#14 Choses à ne pas faire en France - 100% Français Authentique
42m 19s
The podcast focuses on cultural nuances and behaviors to avoid in France. It stresses the significance of politeness, including using correct pronouns and magic words like "please" and "thank you." Wearing stereotypical French clothing like berets and marinières can label you as a tourist. Criticizing French gastronomy is discouraged due to its cultural importance. Observing metro etiquette, such as standing on the right on escalators, is essential. Additionally, being fashionably late is preferred when invited to a French person's home to show respect and avoid arriving too early.
Transcription
6496 Words, 37982 Characters
Hey, but it's okay?
Sir, I won't allow you.
Madam, you can't do this.
Hey, but don't you care?
Well, welcome to this 100% authentic French podcast.
And today, I'm going to show you exactly how to avoid this kind of phrase that you just heard.
We're going to talk about things not to do in France.
Let's go. 100% authentic French podcast with Éric Langon.
It's me, a French teacher in Brazil for 13 years now. Let's go!
100% authentic French podcast.
A podcast especially for French students who want to have a real French contact.
Made by a French teacher, Éric Langon.
It's me, a French teacher in Brazil.
The idea is to talk 100% in French and to present or explain to you.
A fact of today in French.
A curiosity in French or something that keeps me in mind in French.
Let's go!
Well, first of all, this podcast wants to show you the things that you shouldn't do in France.
The objective of this podcast is a particularly cultural podcast.
I don't want to make judgments here and say that such behavior in France is better.
Such behavior here in Brazil is better.
Or such behavior in another country is better.
No, no, no, that's not the idea.
The idea is just to show you that some things are done in France.
Other things are not done and why? Because each country has its own culture to start.
Each country has its own cultural codes.
And obviously, these cultural codes and this culture can vary depending on people,
depending on cities, depending on people.
But we can say that there are some big lines that go almost all the time.
And so we can say that there are certain behaviors that would really be avoided
or that there are certain things that you should never do.
So that's really the objective of this episode today.
If you finally show what are the things that you especially have to avoid if you go to France,
if you want to be well received.
Because it's true that French people don't always have the reputation of being super welcoming, super nice.
Why? Because sometimes, some people don't respect things, the most basic rules for French people.
Because it's true that we often forget that.
Generally, we learn a language like French, we decide to make a trip and we speak French.
We make a trip in France, but we don't behave like we should behave.
And so this behavior will positively or negatively impact our trip, our perception of France,
our perception of the French, etc., etc.
So the idea with this podcast, with this episode of this podcast, what is it?
It's just to make a list.
So I looked for, I planned to talk to you about 8 points, which are 8 important points.
8 behaviors that you have to avoid in France if you want your trip to be in the best way possible.
So 8 points and now we're going to start by, I think, the most important point.
The most important thing if you're going to France and you don't have to do it,
is to forget the politeness.
Or, in another way, be polite.
Don't be polite.
Don't forget the politeness.
And what is politeness?
The politeness is the whole of the rules of good conduct.
The way to talk to a person, the way to show that you respect a person,
the way to speak correctly, as the codes and values of the country allow it.
And in France, politeness, it starts with something that is more than basic.
I'm going to say, and I'm going to summarize it in 4 words.
Tutorial.
No.
You see.
Yes.
What do I mean by this slogan?
It's that in France, we don't tutorial the people we don't know.
We're going to tutorial a person in a family context.
If it's a friend, if it's someone from the family, if it's someone that I know.
Colleagues at work that I cover regularly.
Colleagues, it's a verb that is actually synonymous with the verb "to see", "to live with".
So, if you're going to France, whether it's for a trip, for a stay a little longer,
or even to live with them, if you don't know the people, or even better,
if you don't have the authorization of the people, you can't tutorial them.
So you have to see them.
Tutorial.
What is Eric?
Tutorial is the use of the personal pronoun "tu".
It gives the verb "tutoyer", that is to say, use the "tu".
For example, "tu vas bien?", "tu connais Paris?", "tu manges de la viande?"
And it also gives the "tutoiement", which is the act or the way of speaking by using the pronoun "tu".
And we oppose the "tutoyement", the "tutoyer", or "vous voiement",
or "vous voyez" which is the use of "vous", that is to say, the use of the personal pronoun "vous",
which is the personal pronoun of respect.
Formel.
You speak French?
You live in Paris?
You eat meat?
Here, I show my respect.
And I repeat, if I don't have the authorization to use the "tu",
if the person didn't tell me we can use the "tutoyer",
I have to use it by definition, by convention.
It's even better, by convention, the "vous".
It's like that.
It's a social rule, a rule almost implicit and we have to respect it.
Eric.
OK.
Imagine, I live in France, I decided, I live in France.
And every day, I go to the bakery, I go to buy my bread.
Every day, I meet the baker, or the baker, OK?
And I buy my baguette.
Hello sir, hello madam.
I would like a baguette, please.
The baguette, well cooked or not too cooked?
Well cooked, please.
Here, sir, it's 5 euros for you.
I thank you.
Here, in this conversation, I have always and systematically used the "vous".
And even if I go to this bakery every day for 10 years,
I have to respect the other.
