6- lecturas recientes: libros que amamos, libros que no terminamos

Hola, esto es PlumaPantaya, un podcast sobre libros y todo lo demás. Hola, soy Oliver. Hola, soy Dani. Y estamos de vuelta con otro capítulo de PlumaPantaya Edición Renovada. -Edición 2026. -Edición 2026, me encanta. ¿Cómo has estado esta semana, Dani? Siento que esta semana en particular ya más chile, había estado un poco puerta loca. Esto es el último día, como a Headless Chicken, running like a Headless Chicken. -¿Cómo la llena sin cabeza? -Sí, me encanta esa concepto de nivel. ¿Por qué? Bueno, me estoy cambiando, estoy en plan. Obviamente, yo, la "over ambitious", estoy siendo de sobre ambiciosa. No solamente me dije como "ah ya, bueno, me voy a chile, tomo un vuelo y me voy". Si no, que ahora estoy haciendo un mini Euro Trip, viaje por Europa. -Aquí se lo ocurre solo a Dani. Entonces, estoy un poco así, no fiendo muchas cosas, pero ya estoy ya estoy mejor. Esta semana estoy mejor, porque me queda muy poco para irme. Creo que ya estoy como. No, no, no, ya que si empiezo mucho en eso me voy a llorar. Perdón, perdón, perdón. Es increíble lo que sea tú, como que para mí también es como "wow, no sé qué hacer, es como es brigido también". Sí, es que pasó el tiempo, pasó muy rápido, mucha cosa, pasaba entre medio. Pero no, pero estoy muy feliz, que yo creo que lo primero, estoy muy feliz de irme a Chile. Le he conversado mucha gente que me estoy llendo, blah, blah, blah. Pero no sabes mucho cómo recomo, reaccionar, como que dice como. ¿Por qué te vas? Katzai lo primero. ¿Cómo te vas? ¿Por qué quieres? ¿Te vas? ¿Por qué tienes que irte o.? Que bueno, una mezcla de todo. Pero bueno, estoy a días, a días de salir de el Reino Unido y empezar mi viaje por Europa. Así que me tiene entre como feliz, un poco estesado, pero yo creo que lo principal es que ya estoy como plena. ¿Cómo esperando, Katzai? Entiendo. Que brigido, tengo una pregunta para ti, pero antes quería añadir a eso de que la gente. No sabe veces cómo reaccionar, es curioso, porque se nota mucho. No sé, la gente a veces que tiene más experiencia con la inmigración en general, porque siempre me pregunta así como "Oh, cómo te sientes, por qué te vas, Katzai, como en esa onda". ¿A dónde te vas también? Pero también pasa mucho que a cada la percepción es como "Oh por Dios, te vas en la terra, qué bacán". Y yo ahora, la verdad siempre digo, me voy por amor, si bien claro, yo me devolví. Ay, que niendo. Pero sí. Pero es real, porque yo me devolvi prácticamente obligado, fue una decisión que tome, pero yo siempre la tome como. Fue muy duro en el momento. Sí, por coerción, porque quería paz. Pero. Sí, que es muy entendible, la vida de la persona que migra es. Y creo que bajo la mayoría de la circunstancia es muy difícil. Exactamente, exactamente. Pero ya para este momento yo ya estoy como reacostumbrado, chile, o incluso ni siquiera reacostumbrado, sino que ha acostumbrado en una forma que nunca estuve. Entonces, para mí, ahora es muy duro irme también, a pesar de que Raya Palazuma obviamente es una decisión feliz. Sí, es muy difícil, entonces pues nada, me es interesante también esa reacción, porque lo que sí, la gente siempre encuentra muy bonito cuando digo. Sí, la verdad me voy por amor. Sí. A mí, por el contrario, me pasa mucho que una de las primeras cosas que me preguntan, es qué va a pasar con Josh. Josh es mi pololo, mi pololo inglés. Veimos juntos y tenemos una relación muy bonita, pero él nos se va conmigo. Sobre todo porque yo tampoco sé qué va a pasar conmigo en un año más. Yo no sé muy bien y lo conversamos y fue como. Es que no podemos tomar decisiones como muy grandes, porque no sabemos en qué estamos ahora, como que estamos en un momento de transición de la vida en general. Claro, pero me preguntan mucho qué va a pasar con Josh. Me digo, bueno, me voy a tener una relación a la distancia y. No sé, tengo la confianza de qué va a estar bien. Sí. Pero, claro, como que le agrega todo, ¿qué estáis? Sí. Como que le agrega toda esta situación de como. Tú, tú, tú, tú, tú, en qué sé? Es verdad. Bueno, por la experiencia, yo te digo que es posible y cuando hay amor de por medio, la solución se va dando en su momento. O sea, mi esposa igual estaba así como, ya sí, de verdad tienes que volver a estudiar y no hay luz para ti, para volver a Inglaterra, yo me voy a Chile, pero obviamente sabíamos también que no era una decisión correcta, porque contexto mi esposa está aprendiendo español, pero ni siquiera habla mucho ya más. Yo siempre digo, yo igual tengo una vida ya que yo mantengo. Sí, por de hecho. Y al revés, no, pues, entonces, igual es mucho, son dos mudanzas muy diferentes. Entonces, bueno, en este caso esto fue lo correcto para nosotros, pero a lo que voy es que siempre hay una solución y siento que las soluciones se van dilucidando a medida que va pasando. Entonces, está bien que no haya una decisión ahora de que va a pasar en un año. Lo van a ver a medida que van a estudiar. Sí, y sabéis que estoy contando a ganas de ir a Chile, porque creo que es lo que siempre es. Y yo también está contando a ganas de que yo haya a Chile, entonces, estábamos como emocionados por mi casa. Sí, porque algo que necesitaba hace mucho tiempo también de pasar bastante tiempo acá. Hace muchos años que tengo muchas ganas de volver a Chile como a quedarme por un tiempo, acá está ahí. Y ahora, como dije, no es una cosa que sea permanente. Por lo menos, en mi mente, obviamente es permanente en el sentido de que voy a mi casa, ahí va mi patria. Pero en mi mente es como, bueno, no sé lo que va a pasar después, acá está ahí. Ahora me estoy yendo a Chile. Y, de hecho, por eso mismo tampoco estoy haciendo como grandes despedidas, cachar, porque siento que es como, mira, no sé, cachar y no sé. Me parece, me parece increíble. Y la otra pregunta, bueno, la pregunta que te iba a hacer, en verdad, era que les cuentes a nuestros escuchas, brevemente, a dónde vas y se ha ido antes a esos lugares. Ah, como en el viaje de Europa. Sí. Ah, sí, bueno, explicar muy brevemente que también me gusta porque creo que va a ser atingente también a las cosas que voy a alarmar adelante. Exactamente. Pero, me voy desde Londres, parto a Alemania, específicamente a Frankfurt, donde me quedo por cuatro días alrededor. Y después de Frankfurt me voy a Paris, tomo un tren de Frankfurt para. Ah, quiero ríing, como en casa, ¿verdad? Por N, por como 4 horas. 4 o 5 horas. Y yo ahí voy a estar, pero de hecho, ya muy little, pero van a ver un partido de fútbol con mucho estetico. Y yo tengo, tengo pensado que lo tengo que ver cuando estoy en el tren. Me encanta, me encanta. Así que eso, voy a estar como que ya tengo mis planes. Me gusta mucho los trenes. Son muy como, en general, nunca he tomado un tren como alemán, pero me imagino que va a estar bien. Son buenos, sí, o sea, yo lo tomaste años, pero sí, todo muy bien, ninguna queja que se me mandan a la mente. Tengo, tengo que andar mucha como confianza que va a estar todo bien. Pero claro, como que quiero, que empiece el viaje. Claro, y después de Paris, una vez que llega a Paris, me quedo dos semanas en Paris, o más o menos. Y de ahí, de Paris, me voy directamente a Santiago. Excelente, excelente. Ya. Así que, ese es como me vas a hacer mis semanas de viaje. Que genial, ya ha sido a Paris. He ido a Paris varias veces. Ya es la cuarta o quinta vez que voy a Paris. Pero nunca he estado sola en Paris, siempre he ido con gente. Oh, entiendo. Así que eso va a ser una experiencia nueva para mí. Que te muy emocionada, porque me decía, me voy a quedar en un lugar súper cool. Y voy a quedarme, como me voy a quedar un poco más de tiempo, siempre voy por uno, he ido por las días. Y ahora me voy a quedar como dos semanas. Va a ser como. Vivo, sí, o soy una parisiada toda la vida. Esto va a ser toda una local, increíble. Me encanta, me encanta, me encanta. Pero no sé, ¿de qué he creado? No sé, ¿de qué he creado? Es excelente. Bueno, relacionado a eso, pensé que podíamos hacer un pequeño update en lo que es mover los libros, ya que además revelaste que no te vas directo a Chile. ¿Cuál es tu estatus de la movida de libros? Bueno, como contexto también, nosotros estamos grabando los capítulos con un poco de desfase. Entonces, para ustedes, habrá pasado el mismo tiempo, supongo, para cuando ya subamos este capítulo. Así que ignoren lo otro que va a decir. Pero a lo que voy es que ha pasado un tiempo. Está un poco fundido a mí. Está un poco fundido. Sí, porque en la realidad acabamos de subir este capítulo, pero, claro, cuando se suba este. En fin, el punto es que les vamos a hacer un update. ¿Cómo está el update? Está bien. En ese capítulo, lo dije que tenía 20 kilos de libros. Ahora tengo un poco menos. ¿Por qué? Sí, saqué un algunos libros. Lo saqué, principalmente, Harpax. ¿Tabadura? Sí, como que de repente me dio como la huea y dije "¿Por qué necesito esto? ¿Por qué no necesito el cachaño?" Entonces, tuve como. Tuve como. Y ahí fue como un colapso y dije "Ya no necesito tanto". Y saqué, no saqué tanto en libros, la verdad. Como que. Tuve un colapso, pero igual me quede como. 15 kilos. Oye, pero eso es mucho 5 kilos de artos de libros. Sí, sí, sí, sí, pero es que los libros pesan tanto a mí, o sea, vamos a ver algo. Sí, sí, sí, sí, pero los conté la otra vez, conté cuantos libros me estaba llevando, cuando eran 20 kilos y eran 55 libros. Ya. Pero de 5 libros, considerando que había algunos. Dile de nuevo. 