60 Phrases pour le français de tous les jours | Améliore tes conversations

Dans la vie de tous les jours pour bien parler français, il ne suffit pas de connaître du vocabulaire ou de la grammaire. Ce qui fait vraiment la différence, c'est de connaître certaines phrases que les Français utilisent absolument tous les jours dans certaines situations bien concrètes. Par exemple, pour engager une conversation, ou encore pour montrer que vous êtes d'accord avec une personne, mais surtout, si vous n'êtes pas d'accord pour lui montrer de manière polie. Comment les Français réagissent de manière naturelle quand ils sont étonnés, etc. Aujourd'hui, je vous propose donc de voir certaines phrases essentielles qui vous serviront dans les situations de la vie de tous les jours et qui vous permettront d'avoir l'air un petit peu plus naturel quand vous parlez en français. Allez, on va commencer, juste je vous rappelle, comme toujours, pour toutes nos vidéos, vous pouvez retrouver gratuitement un PDF qui va résumer absolument toute sècle son qui peut être utile pour les professeurs comme pour les étudiants, ses gratuits profites en, vous avez le lien dans la description, bien sûr. Alors, le premier thème que je vous propose, c'est comment engager une conversation. Alors, pas avec un ami que vous connaissez bien évidemment, mais imaginez vous vous retrouver dans l'ascenseur et bon, c'est toujours un peu gênant quand personne ne parle et vous avez envie d'avoir l'air un peu sympathique et polie et donc vous voulez engager la conversation. Alors sachez que les Français, d'ailleurs comme les anglais aussi me semblent, vous me le diriez dans les commentaires, mais les Français adorent parler du temps, le temps qu'il fait, d'accord? Donc voilà des phrases que vous pourriez utiliser qui sont pratiques. Donc vous êtes là dans l'ascenseur qu'elle belle journée n'est-ce pas? D'accord? Donc belle journée, ça veut dire qu'il fait beau, on a compris. Et alors si au contraire, il ne fait pas beau, qu'est-ce qu'on va dire? Ben vous pourriez dire le contraire, c'est "pouf", quel temps n'est-ce pas? Donc là dans ce cas-là, ça veut simplement dire où il fait un saltant, d'accord? Alors il y a d'autres alternatives intéressantes, d'ailleurs je vous en laisserai davantage dans le PDF, mais par exemple vous pourriez dire "pouf", il commence à faire chaud, hein, déjà. Alors l'autre personne va vous répondre "Ah oui, pourtant on est quand-mais, ça promet, un étit très chaud", etc. Ou au contraire, "pouf", il commence à faire froid, c'est en signe, d'accord? Alors maintenant imaginons une autre situation, par exemple, vous êtes dans une salle d'attente. D'accord? J'ai le médecin par exemple, vous savez prer rendez-vous, chez le dentiste, peu importe. Vous arrivez, bon, il n'y a qu'une personne, bien sûr, vous dites bonjour, si vous êtes bien élevé. Mais bon, pour être un peu plus chaleureux et sympathique, vous pourriez dire par exemple, vous attendez depuis longtemps? D'accord. Et puis comme ça, vous allez savoir si ça va prendre du temps, si le médecin aura du retard ou pas, etc. D'accord? Donc vous attendez depuis longtemps, je vous donne un autre exemple. Excusez-moi, vous connaissez le docteur, parce que j'ai rendez-vous à 11 heures, mais je ne sais pas de quelle docteur il s'agit d'accord? Je sais comme ça. Bien, donc maintenant, nous allons voir un deuxième thème, c'est le thème de se présenter. Alors, ne vous inquiétez pas, je sais que la plupart d'entre vous vous n'êtes pas totalement débutant. Je vais pas vous apprendre à dire, je m'appelle. D'accord? Mais imaginez que vous ayez une réunion où vous fassiez partie d'un club, je ne sais pas, vous arrivez dans la salle et vous devez vous présenter. Donc la première chose déjà ne faites pas cette erreur de dire s'introduire au lieu de se présenter. D'accord? Quand vous vous présentez, vous vous présentez. On ne dit pas, je m'introduis comme en anglais. D'accord? Ça, c'est un anglicisme. Alors, vous pouvez commencer par exemple par, bien évidemment, bonjour. D'accord? Et puis, vous pouvez dire, je me présente, je m'appelle Pierre ou je me présente, je m'appelle Henri, comme dans la chanson de "Deux bas la voine que je vous laisserai en lien