To show this respect mark, I use the personal pronoun "vous".
It's a convention.
It's like that.
Ah, but it's different.
In Brazil, we are already in a formal, warm.
Yes, I know, but it's not like that.
So, be careful.
In France, it is important to respect this "vous".
It's a respectful treatment.
So, be careful.
Another important brand of politics is to use the little words.
I'm going to say the little magic words.
What are the magic words?
Please.
Thank you.
I thank you.
These are these education brands that show that you respect the other.
Imagine, if you were to ask you for a glass of water in a bar,
without saying "please".
A glass of water.
No, no, no, no, no, no.
A glass of water, please.
Or even better.
I could have a glass of water.
These things are essential.
And in this kind of situation, I know that sometimes it looks almost exaggerated,
but better your sins by the excess than by the lack.
Frankly, it's always better to have a person who is more polite than a person who is not quite polite.
Even if you are a little too much, even if it looks a little too much, it's not serious.
Of course, this politeness, this education, these little magic words,
they will depend on the context.
If you go in a bar, in a bistro, which is completely informal, completely crazy, it's not necessary.
But generally, it's still the rule.
It's the convention, so don't hesitate to use it.
Another thing, speaking of politeness, I'm still in my number one point.
When you enter a commercial establishment,
or when you enter a public establishment,
the basis is to say "Bonjour" by entering, saying "Goodbye" by leaving.
So always "Bonjour" or "Bonsoir" of course, depending on the schedule.
And "Goodbye" by leaving.
And frankly, if you forget to say "Bonjour" by entering somewhere,
somewhere in Paris, you want to buy a ticket, subway ticket, and you forget to say "Bonjour".
I can guarantee you that the person responsible for the ticket
will say "Bonjour" directly and coldly to show you that you forgot the "Bonjour".
So don't forget that.
We can't forget these little words of politeness and these important things in France.
Another thing, a way to be more polite, to be more educated, is to use the conditional.
I'm not going to teach you grammar, it's not the objective here,
but the conditional present allows you to have a more respectful Frenchman.
For example, if I go to a bar and I want to drink a beer,
I'll say "Bonjour, je voudrais un demi".
"Un demi", what is it?
It's a beer with a pressure of 250 millilitres.
Ok? A brown, a red, whatever you want.
But it's a beer.
So "Bonjour, je voudrais une demi".
If you say "Je veux un demi", you're going to go for an angle,
you're going to go for a person, a bad guy.
A bad guy, it's a word that's a little more literary, a little more supported.
I like this word, I really like the musicality of this word.
A bad guy, it's a person who is maleducated, who is rude, who is not nice.
So, you see the magic words.
"Bonjour, merci et au revoir", for example, "utilisation du conditionnel".
"Je voudrais", "je voudrais", "je voudrais", etc.
And another thing, if you're in a public place,
I was going to say "peu importe le lieu public, ça peut être un bus,
ça peut être dans le métro, dans un restaurant, dans un bar,
une terrasse, une place dans la rue, bref, peu importe, ne parlez pas trop fort".
Les Français sont des personnes qui sont plus, on va dire, plus modérées.
Et ils ont tendance, évidemment, pas systématiquement,
les Français ont tendance à parler plus bas, d'accord?
On ne va pas crier, par exemple, si je suis au téléphone,
je ne vais pas crier, hurler.
Alors, oui, non, je vais parler, ma manière plus tranquille.
Donc voilà, ça, ce serait une grave erreur.
Oubliez la politesse.
Donc, c'est une chose que vous ne devez pas faire si vous allez en France.
Bon.
Autre chose que vous ne devez pas faire si vous allez en France,
c'est utiliser des vêtements clichés.
Et ça va être notre point numéro 2.
Éric, qu'est-ce que c'est des vêtements clichés?
Ben, clairement, un vêtement cliché, c'est par exemple,
aller en France, aller à Paris, par exemple, pour voir la Tour Eiffel,
acheter un beret rouge ou un beret noir.
Alors, un beret, qu'est-ce que c'est?
Un beret, c'est ce chapeau couvre-chef, on va dire,
que les personnes utilisent, c'est une pièce de tissu,
plus ou moins souple, qui est très typique en France.
En fait, qui était très typique en France,
avant guerre, pendant la guerre, etc.,
mais qui aujourd'hui n'est plus du tout loin.
Clairement, ça fait partie des clichés.
Je sais que beaucoup de Français les ont portés
dans les vieux films, on en avait.
Le Mime Marceau, qui était un personnage,
il me semble qu'il en avait aussi.
Mais c'est très, très, très cliché.
Donc, si vous mettez ça,
directement, vous serez catalogué comme un touriste,
finalement, qui vient pour faire sa séance photo.
Cataloguer, c'est "vu comme", "être vu comme".
Et une séance photo, c'est quand vous allez faire
différentes photos, peut-être pour un portfolio,
pour vos réseaux sociaux, par exemple.
Et éviter de porter un beret, par exemple, rouge,
même si on en vend beaucoup à Paris, principalement,
mais ça fait très, très touriste.
Et aussi, le comble, la totale,
serait utilisé le beret et la marinière.
La marinière, vous savez, c'est ce t-shirt d'origine marine.