75, ya eso, pero sí. Habían unos que eran tapaduras, pero también hay otros que son muy chiquititos, como las, como se llaman estos, las nuevos cuadernos van a grama, que son de que… Ya, así me encanta. Ya, como ese tipo de libros, Katzai. Así que ahora no los conté de nuevo, pero me llevo un poco menos y dije como ya es momento de Katzai, pero lo que voy a hacer es que, bueno, mi pololo me va a traer las maletas a París y como yo me hago mi mini Euro Trip, me llevo en mi motilita algunos libros para leer en París, para leer en Frankfurt y también pensando que en las librerías de allá igual quiero comprar libros. O sea, obviamente cuando vaya a Frankfurt, cuando vaya a París, voy a ir a librerías. Ya, entiendo. Y esos libros que adquiriría serían ya para llevarse los también a Chile, lo tanto. Sí, claro, claro, claro, sí, claro, lo entiendo. Sí, como, como astud, como hay, empezaste como con la situación. O sea, sí, y no, yo ya se pared los libros que es como la piscina de libros de los que voy a elegir, como hice la shortlist, por decir así. O incluso podría hasta me traer a decir que es más como una longlist de los libros que tienen que hacer. Yo sé que… Toca el alfino todavía. Toca el alfino, sí. Toca, todavía me da mucha risa de ta expresión, escuché el capítulo cuando lo subiste y la fina selección. La fina selección. Me falta todavía ponerlo fino en esa selección, pero siento que eso, en verdad no va a pasar hasta que esté empacando que ya va a ser en septiembre. Yo tengo 4 días para empacar porque antes voy a un viaje de esas locuras. No, no, no, no, no, nos quedamos quietos, que también fue una cosa que amalgame un viaje que con mi baba queríamos hacer antes, pero a Buenos Aires a todo esto, que nos por insultar si tenemos algún escuchar argentino, pero menos mal, que sé que están caras las cosas porque así por lo menos no voy a estar tentado a comprar muchas tu pies. Sí, álmite, álmite. Y por este pie se me refiero libros que sé que no me voy a poder llevar. Entonces, pero claro, cuando vuelva eso, yo muy, muy entreparentesis y muy apto de nada, pero cuando yo era chica siempre pensé que los libros en Argentina eran muy baratos en comparación con los de Chile. Sí, sí. Esa, sigue siendo él, él sigue siendo. No, para nada. Hay dos cosas que pasaron, uno, el cambio, ahora está brutal. O sea, imagínate que cuando yo era chico, muy entreparentesis, pero cuando yo era chico, por dólar era un milagro si te daban tres o cuatro pesos argentinos, cachai. Y hoy en día, mil pesos chilenos son mil 600 pesos argentinos. Y yo. Entonces, imagínate la diferencia. Entonces, el cambio ha cambiado mucho de la redundancia, pero también todo la importación. O sea, los libros importados especialmente son prohibitivamente caros. O sea, si ustedes piensan que en Chile los libros son caros en Argentina está penca, pero lo que sí. ¿Qué pena? Porque en mi mente, Argentina siempre ha sido como una ciudad tan literaria, tan como de libros, como que yo pienso. Bueno, en Buenos Aires, pienso en Buenos Aires y pienso el libro. Sí, pienso en el alteneo. Sí, no de verdad. Y no dudo que obviamente los compañeros argentinos siguen consumiendo libros dentro de sus posibilidades, pero sí, yo lo notado demasiado con el importado. Pero, no obstante, Argentina tiene muy, muy buenas editoriales locales, que espero que se muchas porque llegan a cada que siguen vivas y siguen resistiendo. Y eso sí me gustaría comprar algunas cosillas hasta incluso algunas cosas que quizá no me pueda llevar ahora a me da lo mismo, pero con intención de cooperar un poco, me los lleva a mi papá cuando me vaya a ver en octubre, caché igual estaba un poco en esa. Más la tragedia es que por el precio de los vuelos vamos a compartir una maleta entre los dos, una maleta grande. Y yo voy a bailar allá, o sea, además de pasear con mi papá yo voy a bailar y voy a competir y a tomar workshops. Entonces necesito muchas polegas, esencialmente, porque bueno, también yo creo que va inevitablemente, vamos a tener que echar mano a ir a la base con la bandería, pero sí, eso es como un poco el trauma, pero bueno, ahí resolveremos, pero por eso mismo yo no he empezado la shortlist en un sentido significativo. Más adelante también hablaré un poco después de que hablemos de nuestras lecturas recientes, voy a hablar un poco también de una segunda pila de libros que es más compacta, que es como libros que ambiciosamente me gustaría leer de aquí a que me vaya, que obviamente sé que no lo voy a lograr. Entonces, algunos de eso yo creo que pasan también a esa longlist, que es como este momento de una casa. Si hay una cosa que la gente nos ha dado tanto de ti, es que tú lees mucho y le es muy rápido. Sí, es verdad, es verdad. Es que en ese sentido, yo leo muy rápido, pero no es porque me salte cosa ni nada de hecho muchas veces releo su rallo y todo, pero es un músculo, siento que hay un muculo que estaba ejercitando de que era muy chico. Entonces, absorbo palabras muy rápidos, esa es la verdad. Sí, yo has visto mucho tu sí, la velocidad y como que puedes leer como mucho, que me facan. Sí, tengo esa capacidad, es mi super poder. Sí, así que es lo mismo. Muchas gracias. Y lo último que queremos mencionar respecto a esta update es que nosotros teníamos no dudas, pero este capítulo que fue sobre acá real libros por el mundo era algo nuevo para nosotros, estamos pensando que quizá era un poco de nicho, que quizá alguna gente no le podía interesar. Claro, que era muy específico. Exactamente. Pero nos dio una alegría a saber que nuestra fiel escucha Pam. En los comentarios me cata porque como que siento que podríamos decir como una escucha, pero hay que nombrarla porque nos comentan, así como nombramos y venen, nombramos a Pam. Yo sé que también recibimos comentarios en Spotify y estamos muy agradecidos. Hoy tengo que revisar esos. Sí, tratamos de responder a todo, de hacerlo más cercano posible porque estamos muy agradecidos. Pero bueno, Pam dijo que sí, les sirvió nuestros consejos, les sirvieron porque se va a mudar también de país. Así que le decíamos mucha suerte cuando sea que pase a Pam y que bueno que te hayan servido nuestros consejos, porque hay pocas cosas quizás de las que se me montan como real libros por el mundo. Hay pocas cosas que no han tanta pasión como hablar del libro y de llevarlos por el mundo. Exactamente. Exactamente. Esas cosas que es como un tormento se me impuesto que también es mucho una fuente de orgullo y de placer, ¿no? Sí, es casi identitario. Sí, que buena palabra. Es identitario. Es una gran parte de mi entidad. En mi literal, en mi vayo de Instagram que cambié recientemente mi primera línea es leleo y le bailo, esencialmente. Que es eso, la dos cosas que hago en mi vida. Ay me encanta. Yo en un momento ya no, pero en un momento en mi vio también decía leo libros y grabo sonidos. Sí. Ay, que buena. Que buena. Gracias. Muy, muy, bueno. Entonces, pasando ya a los libros que hemos terminado, sí, creo que como habíamos dicho, ya se me olvidó la estructura. Habíamos hablado de quién iba a empezar a hablar la pintura. Bueno, pueden empezar yo. ¿Puedo empezar yo? Sí. Sí, creo que es así. Exactamente. Sí, sí, ya. Porque yo tengo dos libros que de los que hablar y tú tienes cuatro libros, así que vamos a ir uno, dos, uno, dos. Y ahí. Exactamente. Exactamente. El primer libro que quiero hablar que terminé es "Actually your book" ¿estú libro? Oh, my God. No, el libro que tú le prestaste hace mucho tiempo y ni siquiera me acuerdo, yo sé no sé qué estuíos. Se llama el "odio" a la poesía, creo que se llama la poesía. Oh, ya. De hecho, no sé si te lo presté o te lo regale, porque creo que fue de esas cosas que. Bueno, espero que me digas del libro, pero ¿qué te pareció? Que no quiero empezar a reseñarlo antes que tú, esa era lo que pensé. No, están superienzos, pero él le da la policía, a la policía. Bueno, también. Sí, lo da la poesía. "The Penn Learner". Yo leí la edición de "Fitz Carldo" en inglés, que en inglés se llama "The hatred of poetry" y es es esencia a un ensayo largo que habla un poco sobre la poesía y sobre. Claro, sobre como lo difícil, lo difícil que es sobre todo en el contexto actual, como el momento difícil que como no es momento, es como lo, como donde ponemos la poesía, cachayactualmente, y después se va un poco más como a la historia, a hablar todo de poesía estadounidense, como más clásica estadounidense, y siento que el, me pasó que me gustó, me gustó porque me gustaba el lunar, me gustó porque siento que es interesante pensar eso y yo no leo mucho