57 - Kino aus Thüringen: Welche Hollywood-Blockbuster wurden hier gedreht und welche bekannte Stimme kommt aus Sömmerda?

*Musik* Hallo und willkommen zurück bei Thüringen. Was geht? Ich bin wieder Albrecht und ich bin heute hier mit meinem Wunderband Kornhorst. Wir beide sind ja große Kino Fans und Liebhaber des Films. Wir reden heute über Thüringen als das neue Hollywood. Kann man eigentlich so sagen? Wir reden über Filme, die in Thüringen gedreht wurden, Serien, die hier gedreht wurden. Also mich hat vieles auch überrascht, muss ich sagen, wusste ich nicht. Erkennt man im Film jetzt auch, wenn man es nicht genau weiß, nicht so. Wir reden auch über zukünftige Kino Filme, die gedreht wurden und noch nicht veröffentlicht sind und wir können euch exklusive Informationen dazu geben. Da weißt du mehr als ich? Ja ich weiß, wer da ist durch, ich habe mal vor Warze der Zeit in Walm. Wir reden heute über die First Lady, die niemand sehen will in Thüringen. Und wir reden heute über eine berühmte Synchronsprecherin aus Sömer da und ich kann allen hier im Raum und vor den Entgeräten versichern, ihr kennt ihre Stimme. Aber dazu kommen wir später. Fangen wir an mit Thüringer Filmen. Dirk, nenn wir den ersten. Los geht's. Genug das Inhaltsverzeichnis, dass du übrigens sehr schön darkest. Denn heute geht's richtig achterbahnmäßig durch unseren Podcast. Welche Filme hat Thüringen jemals gesehen, mir fällt sofort als Rudolstädter ein geliebte Schwesterin, wo es um Friedrich Schiller und seine Liebe zu eben diesen zwei Adeligen von Stein geht. Der hatte mit zwei Schwesteren, was er hörte, davon darüber wurde zumindest ein ganzer Filmen Rudolstädt und umgebung gedreht. Aber der ist jungen frei? Oder? Ich würde sagen, man kann ihn sich angucken und manchen Sekrenzen sollte man dann vielleicht den Kindern die Augen zu halten. Schiller der alte Lustmolch. Oh, oh, Götter war auch mit dabei. Der ist auch ein Lustmolch. Der hat sogar ein Koch, der ein Liebhabertheater. Und was mir auch noch einfällt, ist der Irre Iwan, wo der auch in Rudolstädt getreten wird. Auf dem Vogel schießen dem Rudolstädter Vogelstädter. Beine Filme sagen mir absolut gar nichts. Aber ich bin mir sicher ein Film sagt, die auf jeden Fall was, Suschi in Sul. Ich hab davon gesagt, ich hab den Trailer mir neuerlich angeguckt, wenn aber selber nicht gesehen ist der gut? Kani. Also ich hab in dem Kino Live gesehen. 2012 ist so lange es das schon her. Da geht es um einen Thüringer, der der einzige, 15 Jahre lang in der alten damaligen DDR war, der ein japanisches Fischrestaurant führte. Also nach einer Warenbegebenheit oder was? Definitiv. Und darüber wurde ein Film gedreht. Da wurde sogar teilweise ein Ziegenrück gedreht. Also ich hab mir mal die ganzen Drehort angeguckt. Das ist immer wieder spannend, dass man, wenn man über Thüringer Filme und Kino spricht, dass auch viele kleine Dörfer beleuchtet werden, wo sonst kein Hand danach kreht. Unser Bundesland hat ja viel zu bieten, nicht nur Luther und Eisennach und die Wartburg, sondern eben auch andere Schaubletze, wo bekannte Persönlichkeiten drehen durfte. Ja, ich hab nämlich noch ein paar und jetzt auch mal ein paar Bekannteile Filme zum Beispiel den Film Ballon von Michael Bully Herbisch. Ja, wo den Türen des 18 sind, der wurde unter anderem in Thüringen gedreht. Ich bin esnek. Da ging es um, genau, Pilsnick. Ich war zur Ruhrführung. Ich bin esnek wurde gedreht, das ist die Heimat der beiden Familien, die dort mit einem Ballon über die Mauer. Überkommen er möchten und aus der DDR fliehen und der wurde auch im Möt La Räut gedreht. Möt La Räut, ja, im Grenzmuseum. Genau. Der an Robinrot, Safir Blau und Smarackgrün ebenfalls mit in Thüringen gedreht. Sagten wir gar nichts. Das ist