Franchement, c'était les marins qui utilisaient ça.
C'est un t-shirt blanc, qui peut être à manche courte
ou à manche longue,
avec des lignes, des rayures horizontales,
des lignes bleues, plus ou moins claires,
un bleu plus ou moins foncé, encore plus fort.
Pourquoi ?
Tout simplement parce qu'aujourd'hui,
c'est assez rare quand même,
surtout les deux ensemble, soyez honnêtes.
C'est vrai que la marinière a été remise au goût du jour,
c'est récemment par un grand créateur de la mode
d'un de la haute couture, Jean-Paul Gauthier,
qui a remis au goût du jour,
remettre au goût du jour,
qui a remontré et qui a réintéressé finalement les personnes.
Mais c'est vrai que la marinière, c'est assez rare.
Évidemment, on peut en trouver dans les commerces,
de temps en temps, on en trouve, c'est la mode, etc.
Mais porter le beret et la marinière,
comme je n'ai jamais vu ça plein de fois à Paris,
c'est de nombreuses fois, c'est assez rare.
Et je répète, beret, marinière,
vous serez obligatoirement cataloguer touristes.
Et il n'y a pas de problème.
Nous sommes toujours les touristes
quand nous allons connaître notre endroit.
Mais c'est vrai que c'est des choses
qui ne se font pas trop en France, en tout cas.
Libre à vous de choisir.
Dans le même style,
on a aussi les t-shirts "I love Paris"
ou ce genre de trucs.
C'est un peu plus un tourisme.
C'est vrai que ça peut être charmant.
Ça peut avoir son charme.
Mais c'est quand même moins peu commun.
Je vais le dire comme ça.
Allez, je continue.
Avec le point numéro 3.
Le point numéro 3, c'est bête comme chou.
Bête comme chou, c'est une expression
qui signifie c'est évident.
C'est une évidence.
Bête comme chou, ça veut dire c'est simple.
Le point numéro 3, c'est critiquer la gastronomie française.
Vous imaginez bien.
La gastronomie en France, c'est plus que manger.
C'est plus que les recettes d'un chef
ou d'un restaurant, les recettes de ma grand-mère.
La gastronomie française, c'est une histoire.
C'est un art.
C'est un art de vivre.
C'est une manière de manger, une manière de penser,
une manière de se comporter.
C'est plus que la baguette, les 400 fromages.
C'est plus que toutes ces recettes traditionnelles
qui existent, plus ou moins lourdes.
La foutille, la bouillabaisse, la ratatouille.
Non, c'est un style de vie.
Et c'est vrai que les Français,
ils aiment beaucoup leur gastronomie.
La manière de manger le temps passé à table est important.
Et si un étranger venait en France
pour critiquer cette manière de vivre,
cette manière de se comporter finalement,
je pense que les Français lui direaient "dégage".
"Dégage" c'est une manière un peu russe,
un peu grossière de dire "Vas-t-en".
"Vas-t-en, dégage".
Ça veut dire "part chez toi".
"Rentre chez toi".
Non, ça c'est vraiment une chose qui a en plus érité de famille en famille,
de région en région, de personne en personne, d'histoire en histoire.
C'est vraiment une chose qui se transmet
finalement un peu comme dans le monde entier.
Je vais penser par exemple à ces recettes de mine
qui se transmettent de génération en génération.
On peut penser au fameux "fishing chips" anglais
qui se transmettent aussi de génération en génération.
Je pense que c'est des choses où il ne vaut mieux pas mettre le doigt.
Mettre le doigt quelque part, c'est commencer à être curieux,
commencer à regarder, commencer à critiquer, commencer à vérifier.
Non, la gastronomie française, pour les Français,
c'est quand même quelque chose qui est important.
Donc, on va éviter de la critiquer.
Allez, on continue.
Ça, c'est une chose qui est importante.
C'est le point numéro 4.
Il vaut principalement pour les grandes villes.
Quand je dis les grandes villes, je vais dire
en fait, il vient principalement pour Paris, mais les autres villes aussi.
Je vais expliquer pourquoi.
Parce qu'en fait, ce point, il concerne le métro.
Le métro, il a ses propres règles,
il a ses propres manières de fonctionner.
Vous savez que le métro parisien, c'est un métro, il y a beaucoup de monde.
Il y a énormément de parisiens qui utilisent tous les jours le métro
pour aller travailler, pour rentrer chez eux.
Petite pause dans toutes ces choses que vous ne devez pas faire en France.
Vous ne devez pas faire différentes choses, vous avez bien compris.
Mais je vais faire une parenthèse pour vous parler d'une chose
que vous ne devez pas faire non plus avec votre Français.
Quand vous étudiez le Français, il y a certaines choses que vous ne devez pas faire.
Si vous voulez continuer à progresser, par exemple, évitez les faits plateaux.
Évitez un Français qui stagne, qui est toujours le même.
C'est faire toujours la même chose.
Si vous voulez vraiment évoluer, si vous voulez avancer dans votre Français,
vous devez continuer et sortir systématiquement de votre zone de confort.
Mais souvent, les étudiants ne savent pas exactement comment faire, que faire, qu'est-ce qu'ils peuvent faire, comment les aider.