poesía, entonces me gusta leer, me gusta leer de poesía porque no soy como gran consumidor de poesía, entonces me gusta leer de poesía porque siento que la puedo entender más desde otro ángulo, cachay, sin embargo este libro siento que en algún momento ya se fue a otro lado y fue como que no entendía aquí es lo que me estaba queriendo decir, siento que empezó bien y me gustaba mucho porque el poema con el que empezaba decía "I too this like it" y como que estaba muy como en términos como muy poéticos, o sea la de como bueno que "I too this like it" quiere decir como yo también, como a mí también me dijo. La odio también me dijo esta claro. Y como que se ponía muy como analítico y todo, pero después ya en algún punto siento que ya es otro ensayo, o como que quiere decir otra cosa, o estaba hablando de otra cosa, entonces no se siente tan cohesivo, siento que fueron como dos ensayos tal vez, o como dos cosas diferentes, pero me gustó leer sobre poesía y yo creo que eso es como lo más que puedo sacar del libro. Sí, a mí me pasó eso parecido, lo que me pasa con ver "Learner" es que no leío tanto del, pero las dos o tres cosas que he leído me ha pasado eso como que parte bien y en teoría está lo que me encantaría, pero al final quedo como decepcionado, y siento que la acumulación de esa decepción es como peor que si no me gustara. ¿Cómo puedo ver que sea bueno, pero.? Sí, porque cacha que leí, lo último que leí de "Learner" es transcripción que es un nuevo libro que teoría, como que la idea era muy buena, esto está muy interesante porque se trataba de un periodista que va a entrevistar a una persona mayor, que era como su mentor, algo muy importante, pero que en el proceso su grabadora o se celular se está perder, entonces no tiene nada para grabar, cacha, entonces solamente va a la entrevista con su persona y después, ahí vemos cómo hacemos cacha, diciendo que el concepto está muy bueno, pero ya después se va como a otro lado, cacha ahí empieza a hablar de su año de universitario, y como que al final no entiendo muy bien de que se trata, como que al final no se trata de eso, cacha ahí. Claro, y yo siento que. Ah, perdón. No, no, no, no, contigo. Ah, que yo siento que respecto a eso, no es que no se puede hacer un libro, no es cierto cambiar el tema, cambiar el foco, pero si a ti como el actor te molesta entre comillas como que te hace ruido, es que está mal hecho, cacha ahí esa es la cuestión, porque hay libros que de repente se van a otro lado, pero yo ni lo noto, porque es como que me llevan con la narrativa, ficción, no ficción de lo mismo, ensayudas lo mismo, y yo así, hoy se dio una vuelta, pero fue una vuelta magistral, cacha ahí, como que está bien eso. Sí, como agradezco la vuelta. Exacto, pero en el caso de Ben Lerner es como que quedó colgado, y pero no colgado de no entendí, sino colgado de me siento insatisfecho con el otro tema, y este otro tema quizás tampoco me interesaba tanto, no hiciste que me interesara, entonces por eso yo me sorprendí porque yo dije, yo creo que yo iba a regalar ese libro y te lo pase a ti, y dice bueno, si te lo puedes quedar, si no te lo puedes relar, claro. Ah, bueno, sí, sí, yo no me acuerdo si me lo había, no lo tenía, pero sé que lo tenía porque está, de hecho está escrito, dentro dice que lo mostré en Foyles, el Londres, el 11 de noviembre del 2021. Wow, que increíble, wow, el 20 de noviembre había llegado recién. Me da mucha risa porque empezaste escribiendo el libro, como escribiendo en el libro, y ya no había más tu como nada escrito, yo dije como, esto es mal, mal augurio. Sí, no es real, entonces es lo mismo que cuando yo estoy en clases, yo soy yoño, por si no se notaba. Entonces, cuando yo empiezo a una clase que me entusias mal, yo siempre imparto en el primer pupitre, así tare palo, adelante. Apenas, me empieza a desinteresar la clase, me voy para atrás, al mirro. Sí, sí, cómo no, ya paqué. Si, literal, entonces yo soy lo mismo, si tengo artos libros, que empecé subrayando y después no, y los dos, no total. A mí me gusta cuando como comparador de segunda a mano, a mí me gusta cuando tienes nota, así que. Sí, además que son de. con la pirafito, así que igual dan. Ah, ya, súper. Así que esos sientes de libre de donarlo por ahí o. No te lo tienes que si te hace por ahí. Pero igual, nuevamente, habiendo visto esto, estoy feliz de haberlo yido porque siento que, hay que como cosas interesantes de lo que estaba diciendo, como reflexiones interesantes, ahora siento que nos fue como un gran ensayo, como que estaba como redondito. Que entiendo lo que me quiere decir y que estas son las reflexiones muy interesantes. Y lo hablas. Siento que se va pa' un lado después pa' otro y me quiera decir cosas. Entonces eso, lo agradezco y nuevamente yo no leo mucha poesía, pero me gusta leer sobre poesía. Entonces me, como que, a tesoro el tiempo que me di para leer sobre poesía. Acá, ¿eh? Entiendo. Bueno, el mío que quiero hablar primero es el único que no está traducido, pero lo quería hablar igual porque quería como hablar del tema contigo en el podcast. Que es un libro que se llama "I'm very into you". O sea, me gustas mucho correspondencia. 1995 a 1996, entre es correspondencia, o sea, el literal. Entre una escritora que sí está traducida al español, que se llama "Cathy Hacker", que fue una escritora como punk de culto, artista, música, así como de estas figuras, como la literatura, como claro, del siglo pasado o meía, así como "Hander", que fue abrazar un poco por el literal establishment. O sea, a ella ahora la publican "Penguin Modern Classics", ¿catcha ahí? Y allá, ¿cómo? Sí, está ahí en "Penguin", ¿cómo? Exacto. Y ella escribió sangre y entrañas y grandes expectativas, que es como juega con el libro de Charles Dickens. Bueno, y está haciendo correspondencia con Mackenzie Work, que ella no sé si está traducida al español, pero ella es una intelectual y escritora y profesora trans australiana, pero no sé dónde vive ahora. Yo tuve la oportunidad de conocerla en un evento, y ella escribió una memoria que se llama como amor, sexo, dinero y muerte. Creo, sí. Mackenzie Work si está traducida al español. Ay, me encanta. Por lo menos, tiene un libro traducido al español que se llama "Rating". Está traducido al español. Hoy que, bueno, se lo recomiendo mucho, es sobre Irra Rates. Sí, sí. Lo voy a poner, de hecho, con la lista de libros "Rating". De hecho, caja negra parece que saca artes, o sea, trauce artos, porque también tiene, déjame ver cómo se está en español, en inglés se llama "Reverse Cowgirl", y, de baqueria metida, de. Este no es de Serra, no es cierto, no es de otra. ¿Qué cosa es de Serra, no? La "Reverse Cowgirl"? No es de Mackenzie Work. Ah, este también es de Mackenzie Work. Ya, bueno, sí. Que ese justo no lo he leído, que es más conocido que él que leído. Pero, bueno, yo tengo un tatuaje de el libro que menciona anteriormente. Tengo un tatuaje de una frase de ese libro y yo se lo mostré a ella, porque yo lo leí como en un momento muy necesario, muy inicial también en mi transición. Y él se lo dije, "Mira, yo lo saqué como de esta obra de arte, y es bacán como esta conexión". Ah, bueno. Bueno, no, está habiendo Mackenzie Work. Está a traucía, como varios libros de ella también. Que bacán. Así que estaba acá. Pero hay alguno que suena como él que dije yo. ¿Cuál fue el que hiciste? Como literal, sí, así como "Lod Sex Death and Money", creo que es él. Déjame ver. Y así, algo así me cuentas porque. Sí, amor, dinero, sexo y muerte. Lean ese libro. Es maravilloso. Perdón, en general lo que iba a recibir inicialmente Cajanegra. Primero, si alguien acá tiene el link de Cajanegra, o sea, yo he comprado libros de Cajanegra, obviamente no traucidos de inglés. Los admiro caleta. Me gustan mucho, sustan. creo que es una, son chines, ¿no Argentinos? Sais que no tengo idea, ¿no? Pero son independientes, porque yo la primera vez que los conocí, los vía la filza, también los he visto en la librería de, o sea, la ferialiteraría de Buenos Aires, y también, los he visto acá ahí, la última vez que los vía de hecho, fue para la furia del libro. Sí, Argentina. Exactamente, Argentina. Yo le dije, editorial de Argentina, siempre apoyando aunque esté en carojo hoy en día, no me importa. Se hace el esfuerzo, sí, se puede. Bueno, el otro libro muy rápidamente, sí, perdón, este, hoy en el que hemos fuimos de McKenzie Work, sólo quiero recomendar muchas memorias porque es muy cortito ese libro, son esta en forma de he visto el art también, cuatro cartas que les escribió a distintas personas en su vida, y habla sobre la transición, sobre dentro de todo transicionar, quizá más tarde en la vida, y como es su vida ahora, y hacer un poco de no enmiendas necesariamente, pero claro, como repensar estas relaciones, incluidos con una export, bueno, ella es mamá, estuvo no me acuerdo, sí casaba con la madre de la otra madre de sus hijos, pero sí, lo curioso que en esta correspondencia, que tuvo con McKenzie, que obviamente duró muy poco, duró dos