tatsächlich eine Tragedie, meine Freundin schwärmt von den Büchern. Ich hab es selber nicht weder gelesen noch geschaut, aber sie liebt die Bücher. Es geht um die 16-jährige Gewendulien, die plötzlich entdeckt, dass sie durch die Zeit reisen kann. Gemeinsam mit ihrem begleitete Gidiengerät, sie in eine geheimen Gesellschaft in Triegen und Liebesgeschichten. Der Film ist vor dem historischen Rathaus in Milhausen gedreht, unter in der Wartburg bei Eise nach. Leider muss ich sagen, oder zumindest muss ich das wiedergeben. Meine Freundin ist überhaupt nicht begeistert von den Filmen. Lebt die Bücher, hast die Filme. Das ist häufig so, dass auch wie bei das perfilm man schaut sich das Buch an, man liest sich durch. Am Ende hat der Film wirklich Herausforderungen mitzuhalten. Aber es gibt auch immer wieder Ausnahmen, wo es dann doch funktioniert. So zum Beispiel bei "Jäster denn nur". "Lutter war es nicht". "Lutter wurden auch hier gedreht". - Dann war es Luther. - Ja, die Wartburg muss dann natürlich als. - Also doch? Eise nach? - Ja, okay, man kommt an Eise nach Enttüren einfach nicht vorbei. - Aber auch ein Augustiner-Kloser in Erfurt wurde Luther gedreht, also. Wir Film Wehner von einer jungen Frau, die ungeplant schwanger wird, schildt in Erfurt. Die Schule der magischen Tiere, eine der größten deutschen Filmen sehr jener, habe ich neudlich erfahren. Das ist wirklich jedes Jahr. Ich glaube es gibt mittlerweile vier davon und die sind Kassenschlager, weil die Familien dort reingehen. Ich persönlich habe noch keine Familie, zumindest keine jungen Kinder, die mit mir in diesen Film gehen könnten. Aber ich weiß, dass das auf jeden Fall ja sich großer beliebt hat. Der wurde in Thüringen gedreht, der wurde im Kulturhaus Bad Lobenstein unter anderem gedreht. Zumindest der zweite Teil. Eine Sala-Olla-Kreis, wenn mir hier alles teucht. Also, wow, was alles in diesem kleinen Bundesland doch auf die Kino-Linewand kam und dort auch hier Teilen produziert worden ist. Was kam denn nicht auf die Kino-Linewand? Was kam nicht im Thüringer-Kino, na ja, in einem schon in Jena, für ganz wenige Vorstellungen, haben die Jenenser. Im Sinne Plex, Melania, Trump gespielt die neue Dokumentation und die First Lady aus Lovenian. Die heißt einfach nur Melania. Sie heißt, sie und auch der Film heißen einfach nur Melania. Und ich wollte mir den Dienstlicht-Diwoche anschauen. Ich hatte keine Gelegenheit mehr dazu, denn der Film ist nach einer Woche rausgeworfen worden und kein anderes Kino aus der Jena-Spiel. Ja, warum? Ich habe dazu ein Artikel in der Pipeline und ohne zu viel zu verraten. Warum wird von Kino-Film aus den Kassen genommen? Aus den Programmen, ja, eibricht was glaubst du, warum? Weil das niemand interessiert. So traurig das ist, der Film hat 70 Millionen Dollar gekostet und der Produktion nicht nur sondern auch einen Erlizenzgebühren verdonelt. Da muss man jetzt aber mal ganz kurz anmerken. Jeff Bezos hat ja Amazon hat den Film produziert. Jeff Bezos hat 70 Millionen da reingeholt. Da ist wahrscheinlich nicht wenig an Donald und Melania Trump gefloßen von diesem Geld. An einen Präsidenten, der sich sehr gerne persönlich bereichert, erinnern uns an ein Flugzeug aus Kata. Das wirkt alles für mich persönlich wie ein große Bestechung an Donald und ein bisschen das Ego gekostelt von Melania. Und vermutlich haben genau diese Schauspiel wieder beim Thema "Die Turinger durchschaut" und deswegen könnte man fast sagen, sie borkjordieren den Film. Wie gesagt, hätten mir mir man geschaut, um zu wissen, wofon ich überhaupt schreibe. Jetzt muss ich wohl doch bei Amazon ausleihen, was mir wehtut. Aber die Turinger haben scheinbar Geschmack und Melania wird wohl nirgends vom Wohmer diese nächste Zeit zu sehen