Justement, pour résoudre ce problème, pour vous aider à sortir de cette zone de confort,
pour vous faire avancer, j'ai pensé à un programme et j'ai développé un programme.
Ça s'appelle le programme perfectionnement.
Le lien est directement dans la description de ce podcast.
N'hésitez pas à regarder. C'est un programme court en 14 semaines
qui va vous faire voir le Français et votre évolution d'une Français avec un nouveau regard.
Je suis sûr qu'il fera la différence.
Je suis sûr qu'il va vous aider et qu'il va vous permettre de continuer à évoluer.
Comme disait Pierre de Coubertin, qui était lié d'adjecteurs et l'inventeur des Jeux Olympiques modernes, toujours plus haut, toujours plus loin, toujours plus fort.
C'est exactement la même chose que je veux pour votre Français avec le programme perfectionnement.
Le lien est dans la description de ce podcast.
Pour aller boire un verre, pour aller faire du shopping, pour aller…
Le métro suffit pour tout parce que c'est quand même un transport en public génialissime qui est super pratique et qui vous permet de tout faire.
Mais le métro, à Paris, c'est règle.
Cette règle, je pense que les gens qui habitent des grandes villes connaissent ces règles-là.
Finalement, c'est une règle implicite qui s'est transmée d'un pays à l'autre et qui avance.
Quand vous êtes dans un escalator dans le métro, un escalator, c'est un escalier mécanique et métallique.
Vous avez deux types d'escalier.
Vous pouvez utiliser un escalator qui est une chose qui va monter seul et économiser votre énergie.
Ou vous pouvez utiliser un escalier classique, utiliser vos jambes, forcer, marcher, etc.
L'escalator a une règle.
Si vous ne marchez pas dans l'escalator, restez sur le couloir de droite.
Si vous êtes pressé et que vous voulez continuer à marcher et monter les marges dans l'escalator,
allez plus vite d'une station à une autre, d'un arrière à une autre, etc., vous allez vous mettre à gauche.
Donc, si vous voulez éviter, allez plus ou moins éduquer, plus ou moins sympathique, mettez-vous à droite.
A Paris, principalement, c'est une règle.
On se met à gauche dans l'escalator du métro pour laisser ce couloir libre et tranquille.
Je répète, évidemment, ça marche aussi dans les autres grandes villes, ici je parle plus de Paris, mais c'est vrai que c'est important.
Ça marche aussi dans les couloirs.
On respecte le droit à la gauche.
Bref, on ne marche pas au milieu.
Il y a des personnes qui travaillent.
Tout ça, ça fait partie des règles implicites.
C'est important.
Règle numéro 5.
Chose numéro 5 à ne pas faire en France.
Alors ça aussi, c'est une règle qui est implicite.
Alors ça, elle est géniale.
J'adore cette règle.
Vous allez voir.
C'est très bizarre.
Ça vaut, si vous êtes invité chez une personne pour prendre l'apéritif, pour déjeuner, pour dîner, pour aller chez une personne, chez un Français.
Alors si, un jour, vous êtes invité chez des Français, chez un couple de Français, chez des amis Français, chez des collègues français.
Bref, ou vous voulez, il y a une règle.
Ne soyez pas trop ponctuels.
Comment ça, Eric ? Ne soyez pas trop ponctuels.
Je dois être en retard ? Je dois arriver en avance ?
Non.
En avance, c'est interdit.
Ça ne se fait pas.
Alors ça ne se fait pas.
C'est une chose qui, ce n'est pas une bonne manière.
On ne doit pas le faire, c'est interdit finalement.
Donc arriver en avance, non, jamais.
A part, si vous connaissez bien la personne, c'est un ami, etc., c'est la famille, mais c'est un peu différent.
Vous avez une autorisation spéciale.
Mais non, en avance, non.
Si vous êtes invité chez quelqu'un, vous n'arrivez pas ponctuellement à l'heure.
Par exemple, imaginons.
Je suis invité aujourd'hui chez un couple d'amis, Marc et Sophie, à 20h.
On voyait un message.
"Eric, viens dîner chez nous aujourd'hui à 20h."
Moi, Eric, je ne vais pas venir à...
Je vais venir, oui, mais je ne vais pas arriver exactement à 20h.
Si j'arrive pile à 20h, c'est mal vu.
Pile, c'est une expression qui signifie exactement, ponctuellement, précisément.
Donc non, je n'arriverai pas à 20h.
J'arriverai un peu plus tard.
J'arriverai à 20h10, 20h15, 20h17, 20h18, grand maximum.
Pourquoi ?
Parce qu'il y a une sorte de flottement.
On a 15 minutes comme ça, qu'on va laisser en plus à la personne qui nous invite.
Un flottement, c'est une variation.
Cette chose, c'est 15 minutes.
C'est ce qu'on appelle le quart d'heure de politesse.
Ce quart d'heure de politesse, c'est ce temps qui est laissé à l'autre ou à l'autre.
L'autre ou l'hôtesse, c'est la personne, l'homme ou la femme, la personne qui nous
reçoit et qui nous invite chez elle.
D'ailleurs, c'est dérivé du mot hôtel.