años máximo, ella no estaba, no había salido el clóset, no había transicionado nada. Entonces, muy interesante, como leer un poco en el subtexto de muchas de las ansiedades que tiene, muchas de las trabas que tiene, porque, de partir de decir que esta correspondencia fue muy tensa, o sea, ella se conocieron cuando, cuando Kasia que estaba en Australia, y tuvieron como una noche, unas noches juntos, Kachai, y después siguieron escribiéndose emails como superintensos, y después como en que la cuestión como Fizzle out, Kachai, Kasia, que también después le dio cáncer y falleción, entonces como muchas cosas pasaron, pero si uno solo lee la correspondencia, como queda esta impresión, no es cierto de como Will, Wendy, como todo intenso, todo rápido, son gente muy cerebral, hablan de teoría, Kachai, a través de la teoría también hablan del género, de la sexualidad, del deseo por el otro, es como muy erótico, intelectual, Kachai, que sí, sí, sí, sí, sí, sí, entonces yo lo quería mencionar también por el como, es brillo, porque primero bueno, no son cartas, son mails, decir eso, es correspondencia a través del mail, es interesante, bueno, si en realidad tienes sentido, pero, pero wow, si, segundo como dije bueno, es raro para mí, fue raro como leer, que le llamaban por el nombre anterior a Mackenzie Work, que igual hablaban, como gente tan intelectual, que claro, pues hablaban de como esa persona, como alguien externo, como un personaje, Kachai, como, como incluso porque tiene un prólogo y una, como afterwards, y como hablaban también de la correspondencia del interesante en ese sentido, como muy, nuevamente, toda la gente, muy intelectual, muy así, y por cerebral, me encanta, es exacto, sí, literal, así, como, hoy es que estoy hablando de Mateo y Blanchot, y así, Kachai, como, muy, sí, sí, igual dejó míralo, pero el cierto que hiciste, que ganas de ser visto por table, pero lo bueno es que un impulso natural, y uno sabe que la gente es así, no está pretendiendo, pero otro curioso es que, bueno, Kachai Acker es muy famosa en el mundo literario, Kachai, como que yo sé que nunca rompió tanto el mainstream, pero como, la gente que le gusta, le gusta mucho, Kachai, hay mucho, por ejemplo, Chris Krauss, que también es como, una escritura como de esa onda, tiene como unas memorias que, como, después de Kachai Acker, Kachai, hay mucho, hay mucho de eso, y, ¿Qué es igual que esta viva, Kachai? Igual fue como brigido para mí, así como que accediera a que publicaran esta correspondencia, no sé, me pareció como muy fuerte, entonces, bueno, después de hablar, como literal, 15 minutos de esto, quería preguntarte, ¿qué te parecía a ti? No sé, "Thoth" sobre leer correspondencia de gente. ¿Sabéis que al principio me pasaba que le contraba un poco raro, pero ahora lo encuentro bien, como que no le veo, no soy una persona que lea mucho correspondencia, yo sé que tú lees artos como diarios de ir correspondencia también, me imagino, ¿no? ¿Tal vez? Sí, sí, me gusta, me gusta la correspondencia. Sí, me gusta malo diarios, pero me gusta la correspondencia también. Tengo un shelf, un ladito, de hecho tengo un shelf que es diarios y le cartas. Ah, sí, no, yo creo que no soy tan de leer correspondencia, siento que me gustaría como entrar, Kachai, de entrar un poco al mundo de las correspondencias, pero no es que en verdad no tengo muchos pensamientos al respecto, Kachai. No sé cuál es lo que tú piensas o analiza. Sí, a mí, creo que alguien también me preguntó sobre esto, yo digo que si la gente está muerta y bien muerta, como en el sentido que no puede afectar a los descendientes como si filó, no me importa como la ética hipotética, Kachai. Igual siento que es distinto si la gente está viva, pero o sea más que distinto porque obviamente si está viva, la gente no es que lo estén publicando sin su consentimiento. Es claro, ella va a la atención, la gente que elige a hacerlo, Kachai, como Helen Gardner, por ejemplo. Sí, sí, sí, sí, no, sí es verdad, es verdad, pero siento que es que más encima me pasa mucho que su con escritor, es sobre todo siento que con la correspondencia igual como que le ponen amor, Kachai, como que escriben de una manera, no es como, es como publicarlos, Kachai, que bueno, también imagino que en algún momento va a pasar, pero siento que con la correspondencia sobre todo es como un pedazo de literatura igual, Kachai, sobre todo una más antigua, la gente está muerta, bien muerta, Kachai, es como es una manera muy particular de literatura, entonces siento que igual es interesante, Kachai. Sí, sí, estoy muy muy de acuerdo con eso. Y bueno, el otro libro que voy a hablar ahora antes de pasar a tu libro, voy a nombrar lo rápido, porque no pensé que estoy va a ser el explicado. Sí, esto fue muy largo, pero bien, bien. Sí, sí, pero bueno, nuevamente recalcar, vacancywork, le alas, escasca, pero quiero hablar muy rápido, porque no me gustó tanto, pero está ligado a otra cosa muy particular, que es la prueba de audición de Eliza Barry Callahan. ¿Hayas escuchado este libro? No, quizá lo has visto por ahí. Puede que haya visto, pero hago continuar. Bueno, es una novela autoficcional sobre el episodio que le pasó a la autoridad de verdad, que fue que un día despertó y como no es que estuviera completamente sorda, pero su audición se había deteriorado mucho. Y el tema que pasa con eso es que no es solo como que o escucho menos, sino que muchos fenómenos de audición e ilusiones auditivas se empiezan a pasar. Sí, ¿cata que lo leí? Ah, lo leí, ¿qué te pasa? Dejí de here and test. Y sí, pero ¿cata que me gustó, pero me gustó como ok? No, siento que sin pena ni gloria yo creo. A mí me pasó exactamente lo mismo, pero lo entretenidos que yo lo leí, porque bueno, lo había comprado hace rato, de hecho, vi, lo tenía notado, veinte, veinte y cuatro. Y no lo leí en su momento, pero lo tenía ahí, y vi el corto, porque el isa very calajan, hizo un corto que se llama "The Non-Actor", que dura 18 minutos y hace lo mismo que hace el libro, pero en 18 minutos y lo hace mejor. Y ahora la sobrecomienda localeta. Es lo mismo. Sí, si está escuchando, como si está experimentando con el sonido, en un corto sobre cómo perder la audición. Perder la audición. Me imagino que es súper interesante, pues. Sí, exactamente. Y es súper corto, no es mega intenso, tiene como un poco la misma clave contemplativa del libro, pero claro, fue muy interesante porque yo me inspiré a leer el libro ahora, después de haber visto el corto, y claro, se ha perdido. El corto es de "The Isa very calajante", está dirigido por ella. Y como que, claro, condensó toda la idea, hay muchas líneas que pasan a lo largo del libro, que dije, hay, esto lo pusieron acá en el corto, esto lo pusieron acá, entonces como que literal hicieron una versión como "extrujaron lo bueno del libro", hicieron un diamante. Ya, me encanta, me encanta. Bueno, lo vamos a poner en la descripción [AUDIO_EN_BLANCO] para que lo vaya a ver, también lo creo. Sí, velo, te va a gustar, yo creo. Entonces, a pesar de que está traducido al español por Anagrama, yo más bien quiero recomendar el corto que es "The Non Actor". Pero el libro no es malo, sino es malo, lo que pasa es que, sobre todo, después de haber visto el corto. Sí, bueno, ¿qué hace que yo ni siquiera había el corto y tampoco. siento que es un libro como "olvidable", no sé, no sé si que me apena, porque igual a mí no me gustó olvidar libros, pero sí, sí, sí, sí. Así que, ahora sí, te tiro la pelota. -Muchas gracias, muchas gracias. -¿Cuál es el otro libro? El segundo libro que termina esta semana es "The Morials Park", es mi primer "Murials". Tu primer "Murials", me siento, me caigo cuenta, cuéntame todo, porque yo amo esa mujer, bueno quiero saber más de ella, pero sí. Sí, no, bueno, el libro que leí se llama "El Asiento del Conductor", "The Driver's Seat". Es mi primer "Murials Park", no sé si. Ay, me pasó que no. Conecte tanto con el libro y me apena, porque "The Morials Park" yo he escuchado muchas cosas. He leído sobre ella, hay mucha gente que le encanta. Y yo quiero seguir leyéndola, pero es este libro como que no me enganchó. "Cachai" y fue como. Si esto es como el estilo, como todo el trato, no sé si podría seguir leyendo tanto más, "Cachai". En ti, en ti. Pero eso, bueno, el "The Driver's Seat" es. Sí, el "Asiento del Conductor" se trata de una mujer que. Bueno, al principio el libro es una novela muy cortito, muy cortito. Y al principio del libro vemos que está. Como yéndose de vacaciones a algún lado, entonces toma un viaje, que es lo que sabemos. Y esta persona está siempre buscando a alguien. "Cachai" está buscando un hombre, pero es de una persona muy. Sado de una manera muy extraña está buscando a esta persona. "Cachai" como que llega y habla con una persona y le. Y después dice "No, no eres la persona que estoy buscando". "Cachai" y es así, y es así constantemente, constantemente, hasta que llegamos al final y vemos. Como el plot, tú y si tenemos la explicación de por qué esto es como es. Pero