239 - Errores Comunes en Inglés - Adjetivos - Adjectives

Está aprendiendo inglés, pero a veces quieres tirar la toalla. Parece complicado, ¿verdad? Comete errores y te preguntas cómo los voy a corregir. Pero ¿y si te dijeras que mucho de los errores que comete son el mismo error solo que en diferentes contextos? Es verdad, cuando lo piensas así, todo parece mucho más manejable. Hoy, en el episodio 5 de nuestra serie sobre los errores más comunes que cometen los hipanoablantes a la aprender inglés, vamos a hablar de palabras muy usadas, pero muy traicioneras. Son palabras que usamos para describir personas, cosas, emociones y lugares. Sí, hablamos de los ajetivos, o como diríamos en inglés, adjectives. Y cuirado porque los ajetivos en inglés no se comporten igual que en español. ¿Quieres saber más? ¿Dónde quieres saber más? Vamos allá, vamos. Vamos allá. ¡Los vamos a ver! Hola, y bienvenidos a Inglés Teste Cero. El pocas para los que realmente quieren aprender inglés. Yo me llamo Steven y yo me llamo Daniel. Somos todos nativos de al inglés y nos formamos en su enseñanza. A través de nuestro pocas, queremos brindarte lecciones que te ayuren a avanzar con el inglés desde cero hasta tener un nivel conversacional. ¿Dónde quiera que nos escuches en este momento? Y el parte de una comunidad de millones de estudiantes en más de 100 países. Nosotros avanzando en su inglés. Terámosla bien venir a nuestro pocas y te felicitamos por animarte a dar estos grandes pasos en el aprendizaje del inglés con nosotros. Recuerda que encontrarás una descripción de este episodio el enlace directo a todos los recursos necesarios, como la transcripción, los apuntes, la tabla de vocabulario y ejercicios. Si podrás reforzar y repasar tu aprendizaje y práctica. Estamos muy emocionados. Gracias por acompañarnos hoy y ahora empecemos la lección. Empecemos la lección. Como orímos anteriormente, los adjetivos en inglés no se comporten igual que en español. De hecho tienen dos grandes diferencias. Primero, cambian de posición y segundo, no cambian de forma, pero antes de continuar, ¿qué es un adjetivo? Un adjetivo es una palabra que describe un sustantivo, e decir una persona, un lugar, una cosa. Esa es la definición seca y técnica. Yo prefiero pensar en adjetivo como palabra que agregan sabor a idioma. Pueden induzar impresionar, imparar y mucho más. Sin adjetivos, tu forma de hablar sería muy aburrido. Escuchemos algunos ejemplos. Let's listen to some examples. Una casa roja. A red house. Un perro grande, un big dog. Una película interesante. An interesting movie. Repeat. A red house. A big dog. En inglés, los adjetivos nunca van después del sustantivo, como en español. Así que no se dice "a house red", sino "a red house". Bien, comencemos entonces con los errores más comunes de los hispanohablantes a usar adjetivos en inglés. Un coche nuevo. Acá nuevo. Un gato negro. Acá black. Un día largo. A day long. Ahora vamos a escuchar las mismas frases pero de manera correcta. Escuchemos ejemplos y repite. Un coche nuevo. A new car. A new car. Un gato negro. A black cat. A black cat. Un día largo. A long day. Entonces siempre hay que recordar adjetivo primero, sustantivo después. Así de simple. El ror número 2. En español decimos casas grandes o niños felices, pero en inglés los adjetivos no cambian al plural. Veamos algunos ejemplos. Las casas rojas. The red houses. Los niños felices. The happy children. Bes, repite después de mí. Eso no tiene plural ni masculino ni femenino. Eso nos lleva a siguiente error. Error número 3. Pensar que los adjetivos llenen género. En español decimos niño bonito o niña bonita, pero en inglés no hay diferencia gramatical. Por ejemplo, él es listo. He es clavar. He es clavar. He es lista. He es clavar. Asmoldog. Asmoldog. Una tortuga pequeña. Asmold turtle. Se puede ver que en inglés, ni los sustantivos, ni los adjetivos, tienen género. Bueno, tampoco debemos decir nunca. Tenemos algunas palabras que son excepciones. Bueno son, pero no son. Vamos a ver los ejemplos y la explicación. El hombre es guapo. La mujer es guapa. La mujer es guapa. La mujer es guapa. En este caso, handsome y beautiful muestra en una diferencia de significado. No de gramática. Amas palabras son adjetivos, pero por costumbre cultural y de uso, handsome se aplica más a hombres y beautiful más mujeres. Podríamos decir que es una excepción especial porque en la mayoría de los casos, los adjetivos en inglés no cambian según adjetero. Y por supuesto, existen las excepciones a las excepciones. A veces las personas dicen que un hombre es beautiful, parece decir que es exageradamente atractivo, igual que las mujeres que son atractivas, pero de manera refinada se les llama handsome a veces. Entonces, dejando del lado este tipo de diferencias culturales, los adjetivos en inglés siempre se que se quede igual. Sin importar, si desgríes, A un hombre o una mujer. Una preocupación menos. Sigamos con el siguiente. Error número 4. Partes del cuerpo y adjetivos possessivos. Hay un error clásico que muchos hispanohablantes cometen cuando hablan del cuerpo. En español decimos "me duele la cabeza". Pero en inglés no usamos el artículo "da", sino un adjetivo possessivo. Tuvimos un pantallazo de esto en el episodio 231. Revízalo. Ahora escuchemos unos ejemplos. "Me duele la cabeza, my head hurts". "Le duele el estómago, a él, his stomach hurts". Nos duele la espalda, "our