Vous connaissez un hôtel.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une maison qui nous reçoit pour dormir et après, on part.
L'autre ou l'hôtel, c'est le responsable de cet espace.
Donc, on laisse 15 minutes, 15 minutes, généralement, à cette hôte pour lui laisser le temps de préparer
la maison, de se préparer, etc.
Ce quart d'heure de politesse, c'est une règle qui implique.
C'est une norme sociale et arrivée ponctuellement et précisément pile à l'heure.
Ce serait mal vu.
On va éviter d'être mal vu.
On va être bien vu.
Et on va éviter ce comportement.
On va éviter d'être trop ponctuel.
Et après, quand vous allez manger avec cette personne, vous allez éviter aussi de critiquer la gastronomie.
Comme je vous ai dit, c'était notre point numéro 3.
Comme ça, vous allez bien vous entendre et votre soirée va bien se passer.
Et alors, je vais continuer avec le point numéro 6.
Justement, si vous voulez que cette soirée se passe bien ou si vous voulez que cette soirée se passe le mieux possible,
il y a une chose qui est essentielle.
Au moment de boire, c'est-à-dire si on vous sert, par exemple, au moment de l'apéritif,
vous ne pouvez pas, dès que vous êtes servi, dès que ça signifie…
c'est une expression en un temporel qui signifie au moment où vous êtes servi.
Dès que vous êtes servi, vous ne pouvez pas directement boire.
Non, vous devez attendre que tout le monde soit servi et vous allez trinquer.
Trinquer, c'est quand vous allez mettre un ver contre un ver
et vous allez vous souhaiter santé, dire tchin-chin, etc.
Et à ce moment-là, vous pourrez boire.
Ça, c'est important parce qu'au Brésil, par exemple,
on voit bien souvent si on va dans un bar
ou si on est invité chez des gens pour un barbecue, un repas ou autre,
les gens, par exemple, servent de la bière au début
et les personnes commencent directement à boire
sans attendre les cocktails.
Par exemple, si on va dans un restaurant, dans un bar,
les boissons prêtes comme la bière, le coca, l'eau, etc., arrivent d'abord
et après, on a les cocktails qui arrivent.
Et les gens ne s'attendent pas tous nécessairement.
Pourquoi ? Parce que la bière est très fraîche.
Non, vas-y, tu peux commencer.
Ce n'est pas la peine de m'attendre.
Et en France, si c'est la peine d'attendre,
nous devons attendre.
C'est comme ça.
Vous allez dans un bar, par exemple.
On va commander, je ne sais pas.
2 verres, 2 verres de bière, 1 verre de blanc,
1 mentalo, c'est un sirop, c'est-à-dire une boisson sucrée à base de menthe.
Encore les Français adorent les sirop et de l'eau.
Et un coca, par exemple, et un cocktail,
un morito, un caipirinha, c'est ce que vous voulez.
Il est bien vu.
Il est normal d'attendre que tout le monde soit servi.
Une fois que tout le monde est servi, bon,
on fait chinchine, on trinque, on boit et on continue.
Même chose au moment de manger,
si le maître de maison, la maîtresse de maison
va servir les invités parce qu'en France,
c'est la maîtresse de maison qui sert
normalement traditionnellement les invités.
On va mettre toutes les assiettes devant les personnes, etc.
Je ne peux pas commencer à manger.
Je vais attendre que tout le monde soit servi,
que tout le monde soit installé,
on va dire un bon appétit et tout le monde va manger.
Personne ne commence à manger si seulement une partie des gens
sont servi.
Non, on attend et tout le monde va manger au même moment.
C'est vrai que ça, c'est très culturel,
c'est très important, mais comme je vous ai dit,
la gastronomie, manger, c'est un art de vie
finalement presque à la française.
C'est vrai que c'est très important.
Et ce n'est pas toujours évident
parce que, principalement, je vais parler de ce qui me concerne.
In France, c'est le Brésil.
On n'agit pas à ce niveau-là de la même manière.
Et je répète, il n'y a pas une manière qui est meilleure que l'autre.
Ce n'est pas parce qu'on fait de telle façon en France
et de telle façon au Brésil que c'est mieux
ou c'est pire ou quoi.
Non, c'est juste des manières différentes.
Et tout va bien.
L'idée, c'est juste de s'adapter de la meilleure manière possible
et parler de la meilleure manière possible à l'autre.
Quand on parle à une personne,
ça va plus loin que la langue,
ça va plus loin que juste les gestes.
Il y a aussi une culture,
il y a aussi des comportements,
des codes culturels qui sont essentiels.
Donc, ne pas attendre les autres avant de boire
ou avant de manger,
ce serait irrespectueux.
Ce n'est vraiment pas top.
Attention.
Le numéro 7,
on imagine que vous avez mangé avec vos amis,
vous avez mangé avec les personnes que vous connaissiez
et vous partez, etc.
Tout va bien.
Et vous rentrez en métro.
Alors,
en France,
si vous prenez le métro,
c'est mon point numéro 7,
quelle transition.
L'idée, c'est si vous prenez le métro,
évitez de prendre le métro
aux heures de pointe.
Est-ce que c'est une heure de pointe ?
