1.25 | An interesting story in Greek

- YASAS. - YASAS, welcome to the last episode for this season. It's so interesting because I remembered the very first episode. And now it's already the last episode for this season. But it's gonna be a season two, of course. - Yeah, we're gonna be back for season two. - What we're gonna do today? - Simera, Tadia Vacho, Mia Historia. - Mia Historia, Stylenica. - Yeah, Polyandia Fern. - Today, I'm gonna read a story. It's a very easy story in Greek. And we're gonna use all the vocabulary we've learned together in all these previous episodes. And in a way, you can also test yourself and actually realize your progress because you've done lots of progress these past months, right? - Yeah, and I want you to pay really close attention to this story because it is very interesting. And you guys need to figure out who this person is. - Exactly, first, I'm gonna read the story slowly. Then I'm gonna repeat it, but in a normal pace, as we always do. And after the story, I will ask Elise some questions. I'm gonna give her some time to think about them and answer them. So you're gonna have some time to think together with Elise. - Mm-hmm. - Okay. - Okay. Shall we start? - Yeah, let's start. (upbeat music) (speaking in Greek) (speaking in Greek) (speaking in Greek) (speaking in Greek) (speaking in Greek) - So that was the slow part. - Very interesting. - Where I'm telling the story in slow Greek, now I'm gonna repeat it in normal pace. We have covered about all the words that Yuli has mentioned in the story. There might be a few words that you don't know, which is maybe the word psaari. Psaari means fish. - Top psaari means fish. - And psaari means bread. I don't think we had that word. - I think we had it already. - In the restaurant, could be. - Yeah. - Mm-hmm. - Top psaari. - If you want to say that you go for a walk in Greek, you say piano mia folta. - Exactly. - The word folta is a walk. - To go for a walk, it's an expression. - Piano mia volta. - And maybe I think also the word balla. - Ibala. - That's very close to English though. - Yeah. Like you can guess it. - It's a ball and maybe also the word "to onoma", which means the name. - Mm-hmm. - To onoma. - Now read it again. And maybe now you can completely understand it and remember your assignment for today is to figure out who this person is. - Ego. - Ego, and to go for a great walk in Athens. - To go for a walk. - It means every day. - It doesn't mean the same thing. - Let's go to the restaurant and go for a walk. - Pini. - Ego. - I don't drink coffee. - I don't like it. - With the first name, first gala. - Piana. - She went to the street with her grandmother in the eighties. - The street is near our house. - And near the supermarket. - Ego, I don't drink and I have a lot of free time. - I go for a walk in the park. - Here, with the gift of our mom. - Our mom is beautiful and very friendly. - Let's go to the restaurant for a walk. - I like a lot of food. - In the restaurant, I like a lot of food. - Our mom is happy with the food, but she also eats her food. - After two hours, she goes to the house and follows Anna. - It is very easy when you go to the house. - We only have a small problem. - Anna doesn't say Greek, but I don't. - That was the story. - That was all. - Now, I have some questions for all of you. - The first question is. - Who men? - I don't know. - So, that was the story. - That was all. - Who men? - I don't know. - And Anna. - I don't know. - I don't know. - She goes to Athens. - Correct. - What do you do? - I don't know. - I don't know. - I don't know. - I don't know. - I don't know. Τίδουλια κάνει Ιλούνα. Ιλούνα δεν δουλεύει. Γεια σου. Πότε δουλεύει η άννα? Δουλεύει κάθε μέρα. Γεια σου. Τι τρόη η άννα το πρωί? Η άννα τρόη ψομή και μαρμαλάδα. Πώς πηγαίνει στη δουλειά της? Πηγαίνει στη δουλειά της μεταποδια. Που μένει το αγορύτης? Το αγορύτης μένει στο πάρκο. Σωστά. Τι τρώνε στο εστιατόριο? Ήλούνα τροιψάρι και ομήμις τροι και ψάρι και ψομή και πατάτες. Σωστά. Ήλούνα τροιψάρι και ομήμις τροιψάρι ψομή και πατάτες. Ποιο προβλήμα, εγγει η Λούνα με την άννα. Λούνα, ζαίνει λάι, έλενοι κα. Σωστά. Σωστά. Τι τρώνε στο Λούνα, εγγειά, θα μπορεί να πει πει. Και το τρόπο πολύ σημαντικό πρόβλημα. Τι είναι η Λούνα. Ήλούνα, είναι μία γάτα. Λούνα, είναι κατά! Λούνα είναι κατά, είναι μία γάτα. -It's such a clever story. -I'm glad you like it. -I love it. -Libon. -This is Julie's true talent. -Righting story. -She's very good at writing stories. Yeah, she's amazing at it. -Libon, so I hope you got everything right. -All the questions. -Yeah. -So this was our last episode for this season. As we already mentioned, we're gonna come back with the second season. It will take us, I don't know, about three months. -Yeah. -Should we say a time? -Yeah. -Yeah, around this time. -And. -We're gonna take a break over Christmas. -Exactly. -And we're gonna organize the next season. -And we will make a transcript for these past 25 episodes that we've made. -So, that was all. We wish you all Merry Christmas and Happy New Year. -And we'll see you. -Yeah, exactly. -In 2024. -She teaches the word for Christmas in Greek. -Ah, Christmas. -Yeah, very important to mention. -Yeah, exactly. -And, yeah, we'll see you next year. -Exactly, see you next year. -Bye! -See you next year. Φυλάκια! Βάει! Φυλάκια!