Go back

#01- Who am I? مين أنا؟

9m 3s

#01- Who am I? مين أنا؟

يقدم تمام، طالب طب سوري من دمشق يبلغ من العمر 20 عامًا، الحلقة الأولى من بودكاست "ريال سيريان آرابيك" الذي يركز على اللهجة الشامية. يشرح أنه بدأ بتعليم اللهجة الشامية للأجانب منذ أكثر من سنتين بعد اكتشافه لطلب كبير عليها خلال تجربته في تطبيقات التبادل اللغوي أثناء تعلمه الألمانية. يوضح أن قراره هذا كان موفقًا، حيث سمح له بالتعرف على طلاب من خلفيات متنوعة وجمع بعض الدخل. يهدف البودكاست إلى تقديم محتوى حقيقي وطبيعي، بعيدًا عن النصوص الأكاديمية، وسيتناول مواضيع متنوعة عن سوريا والعادات العربية والشخصيات المشهورة، وقد يشمل مقابلات. تخطط الحلقات لتكون قصيرة (10-15 دقيقة) وتُنشر أسبوعيًا أو كل أسبوعين، مع توفير ملفات ونصوص للمفردات المستخدمة لدعم المستمعين المتعلمين للغة.

Transcription

930 Words, 5128 Characters

Arabic
مرحبة أنا تمام من سوريا وها العمت اسمعوا بطكست Real Syrian Arabic بطكست عن كل شي بخصة اللهج الشامية والسورية احديد أهلا وسهلا فيك أن بالحلقة الأولى من بطكست Real Syrian Arabic به الحلقة أرح أحكيله عنني وعني البطكست بشكل عام من أنا وشهد الفتكست وعنش رها أحكيفي كلها الأسئلة وأكتر رحجاوب عليهم به الحلقة خليكم معي يمكن تكونوا بتعرفوني من الفيسبوك أو من قناة عاتلجرام وممكن تكونوا طلابي أو ممكن ما بتعرفوني أبداً رحرفكم عخالي بكل الأخوال أنا اسمتاً ما من سوريا ومن مدينة دي مشق عاصمت سوريا عمر 14 20 سنة طالب طب بسنة الأخيرة بجامع الدي مشق وبينفس الوقت أنا أستازل اللهج الشامي صر لي أكتر من سنتين بدرس اللهج الشامي للأجانب وعنده طلاب من دول مختلفة يمكن عمتس ألو حالكم شود خلط الطب بتدريس اللغات معكم حاقت تساقلو وبسراحة العلاقة مكتير وعطها فرحكيلكم شلصة لما كنت بسنة التعالت بجامعة قررت بلش اتعلم اللغة المانية منشان سافر على ألمانيا بعد ما يتخرج واشتغل هنك لأنه في طلاب كبير على طباء به البلد المهم لما باللش تتعلم ألماني سماعت بشيء اسموة تاندم أو تباد اللغات تاندم هي البسكليات اللي بيركب شخصين وبدوص سوا وبتساعدو بس هون المعصوط فيها إن شخصين بتعوانو وبساعدو بعضو ان حتى كل واحد تعلم لغة التاني يعني متلمة منقول بششامي حكلي لحكك لك على فكرة المتال موجود بالإنجليزي كمان خلينا نرجع الأستيمات تدريس حول الدور على ناس بالانترنت بحكو الماني وبدو نتعلم عربي وفعل ان لايت وستغربت أنه في منن كان بدو نتعلم لهج الشامية وصورية بالتحتيد فصر تساعدها الناس وحسيته نشيك ترحلو أن الواحد يساعد الأجانة بتعلم لغةه وكتشف تكتير شغلات بالغتي ماكنت بعرفة لأنه ما كنت فكرة فيها وفي ماقول اكتير بحبال للكاتب الألمان المشهور جوتة بتقول ويافخمتش بخاخة نيحت كنت فايس نيحتس فنزين عائجنة يعني لم يعرف اللغات الأجنبي لم يعرف شيء عن اللغة وفعل عنها الأقتباس بالاخص أستيم عتعله متعليم اللغة قررت بعضين ان يبلش درس اللهج الشامية للأجانب إلت لحالي منه بتعرف عناس من كل العالم ومنه بشتغيله بجمع مصاري وبموال البيزة وسفرتي عالمانية وفعلن كان قرار بمحلو وما اندم تعليئ أبدا بالعكس تمانيت لو خطرت له الفكرة من أبل تعرفت عطلاب من مختلف عن حاء العالم لو أفعن لا تعلم العربي واللهج الشامية بالزات كعنت مختلفة مثلا في مننون أصلون عربي وعندون أرائب بدون يحكومون في مننون عندون رفأات عرب أو حتى مدزوجين عرب وفي مننون حب السائفة العربية وعندون اهتمام بدول بلاد الشامشكل خاص وإنتو شوشي اللي خلاءكنت تعلم اللغة