todo es medio extraño, "Cachai" como su. La manera de la que ella se comporta es extraña, la manera en que las cosas están sobrenarradas. Y como sobre descritas, es extraño, "Cachai". No. Todas las cosas que pasan alrededor, son como muy. ¿Cuál es la palabra? Como que pasa mucho, como cléctico, "Cachai"? Y entonces siento que es como demasiado demasiado demasiado y después llega el final y que bueno, entiende y como que en el final se explica. Y siento que el final es. es como. hace todo el libro "Cachai" pero. Pero me pasó que estaba comoliendo y no entendía nada, era como "Ok" y. Y no sé, siento que no conecté y me da mucha pena porque. Como murió un spark como autor y como persona me interesa tanto. Entiendo. A mí, en todo caso, "The Driver's Seed" no es mi libro favorito de ella, a pesar de que es el favorito de muchos, hay mucha gente que le gusta caleta. Sí, mi mucho se encontré ellas. Así como perfecto es el libro, yo creo que. Yo creo que lo leí este año o el año pasado, pero me gustó pero no tanto como otros libros. Y me pasó un poco lo mismo en que con "Memento Mori" que también quedé así como un poco colgado. Me gustaría relegar ahora que quizá entiendo más la volada de "Mirror Spark". Sí, siento que hay un elemento que es como la rarresa, la incomodidad que está y que va a estar siempre. Sí. No obstante, creo que más que sus libros como más bizarros y un poco más que tienen que ver con la muerte, porque siento que son como sus dos grandes temas, son la muerte y la otra como. Las relaciones como humanas, pero en particular como "O en el mundo editorial", o en el mundo como un poco académico, como intelectual. Ya sea un colegio, ya sea. Bueno, como dije en una editorial, lo entre una universidad que sea como esa onda. Entonces, no te puedes rendir sin haber leído el "The Prime of Me's Dream Pro" que nos emociona en español, pero está traducido, está traducido. Sí, voy a buscar cómo se llaman español. Ya. O también lejos de Kensington, que también es muy bueno, es muy chistoso. Así que, si después de esos dos te quieres rendir con "Mirror Spark", está bien, pero tienes que darle un oportunidad a esos. Lo acepto, pero tienes que leer esos dos, porque yo creo que te van a gustar. Es idealmente Jim Brody. Jim Brody, hay que salir la plenitud de la señorita "Blue Brody". Ya sí, creo que así está en español. Puede ser. Sí, no, definitivamente está traducido. Sí, "Mirror Spark" es una de las grandes. Sí, esta que me recordó un poco a Leonardo Carrington. Sí, va por favor. Si siento que Leonardo Carrington es mucho más que se va a la mierda. Leonardo Carrington se lleva hasta el final. ¿Cómo que esto es basando? Esto es absurdo. Es como la galaxia, sí. Sí, como la Bjork de la criatura de señora. Leonardo Carrington era como la Bjork de la literatura de señora. Así que uno piensa que esto es genial, pero ¿qué está pasando? Pero ¿qué onda? Sí, no, total. Me recordó mucho, me recordó mucho Leonardo Carrington. Sí, bueno, también un poco el contexto como Patricia Heismith. Esa onda, y siento que, por ejemplo, Patricia Heismith, yo sé que no quiero leer "Cachai" porque no me gusta su onda. Esa fue como ya, ok. Mirror Spark, nuevamente, quiero seguir intentándolo con algún otro libro, como alguno que me dijiste tú, por ella. "Cachai, solo como por ella". Porque siento que es. Me pasa una cosa parecida como conocer, claro, y su inspector. "Cachai", como que es. Ella es como que su persona está interesante, que quiero seguir intentando, ¿lo, "Cachai"? Entiendo, entiendo. Bueno, yo creo que los dos que mencioné no te van a recordar en absoluto de Leonardo Carrington. Versos como nuevamente "Memento Mori", y el asiento del copiloto, no, del conductor, son libros que tienen más de esa impronta. "Cachai" y los otros no tanto. Pero sí conservan un poco ese estilo severo, diría yo, que quizás es más en la como Patricia Heismith. Así que, bueno, hay que ver qué te parece. Sí. Pero sí o sí, dale una oportunidad, Jim Brody. Sí. Sí, sí, sí, definitivamente. Definitivamente, quiero leer lo más conocido. Yo sé que el asiento del conductor es uno de sus más conocidos, pero sí, también sé que el Jim Brody, que en Sinton y también hay uno de Pecan, que también son muy conocidos. Ah, sí, la verdad, Pecan Bride. Sí, ese no lo le digo todavía. Sí, así es que, bueno, eso. Eso fue un poco de excepción, un poco como "OK". Cachai siento que me gustan mucho a post-upten yo tenía efectarias muy altas yo creo que si y f*ck mi a perdón mi rio Bueno si a veces pasa pero yo nos voy a tirar para riva porque los siguientes dos libros son excelentes y el primero tú ya lo leiste yo leí el sonido de un caracol salvaje alco no, elisa de toba baili si estas son unas memorias es bastante breve elisa de toba baili tuvo ay no sé si lo puedo decir bien pero es disautonomacia que es una enfermedad del sistema nervioso que básicamente tu sistema nervioso que así que deja de funcionar entonces ella estuvo postrada en cama por bastante tiempo todo le cansaba no podía hacer una vida normal en absoluto o sea ni siquiera era una vida como ambulatoria donde ella tenía como cierto problema sino que estaba postrada y en eso una amiga o bueno no me parecía amigo amigos pero alguien le trae en una planta venía con un caracol ella empieza a observar este caracol con mucha mucha detención y a raíz de eso en el futuro obviamente cuando ya no sé si se mejoró completamente pero cuando ya recuperó no cierto un poco su independencia y su vida entre comillas normal escribió este libro que es tanto una reflexión sobre las observaciones del caracol las reflexiones que el caracol invitaba en ella respecto al tiempo a la velocidad a lo que es como crear llevar como tu casa contigo que tu casa sea tu cuerpo que esté como mucha interrelación y obviamente también dedicarse que es observar al botan pequeño y todo eso está mezclado con datos de caracol es porque ya también como que se entendiblemente se interesó mucho y empezó a leer sobre macología que es el estudio de los caracoles aparentemente adorable así que eso es una memoria muy pequeña esos libros chiquititos pero poderosos es muy como contemplativo es como en respectivo y es un poco lento pero de lo mejor Sí, sí. Es que claro, porque ese proceso de, como claro, es lento, porque nada pasa, pero también es corto. Entonces yo siento que esos libros que está bien construyó en el sentido de que salía como cuánto tenía que durar el material. Sí, total, total, total. Y bueno, yo subí una historia que no sé si la habieron ya, fue hacer todo tiempo, o sea, para cuando estén escuchando este capítulo. Suí una historia con una epígrafe a uno de los capítulos, que era un poemán, o sea, ni siquiera un poemán, necesariamente como debatible si es un poemán. Pero una cita de "Rilke" que estaba empezando el capítulo, el que me gustó "Caleta", así demasiado demasiado, que era sobre básicamente decía no te burjas por encontrar respuestas, porque lo importante es vivir. Y después más adelante en el libro, ponía como el resto de este consejo de "Carta ha un poeta", que son consejos o cartas, de verdad. Pero hay veces que las traducen en pros, hay veces que las traducen en verso. En fin, el punto es que después decía "y algún día si viven la suficiente, vas a encontrar la respuesta". Es muy sobre eso, siento que en capítulo es muy bien el libro, y sí, lo recomiendo artos, si les gusta las memorias, si les gusta la escritura de naturaleza, es muy muy bueno, y lo amé. Me gustó mucho, le gusta. Qué bueno, qué bueno, me gustó porque dijiste que le iba a leer y lo le diste. Que no siempre pasa. Que no siempre pasa. Y bueno, es un libro muy bueno, me gustó mucho. Y siento que lo recuerdo, a pesar de los muchos años que han pasado, porque yo lo leía en Estados Unidos. Ya. Así que sí, siento que se siente como bonito. Sí, es así, esa es la sensación que te deja. Y, finalmente, esta ya de planos es una recomendación, cinco estrellas, se lo vi de planos. Yo no siempre doy las cinco estrellas al tiro, a veces se las sugo después, porque digo no, si en verdad me quedó artos, pero este libro para mí era indiscutiblemente cinco estrellas. Lo compré este año, y también hablé del en el podcast. Es el curso que hice al revés de Ignacio Álvarez. Ya, cuéntanos. Bueno, Ignacio Álvarez, yo no lo conozco en persona, pero él estudió, es muy divertido, porque él estudió en la Universidad Católica Estudio Literatura, creo que es panica. Pero él hizo clases, porque bueno, en la dedicatoria del libro se lo dico a profe, a algunos profes que yo conozco. Y el brillo, es decir, como hoy esta persona, en verdad, estaba de sí, literal. Bueno, esos profes que vi hicieron clases, sí, eran bien mayores. ¿Cuánto yo tomé? La verdad de la cosa como que? Al coméntelo, no lo voy a mentir. Franchamente. Pero si es una colección de ensayos, les voy a decir de ensayos. Me gusta la palabra que ocupan el subtitulo, que es "y otros apuntes sobre el literatura". Me gusta la palabra "apunt". Es humilde, pero precisa. Me gusta también, porque