sein. Irwiniger tragisch, was aber in nächster Zeit zu sehen sein wird. Ich weiß nicht, ob sie nächster Zeit oder in Zukunft ist. Ist ein Filmprojekt, was in Weimar gedreht wurde. Überraschend ist Sandra Hüller in Weimar aufgetaucht. Und wir haben als Redaktion, da hab ich in Weimar gearbeitet. Davon nur über Facebook mitbekommen. Es war völlig überraschend. Da schildten alle Alarmglocken, alles sind losgestürzt und herauszufinden, was Sandra Hüller hier macht. Sie ist bei den Dreharbeiten ihres neuen Filmprojekts in Weimar gewesen, sondern ein Film über Thomas Mann werden. Und das wurde vom DNT zum Beispiel gedreht. 1949/Fatterland heißt das Projekt, wie der abschließende Film heißt. Weiß man tatsächlich noch nicht. Und ein Oscar-Preisträger führt die Regie. Es ist Parviel Pavlikovs gibt. Sein Schwarz-Weiß Film "Idea" wurde 2015 in der Kategorie "Better, Fremdsprachiger Film" ausgezeichnet. Man kennt den Zahr von der Serie "Babillon Berlin". Setzung ist auch noch um Sandra Hüller. Das Spiel der Schauspieler August Diel mit. Der hat schon in Glorious. Bastard ist eine Rolle übernommen, zusammen damals mit Brad Pitt, Christopher und Tils Schweiger. Also nicht gerade unbekannten. Und es geht eben um Thomas Mann. In Weimar und Frankfurt eine Rede halten zu Götes 200. Geburtstag und als die zwei Reisenden, die mit seiner Tochter zusammen eine tragische Nachricht erreicht, finden die zwei Trost in der Nähe zueinander und in der Liebe zuhr. Und wann soll der Film rauskommen? Das ist noch nicht klar. Es gibt noch keinen Veröffentlichstertum. Es dauert ja auch immer in der Postproduktion bis solche Filme fertiggestellt werden. Da konnte man uns damals noch nicht genau sagen, wann der ihm. Ich bin gespannt, aber ich werde schon. Und ich werde aufs DNT achnen. Das ist man Tilser, der Lust auf mehr macht, insbesondere auf Kino aus Thüringen. Und ich bin wirklich beeindruckt, wie viel dieses Bundesland auch sinniastisch zu bieten hat. Jetzt haben wir fast 10 Minuten gequatscht und nicht einmal über den Tatort Thüringen gesprochen mit Nora Chirna. Der Tatort war einmal genau. Hast du schon meine Folge gesehen? Ja und es war eben diese Teilfolge der Irri-Iwan der sowohl in Weimar. Das ist eine Tatortfolge. Ich will jetzt keine Kritik üben. Sie war so semi gelungen, aber sie spielt ja eben auch in Weimar und Rudol statt. Und ist eine der bekanntesten. Ich kenne sie persönlich nicht. Ich bin um den Tatort immer umgeschlichen. Aber vielleicht muss ich das mal nachholen, um mir zumindest eine Meinung zu bilden. Tut das. Ist ja wichtig. Dirk, ich habe dir was mitgebracht, etwas kurioses und wie ist der Zufall will? Hat das auch mit unserem Thema zu tun? Na so was. Ich spiel dir jetzt mal kurz was vor. Kannst du mir sagen, um welchen Film es sich hier handelt? Das ist ja gut Leute. Ich weiß auch, dass es kalt ist. Aber blickt trotzdem nach vorne und achtet auf eine tiefgefreude Kabel. Riecht nach den Chipmunks gepaart mit SpongeBob. Das zweite wäre richtig gewesen. Es ist SpongeBob. Nein. Und noch ein kleiner Clip? Ich ahne. Es ist ein Film. Willkommen, Willkommen, Willkommen. Freuliche Hunger-Spiele. Und vor allem möge das Glück stets mit euch sein. Das soll die Tribute von Panem sein. Das ist die Tribute von Panem. Das ist e-fi trinket in die Tribute von Panem. Crazy. Und es ist ein Hollywood-Film. Aha. Aber die Stimme, die da spricht, ist aus Sommer da. Verrückt. Kattelene, gar will ich synchronisiert. In Hollywood-Film, in Kattunsee, in Sponspop, in der sehr Lucifer, hat sie auch mit Synchronisiert. Sie hat als Schauspielerin auch im Tatort gespielt, nicht im Wahlmacher. Und ich hatte das Privileg, sie intervenieren zu dürfen. Und sie mit ihrer Arbeit ein bisschen kennenzulernen und habe tatsächlich