backs hurt". En tenses, embestedes sir "the head", "the leg", "the hand". En lugar del artículo "da" usamos adjetivos possessivos. "My, your, his, her, our, there". Repeat "my head hurts". His stomach hurts. Does your back hurt? Si quiere aprender más sobre los adjetivos possessivos, escucha la lección 061. Error número 5. Orden de los adjetivos. Ahora hablemos de algo un poco más avanzado. El orden de los adjetivos. En español se dice "una casa grande y roja". O "una gran casa roja". En inglés sólo se dice "a big red house". ¿Por qué? Porque en inglés el adjetivo que refiere al tamaño normalmente va antes de el adjetivo de color. Y hay un orden general para los adjetivos. Cantirad, opinión, tamaño, forma, erad, color, origen, material, sustantivo. No te preocupes suena más complicado de lo que es. Escucha este ejemplo. Una bonita casa española grande y roja. ¡A Beautiful Big Red Spanish House! Pues ver que tenemos "beautiful", una opinión "big" el tamaño, "red" el color y "spanish" el origen. Otra ejemplo. Dos abrigos viejos, grézos de cuero. ¡Tú thick old leather coats! Aquí tenemos "tú" la cantidad. La forma "old", la edad y "lether", el material. Repeat. ¡Vece el patrón! Los adjetivos van antes del sustantivo y siguen un orden natural. No hay necesario memorizarlo todo de golpe, pero sí practicado. Además, dentro de poco tenemos pensado crear una lección sobre el orden de los adjetivos para aprenderlo en profundidad. ¡Méto como un arredanto! Error número 6. Adjetivos con ed e versus y en e. En algunos casos el adjetivo cambia dependiendo si describe a una persona o a un objeto. Por ejemplo, algunos adjetivos tienen versiones distintas para expresar emociones o características. Escucha estos ejemplos. Estoy aburrido "I am bored". La película es aburrida "the movie is boring". Primero si describes como se siente una persona el adjetivo termina en ed. "I am bored". Estoy aburrido. Mi emoción. Repeat. "I am bored". Cuando si describes como es algo o alguien el adjetivo termina en "in" "he". "The movie is boring". La película es aburrida "characterística". Repeat. En español aburrido se usa en ambos casos, pero en inglés cambia. Decribes como te sientes. "Boring" decribes como es algo. Escucha más ejemplos. Estoy confundido. "I am confused". "I am confused". "Explicación es confusa". "The explanation is confusing". Otro ejemplo. Estoy emocionado. "I am excited". "I am excited". La noticia es emocionante. "The news is exciting". Entonces no olvides. "Ajetivo que terminen era de escribir emociones". El error número 7. Confundir adjetivos con adverbios. "Good vs. Well". Este error es tan frecuente que hasta los hablantes nativos lo cometen a veces. En español a veces usamos la misma palabra o muy parecida para describir una cosa y cómo se hace algo. Como en las siguientes oraciones. La comida es deliciosa. Adjetivo porque describe a la comida. Ella cocina delicioso. Adverbio porque describe como cocina. En cambio en inglés no se dice "she cooks delicious". En poco se puede decir "she cooks good". Porque delicious o good describe la comida no la acción de cocinar que es "cook". Cooks en el ejemplo lleva ese porque está el ser a persona. Así que en inglés sí necesitamos diferenciar entre describir una cosa y describir una acción. Por eso usamos "good" y "well" de formas distintas. Escucha los ejemplos. Ella cocina bien. "She cooks well". Ella es buena cocinaera. "She is a good cook". ¿Ves la diferencia? Good describe un sustantivo o una persona. Es un adjetivo y describe cocinaera. The cook. Well describe una acción. Es un adverbio. Veamos más ejemplos. Él habla bien inglés. He speaks English well. Él es un buen estudiante. He is a good student. Y un detalle importante. Generalmente con el verbo "feel" sentirse usamos "good". No "well". Porque describe como estás. No como haces algo. Por ejemplo me siento bien. "I feel good". Pero es pero un momento. Quizás alguna vez ha escuchado a un ángulo plantey de sir "I feel well". Bueno, hay una explicación. "Well" en este contexto no significa "bien", sino "sano" o "bien de salud". Es un adjetivo. No un adverbio. Estoy bien de salud. "I am well". "I am well". Entonces ten en cuenta. "Good". Como es un adjetivo describe personas o cosas. "Well". como es un abérbio, describe cómo hace algo. Muy bien, muy bien. Lo hiciste bien. You did well. Ahora vamos a practicar todo lo conocimiento que ha ganado con una serie de preguntas. Vamos a poner a prueba tu conocimientos con un ejercicio de opción multiple. 1. Cuál frase correcta. A. La casa red es "beautiful". 2. Cuál frase es correcta. A. La respuesta es "ve". V. La casa de la familia es "ve". 3. A. La casa red es "be". La casa red es "me". 4. Una traducción para desafiarte. ¿Cómo se diría la frase "una gran casa azul"? La respuesta es "a big blue house". 5. A. La casa red es "be". 4. La respuesta es "be". 4. 6. A. La respuesta es "be" "she cooks well". 7. Cuál frase es correcta para decir "me siento bien". A. 10. A. La respuesta es "me siento bien". 4. 9. Gracias a tu nuevo. Lots of love. A. La respuesta es correcta. Visita en nuestro sitio web ingles.ccero.ca para descargar nuestro libro "Electrónico gratis" que te dará las respuestas a las 6 preguntas que te debes hacer para adoptar la mentalidad de un estudiante exitoso de inglés. Esperamos contar contigo en el próximo episodio. Gracias por escuchar y hasta la próxima. ¡Gabá!