son muy cortos, pero muy redonditos. No sé, Ponte, tú tienes quizá unos 30, 40 apuntes y me habrán gustado 5 y al resto todos lo sabe, así con locura. O lo amo, o me parece muy muy bueno, así no hubo nada que pranta, me encanta. O son 5 estrellas, o es 4.5. Claro, literal, no si de verdad, la calidad. El ahora, al momento de publicar el libro, decía que era director del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile. Y bueno, como dice nombre apuntes sobre el literatura, no sé si lo escribió para otros medios, o siempre los pensó en publicar en un solo libro. El libro está bien como organizado, temáticamente hablando. Si tuviera que, como resumir los temas, como desmanema frice, quizás sea como la lectura, como el acto de lectura que está ahí. A uno de mis favoritos fue sobre como en defensa de un canón obligatorio, donde trata el tema de la lectura de los colegios. También para qué sirve los estudios literarios, hay otros sobre eso, no para qué sirven, pero ¿por qué? ¿Por qué se hacen, qué o todo organ, etcétera? Pero también obviamente muchas conversaciones sobre libros, hablar todo de Valdomero Lillo, de Manuel Rojas. Sí, una lucidez increíble, pero también un lenguaje muy cercano, sabía que estaba escribiendo para un público, diría literal como nosotros. O sea, gente que le gusta mucho los libros y la lectura, pero que quizás nos quiere leer como libro académico. O sea, bueno, ahora es que a mí no me gusta los libros académicos, pero no era lo que estaba buscando en este momento. Y fue eso, como que no trató tampoco de. No sé, es como muy natural, es como ni más ni menos. Me dieron muchas gracias a verlo cuando hablaste la primera vez de este libro y ahora sobre todo. Pero todo es más importante que eso. Eso, no, literal, no puedo tirarles suficientes flores, es un libro muy redondito, también de muchos temas. Muy personal, se nota, siento que Ignacio Álvarez tuvo mucha confianza en que sus ideas se iban mientras contar a sus ideas con cercanía y con precisión. Lo iba, como que iba a resultar, no trató de impresionar a nadie, con sus títulos ni con su conocimiento, pero tampoco es como patronising. ¿Qué ha hecho ahí? ¿Cómo tampoco es con ese ambiente, con el lector? Así que eso, 5 de 5 uno de los mejores libros que le dio este año. ¿Publicó por la Aurel? Bueno, noticias, estás en la lloroteca pública de guitarra. Ah, sí, excelente. No hay excusas, yo lo voy a leer. No hay excusas, muy bien. Me encanta. Yo creo que, al de hecho, es un muy buen libro para leer el celular, porque como son capítulos cortitos, pues como leer unos si estás esperando en la fiela y después. Está bueno, mira. Solo te voy a contar una cosa muy chiquita, porque tenemos que continuar, pero cuando yo trabajaba en la librería, era una librería de seis pisos amigos. Es muy, muy, muy largando. Según lo pasaba mucho tiempo en el ascensor. Mucho mucho tiempo y esperando el ascensor en el ascensor solo como acá está ahí. Como siempre es en, y yo ahí sacaba mi celular y me ponía a leer mientras esperaba el ascensor. Y así me terminé un libro. Me he un libro que era bastante simple, pero fue súper interesante esa experiencia. Viste, sí. Este libro sería perfecto para eso. No, como de la forma, no es porque sea un libro interacendente, pero es un buen libro para este contexto. Me encanta. Me encanta. Y ya me dieron muy tarde leerlo, como que ya lo entramelo, lo sacé de la biblioteca. No, yo te decía lo tenéis que bueno, que esté la biblioteca pública digital y aguante la Orel, porque nuevamente es una editorial muy chiquitita, pero que tiene muchas gemas. Entonces, bueno, no sé cómo esté su distribución fuera de Chile, pero por lo menos si están en Chile, está, está en todas partes. No es difícil de encontrar, así que dele. Lo último que quiero decir es que, no sé si todas las ediciones de la Orel o todas como las de esta colección tienen esta portada, pero hacer como si fueron cuadernos. Y siento que va muy bien como con el tema de los acuntes. Así que también se diseñen muy bueno. Sí, exactamente. La verdad es que todos sus ediciones son distintas, pero si tienen un diseño muy muy bacán, así como que no se nota. No tienen nada que enviarla ninguna editorial grande. Amamos, amamos. Sí, los dices son todo preciosos. También otra cosa, muy pauta la aire, pero siento que en algún momento deberíamos hacer un capitulo hablando de nuestras editoriales independientes favoritas. Ah, sí, sí, queda, queda. Queda, queda, queda total. Sí, eso es todo el libro. Eso son todos los libros que termine desde la última vez que hablamos esto. Sí, perfect, perfect. Entonces, yo quiero leer un poco, o sea, no leer. Quiero hablar un poco muy rápidamente porque ya estamos como actos de terminar el capitulo. Quiero hablar un poco de mi plan de lectura, Question Mark, de los libros que voy a leer, o sea, que voy a llevar a Paris para ojalá leerlos. En Paris, nuevamente también pensando que me voy a comprar libros allá, obviamente, en Paris, en Frankfurt y todo eso. Así que sí. Bueno, son cinco libros. Yo sé que voy a estar allá por un poco tiempo y esto es Overland Visual again, de nuevo, muy ambicioso. ¿Por qué? De los cinco libros, de los seis libros, perdón. De los seis libros, entonces, están 100% francés, otro es una disión bilingüe, francés en inglés y otros dos están en inglés. Así que en en verdad. Pero bueno, como yo no sé, no, o sea, mirad, yo sé leer en francés, puedo leer en francés, pero igual cosas más simples acá, está ahí, y la mandena en que se escriben francés y la manera en la que se habla francés son diferentes, entonces es complicado encontrar libros. Pero hay dos libros en particular que los saqué y lo como los compré pensando en eso, pensando en que quería que fuera una manera que estuvieran escrito de una manera particular. El primer libro son "Entrevistas compiladas de François Sagan". Sí, sí, sí, sí, bon jus, escritora muy famosa mente de bon jus estés, que en español me imagino que se llama Buenos días tristeza. Este libro se llama "Junere" que significa "No me ha repiento de nada", pero que tiene como esta, como que la manera en la que está escrita obviamente está muy bacana. Y yo solamente le llego unos días tristeza de François Sagan, pero también me interesan mucho su personalía, siento que una gaya bacana, como una gaya como interesante, ¿cachay? Bueno, y como son entrevistas, como transiciones de entrevistas, está como escritora de una manera en la que ya habla, ¿cachay? entonces eso ya lo hace mucho más fácil. El siguiente libro es "Margaritura", y rollimo en un amor, ya no le he vivido, pero obviamente muy conocido. Y ya escribió el guión de la película, y éste es esencialmente el guión de rollimo no haya. Sí, sí, sí, así que y también es muy simple, porque eso son solo dos personas conversando ¿cachay? Ya. Es Luis y él, que son él y ella, y es muy directo, es Transform World, obviamente sí, ha visto la película, sino con ese contexto es más fácil, pero eso, ¿y tú ha visto la película? Yo que sé que no he visto la película, pero sé, pero sé mucho, claro bueno, sí, y bueno en "Margaritura", yo he leído en "La Mante", creo, creo, y me gustó, me gustó en es, así que también estoy como ahí on board, ¿cachay? Muy bien, muy rápido, perdón, es que tengo un datito, o sea no es un datito de maquillitura, pero yo no la he leído todavía, pero la conocí porque en "Paris" no se acaban nunca, las memorias de Enrique Vila Matas, que son muy buenas, yo la leí cuando era muy chico, y es, fue como lo que partió mi amor por las memorias de escritores, sale "Margaritura" que fue como, no sé si era al mismo tiempo su casera y su mentora, o solo su mentora, pero claro, ella como que la adopta un poco, y nunca se me olvidó que en "Margaritura" o bueno Enrique Vila Matas dice que "Margaritura" le decía, escritor es el que publica, el que publica y nada más, así, eso, eso era todo lo que quería decir, y el algo porque es conocida por ser una vieja de mierda, no, yo he empezado, sí, no literal, eso es como "La Viva", pero la "me", y no, literal, y no olvidable, imagínense, yo leí este libro, o sea, cuando yo era adolescente, si creaba, sí, si todavía estaba en la hue, no, sí, probablemente estaba en la hue, pero sí había entrado así literal, sí, es de esos como libros fundacionales de mi personalidad, siempre hablo de parinos acaban. Sí, no, yo quiero seguir leyendo, bueno, quiero leer ese libro porque si hablo abarto de mi tincadene, pero yo creo seguir leyendo "Margaritura" ojalá en algún momento en "Francés", o sea, y todos suben más libros en "Francés", pero estamos haciendo, estamos vamos en camino, lento persevero, el siguiente lindo libro en "Francés" está solamente escrito en "Francés", y es su libro que compré la última vez que fui a Paris, se llama "Mi covallage", le paga ti a Chupa, que es el paraíso, bueno, micro viajes, el paraíso a dos pasos, el paraíso, el paraíso, que es, mira, yo creo que ahora que lo he pensado bien, debe ser un libro mío de auto ayuda, "Cachai", pero