c'est vraiment de la réécure je pôfine je rajoute des petites sènes etc je peux ça dépend des romans pas tout le temps mais ça dépend des romans supprime des phrases je rajoute des phrases bref je fais des modifications mais pour moi c'est plus de la réécriture parce que je réécris pas pour moi la réécriture ça vraiment un gros gros gros au travail ce que je ne fais pas parce que comme je prépare mes romans l'écriture du premier jet est déjà suffisamment à boutiste qui fait que je n'ai pas besoin de faire de réécriture ça dépend des auteurs encore une fois bref que vous disiez réécriture en être complètement séparé en gros c'est ce qui vient après le premier jet ensuite les deux étapes suivantes dépendent un petit peu de vous c'est à dire que là vous pouvez être à l'étape de la bête à lecture bête à lecture c'est à dire je renvoie mon roman des bête à lecteur pour qu'il me donne leur avis sur l'histoire sur le fond de l'histoire est ce que l'intrigu est entraînante est ce que c'est un petit urneur est ce que mes personnages sont attachants est ce qui a des incôrances est ce que ça tient la route etc etc ce sont des premiers lecteurs c'est le crash test de votre roman ce sont des personnes qui vont lire en dehors de vous des personnes qui vont découvrir votre histoire et qui vont donner leur avis pour vous dire bah voilà ça ton personnage il n'est pas très cohérent par exemple par rapport à sa personnalité ça ça va pas ou ce de ces dialogues là vous ne s'était pas toi franchement ça sonner un peu faux faudrait que leur retravaille voilà c'est ce genre de némons vous pouvez et j'en n'ai pas parlé mais vous pouvez très bien avoir des alphale lecteur aussi sauf que les alphale lecteur il lise votre roman au fur et à mesure de l'écriture donc c'est avant la fin du premier j'ai en gros il vous suive tout au long de l'écriture il vous accompagne vous leur renvoyez des chapitres au fur et à mesure et donc il découvre l'histoire quasiment en même temps que vous après la bête à lecture il y a la correction de la forme c'est à dire que les bête à lecteur vous renvoient leurs avis vous les prenez en compte ou non ça se dépend vraiment des personnes je vous renvoie ma vidéo sur la bête à lecture qui dispose sur les chaînes youtube vous corrigez le fond etc si ils ont détecté des incoherences etc vous corrigez et ensuite vous passez à la forme moi j'appelle ça la correction de la forme certains l'on globe dans la lecture ou la réécriture moi j'aime bien s'endez les deux parce que la forme c'est très différent du fond la forme c'est les répétitions les verbes termes les adverbes les participent présents la syntaxe la concordance des temps etc etc etc on est vraiment sur le domaine plus technique on pousse son texte mais pas au niveau du fond l'histoire elle est boucler c'est bon elle est terminée là on pousse au niveau de la forme c'est à dire pour que les phrases elles seignent bien pour que les phrases elles ne soient pas trop lourdes pour trouver les bons mots au bons endroits etc donc là on pousse la forme et donc cette phase là certains la font avant la bête à lecture pour envoyer un en fichier quasiment fini vous pouvez vous pouvez mais si ensuite vous avez de grosses modifications à faire sur le fond mais dans ce qu'elle a vous allez devoir un nouveau recouriger la forme derrière ça va vous faire double travail c'est ça qui est un tupe en béton c'est à vous de décider à vous de voir ça dépend vraiment de si votre histoire va nécessiter beaucoup de retravailles après le passage des bêtes électeurs ou non si c'est vraiment des petits détails où on voit vous donner des petites informations bon pourquoi pas mais si va y avoir encore du gros travail derrière vous allez peut-être changer des chapitres en ce quoi là ça va être compliqué parce qu'il va falloir re-traver la forme encore une fois ça vous fait perdre du temps après si ça vous convient comme ça c'est bon aussi donc on a eu sa bête à lecture on a corriger la forme ensuite c'est la correction professionnelle on envoie son fichier là il est boucler il est fini votre fichier vous avez tout corriger tout relu les bêtes électeurs sont passés on envoie au correcteur professionnel donc le correcteur lui il va corriger à nouveau la forme mais bon il va aller dans les détails parce que c'est un pro et qui va détecter les faute que vous vous n'avez pas vu il va vous proposer aussi des pistes d'amélioration mais il va faire en sorte que vraiment votre roman soit au poly qu'il brille et qui soit parfait pour la publication ce qui ne veut pas dire qu'il n'en restera aucune coquille on est au humain donc il en restera sûrement mais si vous avez déjà fait toutes ces étapes avec des bête à lecture un corrector voir plusieurs correcteurs logiquement si reste des coquilles elles sont vraiment minimes voir personne ne les verra sauf sauf si vous prenez des correcteurs en compétent et c'est pour ça que j'en ai