العربية واللهج الشامية بالزات كتبولي بتعليئات أو بعطوه لإمال وانرح اختار تعليئات وإراءها بالحلق الجائع على فكرة أنا كتير مهتم باللغات غير العربي بحكي انجليزي وفرنسي والماني وحاب بتعلم لغاتت two يكتير مثل الإسفاني والإطالي والروسي بس للأساف معادي وقت لها الشيحة ليان أبدم أنا كتير مشغول عن دراسة و عن دروس العربي بس معاك قررت أعملكنها لأنه بعرف أنه ما فيكتير مصادر للاهج الشامية على الانترنت وهل صار الوقت لخبرك عن شورة أحكي بها البوتكاست أكيد ما رح أحكي لك عن حالي كل مرة فيكتير أفكار ببالي فرخليها مفاجأة بس رحألكون بشكل عام أنه رح أحكي عن مواضي عمختلفة ومتنوع عن سوريا والعدات والتأليد والسعاف العربية وممكن أحكي لكون عن شخصيات مشهورة بالعالم العربية وممكن كما أعمل مقابلات معنا السوريين أو حتى أجانب بتتمنى يكون المحتوى مفيد وممتع وعكيد أزعنت كن أي أفكار أو أكثر أحاات لما واضيح حبينا أحكي عننا ممكن تبعتوا لعلي إمال أما بالنسبة لأسمي البيتكاست ريال سيريا and Arabic فأنا خطرتها الأسم لأنه رحاول أدى محتوى حقيقي وطبيعي ممستناعمت للمحتوى اللي بتلاوب الكتاب التعليمية ما بدأت أول عليكم أكثر من هك ورحاول ما تكون الحلقة كتير طويلة يعني هكشي عشر دائع أو ربع ساعة من شان ما تسمل ورحاول أعمل حلقة كل أسبوع أو كل أسبوعين حسب وأتي وكما حسب تفعلكم إذا شفت أنه في كتيرنا استمع الحلقة أو حبوها أكيد رح أتشجع أن نزل حلقة أكثر أرابت الحلقة خلاص بسبب دي ألكون أنه فيكا نتحملوا ملف بدي أف في التفريق تبعه الحلقة مع أهم الكلمات اللي وردات بالحلقة مجانا رحط رابط بسندوق الوصف وحلقة رح أشراح أهم الكلمات اللي مدات بالحلقة بالعربي ورح أكتب معنا الكلمات بالإنجليزي كما عن بالملف بجدوال بالأخير شرح المفردات خليكم معي يعني ضلوا معي ولا تروحوا عمكانتاني ونتبهوا شرح الحكي شودة خل يعني شل على أه شر رابط لما علت شودة خلط الطب بتدريس اللغات يعني شعلى أتطب بتدريس اللغات حكلي لحكك هذا المتال متى المعلت لكم موجود بالإنجليزي واللي هو سكرة شمعي باك ولمقصد في سعدني لسعلك ما قولي يعني شئ أله حدا ونشهر بعضين أكتباس تأريبا نفس الشي مثلا أكتباس من فلم أو منكتاب بالاخص يعني بقول شي باختصار بكلمات أليله فيما قولي بالفصحة بس من استخدمة بالعامية كمام بتقول خير الكلامي مع قل ودل يعني أحسن شي بين حكاه هو الشي لبيعة معنا بقل الكلمات منه ومنه نمجهة ومنجهة تانية لما قلت منه بتعرف عناس من كل العالم ومنه بشتغل يعني منجهة بتعرف عناس من كل العالم منجهة بشتغل بموال يعني بجمع مصاري لحتى أقدر أعمل شي معيين به الحالة سفرع ألمانية بمحلو لما قلت القرار بمحلو يعني القرار كان مناسب أو كان صح خطرت لي الفكرة يعني إجتني الفكرة صار الوقت يعني إجل الوقت أو آن الأوان في كتير أفكار ببالي يعني عندي كتير أفكار وعلى فكرة كلمة بال الكتير معي رح أحكيلكونا عننا بعضين التفريق يعني الكلام المكتوب والتي فكنت أقروه بالملف الذي حكت لكونا عننا الكلمة الأخيرة لليوم وردت يعني إنزكرة أو مردت وهيك بتكون خلصة حلقتنا لليوم بتمنى تكون عجبتكون وستفتط مننا إذا عن تكون أي اسلاء أو اقترحات ممكن تبعطوها على إمال [email protected] ولا تنسوا التابعوني على وسائل التواصل الإجتماعي صفحت على Facebook وInstagram وقناتي على YouTube و Telegram وإذا عجبكم المحتوى يحبين تدعموني وتدعمل Podcast في كنت عامله الشي على buymycafee.com/syrian.arbeck كون ممنون كون حتى لو أي مبلغ بصيت ممكن يعمل فرق ستنوني بحل أجديدة ومع السلامي