porque un libro que habla básicamente de disfrutar, como ser como el turista de tu propio ciudad, de tu propio lugar, "Cachai", de como esa onda, como disfrutar los lugares que tienes alrededor y no tienes porque ir viajar a lugares tan lejos, "Cachai", y pensé que con un concepto tan básico, también sería más fácil como entender lo que quiere decir, si es que lo le dan "Francés", "Cachai", esa fue como mi, toda mi, como mi, como por qué llegué allá, "Cachai", entiendo, entiendo. Y digo que es como un concepto simple, es como positivo, empecé a leerlo y es bastante simple, así que fue como bueno, puedo continuar, que brigia porque no parece libro de auto ayuda por la portada, entonces va a decir que los "Francés" sea hasta para los libros que supuestamente son de auto ayuda son como elegantes, parece una novela literaria o algo literaria, o sea mira, ¿sabéis que capaz que ni siquiera sea como tan auto ayuda, pero bueno, así parece, pero bueno, bueno, sí, práctica, sí, si lo termino leyendo les voy a comentar. Exactamente, ¿cuáles son los otros dos? El siguiente libro, es el libro bilingue, que tampoco creo que tampoco está traducido al español, pero lo tienes, se llama "Paris", "Paris de Julian Green", es un libro de viajes, esencialmente, es un libro de viajes o es un libro que habla mucho, o sea que habla de la, de la ciudad de Paris, escrito por una persona que nació en Paris, y que esta edición en particular es "Bilingue" entonces está en un lado, está escrito en el francés original, y en el otro lado está la traducción en ínguez. Este, sobre todo, este lo quiero elegir en Paris, como está en Paris, está porque lo empezó de él, me encanta, me encantó, me encantó, además que va a ser más fácil, porque voy a tener la traducción al lado, que está, entonces, que estáis un entiendo algo, voy al tiro. Sí, yo también me compré ese libro en Paris, yo creo que fui, no literal, y cuando, de hecho, cuando dijiste, porque vi la parte de atrás como el color, y dije, yo sé qué va a hacer, sé, no lo quiero decir, es tu momento, pero sí. Igual, esto yo no me lo compré en Paris, pero, pero no compré para leerlo en Paris. Para leerlo en Paris, sí, no, yo me lo compré en Paris, pero a diferencia tuya, yo no lo leí yo, todavía, no lo leí en Paris. El siguiente libro, nuevamente muy, muy obvio todo, se llama Paris Francia, de Gertrude Stein. Yo nunca leí a Gertrude Stein, y siento que tampoco tengo un interés muy grande leer a Gertrude Stein, no te voy a mentir, como sus otras grandes obras, pero este libro está chiquitito y digo como, bueno, quiero que le intenta lo castar, ¿eh? Es un ensayo, es un ensayo, es su poesia. No, es un ensayo. Ah, sí, porque digo que es un ensayo. Sí, de su vida en Paris, bueno, Gertrude Stein vivió en Paris por mucho tiempo, tiene como una conexión con Paris muy grande. Y eso es lo que sé, principalmente. Bueno, importante, ella vivió en Paris en el tiempo de Hemingway de Fitzgerald de Picasso muy amiga de muchos artistas, y también un personaje muy problemático. Sí, no, o sea, sí. Famos a Les Diana, pero no de las buenas. Famos a Nazi también, sí. No te es como complicado, pero igual interesante de leer, me interesaría leer sus ascepciones de su tiempo ahí, porque he leído mucho sobre gente hablando de ella. Sí, como que, claro, como que se de ella por sus conexiones, cachay. Sí, exactamente, exactamente. Pero sí, este, este, claro, este libro es muy cortito, es de lo, en la disión que tengo yo, es de los clásicos de archivo de Hemingway, que saliva hace poco, así que está en inglés, así que, sí, ojalá, ojalá, ojalá, ojalá, ojalá. Bueno, y finalmente. Al final, ¿cuántas? Una lectura de el libro número 90 y 1.92, Notes on Apparition Commute, notas a ver una. Oye, ¿cómo se dice commute en español? No sé, esa es de esas palabras introducibles, como ya es como un traslado de embús en metro dentro de la ciudad. Para ir a trabajar. Para ir a trabajar, claro, es una cosa muy específica, pero es, pero es el libro que yo hablé en uno de los primeros episodios del libro que nos han marcado. Este fue uno, que es una memoria que Lauren Elkin, la autora, escribió exclusivamente en el bus de Paris, cuando ya vivió en Paris, en el bus 91 y 92, caminos su trabajo y escribió en las notas de su iPhone. Y bueno, tiene una toda una historia, es muy bueno, me gusta mucho y es muy cortito y chiquitito, así que este dije, si o si tengo que la ver. Que rico, que bueno, que hay una lectura por ahí, porque a veces difícil hacerse tiempo para las lecturas, pero cuando salibras que uno ama, son super ricas. Fijate, tengo mucha ganas, como que estoy muy entusiasmada. Sé que son muchos libros y es muy ambicioso, porque nuevamente hay libros en francés, que eso me van a tomar mucho tiempo leer, pero estoy muy entusiasmada, haciendo que si no es ahora cuánto. Exactamente, te entiendo mucho. Bueno, y a partir de eso, yo también quiero hablar brevemente de como un suplán dentro de mi plan, porque también pasaron varias cosas. Primero, yo, para septiembre, me iba a llevar a Buenos Aires, que son dos semanas, el Conde de Monte Cristo, de Alexander Duval, porque la iba a leer, bueno, es mi siguiente libro, con mi esposa, tenemos, le decimos un buclap, pero en verdad, es solo nosotros, no leemos libres como juntos o al mismo tiempo, pero decimos, ya este mes, bueno, a veces se defasa, pero ahora vamos a leer este libro. Y Yani, no le he muy rápido, entonces, dijo, ya voy a empezar antes, pero resultó que le han cantado el Conde de Monte Cristo, ya va en la mitad. Yo sólo he escuchado cosas buenas del Conde de Monte Cristo, solo he escuchado que mi amigo tenía. Sí, de hecho, la razón por la que elegimos ese libro fue porque ella quiere leer un libro como gigante al año, el año pasado fue "Hit", de Stephen King. Y este año, dijo que era un clásico, y yo al tiro dije que es entretenido, yo no lo leí o todavía, pero sé, que es entretenido, que todo el mundo dice, famosamente tenía. Famosamente entretenido, famosamente muy grandes. Exactamente, yo dije el Conde de Monte Cristo y le están cantando. La reseña que para ella es como, me dijo, sé que sonas como un insulto, pero para mí es algo bueno, es como la televisión de los libros. Sí, cabe destacar que ya no le he mucho, entonces. No, no, le gusta leer, pero. Pero me ha con los otros. Claro, exacto, le gusta leer y le gustan los libros, pero claro, le cuesta más cómo hacerse el tiempo, cachay, y sentarse a leer. Entonces, bueno, le está gustando mucho, entonces yo dije "chafles", ya tengo que, tengo que como rearmar este plan, cachay, porque tampoco quiero que después se olvide ni nada. Entonces, mi plan es "voy a terminar el libro que estoy leyendo ahora", que es la pasión según G.H. de Clarice Lispector, voy a hablar de yo en. Sí, no te voy a preguntar, porque. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Y voy a empezar el Conde de Monte Cristo, y entre medio también es que la iliada leo un libro, todavía lo estoy leyendo, obviamente, leo, digo cuando un libro al día es porque está dividida en libros, no en capítulos. Entonces, eso va a seguir en paralelo y dedicarme al Conde de Monte Cristo, y después tengo tres libros que sigo, si quiero terminar antes de irme, me lo lleva a Buenos Aires, lo que sea, que también ya los mencioné en nuestro capítulo anterior, que ya va a haber salido para este momento, que es nuestro tag de medio año. Sí, sí, sí. Es cierto, que es extraños en el tren, la casa de Kiyoko de Mishima, y el otro no lo mencioné, que se llama "enseñanos a estar quietos", de Team Parks, que nuevamente hablaré del cuando lo termine, pero creé que los voy a. Eso son como los libros que quiero terminar, ¿no? Ya, sí, ahí tengo muchas preguntas, quiero conversar, quiero vivir. Ay Dios mío. Sí, o sea, bueno, igual estamos viendo tiempo, no es que este terrible, pero claro, sabemos que podemos alargar, ¿no? Sí, no, ahí vamos a seguir otra hora más, y no, ya. Exactamente, y nos comprometimos que los capítulos tenían que estar alrededor de una hora, give or take. Así que, pero eso, como, me pasa que esos cinco libros, yo como que los tengo que terminar y todo el resto o los hechos, se quedan acá, que sea como ese es minorte, como si lo he decretado, lo voy a hacer, no me voy a distraer. Ya, me encanta. Estoy decidido. Ya, sí, me gusta, me gusta, a Man with a Plan, confiante y una gran tarea, el conte de Monte Cristo. ¿Cuánte página tiene? Sí. ¿Cuánto hay tu? ¿Cómo viste o sienta? Sí, pero, o sea, nuevamente no es por alargar, pero siento que el desafío con un libro así es como no leer nada más, porque en estricto rigor, yo leo como mil páginas en promedio a la semana, cachay, como si lo. No es por alargar, pero. No, no, o sea, es que. No, pero aquí están. Lo cuento porque. ¿De Story Graph está. Esas datos están porque yo uso una cuestión que se llama "The Story Graph" o una página. Y ahí guardo todo. Y Story Graph me da esa información, cachay. Sí, no me pregunto. Yo sé que leo entre 3000 y 5000 páginas al mes, lo que si