sur déjà un correcteur professionnel, c'est-à-dire des personnes professionnelles qui ont l'habitude de corriger, qui ont l'habitude de corriger des romans et qui ont un petit peu de bouteilles, en tout cas qui ont l'expérience, qui s'y connaissent en correction, et pas le copain qui est bon en français, parce que c'est pas suffisant, il y a des choses très particulières en typographie, la typographie de son texte, la typographie de dialogue, la mise en forme, etc. etc. Il suffit pas de s'y connaître en français. Il y a d'autres choses plus techniques qui entrent en ligne de compte. Et il faut prendre un corrector professionnel. Quand j'ai dit qu'il y a de l'expérience, c'est quelqu'un qui vous a été recommandé. Ouh, donc vous avez déjà l'ul travail. Vous savez que c'est quelqu'un de pro qui va bien faire son boulot parce que… ben un importe qui peut devenir correcteur, il n'y a pas de formation obligatoire. Donc vous pouvez tomber sur quelqu'un qui va me mal faire son boulot. Et ça va tomber dessus puisque c'est dans les commentaires que les lecteurs vont ensuite vous sauter à la gorge. On vous disant, ça va pas du tout. Et le problème, c'est que votre romain va en pâtir alors que de bonnes fois vous êtes passés par un corrector. Donc faites très attention au choix de votre corrector. Enfin, dernière étape, et heureusement parce que ma voix commence à partir en cacahuète, c'est de préparer la sortie. Alors évidemment, ça peut se faire pendant toutes les étapes précédentes. Ça dépend de votre organisation. Ça vous attend de d'avoir tout boucler pour commencer à y réfléchir. Soit vous le faites en parallèle. Il y en a même qui commence même avant ou même pendant les creatures. Ça dépend vraiment. Mais en gros, c'est réfléchir au titre si ce n'est pas de j'ai fait ou voir si votre titre est bon. Si correspond à votre histoire, maintenant qu'elle est vraiment finalisée. Refléchir à la couverture, réfléchir au résumé, réfléchir à un planing de promotion pour préparer la sortie, réfléchir à des concours. Vous allez vouloir proposer, à des boxes, des services presse. Enfin voilà, tout ce qui vient derrière. Je vous rappelle que sur le citréve d'auteur dans les ressources gratuites vous avez une check list d'avant-publication, avec toutes les étapes à réaliser avant de publier son roman. Donc n'hésitez pas à aller vous inscrire à la télécharger ces gratuites. Mais donc en gros, c'est préparer la sortie de son roman parce que là, ben essayez quoi. Lecture, relecture, bête à lecture, correction, votre roman est finalisée. C'est le moment de penser à la suite. Techniquement, en essensé, comment ça y penser avant. Mais bon, ça dépend un petit peu de votre organisation, du temps que vous avez pour sortir votre roman. N'oubliez pas quand même qu'on commence à parler de son roman avant de l'avoir terminé et avant de le sortir. La promotion, elle commence bien avant. On fait monter la source en quelque sorte. Mais disons que là, vous allez vraiment entrer dans la promo dans le live du sujet. Surtout si c'est votre premier roman, peut-être que vous avez pris le temps que vous voulez d'abord attendre d'avoir tout terminé avant d'en faire la promo et c'est normal. Donc bon, à ce stade là, il faut y penser. Si vous avez commencé avant, très bien. Mais à ce stade là, c'est le moment de y penser. Donc ouverture, titre résumé, planning de promotion, service, press, publicité, pourquoi pas. Bouches à oreilles, salons, dédicas, ce bref. Tout ce que vous voulez. Mais c'est l'étable, un petit peu final en quelque sorte. C'est-à-dire qu'on a tout bouclé, on a fait tout le reste. Et maintenant, on pense à l'après. C'est-à-dire publication et après publication, parce que je vous le rappelle, la promotion continue après la publication de son roman. Et même des années après, moi, je continue de faire la promo de roman que j'ai sorti à 4-5 ans. Et une fois que votre roman est sorti et publié, ben là, vous pouvez à nouveau vous féliciter, faire la fête, et c'est d'ébrer votre victoire. Et j'en invite vous dire à chaque étape de ce que je viens de vous dire, vous pouvez même le faire à chaque fois. Pourquoi pas? Un moment, il faut bien se motiver aussi. Et voir qu'on avance, voir qu'on progresse, c'est important. Et puis être fière de soi, c'est aussi super important. Fière de soi, fière de son travail, fière de son avancé, fière de ses progrès, fière d'avoir tenu le coup, fière d'en être arrivé là. Il faut célébrer ses victoires et donc se féliciter. Et si vous en arrivez à publier votre roman, ben ça vous réprifitait. Moi, l'un des moments qui m'a le plus marqué honnêtement, c'est le jour où j'ai tenu mon premier roman dans mes mains. C'est-à-dire que j'avais commandé le bon attiré, qui à