Podcast Summary

Key Points:

  1. تقديم البودكاست "ريال سيريان آرابيك" الذي يركز على اللهجة الشامية السورية.
  2. مقدمة عن المضيف تمام، طالب طب سوري يدرس ويعلم اللهجة الشامية للأجانب.
  3. بداية رحلة تعليم اللغة من خلال تطبيقات التبادل اللغوي وتطورها إلى مشروع تدريس.
  4. أهداف البودكاست
  5. تفاصيل تقنية

Summary:

يقدم تمام، طالب طب سوري من دمشق يبلغ من العمر 20 عامًا، الحلقة الأولى من بودكاست "ريال سيريان آرابيك" الذي يركز على اللهجة الشامية. يشرح أنه بدأ بتعليم اللهجة الشامية للأجانب منذ أكثر من سنتين بعد اكتشافه لطلب كبير عليها خلال تجربته في تطبيقات التبادل اللغوي أثناء تعلمه الألمانية. يوضح أن قراره هذا كان موفقًا، حيث سمح له بالتعرف على طلاب من خلفيات متنوعة وجمع بعض الدخل.

يهدف البودكاست إلى تقديم محتوى حقيقي وطبيعي، بعيدًا عن النصوص الأكاديمية، وسيتناول مواضيع متنوعة عن سوريا والعادات العربية والشخصيات المشهورة، وقد يشمل مقابلات. تخطط الحلقات لتكون قصيرة (10-15 دقيقة) وتُنشر أسبوعيًا أو كل أسبوعين، مع توفير ملفات ونصوص للمفردات المستخدمة لدعم المستمعين المتعلمين للغة.

FAQs

تمام هو شاب سوري من دمشق، يبلغ من العمر 20 عاماً، ويقوم بتدريس اللهجة الشامية للأجانب منذ أكثر من سنتين.

البودكاست يركز على اللهجة الشامية والسورية، ويقدم محتوى متنوعاً عن الثقافة والعادات والتقاليد السورية، وقد يتضمن مقابلات مع شخصيات مختلفة.

بدأ الفكرة من خلال مشاركة اللغة (تانديم) لتعلم الألمانية، حيث ساعد أجانب في تعلم العربية، مما دفعه لبدء تدريس اللهجة الشامية بشكل رسمي.

يتقن تمام اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية، ويهتم بتعلم لغات أخرى مثل الإسبانية والإيطالية والروسية.

يهدف إلى تقديم محتوى طبيعي ومفيد عن اللهجة الشامية، بسبب نقص المصادر المتاحة على الإنترنت، ويسعى لجعله ممتعاً للمستمعين.

يمكن للجمهور إرسال الأسئلة أو الاقتراحات عبر البريد الإلكتروني: [email protected]، ومتابعة الحسابات على وسائل التواصل الاجتماعي.

Chat with AI

Loading...

Pro features

Go deeper with this episode

Unlock creator-grade tools that turn any transcript into show notes and subtitle files.