C'est un moment où il y a une grande affluence.
C'est un moment où tout le monde prend le métro.
Généralement, c'est quoi ?
Les heures de pointe,
c'est 7h30, 9h30,
grosso modo,
et entre 16h30 et 19h30,
entre 16h30 et 9h20,
par exemple.
Donc, c'est le moment où il y a beaucoup,
beaucoup de monde.
Pourquoi on doit éviter de faire ça en France ?
Ça semble évident.
C'est con.
Alors, c'est con.
C'est un mot familier,
même un peu grossier,
désolé,
qui signifie ces bêtes.
C'est idiot.
C'est stupide.
D'accord ?
Donc, c'est évident,
mais si vous voulez éviter
d'être collés les uns les autres,
si vous voulez éviter
de risquer un vol
par un pic-poquette,
un pic-poquette, c'est une personne,
un voleur,
qui va vous dérouber quelque chose
sans que vous le perceviez.
Si vous voulez éviter les odeurs
de transpiration du métro,
les fameuses odeurs de transpiration,
être collés les uns contre les autres,
c'est un moment désagréable
et éviter les odeurs de pointe.
Surtout si vous êtes un touriste
ou vous allez à Paris,
il y a toujours d'autres possibilités.
Prenez le bus.
Marchez.
Franchement, marchez à Paris.
C'est vraiment cool de marcher à Paris
et peut-être d'attendre un peu.
Allez dans un musée,
allez voir une galerie,
allez voir un coup,
c'est prendre un verre
de l'eau, un coca,
un alcool,
ce que vous voulez.
Mais essayez d'éviter
ces heures de pointe
parce que finalement,
en plus, c'est pas le meilleur moment
pour connaître le métro
et pour rencontrer
les habitants d'une ville,
parce que les villes
où il y a beaucoup de gens
et où il y a un moment d'influence comme ça,
les gens vont être plus stressés,
ils sont moins agréables.
Donc bon, c'est pas le meilleur moment.
Franchement.
Mais bon, après, à vous de voir.
Nernier point,
chose que vous ne devez pas faire
si vous allez en France,
je vais ouvrir un peu
mon épisode du podcast
et parler d'autres choses.
Si vous allez en France,
une chose que vous ne devez pas faire,
c'est aller juste à Paris.
Alors, je sais que quand on parle
de la France,
on a évidemment la Tour Eiffel
comme image.
On a évidemment Paris,
les Champs-Élysées,
l'Arc de Triomphe,
le quartier Montmartre,
le quartier Latin peut-être,
la rive droite, la rive gauche, etc.
Mais non, mais la France,
c'est pas juste ça.
La France, c'est des milliers
d'autres villes, villages,
des régions,
des autres coutumes,
des autres traditions.
Bon, il y a beaucoup,
beaucoup de choses à voir.
Il y a beaucoup,
beaucoup de choses
à faire.
Finalement,
pensez que la France,
c'est Paris,
c'est extrêmement limitant,
c'est extrêmement restrictif,
et ça vous permet
de voir beaucoup moins de choses.
Evidemment,
si vous avez 3 jours
à passer en France,
vous pouvez
prioriser et donner
cette priorité à Paris.
Mais sinon,
si vous avez un peu plus de temps,
n'hésitez pas
à prendre un train,
il y a des TGV,
à louer une voiture,
à prendre un bus
pour aller voir d'autres choses.
Il y a plein, plein, plein d'autres choses.
Plein, c'est un synonyme de beaucoup.
Il y a beaucoup,
beaucoup, beaucoup d'autres choses.
En France,
il y a des tonnes
de choses à voir.
Et quand je parle de la France,
je ne parle même pas
de la France métropolitaine,
parce que,
imaginons,
si vous avez
beaucoup, beaucoup de temps
pour vos vacances,
vous pouvez vous voyager
hors de la France métropolitaine.
C'est-à-dire,
à l'extérieur de la France
européenne continental,
vous avez
l'île de la Réunion,
vous avez la Martinique,
vous avez la Guadeloupe,
vous avez la Polynesie française.
Par exemple,
c'est vraiment magnifique.
C'est d'autres choses,
c'est d'autres paysages
qui ne sont pas clichés,
qui ne font pas partie
des cartes postales classiques,
on va dire,
de la France parisienne,
mais il y a
énormément de choses
à voir.
Il y a des villages,
il y a des villes
très longues,
très, très proches.
Juste à côté de Paris,
par exemple,
si vous avez un peu de temps,
vous avez le Mont-Saint-Michel.
Vous n'avez pas très,
très loin,
vous avez l'est de la France.
C'est partie française
beaucoup plus allemande.
Vous avez le sud de la France,
évidemment.
Avec la Provence,
c'est ma ville,
c'est ma région.
Vous avez Nice.
Pour d'eau,
pour les amateurs de vin,
vous avez des milliers
de possibilités
et en prenant un train,
vous découvrez ces choses-là.
Ça vous fait un peu
moins de Paris,
ça vous fait voir
un peu plus la France.
C'est important.
Et même si vous restez à Paris,
parce que vous avez
décidé de rester à Paris,
pas de problème.
Je suis d'accord.