einen spannenden Artikel dazu geschrieben. Und das habe ich dir als Kurioses mitgebracht. Du musst nämlich gar nicht, wie das läuft. Also erst mal ist es ein Hochsicherheitsding, meint es sie, weil sie immer mehr mit ihnen an den Kino-Rees rankommen, so die, als ich immer, alles gleichzeitig polist früher, war es in der Medikanein in Deutschland. Da war die Sicherheit nicht ganz so wichtig, weil der Film war ja schon draußen, ob das jetzt die Deutschen so mittlerweile ist, aber fast gleichzeitig, das heißt, diese Studiogebäude sind hoch abgesichert, dass du nichts damit rausnimmst, dass du diesen Film nicht irgendwie klauen kannst und schon mal heimlich ins Internet oder so passt. Das hat sie mir erzählt, das ist ein bisschen wie aus einem James Bond-Roman. Dann wirst du da reingefühlt. Du siehst den Film nicht vorher, kriegst das Drehbuch. Dann steht halt 3, 2, 1. Nur die Szene wird eingespielt. Hast du nicht den Kontext, der wird dir vielleicht ein bisschen erzählt, aber du kennst sie nicht. 3, 2, 1, die Szene? 3, 2, 1. Noch mal die Szene und da musst du schon drüber sprechen. Das ist sehr wie Akkordarbeit. Synchronisieren ist Hochleistungssport, hat sie mir gesagt. Bile Schauspieler und Schauspielkollegen, sie selber auch waren am Anfang damit total überfordert, bei Am Theat oder einem Film kannst du normalerweise deine Drehbücher auswendig lernen, hast Zeit dafür, kennst das Gesamtkonzept und kannst dich dann eben darauf vorbereiten bei deinem Auftritt oder beim Dreh, das zu performen. Beim Synchronisieren ist es nicht so. Trotzdem wird auf Synchronisprecher häufig so ein bisschen runtergeschaut. Innerhalb der Branche erzählt sie mir, aber auch so von außen, das Leute sagen, wozu braucht man Synchronisprecher? Ich schau nur das Original. Aber was ist der mit den Leuten, die einfach mal entspannen wollen, die kein Englisch können, was es mit koreanischen Film, die werden ja auch synchronisiert. Deshalb finde ich persönlich synchronisieren schon wichtig und sie natürlich auch. Und es ging auch um KI und Netflix. Weil die deutschen Synchronisprecher boykutieren gerade Netflix. Es gibt für neue Produktionen, momentan musst mal gucken, ich hab das nachgeprüft, keine deutscher Synchronisation. Sondern? Ja, nichts. Du musst es auf Englisch gucken mit deutschen Untertiteln. Das ist die einzige Lösung. Denn Netflix hat in die Arbeitsverträge für diesen Grundsprecherin reingeschrieben, dass ihre Stimme intern für KI-Treden benutzt werden darf. Und das finden die nicht so super. Und du kannst dem entweder zustimmen und wenn Netflix arbeiten, oder du arbeitest nicht mehr für Netflix. Also, das ist so machst oder machst nicht. Aber dann fix halt kein Geld von uns. Herzlichen Dank. Und das findet sie natürlich und auch die anderen schlecht, weil sie da trainieren, die ihr in eigenen Ersatz. Grundsätzlich, dem nicht abgenommen, mit Netflix da eine Lösung zu finden. Sie sind Grundsprecher sagen, sie wollen eine fähere Lösung für beide Seiten finden, dass sie für ihre Arbeit auch bezahlt wird, wenn das Vertrainungszwecke genutzt wird. Und das Netflix da auch Rechtssicherheit hat, das möchte Netflix ja eigentlich auch, dass die sicher gehen können, wenn sie das nehmen, dass sie dann nicht am Ende verklagt werden. Und das befindet sich momentan alles noch so ein bisschen am Brodeln und noch ist keine Einigung da getroffen. Es geht ja zum Beispiel auch, dass du drei Stimmen vermengst. Wenn du drei Synchronesprecher vermengst, die Stimmen erkennst du ja am Ende nicht, welche drei Synchronesprecher das sind. Das heißt, du kannst die KI das danach sprechen lassen und so tun, als wäre es eine neue Stimme, obwohl sie eigentlich die Arbeit der Synchronesprecher ist. In komplexes Thema mehr dazu gibt es