tú las divides es más o menos como 1000 páginas a la semana, cachay. Entonces siento que el desafío no es como la cantidad en sí, es no leer nada más. Es decir, como este libro está tan bueno que me voy a concentrar solo en este libro. Es compromentoso, yo me acuerdo cuando leí la guerra y la paz de León Tolstoy. Lo más me costó. Bueno, yo me voy a morer 5 meses de leerlo, porque me tomaba pausas grandes. Claro, exactamente. Que es ahí que esto es un mamut cachay. Entonces, tengo que. Como dejar un poco, pero sí, sí, sí, sí. Bueno, yo nuevamente, he escuchado que es muy entretenido. Me imagino que la estructura no es súper complicada. Escúchamos otra piensa. Así que, sí, cuéntanos todo después. Les he recontado. ¿Qué querías hablar? Así es. Así que antes de cerrar ya definitivamente, vamos con nuestra recomendación "nolectora". ¿Quieres comenzar a tu voz? Muy emocionado por hablar de esto. Sí, de hecho sí, porque. Voy a pensar que es como un poco más como contenido. Ya, sí, me tinka, me tinka. Ya, bueno. Mi recomendación me carga, porque siento que es como que me molesta mi misma. Pero estoy muy emocionada con el fútbol, a mi madre. Está bien. Estoy real. Embrace, aceptate. Suerte del cabello, viste de perlas. Real, porque nunca tuvo esta reacción, sobre todo con el fútbol europeo. Y siento que después del mundial, de haber vivido el mundial en Europa, es como. Wow, como que siento algo sabrío en mí, porque dije como. Ya. Puede apoyar fútbol europeo. Porque tengo raíces acá. Entonces, fue como bacán. Y ahora estamos en. Bueno, ahora cuando saquemos el capítulo, puede que ya recién empezado. La nueva temporada de la Premier League de la Champions League. Champions League. Pero ahora estamos en precios. Entonces, estamos con transferencias, cachay, fichaje de jugadores, de un equipado otro equipo, cachaya de información, artos partidos amistosos, que están súper entretenidos. Pero lo que yo quiero recomendar y que es lo que más me gustaba a mí, es encontrar creadores de contenidos mujeres que hablen de estos cosas. ¿Por qué? Excelente recomendación. Porque. O sea, mira, sé que no voy a recomendar a nadie en particular, solo quiero recomendar que. O sea, quiero como hablar que existen y que son bacanes. Y que son muy entretenidas. Siento que lo que más, como que aleja a las, como a la gente, que no son un tipo de hombre particular, de este tipo de cosas, es que es muy negativo, cachay, como que son muy hombres y cachay, no me gusta eso. Pero al ver a mujeres como hablar de fútbol y como que saben en, y que son secas y que tienen toda la información, yo digo como "Yes, you go, girl". Me encanta aprender de ti, cachay. Ya he cachado una mexicana, ahora dos británicas, cachay, hasta una gringa que estoy viendo y me estoy muy emocionado. Así que recomiendo como que vean mujeres hablando de como cosas de hombres, en verdad. Pero en este caso el fútbol y la Premier League, que es y todas las ligas de Europa y todo eso. Me encanta, creo que es muy buena recomendación y que si después hay algún programa con el que te casas mucho deberías recomendarlo especialmente. Sí, estoy todavía ubocando. Estoy ubocando como algún podcast, que sea como mi podcast semanal de fútbol y que me sienta súper cómoda de que son súper entretenidos y que no sean como hombres y cachay. Pero por el momento, el cual de ahora de contenido en Instagram me está sirviendo. Entiendo. Recomendaciones aceptas, supongo, si alguien. Ah, por supuesto. No, dice algo, me quiero hablar de fútbol conmigo, por favor. Está bien. Está bien. Sí, porque yo te escucho y me interesa, pero claro, no puedo aportar, cachay. Sí, entiendo, entiendo. Ayer me sentí, lo último que había sido al respecto y ayer me sentí muy orgullosa, porque no pude ver el partido, una vistosa que tuvo Manchester City con la Atlético Madrid. y lo vi completo como en repetición en la noche antes de ir a costar, y fue como "wow" Eso es compromiso, ¿sí? Yo nunca había hecho eso, pero sí vi el partido de Japón con Brasil, este mundial. Ya sabía cómo terminaba, pero quería. Sí, como suelta tenido. Sí, exactamente. Así que eso, bueno, mi recomendación no tiene nada que ver con eso, claramente. Pero. es importante, yo creo que hasta puede salir capítulo de esto a ese nivel. Ok, mi recomendación es un test, está en inglés, lo siento, pero es muy entretenido, entonces no voy a no recomendarlo, lo tomé ayer. Es un test que se llama "read your color", o "le tu color". Creo que lo he visto en Instagram. ¿Y lo has hecho? No, me acuerdo. Ya te lo voy a mandar para que lo hagas. Bueno, resulta que obviamente este test que es gratis está conectado a una empresa. Pero bueno, no he investigado más porque la empresa es gringa, entonces obviamente no voy a contratar sus servicios, especialmente ahora, voy a ver quizás cuando estoy en Reino Unido, no sé. Bueno, pero por lo menos por lo que se ve la empresa no es mala, porque usa libros de segunda mano o libros como que las editoriales van a lo que se llama "pulp", como que lo van a destruir básicamente para reciclar, pero ellos lo reciclan de forma para mandárselo a lectores. ¿Cachai? Que es mejor porque no se pueden reciclar por completo los libros. ¿Cachai? Solo las hojas, pero obviamente está el pegamento, la puta. ¿Codó a la chin? Entonces, exactamente el lomo, entonces es muy importante, bueno, se ve como una buena compañía por lo menos, no sé, no estoy promocionando el servicio que prestan. Pero como parte de esto, lo que en base a lo cual te mandan los libros es un test de color, ¿qué color es tu lector? Tien como toda una teoría del color con el cuestión, pero te juro es tan exacto, ¿de verdad? Exacto. Si, a mí me describió así a la perfección, y al final te recomiendan libros. ¿Cachai? Te hacen una lista de libros entre clásicos, modernos, todo que te podrían gustar. Y ya ni lo hizo, y fue muy chistoso porque es muy exacto, pero ella igual se ofendió un poco con alguna de la recomendación, porque entre ello, yo vió el libro de Colleen Hoover y es igual es como un insulto para ella, pero al mismo tiempo, como que entiende porque algunas de las respuestas que vio llevaban a eso, pero también, por ejemplo, recomendaron Rebecca de Daphne Doomorrier, y yo estoy seguro que ese libro le va a gustar. Es bueno, no gusta. Sí, es muy buen libro. Entonces, Raya para la suma, creo que tú deberías hacerlo, y creo que deberías ser un capítulo comentando estos resultados, como en detalle. Sí, porque te dan. Suena muy entretenido. Podríamos, ya, nuevamente, pauta, lágris, pero podríamos que no sé qué tan de información te da como de las cosas que un respondió, y todo eso. No, te da arte información. Lo voy a rápidamente, le voy a decir que, por ejemplo, te dice, este es tu tipo de color, que significa esto, pero de eso es como un plano cartesiano, entonces tiene, puedes estar inclinado más a este color o a este otro color dentro de tu color. Y también te dicen, cuál es el color que no te da para nada, así como ese no. Me encanta, ya, no, demasiado, demasiado, demasiado. Exactamente. Y bueno, para también decir, las preguntas es, al principio, son dos tipos de preguntas. La primera es, te hacen un resumen de una trama hipotética, y tú dices qué tan probable estarías de leer ese libro. Y el otro son unos statements de, estoy muy de acuerdo, versus muy poco de acuerdo. ¿Qué hay? Y hoy, es entretenido de hacer, pero también los resultados son bacáneos. Así que, eso me gusta la información, por eso. Tengo una pregunta, para ti, lo que te salió a ti. ¿Tú sientes que fue muy preciso? Sí. Super. Ah, ya, te quiero, por favor, quiero, lo quiero, quiero, quiero, ya. Sí, sí, te voy a mandar el link, y yo creo que deberíamos compartir el link también en nuestras historias cuando salga este capítulo, y si las personas nos quieren etiquetar en sus comentarios, esas en sus resultados sería, bueno, quizás podríamos esperar a que salera este capítulo, nuevamente pauta la idea de estar listo, para que ver los resultados, pero así instamos a la gente que manda sus resultados y después grabamos y los incorporamos. Sí, por favor, está muy entretenido, está muy entretenido. Sí, sí. Me canto tu recomendación. Eso, vítete, dígete, dígete, por eso estaba muy contento. Yo me he recomendado cosas bacáneas. Tengo datitos. Bueno, eso para cerrar, me gustó de haber terminado en esta nota, nuevamente no es por estarme flores, pero te juro. Está guardándome esto por dos días, Daniela, conocí este. Si, ni siquiera lo que ustedes quede para gustar, no, no, no, que no voy a comentar, no voy a hablar. No, porque quería esta reacción. En vivo. Sí, así que 100% de genuina. Muchas gracias, me encantó, definitivamente vamos a hacer un capítulo de esto y eso. Creo que ya estamos terminando el capítulo. Ya estamos terminando el capítulo, no queda nada más que decir, sólo nos. Ah, no, que no sigan en plupo pantalla, ¿sierto? En Instagram. Que nos da única retociadora, pero que estamos ahí activos. Pero eso, finalmente. Finalmente. No se escuchamos. Bye. Bye.