J'adore Paris,
moi aussi.
Vous ne devez pas
avoir peur
de sortir
des sentiers battus.
Qu'est-ce que c'est
un sentier battu ?
C'est un chemin
où tout le monde va.
C'est un chemin
quand n'ayez pas peur
de voir autre chose,
de sortir
des Champs-Élysées,
de sortir
des grands avenues,
de sortir
des grands boulevards
pour vous perdre
dans ces petites rues parisiennes,
pour rencontrer
des personnalités,
pour voir
certains endroits
qui sont peu connus
finalement des touristes
et qui valent
vraiment
le détour.
Valoir le détour,
c'est une chose
qu'on dit
ça vaut le détour,
ça va valoir le détour.
Valoir le détour,
c'est que ça vaut la peine.
Ça mérite d'être connu,
ça mérite d'être vu,
ça mérite d'être savouré
finalement.
Et c'est vrai que
Paris,
c'est pas juste
les cartes postales.
La France,
c'est pas juste Paris
et etc.
Donc voilà, attention,
ne soyez pas
évidemment,
c'est important
de connaître ces points
touristiques,
ces attractions touristiques.
Mais dès que vous pouvez
en sortir,
n'hésitez pas,
ça vaut
vraiment,
vraiment,
vraiment la peine.
Et ici,
j'ai fait une petite liste
donc de 8 choses
que vous devez éviter,
que vous devez absolument éviter
en fonction
de la force,
de l'élément,
que vous devez éviter
si vous allez à Paris.
Alors,
juste
pour résumer,
on a parlé,
attention,
si vous allez en France,
n'oubliez pas la politesse.
Si vous oubliez la politesse,
vous aurez des problèmes,
vous n'aurez pas traité
aussi bien
que vous pourriez l'être
et je suis sûr
que vous allez perdre
des opportunités
de connaître des personnes
d'avoir une expérience
parce que visiter
la France,
c'est aussi une expérience.
Attention,
ne pas tomber
dans le cliché
vestimentaire,
d'accord ?
Sinon,
ça va faire bizarre.
Je parle pas ici.
J'insiste,
parce que je n'ai pas
parlé en termes de mode,
parce que évidemment,
la mode,
c'est une chose
qui est
géographiquement marquée.
Certaines manières
de s'habiller
ou de se coiffer
ou bref,
fonctionnent dans certains pays
et à un autre moment,
à un autre instant,
elles ne fonctionnent pas
dans un autre.
Donc ici,
je ne parle pas de mode
parce que c'est obligatoire,
il y a des décalages
dans les manières de s'habiller,
dans les vêtements,
d'un pays à l'autre.
Mais je parle,
attention,
à ne pas penser
que si vous avez un beret
ou une marinière
ou etc.,
vous serez
bien, bien français.
Non, en fait,
vous serez catalogués
comme touristes
et c'est vrai que
si vous regardez bien
autour de vous,
peu de français le font.
Après,
critiquer la gastronomie
française,
évidemment,
c'est une chose
qu'on va éviter
si on ne veut pas
connaître
la rage des Français.
La rage,
c'est ce sentiment
négatif.
Se mettre à gauche
dans les escalators
du métro
pour éviter
de se faire
réprimander
ou insulter
en fonction des personnes.
Et si une personne
ne va être trop ponctuelle,
pensez donc
au quart d'heure
de politesse
qui est ce moment
qui va
permettre à l'ordre
de finaliser
ce qu'il a à faire.
Systématiquement,
attendre
les jambes
avant de boire
ou avant de manger,
attendre
le moment
opportun
qui fonctionnera,
éviter de
prendre le métro
aux heures de pointe
et pour finir,
ne pas se limiter
à Paris
parce que,
finalement,
c'est ce que j'ai
décidé
à offrir.
Et voilà.
Bon,
ici,
ce sont quelques conseils,
finalement,
que j'ai décidé
de vous donner
parce que,
finalement,
je suis français.
Alors,
évidemment,
ça fait
quelques années maintenant
que j'habite au Brésil,
mais je reste
profond
des membres français.
Bon,
pas de force
pour le prouver,
mais non,
sérieux,
maintenant,
je suis français,
je sais ce qui se passe.
Je prends la langue française
pour parler français.
C'est bien.
Et d'autres,
même,
on peut plus de chance,
achète un jour
un billet d'avion
pour aller en France,
à Paris,
Lyon,
Marseille,
bref,
aller en France.
Et,
de temps en temps,
certaines personnes
oublient une composante
essentielle
dans la langue
et même
dans le voyage,
c'est la composante culturelle.
Il y a
des choses
qui se font,
qui se font pas,
qui se disent pas.
Il y a
des choses
que vous pouvez faire,
des choses que vous ne pouvez pas faire.
Il y a des choses...
bref,
tout est marqué
par des codes
culturels,
des normes
sociales
qui sont plus ou moins
implicites,
plus ou moins explicites,
plus ou moins obligatoires,
plus ou moins
facultatives,
on va dire.
Et tout ça,
ça va impacter
directement
votre expérience
du voyage.
C'est sûr.
Mais aussi,
votre ressenti,
un ressenti,
c'est une perception.