in meinem Artikel, lehst du doch gerne mal rein. Sehr gerne, ich hoffe nicht, dass die Synchronesprecher sicher eigenes Grab schaufeln. Ob ich mir sicher deinen Artikel wird, nicht nur Korios sein, sondern vielleicht auch Hoffnung machen. Na, sie hat mir gesagt, sie könnte heute Tage kein mehr reingewissen sagen, dass sie Synchronesprecher sind, wenn wir. Dann mach ich uns jetzt Hoffnung. Macht mich mir immer Hoffnung. - Los, Albrecht. Vorher der Quizfrage, wie viel Moscheeen gibt es in Thüringen? Null. Es sind tatsächlich acht und acht Moscheeen. Ja, denn am 14. Februar am Walentienstag eröffnet die achte in den Erfurt. Ich bin kein Quatschertzählen. Warum ist das so interessant? Der Mensch, der die Moschee betreibt. Ich hab extra nachlesen, es ist kein Imam, aber es ist eben ein Verantwortlicher, natürlich muslimischen Glaubens. Der will Brückenbauer sein, denn rund um die Moschee, möchten sie die Moslems zusammen mit nichtglaubigen undglaubigen wie mir. Und allen anderen Religionen zusammenfastenbricht. Sie wollen, dass sie islamische Zuckerfest zusammenbegehen, Poleturveranstaltungen betreiben und natürlich auch Kochkuse anbieten. Das klingt ja wahnsinnig schön, wusste ich nicht. Aber dann möchte ich jetzt kurz zur Ehrenrätung sagen, dann liegst du ja auch falsch. Dann gibt es momentan nicht 18.07. Und erst ab morgen. Ja, du Korintenkaka hast dir recht. Was für dich im wahnsinnig schönes Projekt. Wagen muss ich da wo sein, um mitzumachen? Du solltest morgen im Lauf des Tages in Erford aufkreuzen. Also am Samstag den 14. Richtig, es ist in einem Gewerbegebiet dieser Artikel und meiner Kollegin Elena Rauch beleuchtet das ganz intensiv. Und ja, die Gemeinde zählt 100 Mitglieder. Man kann da tatsächlich mal live vor Ort sehen, wie es in der Moschee zugeht. Ich hab bis jetzt immer noch Moschee zum Ausland gesehen, wie eine gibt, nur in der Türkei. Marokco war es nicht Turniesin auch, aber es ist natürlich was anderes, mal im heimischen Gefilde eine Moschee zu besuchen. Und sich vielleicht auch mal einen Einzug zu verschaffen, wie es da eigentlich zugeht. Jetzt hatten wir schon eine riesige Butter, Statoin, Eisennach, in den Moschee in Erford, Türingen. Als Schmelztiegel der internationalen Religion finde ich sehr gut. Und ich werde leider nicht hinkommen können, aber ich wünsche jedem, der dort feiert alles Gute. Und dass wir einen schönen Eröffnungsfeier haben. Amen. - Das war ein Wunder. - Das ist nicht. Ich weiß. Wir wollten jetzt mal die Religion miteinander verknüpfen. Das waren auch schöne Schlussworte für unseren heutigen Podcast. Der im Vorfeld schon etwas drunter drüber gehen. Ich bin sehr froh, dass wir dieses wunderschöne Thema Kino gefunden haben. Denn es ist einfach reizvoll, den jasstig durch Türingen zu gehen. Und ihr könnt nicht nur durch Türingen sind jasstig gehen, sondern über Spotify, Apple, Music, YouTube, X, Insta, Facebook, in dieser All das, was wir hier verhackstücken, nachvoll verziehen und anhören. Und Albrecht, wo kann man das alles noch nachlesen? Auf unseren Webseiten von der T.A. der T.L.Z. und der O.T.Z. Und wir wollen auch noch mal unseren Kollegen, Kollegen. Danke in Nelle Sittich hat die ganzen Filme rausgesucht in ihrem Artikel die in Türingen gedreht wurden. Und Marvin reinhardt sich mit dem Kino-Projekt beschäftigt, was jetzt in Weimar gedreht wurde. Dick, als Rausschmeister, eine Empfehlung, die ich am Wochenende gucken kann, Film-Serie, was auch immer, was fällt dir an? Die lumpischen Winterspiele. Ich sage Fargo auf Netflix eine fantastische Serie. Schaut mal rein. - Vorsprochen. Und damit wünsche ich euch ein wunderschönes Wochenende, natürlich auch, Dick. Wir sehen, hören uns wieder nächste Woche. Und damit sind wir raus. Tschüss. Bis dann.