d'ailleurs, je me présente, je m'appelle Henri, je voudrais bien réussir en vie". Bon bref! Je vous conseille de l'écouter, c'est une chanson terrible. Alors, donc bonjour, je me présente, je m'appelle Pierre. Et souvent, vous allez devoir expliquer dans quel domaine vous travaille. Donc au lieu de dire le métier exact parce que parfois c'est un peu compliqué, il est souvent préférable de dire voilà, donc je travaille dans tel domaine, d'accord? Par exemple, je travaille dans le domaine du marketing, bien tout simplement, par exemple, je travaille dans une banque où je travaille dans un cabinet d'avocats. Allez, un autre exemple, donc vous devez vous présenter. Donc bonjour, je me présente, je m'appelle Paul, je suis vraiment enchantée d'être aujourd'hui avec vous pour partager ce moment, etc. Alors un peu moins formel, vous pourriez des par exemple, bonjour, moi c'est Michel et voilà, je suis venu à cet événement pour pouvoir partager avec vous telle chose, telle chose, etc. D'accord? Et bien, on va passer au point suivant parce que les présentations, je pense que quand même, vous n'avez pas trop de problème avec ça. Alors, après rapidement, je vous propose de voir un point intéressant, c'est quand vous voulez gagner du temps. Parce que, souvent, déjà en français, peut-être que vous n'allez pas trouver l'émot exact, ou bien tout simplement, vous réfléchissez à des idées. Alors, qu'est-ce que disent les Français quand ils veulent un petit peu gagner du temps et laisser un peu traîner? Donc je vous propose quelques alternatives. Oui, mais attendez, laissez-moi réfléchir à l'instant, d'accord? Laissez-moi réfléchir à l'instant, ou encore? Oui, mais comment dire? Et c'est pas si simple, en réalité, je pense qu'il faudrait peut-être d'accord? Donc comment dire? Ce comment dire? C'est typique, hein? Alors, vous pouvez aussi utiliser une expression comme "disons que", ce "disons que", d'accord? Donc disons que. Bien, ça dépend du contexte, je pense que. d'accord? Donc ça voulait s'en petit peu de temps, comme ça? Et finalement une dernière? Oui, bien. Si je devais résumer la situation, finalement, etc. Bien, passons au point suivant. Vous voulez montrer que vous êtes d'accord avec une personne. Alors, on va commencer par des classiques. Oui, je vois tout à fait ce que vous voulez dire. Je vois tout à fait. Ça veut dire je comprends. Alors, souvent, de manière un peu plus informelle, quand une personne dit exactement ce que vous pensez, dites exactement. C'était exactement ça. Oui, c'est ça. D'accord? Ou encore, je suis complètement d'accord avec toi, avec vous, bien sûr. Évidemment, vous pouvez dire aussi, à franchement, vous avez raison. D'accord? D'on est raison à quelqu'un. En plus, c'est toujours assez. c'est un peu flateur, les gens aiment bien, à voir raison, général. Alors, un peu plus originaux, ça se sont des expressions assez intéressantes. Quand par exemple deux personnes, en fait, ont la même idée si vous voulez en même temps. Alors, soit parce qu'ils sortent la phrase au même moment ou juste après, alors il y a une expression que j'aime bien, c'est "Mmm, les grands esprits se rencontrent." D'accord? C'est un peu flateur, auto-flateur, si vous voulez. Et quand vous avez eu exactement la même idée qu'une autre personne, une réunion de travail, vous pouvez sortir ça, bon ça fait assez stylé. Voilà, les grands esprits se rencontrent. Autre expression assez intéressante, quand quelqu'un vient juste de dire quelque chose et vous pensez exactement ça, vous allez peut-être le dire. Oh, ben, vous me le sortez de la bouche. D'accord? Vous me le sortez de la bouche. Alors ensuite, plus délicat, c'est justement quand vous n'êtes pas d'accord avec une personne. D'accord? Et on va essayer de le dire de manière délicat sans vacciner la personne. Alors, qu'est-ce qu'on pourrait dire? Ah, je vous propose des expressions comme "Oui, je comprends ce que vous voulez dire." Mais je pense qu'il est important de nuancer. Vous voyez par exemple. Donc n'oubliez pas d'essayer de commencer toujours par quelque chose de positif. parce que sinon la personne risquerait de se vacciner, donc oui, je comprends, mais d'accord, vous pouvez aussi utiliser des expressions comme "je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous", mais nuancer ne dites pas directement "je ne suis pas du tout d'accord", bon sinon vous allez créer des tensions, notamment dans une réunion de travail par exemple. Autre façon de dire intéressante, je comprends votre point de vue, mais d'accord, je comprends votre point de vue, ou bien je comprends votre situation, cependant, etc. D'accord, qui va marquer l'opposition. Vous pouvez nuancer en disant aussi, oui je comprends, mais ce n'est pas aussi évident que ça en allère. Je pense que ça dépend aussi des situations. Allez maintenant, c'est encore plus d'élicats, on va voir comment faire un reproche à une personne sans l'avexer, ou bien tout simplement une critique négative. D'accord, imaginons, je ne sais pas, vous êtes des professeurs, peut-être, et vous allez devoir dire des choses pas toujours positives aux élèves, c'est normal, il faut qu'il progressive, mais il faut le dire d'une certaine façon, peut-être que vous êtes dans le management et vous gérer une équipe et il va faire aussi le dire d'une certaine façon, etc. Donc ce qui est très important, c'est de toujours commencer là aussi par quelque chose de positif. D'accord? Donc voyons quelques formules. Alors, j'ai beaucoup aimé le début, par contre je pense que vous pourriez progresser quand vous êtes au troisième chapitre. Par exemple, ou quand vous en êtes à la fin, il y a quelque chose qui pourrait être amélioré. D'accord? Donc j'ai beaucoup aimé tel parti, mais sur cette partie je pense que vous pourriez faire encore mieux. Alors maintenant par exemple, un entraîneur de football qui devrait expliquer quelque chose qui n'est pas forcément très positif à un joueur, et donc il pourrait commencer par ça. Alors au niveau de l'aspect technique, rien à redire. D'accord? Très bien, tu as été très bien là dessus. Par contre je pense que au niveau stratégique, tu pourrais encore améliorer certains points. D'accord? Donc au niveau tataque, rien à redire. Par contre, à ce niveau, je pense que vous voyez les structures. Allez, une dernière, on pourrait dire par exemple, c'est très bien, tout simplement, c'est très bien. Je pense juste que sur la fin, tu pourrais améliorer cette partie d'accord ou cette chose, ce mot, changer ce mot, etc. D'accord? Toujours. C'est très bien, mais je pense que… Allez, maintenant on va passer à une autre partie. C'est comment montrer de l'intérêt ou qu'on a de l'intérêt par rapport à ce que vient de dire la personne, d'accord? Et ça, c'est très important parce que les personnes aime savoir que, on est intéressés par ce qu'elles ont dit, d'accord? Donc voici quelques formes. Alors si c'est informel, un ami, petit de simplement, "Ah oui, et alors, qu'est-ce qu'il s'est passé? D'accord? Ah oui, et alors, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé après?". Alors une expression que les Français utilisent énormément, c'est "c'est pas vrai". D'accord? Alors, ça on adore "c'est pas vrai". Ensuite, d'un quand même. C'est incroyable. Alors ensuite, un mot qui est très très bien, quand j'aime beaucoup, parce qu'il passe autant dans un registre commun, familier, que dans un registre assez formel, c'est sérieusement, d'accord? Donc quelqu'un vous parle de quelque chose, vous pouvez montrer que vous avez trouvé ça un petit peu étonnant ou de l'intérêt, vous dites sérieusement? sérieusement? D'accord? Rétenez bien, c'est moi, il passe très bien. Et puis bien sûr, si vous voulez montrer de l'intérêt, n'oubliez pas de poser une question après. Par exemple, sérieusement, et ça vous a plu? Et quelle a été votre impression? Alors, vous pourriez aussi dire par exemple, "Oh, là là, ça a dû être une sacrée expérience". Alors maintenant, je voulais révoler un thème, c'est quand vous ne comprenez pas une personne. Alors, il y a les classiques, c'est quand vous comprenez pas le français, quand votre professeur, vous parle, par exemple. Donc vous allez dire par exemple, "excusez-moi, j'ai pas bien compris à ce que vous pourriez répéter si vous plaît". Mais imaginant que vous soyez plutôt dans une réunion de travail, quelqu'un a parlé d'un thème, c'est important et vous devez absolument comprendre, et vous n'êtes pas sûr d'avoir complètement saisi le propos. Donc