l'époque se faisait sur Crèches Space, donc il avait pas ce bandot très mojou, vous savez, sur la couverture. C'est-à-dire que la couverture était tel qu'elle, comme celle des lecteurs. Et donc le jour où j'ai reçu mon premier roman, là il y avait de l'émotion. Est-ce qu'il m'a rends? C'est que, bah des années après, je m'en souviens encore, c'était en 2017 et je m'en souviens encore, parce que ça m'a marqué. Par contre, je peux pas vous dire à chaque fois que j'ai reçu les autres. Les bons attirés, je m'en souviens plus au bout d'un moment, parce que voilà, la chouette d'œuf romant en publié, forcément, c'est plus pareil. Mais le premier, c'est celui qui marque, et c'est quelque chose de fabuleux. C'est fabuleux à chaque fois, honnêtement c'est génial à chaque fois, mais le premier, je vous l'ai dit tout à l'heure, c'est plus marquant. Donc si vous en êtes à votre premier roman, vraiment c'est les brés toutes ces étapes, c'est les brés les, fêtez les. Voilà ce que je voulais vous dire sur les étapes qui suivent la fin du premier g. N'oubliez pas que si vous voulez être accompagné dans la rélacture de votre roman, donc sur le fond, la formation a déjà disponible sur le site rêve d'auteur à l'empromotion jusqu'à la fin du mois uniquement. Et là, je suis en train de travailler sur la correction de la forme, donc la formation sur la correction de la forme, qui sera normalement disponible en avril. J'ai vraiment bien avancé. Il y a déjà le descriptif et les modules qui sont disponibles sur le site, donc vous pouvez aller y jeter un coup d'œil, mais on ne peut pas encore s'inscrire ni l'acheter, parce que j'attends d'avoir bien avancé, avant de mettre une date et un prix, le prix sera approximativement la même chose que pour la première formation, j'attends juste de voir sa longueur, mais donc si vous voulez déjà aller y jeter un coup d'œil, s'est dispos sur le site, et puis nous se trouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Bye! [Musique]
Podcast Summary
Key Points:
L’importance de se féliciter après avoir terminé le premier jet d’un roman, surtout pour le premier livre.
La nécessité de laisser reposer le manuscrit (un mois minimum) pour prendre du recul et mieux détecter les incohérences.
La première lecture doit être une redécouverte, sans correction systématique, mais avec prise de notes.
L’adaptation des méthodes de relecture selon l’auteur et le roman (lecture par thème ou globale).
La distinction entre réécriture (refonte complète) et polissage (modifications légères), selon les préférences.
L’étape de la bêta-lecture pour obtenir des retours extérieurs sur l’histoire.
Summary:
Dans cet épisode du podcast « Rêves d’auteurs », Audrey Martinez aborde les étapes à suivre après avoir terminé le premier jet d’un roman. Elle insiste d’abord sur l’importance de se féliciter pour cette victoire, surtout pour un premier roman, qui reste une expérience unique. Ensuite, elle recommande de laisser reposer le manuscrit au moins un mois, voire plus, pour prendre du recul et éviter que le cerveau ne corrige automatiquement les erreurs.
Cette pause permet de redécouvrir l’histoire comme un lecteur, ce qui facilite la détection d’incohérences, de coquilles ou de problèmes de rythme. ). Elle évoque différentes méthodes de relecture : certaines personnes travaillent par thème (personnages, lieux, intrigues), d’autres, comme elle, abordent tout en même temps.
Enfin, elle distingue la réécriture (refonte complète) du polissage (modifications légères), et mentionne l’étape de la bêta-lecture, où des lecteurs extérieurs donnent leur avis sur la cohérence et l’attrait de l’histoire. Audrey souligne l’importance d’adapter ces étapes à chaque auteur et à chaque roman, selon l’expérience et les besoins du moment.
FAQs
Il faut d’abord se féliciter, puis laisser reposer le manuscrit au moins un mois pour prendre du recul avant de le relire.
Pour que votre cerveau cesse de corriger les erreurs automatiquement et que vous puissiez détecter les incohérences, coquilles et fautes lors de la relecture.
Relisez du début à la fin sans corriger, comme un lecteur, en prenant des notes sur les passages à retravailler, sans vous attarder sur les fautes mineures.
Oui, le nombre varie selon les auteurs. Vous pouvez soit vous concentrer sur un thème par lecture (personnages, lieux, intrigues), soit tout retravailler en même temps à chaque lecture.
La réécriture consiste à recommencer l’histoire depuis zéro ou à modifier profondément le texte, tandis que la relecture se concentre sur des ajustements mineurs comme l’ajout ou la suppression de phrases.
Ils lisent votre manuscrit en tant que premiers lecteurs pour donner un avis sur l’intrigue, la cohérence des personnages et les dialogues, afin d’identifier les points à améliorer.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.