Donc, ça va marquer
votre ressenti
sur
votre
expérience
des Français,
de la France, etc.
Par exemple,
vous allez dire
"Ah mais les Français,
ils sont imbuvables."
imbuvables,
ça veut dire
"on ne peut pas boire."
C'est-à-dire,
c'est désingréable.
Les Français sont imbuvables.
J'ai été
dans le métro
et j'ai juste entendu
"Pardon, pardon.
Laissez-moi passer.
Poussez-vous."
Non.
C'est juste
le fait
de se mettre à droite
dans les escalators
et tout va bien.
Ou autre chose.
Je suis allé
en France
et les Français sont
désagréables.
Oh, je suis allé
dans le guichet
du métro
pour acheter
un carnet de ticket.
Je voudrais
un carnet de ticket.
Et la personne
m'a répondu
"Bonjour."
Un carnet de ticket.
Voilà.
Point.
Pourquoi?
Parce que la personne
n'a pas commencé.
Je voudrais
un carnet
de ticket
s'il vous plaît.
Bonjour.
Merci beaucoup.
Au revoir.
Ce sont des petits détails
qui,
en fonction de votre pays,
en fonction de vos habitudes,
en fonction...
fonction...
s'utilise
ou ne s'utilise pas,
quoi.
Mais
en France,
ça fait
la différence.
D'accord?
Donc,
faites cette différence.
Mettez-vous
au code culturel,
c'est-à-dire
pensez qu'on prenait
la langue française.
Non,
pas juste
comme un ensemble
de règles,
de mots
et de règles
de prononciation.
Non.
La langue française,
c'est ça aussi,
bien sûr.
C'est des mots,
des conjugaisons,
de la grammaire,
de la prononciation,
un rythme, etc.
Mais c'est pas
juste ça,
la langue française.
La langue française
est un objet,
une chose
qui est utilisée
par des personnes.
Et à partir
du moment
où ces personnes
utilisent une langue,
ce qu'il y a,
il y a
une magie
qui se passe
et qui organise
tout ça
et qui permet
aux gens
d'utiliser
la langue.
Donc,
tout ça,
c'est très important.
J'espère que vous avez apprécié.
A nouveau,
je répète,
ici,
l'idée,
ce n'est pas de juger,
c'est juste
de vous avertir.
Avertir,
c'est
dire en avance
ce que vous pouvez faire,
ce que vous ne pouvez pas faire.
Ici,
je vous ai montré
ce que vous ne pouvez pas faire,
après,
livre à vous,
évidemment,
de le faire
ou de ne pas le faire.
Moi,
franchement,
je vous le conseille
si vous voulez avoir un voyage
qui soit le plus agréable possible.
Maintenant,
c'est à vous.
J'espère que ça vous a plu.
N'oubliez pas
si vous voulez
continuer
à améliorer votre compréhension rale,
les autres épisodes
du podcast
100% français authentique.
Je suis persuadé
que ça va vous aider,
ça va vous améliorer.
Et à très bientôt,
alors,
pour un prochain podcast
avec moi,
Eric Langon,
professeur
du compte Instagram.
Si vous voulez me retrouver
sur @FrancaiseConfenseis
et n'hésitez pas
à m'envoyer
vos suggestions,
vos remarques,
vos félicitations
ou vos remarques négatives,
d'accord ?
Quoi que ce soit,
je suis à disposition.
À très bientôt.
Écoutez toujours de plus de Français.
À bientôt.
Salut !
Podcast Summary
Key Points:
The podcast discusses cultural codes and behaviors to avoid in France.
It emphasizes the importance of politeness, using proper pronouns, and magic words like "please" and "thank you."
Wearing stereotypical clothing like berets and marinières can label you as a tourist.
Criticizing French gastronomy is seen as disrespectful.
Observing metro etiquette, like standing on the right on escalators, is crucial.
Being fashionably late is preferred when invited to a French person's home.
Summary:
The podcast focuses on cultural nuances and behaviors to avoid in France. " Wearing stereotypical French clothing like berets and marinières can label you as a tourist. Criticizing French gastronomy is discouraged due to its cultural importance.
Observing metro etiquette, such as standing on the right on escalators, is essential. Additionally, being fashionably late is preferred when invited to a French person's home to show respect and avoid arriving too early.
FAQs
L'objectif de ce podcast est de montrer les comportements à éviter en France.
Il est recommandé d'éviter de manquer de politesse, d'utiliser des vêtements clichés, de critiquer la gastronomie française, de ne pas respecter les règles du métro et d'être trop ponctuel.
La politesse en France est essentielle pour montrer du respect en utilisant des mots magiques comme 's'il vous plaît' et 'merci'.
L'utilisation de vêtements clichés comme le béret ou la marinière peut vous faire passer pour un touriste et n'est pas courante en France.
La gastronomie française est plus qu'une simple cuisine, c'est un art de vivre et critiquer cette tradition peut être mal vu par les Français.
Dans le métro parisien, il est important de se placer à droite dans l'escalator si l'on ne marche pas, laissant ainsi le couloir de gauche libre pour les personnes pressées.
Chat with AI
Loading...
Pro features
Go deeper with this episode
Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.