vous pouvez dire par exemple, "excusez-moi, mais si j'ai bien compris ce que vous voulez dire, c'est bien que t'attit, t'attattata, d'accord? Vous voyez, ce sont des manières élégantes agréiables de faire répéter en fait la personne simplement. Alors évidemment, si vous êtes entre amis avec des copains ou même avec un registré familier, il y a plein d'autres expressions. Par exemple, "attattattattatt" dans la gérée impigée, où on dit aussi beaucoup "j'ai rien capté", donc "capter quelque chose, piger quelque chose", ça veut dire comprendre quelque chose dans un registre informel bien évidemment, "registre familier". Donc par exemple, "attattattatt" là, "j'ai rien piger", tu peux reprendre depuis le début, te plaît? D'accord? Maintenant, si quelqu'un vous annonce une petite difficulté, une petite mauvaise nouvelle, on va dire quelque chose de pas dramatique, mais bon voilà, vous devez un petit peu comme le rassurer. Qu'est-ce que vous pourriez dire? Alors déjà l'expression typique, c'est "ne t'en fais pas". Donc "ne t'en fais pas", ça veut dire "ne te préoccupes pas", d'accord? Mais très souvent les franciens ont dit plutôt "non mais t'en fais pas". "ne t'inquiète pas, t'en fais pas". Il y en a même qui dit "te fais pas de billes". Bon, mais ça c'est un petit peu familier. Donc vous pourriez dire un ami "non mais t'en fais pas", et ça arrive à tout le monde, il comprendront d'accord? Pour assurer aussi, vous pourriez dire par exemple "ne t'inquiète pas", tout le monde peut se tromper, ça arrive à tout le monde de se tromper, d'accord? De manière plus formelle, ne vous inquiétez pas, ce sont des choses qui arrivent. Et enfin un ami qui a un problème, t'inquiète pas, compte sur moi, on va trouver une solution. Et on va terminer par la situation la plus logique pour terminer cette vidéo, c'est justement comment terminer une conversation. Imaginez vous êtes par exemple au téléphone et soit parce que vous en avez marre et que vous voulez arrêter la conversation, soit parce que réellement vous devez partir, d'accord? Donc qu'est-ce qu'on peut dire pour ne pas vexer l'autre personne? Ah, vous tirez, par exemple. Bon, excusez-moi, je suis désolé, mais je vais devoir vous laisser par ce que quelqu'un m'attend, d'accord? Je vais devoir vous laisser quelqu'un m'attend, ça peut fonctionner aussi dans une situation même si c'est pas au téléphone. Je suis vraiment désolé, je dois filer, alors filer ça veut dire partir rapidement, car quelqu'un m'attend, il faut que j'y ai. Bon, et quand vous quitter une personne comme ça, et vous avez pas tout à fait fini la conversation ou de régler un problème, vous pouvez dire parfaitement, ah d'accord, écoute, on en reparle bientôt, d'accord? On reparlue de ça, très bientôt, t'inquiète. Et si c'est assez formel, par exemple vous parlez à un client pour y utiliser, ça a été vraiment un plaisir d'échanger avec vous, ou encore au plaisir de se revoir, au plaisir d'avoir de vos nouvelles. Et un grand classique que vous devez absolument connaître, c'est on reste en contact, d'accord? Ça vous pouvez l'utiliser à peu près dans tous les registres, quand vous vitez une personne et que vous voulez lui dire oui, on va continuer à se voir, à s'appeler, etc. On reste en contact, d'accord? Et un ami, vous pourriez lui dire par exemple, ok, ben écoute, il faut que j'y ai, mais je t'envoie un what ça à pain, on reparle de ça, d'accord? Donc vous voyez finalement toutes ces phrases ne sont pas si compliqué, mais une bonne révision de toutes ces façons de dire, de toutes ces expressions, je pense que ça va vous faire le plus grand bien. Donc je vous répète, on a tout bien classé, tout propre, on a rajouté d'autres expressions importantes que j'ai peut-être oubliées dans la vidéo, dans la fiche PDF. Je vous rappelle que si vous voulez apprendre le français en propose deux cours totalement gratuit, un pour débutant, un pour niveau intermédiaire et avancé, si vous voulez faire un test de niveau aussi très complet totalement gratuit, pas de problème, vous le trouverez sur le site français avec pia.com et finalement, j'espère cette vidéo vous aura plu, n'hésitez pas à nous laisser un pouce vers le haut pour nous le dire, et puis évidemment, on reste en contact.